Afrikaans:Hallo HiЁЯФДDogri:рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ / рд╣рд╛рдп | Afrikaans:Goeiem├┤re / Goeie middag / GoeienaandЁЯФДDogri:рд╕реБрдкреНрд░рднрд╛рдд / рд╕реБрдкреНрд░рднрд╛рдд / рд╢реБрдн рд╢рд╛рдо |
Afrikaans:Hoe gaan dit?ЁЯФДDogri:рдереБрдЖрдврд╝рд╛ рдХреЗрд╣реН рд╣рд╛рд▓ рдР? | Afrikaans:Aangename kennisЁЯФДDogri:рдереБрдЖрдврд╝реЗ рдХрдиреНрдиреИ рдорд┐рд▓рд┐рдпреИ рдЪрдВрдЧрд╛ рд▓рдЧреНрдЧрд╛ |
Afrikaans:Totsiens / ByeЁЯФДDogri:рдЕрд▓рд╡рд┐рджрд╛ / рдмрд╛рдп | Afrikaans:Sien jou laterЁЯФДDogri:рдмрд╛рдж рдЪ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЖрдВ |
Afrikaans:Kyk mooi na jouselfЁЯФДDogri:рдзреНрдпрд╛рди рд░рдХреНрдЦреЗрдУ | Afrikaans:Geniet die dagЁЯФДDogri:рдереБрдЖрдврд╝рд╛ рджрд┐рди рд╢реБрдн рд╣реЛрдП |
Afrikaans:AssebliefЁЯФДDogri:рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдХрд░рд┐рдпреИ | Afrikaans:DankieЁЯФДDogri:рдереБрдЖрдврд╝рд╛ рдзрдиреНрдирд╡рд╛рдж |
Afrikaans:Jy is welkomЁЯФДDogri:рддреБрдВрджрд╛ рд╕реБрдЖрдЧрдд рдР | Afrikaans:Verskoon myЁЯФДDogri:рдорд┐рдЧреА рдорд╛рдл рдХрд░реЗрдУ |
Afrikaans:Ek is jammerЁЯФДDogri:рдорд┐рдЧреА рдорд╛рдл рдХрд░реЛ | Afrikaans:Geen probleemЁЯФДDogri:рдХреЛрдИ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдиреЗрдИрдВ |
Afrikaans:Kan jy my help?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рддреБрд╕ рдореЗрд░реА рдорджрдж рдХрд░реА рд╕рдХрджреЗ рдУ? | Afrikaans:Waar is die badkamer?ЁЯФДDogri:рдмрд╛рдерд░реВрдо рдХрд┐рддреНрдереЗ рдР? |
Afrikaans:Hoeveel kos dit?ЁЯФДDogri:рдЗрд╕ рдЪ рдХрд┐рдиреНрдирд╛ рдЦрд░реНрдЪрд╛ рдФрдВрджрд╛ рдР? | Afrikaans:Hoe laat is dit?ЁЯФДDogri:рдХрд┐рдиреНрдирд╛ рд╡рдХреНрдд рдР? |
Afrikaans:Kan jy dit herhaal asseblief?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рддреБрд╕ рдЙрд╕реА рджреЛрд╣рд░рд╛ рд╕рдХрджреЗ рдУ, рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рдиреА рдХрд░рд┐рдпреИ? | Afrikaans:Hoe spel jy dit?ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдЙрд╕рджреА рд╡рд░реНрддрдиреА рдХрд┐рд╕ рдЪрд╛рд▓реНрд▓реА рдХрд░рджреЗ рдУ? |
Afrikaans:Ek wil graag...ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣реНрдиреНрдирд╛рдВ... | Afrikaans:Kan ek h├к...ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рдХрд░ рд╕рдХрджрд╛ рд╣рд╛рдВ... |
Afrikaans:Ek benodig...ЁЯФДDogri:рдорд┐рдЧреА рд▓реЛрдбрд╝ рдР... | Afrikaans:Ek verstaan тАЛтАЛnieЁЯФДDogri:рдорд┐рдЧреА рд╕рдордЭ рдиреЗрдИрдВ рдЖрд╡реИ рдХрд░рджрд╛ |
Afrikaans:Kan jy asseblief...ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рддреБрд╕ рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реА рд╕рдХрджреЗ рдУ... | Afrikaans:Ja / NeeЁЯФДDogri:рд╣рд╛рдВ / рдирд╣реАрдВ |
Afrikaans:Kan weesЁЯФДDogri:рд╣реЛрдИ рд╕рдХрджрд╛ рдР | Afrikaans:NatuurlikЁЯФДDogri:рдмреЗрд╢рдХреНрдХ |
Afrikaans:SekerlikЁЯФДDogri:рдирд┐рд╢реНрдЪрдд | Afrikaans:ek dink soЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдРрд╕рд╛ рд╕реЛрдЪрджрд╛ рд╣рд╛рдВ |
Afrikaans:Wat doen jy later?ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрд╛рдж рдЪ рдХреЗ рдХрд░рджреЗ рдУ? | Afrikaans:Wil jy...?ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдЪрд╛рдВрджреЗ рдУ...? |
Afrikaans:Kom ons ontmoet by...ЁЯФДDogri:рдЖрдУ рдорд┐рд▓рд┐рдП... | Afrikaans:Wanneer is jy beskikbaar?ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдХрджреВрдВ рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рдУ? |
Afrikaans:ek sal jou belЁЯФДDogri:рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдиреВрдВ рдлреЛрди рдХрд░рд╛рдВ | Afrikaans:Hoe gaan dit?ЁЯФДDogri:рдХреИрд╕рд╛ рдЪрд▓рджрд╛ рдР? |
Afrikaans:Wat's nuut?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рдирд╡рд╛рдВ рдР? | Afrikaans:Wat doen jy? (vir werk)ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдХреЗрд╣реН рдХрд░рджреЗ рдУ? (рдХрд╛рдо рджреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ) |
Afrikaans:Het jy enige planne vir die naweek?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рдХреЛрд▓ рд╡реАрдХреЗрдВрдб рджрд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд▓рд╛рди рдР? | Afrikaans:Dit is 'n lekker dag, is dit nie?ЁЯФДDogri:рдЗрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рджрд┐рди рдР, рдиреЗрдИрдВ? |
Afrikaans:ek hou daarvanЁЯФДDogri:рдореИрдВрдиреВ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдВрджреА рдР | Afrikaans:Ek hou nie daarvan nieЁЯФДDogri:рдореИрдВрдиреВ рдкрд╕рдВрдж рдирд╣реАрдВ рдЖрдВрджреА |
