Albanian:Pershendetje🔄Kurdish:Silav / Silav | Albanian:Mirëmëngjes / Mirëmëngjes / Mirëmbrëma🔄Kurdish:Roj baş / Êvar baş / Êvar baş |
Albanian:Si jeni?🔄Kurdish:Halê we çawa ye? | Albanian:Gëzohem që u njohëm🔄Kurdish:Bi dîtina ve kêfxweşim |
Albanian:Mirupafshim / Mirupafshim🔄Kurdish:Bi xatirê te / Bi xatirê te | Albanian:Shihemi me vone🔄Kurdish:Paşê ezê te bibînim |
Albanian:Kujdesu🔄Kurdish:Miqatê xwe be | Albanian:Kalofshi nje dite te bukur🔄Kurdish:Roja te xweş be |
Albanian:Ju lutem🔄Kurdish:Ji kerema xwe ve | Albanian:Faleminderit🔄Kurdish:Sipas ji were |
Albanian:Ju jeni të mirëpritur🔄Kurdish:Rica dikim | Albanian:Më falni🔄Kurdish:Bibûre |
Albanian:më vjen keq🔄Kurdish:Bibûre | Albanian:Nuk ka problem🔄Kurdish:Bê pirsgirêkê |
Albanian:A mund te me ndihmosh?🔄Kurdish:Rahênana leşî? | Albanian:Ku është tualeti?🔄Kurdish:Serşokê li ku ye? |
Albanian:Sa kushton kjo?🔄Kurdish:Buhayê vê çendê ye? | Albanian:Sa eshte ora?🔄Kurdish:Demjimêr çende? |
Albanian:Mund ta përsërisni, ju lutem?🔄Kurdish:Hûn dikarin wê dubare bikin, ji kerema xwe? | Albanian:Si shkruhet kjo?🔄Kurdish:Tu çawa dinivîsî? |
Albanian:Do me pelqente...🔄Kurdish:Hêz dikim... | Albanian:Mund te kem...🔄Kurdish:Ma ez dikarim... |
Albanian:Kam nevoje...🔄Kurdish:Min pêwîst e... | Albanian:nuk e kuptoj🔄Kurdish:Ez fêm nakim |
Albanian:A mundeni...🔄Kurdish:Ji kerema xwe hûn dikarin... | Albanian:Po / Jo🔄Kurdish:Belê na |
Albanian:Ndoshta🔄Kurdish:Belkî | Albanian:Sigurisht🔄Kurdish:Bê guman |
Albanian:Sigurisht🔄Kurdish:Emîn | Albanian:keshtu mendoj🔄Kurdish:Ez wisa difikirim |
Albanian:Çfarë po bëni më vonë?🔄Kurdish:Tu paşê çi dikî? | Albanian:Dëshironi të...?🔄Kurdish:Ma hûn dixwazin ...? |
Albanian:Le të takohemi në...🔄Kurdish:Werin em li hev bibînin li... | Albanian:Kur je i lirë?🔄Kurdish:Tu kengî azad î? |
Albanian:Unë do t'ju telefonoj🔄Kurdish:Ez ê telefonî te bikim | Albanian:Si po shkon?🔄Kurdish:Çawa pêş diçe? |
Albanian:Cfare ka te re?🔄Kurdish:Çi nû ye? | Albanian:Cfare po ben? (për punë)🔄Kurdish:Tu çi karî dikî? (ji bo xebatê) |
Albanian:Keni ndonjë plan për fundjavën?🔄Kurdish:Ji bo dawiya hefteyê planên we hene? | Albanian:Është një ditë e bukur, apo jo?🔄Kurdish:Rojeke xweş e, ne wisa? |
Albanian:më pëlqen🔄Kurdish:Ez jê hez dikim | Albanian:Nuk më pëlqen🔄Kurdish:Ez jê hez nakim |
Albanian:me pelqen🔄Kurdish:Ez hêj wê dikim | Albanian:Jam i lodhur🔄Kurdish:Bi taybet |
Albanian:Jam i uritur🔄Kurdish:Baştirîn heval | Albanian:A mund ta marr faturën, ju lutem?🔄Kurdish:Ji kerema xwe ez dikarim fatûreyê bistînim? |
Albanian:Do të kem... (kur porosis ushqimin)🔄Kurdish:Ez ê bibim... (dema ku xwarinê ferman bikim) | Albanian:A merrni karta krediti?🔄Kurdish:Ma hûn qertên krediyê digirin? |
Albanian:Ku është më afër... (dyqan, restorant, etj.)?🔄Kurdish:Nêzîktirîn... (dikan, xwaringeh, hwd.) li ku ye? | Albanian:Sa kushton kjo?🔄Kurdish:Ev çiqas e |
Albanian:Thirrni policinë!🔄Kurdish:Gazî polîs bike | Albanian:kam nevoje per nje doktor🔄Kurdish:Ji min re doktorek divê |