Afrikaans:ek is mal daaroorЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рджрд╛ рд╣рд╛рдВ | Afrikaans:Ek is moegЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдердХ рдЧрдпрд╛ рд╣рд╛рдВ |
Afrikaans:Ek's hongerЁЯФДDogri:рдореИрдВ рднреВрдЦреЗ рд╣рд╛рдВ | Afrikaans:Kan ek die rekening kry, asseblief?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рдмрд┐рд▓ рдкрд╛ рд╕рдХрджрд╛ рд╣рд╛рдВ, рдкреНрд▓реАрдЬ? |
Afrikaans:Ek sal h├к ... (wanneer ek kos bestel)ЁЯФДDogri:IтАЩll have... (рдЦрд╛рдирд╛ рдордВрдЧрд╡рд╛рдВрджреЗ рд╡рдХреНрдд) | Afrikaans:Neem jy kredietkaarte?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рддреБрд╕ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рд▓реИрдВрджреЗ рдУ ? |
Afrikaans:Waar is die naaste... (winkel, restaurant, ens.)?ЁЯФДDogri:рдирдЬрджреАрдХреА рдХрд┐рддреНрдереЗ рдР... (рд╕реНрдЯреЛрд░, рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ, рдмрдЧреИрд░рд╛)? | Afrikaans:Hoeveel kos dit?ЁЯФДDogri:рдПрд╣реН рдХрд┐рдиреНрдирд╛ рдР? |
Afrikaans:Bel die polisie!ЁЯФДDogri:рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЧреА рдлреЛрди рдХрд░реЛ ! | Afrikaans:ek benodig 'n dokterЁЯФДDogri:рдорд┐рдЧреА рдбрд╛рдХреНрдЯрд░ рджреА рд▓реЛрдбрд╝ рдР |
Afrikaans:Help!ЁЯФДDogri:рдорджрд╛рдж! | Afrikaans:Daar is 'n vuurЁЯФДDogri:рдЖрдЧреНрдЧ рд▓рдЧреА рдР |
Afrikaans:ek is verloreЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдЦреЛрдпрд╛ рд╣рд╛рдВ | Afrikaans:Kan jy my op die kaart wys?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рддреБрд╕ рдорд┐рдЧреА рдирдХреНрд╢реЗ рдЙрдкреНрдкрд░ рджрд╕реНрд╕реА рд╕рдХрджреЗ рдУ? |
Afrikaans:Watter manier is...?ЁЯФДDogri:рдХрд┐рд╕ рд░рд╕реНрддрд╛ рд╣реИ...? | Afrikaans:Is dit ver van hier af?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рдЗрддреНрдереЗ рддреЛрдВ рджреВрд░ рд╣реИ? |
Afrikaans:Hoe lank neem dit om daar te kom?ЁЯФДDogri:рдЙрдереЗ рдкреБрдЬреНрдЬрдиреЗ рдЪ рдХрд┐рдиреНрдирд╛ рд╕рдорд╛рдВ рд▓рдЧрджрд╛ рдР? | Afrikaans:Kan jy my help om my pad te vind?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рддреБрд╕ рдореЗрд░реА рд░рд╕реНрддрд╛ рдЯреЛрд▓рдиреЗ рдЪ рдорджрдж рдХрд░реА рд╕рдХрджреЗ рдУ? |
Afrikaans:Hoe laat is ons vergadering?ЁЯФДDogri:рд╕рд╛рдврд╝реА рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд┐рд╕ рд╕рдореЗрдВ рдР? | Afrikaans:Kan jy vir my die besonderhede e-pos?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рддреБрд╕ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдорд┐рдЧреА рдИрдореЗрд▓ рдХрд░реА рд╕рдХрджреЗ рдУ? |
Afrikaans:Ek het jou insette hieroor nodig.ЁЯФДDogri:рдЗрд╕ рдкрд░ рддреБрдВрджрд╛ рдЗрдирдкреБрдЯ рд▓реЛрдбрд╝рдЪрджрд╛ рдРред | Afrikaans:Wanneer is die sperdatum?ЁЯФДDogri:рдбреЗрдбрд▓рд╛рдЗрди рдХрджреВрдВ рдР ? |
Afrikaans:Kom ons bespreek dit verder.ЁЯФДDogri:рдЖрдУ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реИ рд╣реЛрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдЪреИред | Afrikaans:Wat is jou stokperdjies?ЁЯФДDogri:рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рд╢реМрдХ рдХреЗрд╣рдбрд╝реЗ рдиреЗ? |
Afrikaans:Hou jy van...?ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реЗрдВ рдЧреА рдкрд╕рдВрдж рдР...? | Afrikaans:Kom ons kuier een of ander tyd.ЁЯФДDogri:рдЖрдУ рдХрджреЗ рд▓рдВрдЧ рдЬрд╛рдЗрдПред |
Afrikaans:Dit was lekker om met jou te praat.ЁЯФДDogri:рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рдирд╛рд▓ рдЧрд▓реНрд▓рд╛рдВ рдХрд░ рдХреЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрджрд╛ рд╕реАред | Afrikaans:Wat is jou gunsteling...?ЁЯФДDogri:рддреБрдВрджрд╛ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдХреЗрд╣реН рдР...? |
Afrikaans:Ek stem saam.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рд╕рд╣рдордд рд╣рд╛рдВред | Afrikaans:Ek dink nie so nie.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдЗтАЩрдпрд╛рдВ рдиреЗрдИрдВ рд╕рдордЭрджрд╛ред |
Afrikaans:Dit is 'n goeie idee.ЁЯФДDogri:рдПрд╣реН рдЗрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдРред | Afrikaans:Ek is nie seker daaroor nie.ЁЯФДDogri:рдЙтАЩрдиреЗрдВрдЧреА рдЗрд╕ рдЧрд▓реНрд▓реИ рджрд╛ рдкрдХреНрдХрд╛ рдпрдХреАрди рдиреЗрдИрдВ рдРред |
Afrikaans:Ek sien jou punt, maar...ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреА рдЧрд▓реНрд▓ рд╡реЗрдЦрджрд╛ рд╣рд╛рдВ, рдкрд░... | Afrikaans:Dit is dringend.ЁЯФДDogri:рдПрд╣реН рдЬрд░реВрд░реА рдРред |
Afrikaans:Prioritiseer dit asseblief.ЁЯФДDogri:рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕ рдЧреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗрдУред | Afrikaans:Dit is belangrik dat ons...ЁЯФДDogri:рдПрд╣реН рдЬрд░реБрд░реА рдР рдЬреЗ рдЕрд╕... |
Afrikaans:Ons moet vinnig optree.ЁЯФДDogri:рдЕрд╕реЗрдВ рдЧреА рдЬрд▓реНрджреА рдЧреИ рдХрджрдо рдЪреБрдХреНрдХрдиреЗ рджреА рд▓реЛрдбрд╝ рдРред | Afrikaans:Dit kan nie wag nie.ЁЯФДDogri:рдПрд╣реН рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдиреЗрдИрдВ рдХрд░реА рд╕рдХрджрд╛ред |
Afrikaans:Hoekom doen ons nie...?ЁЯФДDogri:рдЕрд╕реА рдХреНрдпреЛрдВ рди...? | Afrikaans:Wat van...?ЁЯФДDogri:рдХреЗрд╣рдбрд╝рд╛...? |
Afrikaans:Kom ons oorweeg...ЁЯФДDogri:рдЖрдУ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдЪреЗ... | Afrikaans:Miskien kan ons...?ЁЯФДDogri:рд╢рд╛рдпрдж рдЕрд╕реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрджреЗ рд╕реА...? |
Afrikaans:Wat as ons...?ЁЯФДDogri:рдЬреЗрдХрд░ рдЕрд╕...? | Afrikaans:Dis so warm vandag.ЁЯФДDogri:рдЕрдЬреНрдЬ рдХрд┐рдиреНрдирд╛ рдЧрд░реНрдореА рдРред |
Afrikaans:Ek hoop nie dit re├лn nie.ЁЯФДDogri:рдореЗрдж рдР рдЬреЗ рдмрд░рдЦрд╛ рдиреЗрдИрдВ рд╣реЛрдЧред | Afrikaans:Die weer is perfek vir...ЁЯФДDogri:рдореМрд╕рдо рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рдР... |
Afrikaans:Dis koud buite.ЁЯФДDogri:рдмрд╛рд╣рд░ рдардВрдб рдРред | Afrikaans:Ek het gehoor dit gaan sneeu.ЁЯФДDogri:рд╕реБрдиреЗрдпрд╛ рд╣рд╛ рдХрд┐ рдмрд░реНрдлрдмрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдЖрд▓реА рдРред |
Afrikaans:Wat is jou planne vir die naweek?ЁЯФДDogri:рд╡реАрдХреЗрдВрдб рд▓реЗрдИ рддреБрдВрджреА рдХреЗрд╣реН рдпреЛрдЬрдирд╛ рдР? | Afrikaans:Is jy volgende week vry?ЁЯФДDogri:рдЕрдЧрд▓реЗ рд╣рдлреНрддреЗ рддреБрд╕ рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рдУ? |
Afrikaans:Kom ons maak besprekings vir...ЁЯФДDogri:рдЖрдУ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдЪреЗ... | Afrikaans:Ek sien uit na...ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдХрдиреНрдиреИ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░рд╛тАЩрд░рджрд╛ рдРрдВ... |
Afrikaans:Ek het baie om te doen hierdie week.ЁЯФДDogri:рдЗрд╕ рд╣рдлреНрддреЗ рдореЗрд░реЗ рдХреЛрд▓ рдорддрд╛ рдХрд┐рд╢ рдХрд░рдирд╛ рдРред | Afrikaans:Jy lyk mooi vandag.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рдЕрдЬреНрдЬ рдирд┐рдХ рд▓рдЧрджреЗ рд╣реЛред |
Afrikaans:Dit is 'n baie goeie idee.ЁЯФДDogri:рдПрд╣реН рдмрдбрд╝рд╛ рд╢реИрд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдРред | Afrikaans:Jy het 'n fantastiese werk gedoen.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХрдореНрдо рдХреАрддрд╛ред |
Afrikaans:Ek bewonder jou...ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреА рддрд╛рд░реАрдл рдХрд░рджрд╛ рд╣рд╛рдВ... | Afrikaans:Jy is baie talentvol.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдЯреИрд▓реЗрдВрдЯреЗрдб рдУред |
Afrikaans:Ek is jammer vir...ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдорд╛рдлреА рдордВрдЧрдирд╛ рдЖрдВ... | Afrikaans:Ek vra om verskoning as...ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдорд╛рдлреА рдордВрдЧрдирд╛ рдЬреЗрдХрд░... |
Afrikaans:Geen probleem nie.ЁЯФДDogri:рдХреЛрдИ рджрд┐рдХреНрдХрдд рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВред | Afrikaans:Dis oukei.ЁЯФДDogri:рдареАрдХ рдР. |
Afrikaans:Dankie vir die begrip.ЁЯФДDogri:рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред | Afrikaans:Hoe gaan alles?ЁЯФДDogri:рд╕рдм рдХрд┐рд╢ рдХрд┐рд╕ рдЪрд╛рд▓реНрд▓реА рдЪрд▓рджрд╛ рдР? |
Afrikaans:Ek waardeur jou hulp.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреА рдорджрдж рджреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░рджрд╛ рд╣рд╛рдВред | Afrikaans:Dit klink interessant.ЁЯФДDogri:рдЬреЛ рдХрд┐ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рд▓рдЧрджрд╛ рдРред |
Afrikaans:Kan jy dit weer verduidelik?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рддреБрд╕ рдЗрд╕ рдЧрд▓реНрд▓ рдЧреА рдлрд┐рд░реА рд╕рдордЭрд╛рдИ рд╕рдХрджреЗ рдУ? | Afrikaans:Kom ons vind 'n oplossing.ЁЯФДDogri:рдЖрдУ рдЗрдХ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдвреВрдВрдврд┐рдПред |
Afrikaans:Waar het jy gegaan vir vakansie?ЁЯФДDogri:рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдЪ рдХрд┐рддреНрдереЗ рдЧреЗ? | Afrikaans:Het jy enige voorstelle?ЁЯФДDogri:рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рдХреЛрд▓ рдХреЛрдИ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдР? |