Albanian:Ndihmë!🔄Kurdish:Alîkarî! | Albanian:Ka një zjarr🔄Kurdish:Agir heye |
Albanian:jam i humbur🔄Kurdish:Ez wenda bûm | Albanian:Mund të më tregoni në hartë?🔄Kurdish:Hûn dikarin li ser nexşeyê nîşanî min bidin? |
Albanian:Cila është rruga...?🔄Kurdish:Kîjan rê ye...? | Albanian:Eshte larg nga këtu?🔄Kurdish:Ma ji vir dûr e? |
Albanian:Sa kohë duhet për të mbërritur atje?🔄Kurdish:Çiqas dem digire ku meriv bigihîje wir? | Albanian:Mund të më ndihmoni të gjej rrugën time?🔄Kurdish:Hûn dikarin alîkariya min bikin ku riya xwe bibînim? |
Albanian:Në çfarë ore është takimi ynë?🔄Kurdish:Civîna me saet çend e? | Albanian:Mund të më dërgoni me email detajet?🔄Kurdish:Hûn dikarin hûrguliyan ji min re bi e-nameyê bişînin? |
Albanian:Unë kam nevojë për kontributin tuaj për këtë.🔄Kurdish:Li ser vê yekê ez hewceyê weya we dikim. | Albanian:Kur është afati?🔄Kurdish:Dema dawî kengê ye? |
Albanian:Le ta diskutojmë këtë më tej.🔄Kurdish:Werin em vê bêtir nîqaş bikin. | Albanian:Cilat janë hobi tuaj?🔄Kurdish:hobiyên te çi ne? |
Albanian:A të pëlqen...?🔄Kurdish:Tu dixwazî...? | Albanian:Le të rrimë ndonjëherë.🔄Kurdish:Werin em carinan bi hev re biaxivin. |
Albanian:Ishte bukur të flisja me ty.🔄Kurdish:Axaftina bi te re xweş bû. | Albanian:Cila eshte e preferuara jote...?🔄Kurdish:Ya te çi ye...? |
Albanian:jam dakord.🔄Kurdish:Ez razî me. | Albanian:Unë nuk mendoj kështu.🔄Kurdish:Ez wisa nafikirim. |
Albanian:Kjo eshte nje ide e mire.🔄Kurdish:Ev fikreke baş e. | Albanian:Unë nuk jam i sigurt për këtë.🔄Kurdish:Ez li ser vê yekê ne bawer im. |
Albanian:Unë e kuptoj pikën tuaj, por ...🔄Kurdish:Ez xala te dibînim, lê... | Albanian:Kjo është urgjente.🔄Kurdish:Ev lezgîn e. |
Albanian:Ju lutemi jepni përparësi kësaj.🔄Kurdish:Ji kerema xwe pêşî li vê yekê bigirin. | Albanian:Është e rëndësishme që ne...🔄Kurdish:Girîng e ku em ... |
Albanian:Duhet të veprojmë shpejt.🔄Kurdish:Divê em bilez tevbigerin. | Albanian:Kjo nuk mund të presë.🔄Kurdish:Ev nikare li bendê. |
Albanian:Pse nuk...?🔄Kurdish:Çima em ne...? | Albanian:Po...?🔄Kurdish:Hatina vir...? |
Albanian:Le të konsiderojmë…🔄Kurdish:Ka em bifikirin ... | Albanian:Ndoshta mundemi...?🔄Kurdish:Dibe ku em karibin...? |
Albanian:Po sikur ne...?🔄Kurdish:Ger em...? | Albanian:Është shumë vapë sot.🔄Kurdish:Îro pir germ e. |
Albanian:Shpresoj të mos bjerë shi.🔄Kurdish:Ez hêvî dikim ku baran nebare. | Albanian:Moti është perfekt për...🔄Kurdish:Hewa ji bo... |
Albanian:Është ftohtë jashtë.🔄Kurdish:Li derve sar e. | Albanian:Kam dëgjuar se do të bjerë borë.🔄Kurdish:Min bihîst ku dê berf bibare. |
Albanian:Cilat janë planet tuaja për fundjavën?🔄Kurdish:Ji bo dawiya hefteyê planên we çi ne? | Albanian:Jeni të lirë javën tjetër?🔄Kurdish:Ma hûn hefteya pêş de azad in? |
Albanian:Le të bëjmë rezervime për...🔄Kurdish:Ka em ji bo veqetandinê bikin... | Albanian:mezi pres të...🔄Kurdish:Ez li bendê me ku ... |