Afrikaans:Ek is baie opgewonde oor hierdie geleentheid.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдЗрд╕ рдореМрдХреЗ рдЧреА рд▓реЗрдЗрдпреИ рдмрдбрд╝рд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдРрдВред | Afrikaans:Kan ek jou pen leen?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреА рдХрд▓рдо рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗ рд╕рдХрджрд╛ рд╣рд╛рдВ? |
Afrikaans:Ek voel nie lekker vandag nie.ЁЯФДDogri:рдЕрдЬреНрдЬ рдореЗрд░рд╛ рд╣рд╛рд▓ рдареАрдХ рдиреЗрдИрдВ рдРред | Afrikaans:Dis 'n goeie vraag.ЁЯФДDogri:рдПрд╣реН рдЗрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдРред |
Afrikaans:Ek sal daarna kyk.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдЗрд╕ рдЪ рджрд┐рдХреНрдЦрдирд╛ред | Afrikaans:Wat is jou mening oor...?ЁЯФДDogri:рддреБрд╣рд╛рдбреА рд░рд╛рдп рдХреА рд╣реИ...? |
Afrikaans:Laat ek my skedule nagaan.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╢реЗрдбреНрдпреВрд▓ рдЪреЗрдХ рдХрд░рд╛рдВред | Afrikaans:Ek stem heeltemal saam met jou.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рдирд╛рд▓ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕рд╣рдордд рд╣рд╛рдВред |
Afrikaans:Laat weet my asseblief as daar nog iets is.ЁЯФДDogri:рд╣реЛрд░ рдХрд┐рд╢ рдР рддрд╛рдВ рдорд┐рдЧреА рджрд╕реНрд╕реЛред | Afrikaans:Ek is nie seker ek verstaan тАЛтАЛnie.ЁЯФДDogri:рдореИрдВрдиреВ рдпрдХреАрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдпрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╕рдордЭрджрд╛ рд╣рд╛рдВред |
Afrikaans:Dit maak nou sin.ЁЯФДDogri:рдЬреЛ рдЕрдм рд╕рдордЭ рдЪ рдЖ рдЧрдпрд╛ред | Afrikaans:Ek het 'n vraag oor...ЁЯФДDogri:рдореЗрд░реЗ рдХреЛрд▓ рдЗрдХ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдР рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдЪ... |
Afrikaans:Benodig u enige hulp?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рддреБрд╕реЗрдВрдЧреА рдХреЛрдИ рдорджрдж рджреА рд▓реЛрдбрд╝ рдР? | Afrikaans:Laat ons begin.ЁЯФДDogri:рдЖрдУ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдЪреЗред |
Afrikaans:Kan ek jou iets vra?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рдХреЛрд▓ рдХреБрдЫ рдкреБрдЫ рд╕рдХрджрд╛ рд╣рд╛рдВ? | Afrikaans:Wat gaan aan?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд░рд┐рд╣рд╛ рд╣реИ? |
Afrikaans:Het jy 'n hand nodig?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рддреБрд╕реЗрдВрдЧреА рд╣рддреНрде рджреА рд▓реЛрдбрд╝ рдР? | Afrikaans:Is daar iets wat ek vir jou kan doen?ЁЯФДDogri:рдХреЗрд╣рд╝ рдореИрдВ рддреБрдВрджреЗ рдЖрд╕реН рддреЗ рдХрд┐рд╢ рдХрд░реА рд╕рдХрдирд╛ рдР? |
Afrikaans:Ek is hier as jy my nodig het.ЁЯФДDogri:рдЬреЗрдХрд░ рддреБрд╕реЗрдВрдЧреА рдореЗрд░реА рд▓реЛрдбрд╝ рдР рддрд╛рдВ рдореИрдВ рдЗрддреНрдереИ рдРрдВред | Afrikaans:Kom ons eet middagete.ЁЯФДDogri:рдЪрд▓реЛ рд▓рдВрдЪ рд╣рдбрд╝рдк рд▓реЗрдВрджреЗ рд╣рд╛рдВред |
Afrikaans:Ek is oppad.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╕реНрддреЗ рдЪ рд╣рд╛рдВред | Afrikaans:Waar moet ons ontmoet?ЁЯФДDogri:рдХрд┐рддреНрдереЗ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рдЗрджрд╛? |
Afrikaans:Hoe is die weer?ЁЯФДDogri:рдореМрд╕рдо рдХреЗрд╣реН рдР ? | Afrikaans:Het jy die nuus gehoor?ЁЯФДDogri:рдЦрдмрд░ рд╕реБрдиреА рдР? |
Afrikaans:Wat het jy vandag gedoen?ЁЯФДDogri:рдЖрдЬ рддреБрд╕реАрдВ рдХреА рдХреАрддрд╛? | Afrikaans:Kan ek by jou aansluit?ЁЯФДDogri:рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рдирд╛рд▓ рдЬреБрдбрд╝ рд╕рдХрджрд╛ рд╣рд╛рдВ? |
Afrikaans:Dis fantastiese nuus!ЁЯФДDogri:рдПрд╣реН рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЦрдмрд░ рдР ! | Afrikaans:Ek is so bly vir jou.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЦреБрд╢ рд╣рд╛рдВред |
Afrikaans:Baie geluk!ЁЯФДDogri:рдмрдзрд╛рдИ рд╣реЛ ! | Afrikaans:Dit is regtig indrukwekkend.ЁЯФДDogri:рдПрд╣реН рд╕рдЪреНрдЪреА рдЧреИ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдРред |
Afrikaans:Hou aan met die goeie werk.ЁЯФДDogri:рдЕрдЧреНрдЧреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рджреЗ рд░рд╣реЛред | Afrikaans:Jy vaar puik.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛред |
Afrikaans:Ek glo in jou.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рддреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рджрд╛ рд╣рд╛рдВред | Afrikaans:Jy het dit.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реЗрдВ рдЧреА рдПрд╣реН рдорд┐рд▓рджрд╛ рдРред |
Afrikaans:Moenie opgee nie.ЁЯФДDogri:рд╣рд╛рд░ рдирд╛ рдорд╛рдирдирд╛ред | Afrikaans:Bly positief.ЁЯФДDogri:рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдмрдиреЗ рд░рд╣реЛред |
Afrikaans:Alles sal reg wees.ЁЯФДDogri:рд╕рдм рдареАрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рд╡реЗрдЧрд╛ред | Afrikaans:Ek is trots op jou.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рдЙрдкреНрдкрд░ рдЧрд░реНрд╡ рдХрд░рджрд╛ рд╣рд╛рдВред |
Afrikaans:Jy is ongelooflik.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рдЧрдЬрдм рджреЗ рд╣реЛред | Afrikaans:Jy het my dag gemaak.ЁЯФДDogri:рддреБрдиреЗ рдореЗрд░рд╛ рджрд┐рди рдмрдирд╛рдИ рд▓реЗрдпрд╛ред |
Afrikaans:Dis wonderlik om te hoor.ЁЯФДDogri:рдПрд╣реН рд╕реБрдирдиреЗ рдЪ рдмрдбрд╝рд╛ рдЧреИ рд╢реИрд▓ рд▓рдЧрджрд╛ рдРред | Afrikaans:Ek waardeer jou vriendelikheid.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреА рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рдиреА рджреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░рджрд╛ рд╣рд╛рдВред |
Afrikaans:Dankie vir jou ondersteuning.ЁЯФДDogri:рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рд╕рд╛рде рджреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред | Afrikaans:Ek is dankbaar vir jou hulp.ЁЯФДDogri:рддреБрдВрджреА рдорджрдж рдЖрд╕реНрддреИ рдореИрдВ рдЖрднрд╛рд░реА рдЖрдВред |
Afrikaans:Jy is 'n goeie vriend.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдЗрдХ рдмрдбреНрдбрд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдУред | Afrikaans:Jy beteken baie vir my.ЁЯФДDogri:рддреБрд╣рд╛рдбрд╛ рдореЗрд░реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рдмрд╣реБрдд рдорддрд▓рдм рд╣реИред |
Afrikaans:Ek geniet dit om tyd saam met jou deur te bring.ЁЯФДDogri:рддреБрдВрджреЗ рдХрдиреНрдиреЗ рд╕рдорд╛рдВ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдЪ рдмрдбрд╝рд╛ рдордЬрд╛ рдФрдВрджрд╛ рдРред | Afrikaans:Jy weet altyd wat om te s├к.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЬрд╛рдирджреЗ рдУ рдХреЗ рдХреЗ рдЖрдЦрдирд╛ рдРред |
Afrikaans:Ek vertrou jou oordeel.ЁЯФДDogri:рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рддреЗ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рджрд╛ рд╣рд╛рдВред | Afrikaans:Jy is so kreatief.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рдХрд┐рдиреНрдирд╛ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╣реЛред |
Afrikaans:Jy inspireer my.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рдорд┐рдЧреА рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░реЛред | Afrikaans:Jy is so bedagsaam.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рдХрд┐рдиреНрдирд╛ рд╕реЛрдЪреЗ-рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЗ рд╣реЛред |
Afrikaans:Jy is die beste.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рд╕рдм рддреЛрдВ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╣реЛред | Afrikaans:Jy is 'n goeie luisteraar.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдЗрдХ рдмрдбреНрдбрд╛ рд╢реНрд░реЛрддрд╛ рдУред |
Afrikaans:Ek waardeer jou mening.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рддреБрд╣рд╛рдбреА рд░рд╛рдп рдЧреА рдорд╣рддреНрд╡ рджрд┐рдВрджрд╛ рд╣рд╛рдВред | Afrikaans:Ek is so gelukkig om jou te ken.ЁЯФДDogri:рдореИрдВ рддреБрд╕реЗрдВ рдЧреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рдЖрд╕реНрддреИ рдмрдбрд╝рд╛ рдЦреБрд╢рдХрд┐рд╕реНрдордд рдЖрдВред |
Afrikaans:Jy is 'n ware vriend.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рджреЛрд╕реНрдд рд╣реЛред | Afrikaans:Ek is bly ons het ontmoet.ЁЯФДDogri:рдореЗтАЩрдЧреА рдЦреБрд╢реА рдР рдЬреЗ рдЕрд╕ рдорд┐рд▓реЗред |
Afrikaans:Jy het 'n wonderlike sin vir humor.ЁЯФДDogri:рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рдХреЛрд▓ рдЕрджреНрднреБрдд рд╕реЗрдВрд╕ рдСрдл рд╣реНрдпреВрдорд░ рдРред | Afrikaans:Jy verstaan тАЛтАЛso.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рдЗрддрдиреА рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рд╣реЛред |
Afrikaans:Jy is 'n fantastiese mens.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдЗрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдУред | Afrikaans:Ek geniet jou geselskap.ЁЯФДDogri:рддреБрд╣рд╛рдбреА рд╕рдВрдЧрдд рджрд╛ рдордЬрд╛ рд▓реИрдВрджрд╛ рд╣рд╛рдВред |
Afrikaans:Jy is baie pret.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рдмрдбреА рдорд╕реНрддреА рдХрд░рджреЗ рд╣реЛред | Afrikaans:Jy het 'n wonderlike persoonlikheid.ЁЯФДDogri:рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рдХреЛрд▓ рдмрдбрд╝рд╛ рд╢рдЦреНрд╕рд┐рдпрдд рд╣реИред |
Afrikaans:Jy is baie vrygewig.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдЙрджрд╛рд░ рдУред | Afrikaans:Jy is 'n goeie rolmodel.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдЗрдХ рдмрдбреНрдбрд╛ рд░реЛрд▓ рдореЙрдбрд▓ рдУред |
Afrikaans:Jy is so talentvol.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдЗрддрдиреЗ рдЯреИрд▓реЗрдВрдЯреЗрдб рдУред | Afrikaans:Jy is baie geduldig.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝рд╛ рдзреАрд░рдЬ рд░рдЦрджреЗ рдУред |
Afrikaans:Jy is baie kundig.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдУред | Afrikaans:Jy is 'n goeie mens.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рдЗрдХ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╣реЛред |
Afrikaans:Jy maak 'n verskil.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рдлрд░реНрдХ рдкрд╛рдВрджреЗ рд╣реЛред | Afrikaans:Jy is baie betroubaar.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рднрд░реЛрд╕реЗрдордВрдж рдУред |
Afrikaans:Jy is baie verantwoordelik.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдУред | Afrikaans:Jy is baie hardwerkend.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдореЗрд╣рдирддреА рдУред |
Afrikaans:Jy het 'n vriendelike hart.ЁЯФДDogri:рддреЗрд░рд╛ рджрд┐рд▓ рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рди рдРред | Afrikaans:Jy is baie deernisvol.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реА рдХрд░реБрдгрд╛рдордп рдУред |
Afrikaans:Jy is baie ondersteunend.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рджреЗ рдУред | Afrikaans:Jy is 'n groot leier.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдЗрдХ рдмрдбреНрдбрд╛ рдиреЗрддрд╛ рдУред |
Afrikaans:Jy is baie betroubaar.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рднрд░реЛрд╕реЗрдордВрдж рдУред | Afrikaans:Jy is baie betroubaar.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рднрд░реЛрд╕реЗрдордВрдж рдУред |
Afrikaans:Jy is baie eerlik.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рдУред | Afrikaans:Jy het 'n goeie houding.ЁЯФДDogri:рддреБрд╣рд╛рдбреЗ рдХреЛрд▓ рдмрдбрд╝рд╛ рд░рд╡реИрдпрд╛ рд╣реИред |
Afrikaans:Jy is baie respekvol.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдЗрдЬреНрдЬрддрджрд╛рд░ рдУред | Afrikaans:Jy is baie bedagsaam.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╢реАрд▓ рдУред |
Afrikaans:Jy is baie bedagsaam.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рд╕реЛрдЪреЗ-рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЗ рд╣реЛред | Afrikaans:Jy is baie behulpsaam.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реА рдорджрджрдЧрд╛рд░ рдУред |
Afrikaans:Jy is baie vriendelik.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдЧреИ рдорд┐рд▓рдирд╕рд╛рд░ рдУред | Afrikaans:Jy is baie beleefd.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╛рд▓реАрди рдУред |
Afrikaans:Jy is baie hoflik.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╛рд▓реАрди рдУред | Afrikaans:Jy verstaan тАЛтАЛbaie.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕реАрдВ рдмрдбрд╝реА рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рд╣реЛред |
Afrikaans:Jy is baie vergewensgesind.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдорд╛рдл рдХрд░рджреЗ рдУред | Afrikaans:Jy is baie respekvol.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдЗрдЬреНрдЬрддрджрд╛рд░ рдУред |
Afrikaans:Jy is baie gaaf.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рди рдУред | Afrikaans:Jy is baie vrygewig.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдЙрджрд╛рд░ рдУред |
Afrikaans:Jy gee baie om.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рджреЗ рдУред | Afrikaans:Jy is baie liefdevol.ЁЯФДDogri:рддреБрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдУред |
Afrikaans to Dogri translation means you can translate Afrikaans languages into Dogri languages. Just type Afrikaans language text into the text box, and it will easily convert it into Dogri language.
There are a few different ways to translate Afrikaans to Dogri. The simplest way is just to input your Afrikaans language text into the left box and it will automatically convert this text into Dogri language for you.
There are some mistakes people make while translating┬а Afrikaans to Dogri: Not paying attention to the context of the sentence of Dogri language. Using the wrong translation for a word or phrase for Afrikaans to Dogri translate.
Yes, this Afrikaans to Dogri translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Afrikaans to Dogri within milliseconds.
Always look for professionals who are native Dogri speakers or have extensive knowledge of the Dogri language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Dogri language can not help you to have a good translation from Afrikaans to Dogri.
Yes, it is possible to learn basic Afrikaans to Dogri translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Dogri alphabet, basic grammar of Dogri, and commonly used phrases of Dogri. You can also find commenly used phrases of both Dogri and Afrikaans languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Dogri after that you will be able to speak both Afrikaans and Dogri languages.
To learn Afrikaans to Dogri translation skills you have to move yourself in the Dogri language and culture. Go and meet with Dogri people and ask them what we call this thing in Dogri. It will take some time but one day you will improve your skills in Dogri a lot.
Yes. it also work as Dogri to Afrikaans translator. You just need to click on swap button between Afrikaans and Dogri. Now you need to input Dogri langauge and it will gives you output in Afrikaans language.
Afrikaans na Dogri vertaling beteken jy kan Afrikaanse tale in Dogri-tale vertaal. Tik net Afrikaanse taalteks in die teksblokkie, en dit sal dit maklik in Dogri-taal omskakel.
Daar is 'n paar verskillende maniere om Afrikaans na Dogri te vertaal. Die eenvoudigste manier is om net jou Afrikaanse taalteks in die linkerblokkie in te voer en dit sal hierdie teks outomaties vir jou in Dogri-taal omskakel.
Daar is 'n paar foute wat mense maak terwyl hulle Afrikaans na Dogri vertaal: Gee nie aandag aan die konteks van die sin van Dogritaal nie. Gebruik die verkeerde vertaling vir 'n woord of frase vir Afrikaans na Dogri vertaal.
Ja, hierdie Afrikaans na Dogri-vertaler is baie betroubaar omdat dit ML en AI aan die agterkant gebruik wat baie vinnig is om Afrikaans binne millisekondes na Dogri te vertaal.
Soek altyd professionele persone wat Dogri-sprekers is of uitgebreide kennis van die Dogri-taal het om akkurate vertaling te verseker. Andersins kan 'n persoon wat nie baie kennis van die Dogri-taal het nie, jou nie help om 'n goeie vertaling van Afrikaans na Dogri te h├к nie.
Ja, dit is moontlik om self basiese Afrikaans na Dogri vertaling te leer. Jy kan begin deur jouself vertroud te maak met die Dogri-alfabet, basiese grammatika van Dogri, en algemeen gebruikte frases van Dogri. Jy kan ook frases van beide Dogri- en Afrikaanse tale hieronder vind wat gereeld gebruik word. Aanlyn-taalleerplatforms of handboeke kan jou in hierdie proses met Dogri help, daarna sal jy beide Afrikaans en Dogri-tale kan praat.
Om Afrikaans na Dogri vertaalvaardighede aan te leer, moet jy jouself in die Dogri taal en kultuur beweeg. Gaan ontmoet Dogri-mense en vra hulle wat ons hierdie ding in Dogri noem. Dit sal tyd neem, maar eendag sal jy jou vaardighede in Dogri baie verbeter.
Ja. dit werk ook as Dogri na Afrikaans vertaler. Jy hoef net op die ruilknoppie tussen Afrikaans en Dogri te klik. Nou moet jy Dogri-taal invoer en dit sal jou uitset in Afrikaanse taal gee.
рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рддреЗ рдбреЛрдЧрд░реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рджрд╛ рдорддрд▓рдм рдР рдЬреЗ рддреБрд╕ рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рднрд╛рд╢рд╛рдПрдВ рджрд╛ рдбреЛрдЧрд░реА рднрд╛рд╢рд╛рдПрдВ рдЪ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░реА рд╕рдХрджреЗ рдУред рдмрд╕ рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рднрд╛рд╢рд╛ рджрд╛ рдкрд╛рда рдкрд╛рда рдмреЙрдХреНрд╕ рдЪ рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░реЛ, рддреЗ рдПрд╣реН рдЗрд╕рдЧреА рдбреЛрдЧрд░реА рднрд╛рд╢рд╛ рдЪ рдмрдбрд╝реА рдЖрд╕рд╛рдиреА рдХрдиреНрдиреИ рдмрджрд▓реА рджреЗрдЧред
рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рджрд╛ рдбреЛрдЧрд░реА рдЪ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рджреЗ рдХрд┐рд╢ рдмрдХреНрдЦ-рдмрдХреНрдЦ рддрд░реАрдХреЗ рдиред рд╕рдмрддреВрдВ рд╕рд░рд▓ рддрд░реАрдХрд╛ рдР рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рднрд╛рд╢рд╛ рджреЗ рдкрд╛рда рдЧреА рдмрд╛рдПрдВ рдмреЙрдХреНрд╕ рдЪ рдЗрдирдкреБрдЯ рдХрд░рдирд╛ рддреЗ рдПрд╣реН рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдЧреИ рдЗрд╕ рдкрд╛рда рдЧреА рддреБрдВрджреЗ рдЖрд╕реНрддреИ рдбреЛрдЧрд░реА рднрд╛рд╢рд╛ рдЪ рдмрджрд▓реА рджреЗрдЧред
рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рднрд╛рд╢рд╛ рджрд╛ рдбреЛрдЧрд░реА рдЪ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рджреЗ рд╣реЛрдИ рд▓реЛрдХ рдХрд┐рд╢ рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ рдХрд░рджрд┐рдпрд╛рдВ рди: рдбреЛрдЧрд░реА рднрд╛рд╢рд╛ рджреЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рджреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЙрдкреНрдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдиреЗрдИрдВ рджреЗрдирд╛ред рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рддреЗ рдбреЛрдЧрд░реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЖрд╕реНрддреИ рдЗрдХ рд╢рдмреНрдж рдЬрд╛рдВ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рдЖрд╕реНрддреИ рдЧрд▓рдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рджрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ред
рд╣рд╛рдВ, рдПрд╣реН рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рддреЗ рдбреЛрдЧрд░реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рднрд░реЛрд╕реЗрдордВрдж рдР рдХреАрдЬреЗ рдПрд╣реН рдмреИрдХрдПрдВрдб рдкрд░ рдПрдордПрд▓ рддреЗ рдПрдЖрдИ рджрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рд╛ рдХрд░рджрд╛ рдР рдЬреЗрд╣реНрдбрд╝рд╛ рдорд┐рд▓реАрд╕реЗрдХрдВрдбреЗрдВ рджреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рдЧреА рдбреЛрдЧрд░реА рдЪ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рд▓реЗрдИ рдмрдбрд╝рд╛ рддреЗрдЬрд╝ рдРред
рд╕рд╣реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд▓реЗрдИ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдРрд╕реЗ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░реЗрдВ рджреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░реЛ рдЬреЗрд╣реНрдбрд╝реЗ рджреЗрд╢реА рдбреЛрдЧрд░реА рдмреЛрд▓рдиреЗ рдЖрд╣реНрд▓реЗ рд╣реЛрди рдЬрд╛рдВ рдбреЛрдЧрд░реА рднрд╛рд╢рд╛ рджрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛрдиред рдиреЗрдИрдВ рддреЗ рдЬрд┐рд╕ рдорд╛рд╣реНрдиреВ рдЧреА рдбреЛрдЧрд░реА рднрд╛рд╢рд╛ рджрд╛ рдорддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдиреЗрдИрдВ рдР рдУрд╣реН рддреБрдВрджреА рдорджрдж рдиреЗрдИрдВ рдХрд░реА рд╕рдХрджрд╛ рдЬреЗ рдУрд╣реН рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рдердорд╛рдВ рдбреЛрдЧрд░реА рдЪ рдЗрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╣реЛрдРред
рд╣рд╛рдВ, рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рддреЗ рдбреЛрдЧрд░реА рджрд╛ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╕рд┐рдЦрдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдРред рддреБрд╕ рдбреЛрдЧрд░реА рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛, рдбреЛрдЧрд░реА рджреЗ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг, рддреЗ рдбреЛрдЧрд░реА рджреЗ рдЖрдорддреМрд░ рдЙрдкреНрдкрд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреАрддреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдЖрд╣реНрд▓реЗ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗрдВ рдХрдиреНрдиреИ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрдиреНрдиреИ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реА рд╕рдХрджреЗ рдУред рддреБрд╕ рдерд▓реНрд▓реЗ рдбреЛрдЧрд░реА рддреЗ рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рднрд╛рд╢рд╛рдПрдВ рджреЛрдиреЗрдВ рджреЗ commenly рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреАрддреЗ рдЧреЗрджреЗ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ рдмреА рдкрд╛рдИ рд╕рдХрджреЗ рдУредрдСрдирд▓рд╛рдЗрди рднрд╛рд╢рд╛ рд╕рд┐рдЦрдиреЗ рджреЗ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдо рдЬрд╛рдВ рдкрд╛рдареНрдпрдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рдбреЛрдЧрд░реА рдХрдиреНрдиреИ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЪ рддреБрдВрджреА рдорджрдж рдХрд░реА рд╕рдХрджрд┐рдпрд╛рдВ рди рдЗрд╕рджреЗ рдмрд╛рдж рддреБрд╕ рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рддреЗ рдбреЛрдЧрд░реА рднрд╛рд╢рд╛рдПрдВ рджреЛрдиреЗрдВ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдЪ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдЧреЗред
рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рддреЗ рдбреЛрдЧрд░реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреМрд╢рд▓ рд╕рд┐рдЦрдиреЗ рд▓реЗрдИ рддреБрд╕реЗрдВрдЧреА рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдЧреА рдбреЛрдЧрд░реА рднрд╛рд╢рд╛ рддреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдЪ рд▓реЗрдИ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧред рдЬрд╛рдУ рдбреЛрдЧрд░реА рд▓реЛрдХрд╛рдВ рдирд╛рд▓ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдкреБрдЫреЛ рдХрд┐ рдЕрд╕реАрдВ рдЗрд╕ рдЪреАрдЬрд╝ рдиреВ рдбреЛрдЧрд░реА рд╡рд┐рдЪ рдХреА рдЖрдЦрджреЗ рд╣рд╛рдВред рдереЛрдбрд╛ рд╡рдХреНрдд рд▓рдЧ рдЬрд╛рд╡реЗрдЧрд╛ рдкрд░ рдЗрдХ рджрд┐рди рдбреЛрдЧрд░реА рдЪ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реБрдирд░ тАЛтАЛрдЪ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реЛрдЧреЗред
рд╣рд╛рдВ. рдПрд╣реН рдбреЛрдЧрд░реА рдердорд╛рдВ рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рджреЗ рддреМрд░ рдЙрдкреНрдкрд░ рдмреА рдХрдореНрдо рдХрд░рджрд╛ рдРред рддреБрд╕реЗрдВрдЧреА рдмрд╕ рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рддреЗ рдбреЛрдЧрд░реА рджреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрд╡реИрдк рдмрдЯрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рдиреЗ рджреА рд▓реЛрдбрд╝ рдРред рд╣реБрдг рддреБрд╕реЗрдВрдЧреА рдбреЛрдЧрд░реА рд▓реИрдВрдЧреЗрдЬ рдЗрдирдкреБрдЯ рдХрд░рдиреЗ рджреА рд▓реЛрдбрд╝ рдР рддреЗ рдПрд╣реН рддреБрд╕реЗрдВрдЧреА рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рджреЗрдЧред