Albanian:Kam shumë për të bërë këtë javë.🔄Kurdish:Di vê hefteyê de gelek tişt hene ku ez bikim. | Albanian:Ju dukeni bukur sot.🔄Kurdish:Tu îro xweş xuya dikî. |
Albanian:Kjo është një ide e shkëlqyer.🔄Kurdish:Ew ramanek mezin e. | Albanian:Ke bërë një punë fantastike.🔄Kurdish:Te karekî fantastîk kir. |
Albanian:Unë e admiroj tuajën...🔄Kurdish:Ez heyrana we me... | Albanian:Ju jeni shumë të talentuar.🔄Kurdish:Tu pir jêhatî yî. |
Albanian:me vjen keq per...🔄Kurdish:Ez ji bo ... | Albanian:Kërkoj falje nëse...🔄Kurdish:Ez lêborînê dixwazim eger ... |
Albanian:Asnjë problem fare.🔄Kurdish:Pirsgirêk tune. | Albanian:është në rregull.🔄Kurdish:Baş e. |
Albanian:Ju falënderoj për mirëkuptimin.🔄Kurdish:Spas ji bo têgihiştina te. | Albanian:Si po shkon gjithçka?🔄Kurdish:Her tişt çawa diçe? |
Albanian:E vleresoj ndihmen tuaj.🔄Kurdish:Ez alîkariya te dinirxînim. | Albanian:Kjo tingëllon interesante.🔄Kurdish:Ku dengên balkêş. |
Albanian:A mund ta shpjegoni përsëri?🔄Kurdish:Hûn dikarin wê dîsa vebêjin? | Albanian:Le të gjejmë një zgjidhje.🔄Kurdish:Werin em çareyekê bibînin. |
Albanian:Ku shkuat për pushime?🔄Kurdish:Tu ji bo betlaneyê çûyî ku derê? | Albanian:A keni ndonjë sugjerim?🔄Kurdish:Pêşniyarên we hene? |
Albanian:Jam shumë i emocionuar për këtë mundësi.🔄Kurdish:Ez bi rastî ji vê derfetê kêfxweş im. | Albanian:A mund të huazoj stilolapsin tuaj?🔄Kurdish:Ez dikarim pênûsa te deyn bikim? |
Albanian:Nuk po ndihem mirë sot.🔄Kurdish:Ez îro ne baş im. | Albanian:Kjo është një pyetje e mirë.🔄Kurdish:Pirseke baş e. |
Albanian:Do ta shikoj.🔄Kurdish:Ez ê lê binerim. | Albanian:cfare mendimi keni per...?🔄Kurdish:Nêrîna te li ser çi ye...? |
Albanian:Më lejoni të kontrolloj orarin tim.🔄Kurdish:Bila ez bernameya xwe kontrol bikim. | Albanian:Jam plotësisht dakord me ju.🔄Kurdish:Ez bi temamî bi we re hevî dikim. |
Albanian:Ju lutem më njoftoni nëse ka ndonjë gjë tjetër.🔄Kurdish:Ji kerema xwe ji min re agahdar bikin ku tiştek din heye. | Albanian:Nuk jam i sigurt se e kuptoj.🔄Kurdish:Ez bawer nakim ku ez fêm dikim. |
Albanian:Kjo ka kuptim tani.🔄Kurdish:Êdî watedar e. | Albanian:Kam nje pyetje per...🔄Kurdish:Pirsek min heye li ser ... |
Albanian:Ke nevoje per ndihme?🔄Kurdish:Ma hûn hewceyê alîkariyê ne? | Albanian:Le të fillojmë.🔄Kurdish:Werin em dest pê bikin. |
Albanian:Mund të të pyes diçka?🔄Kurdish:Ez dikarim tiştekî ji te bipirsim? | Albanian:çfarë po ndodh?🔄Kurdish:Çi diqewim e? |
Albanian:Keni nevojë për një dorë?🔄Kurdish:Ma hûn destek hewce ne? | Albanian:A ka ndonjë gjë që mund të bëj për ju?🔄Kurdish:Ma tiştek heye ku ez ji we re bikim? |
Albanian:Unë jam këtu nëse keni nevojë për mua.🔄Kurdish:Ez li vir im heke hûn hewceyê min bikin. | Albanian:Le të marrim drekën.🔄Kurdish:Ka em firavînê bigirin. |
Albanian:Jam rruges.🔄Kurdish:Ez li ser rêya xwe me. | Albanian:Ku duhet të takohemi?🔄Kurdish:Divê em li ku derê hev bibînin? |
Albanian:Si është moti?🔄Kurdish:hewa çawa ye? | Albanian:E dëgjuat lajmin?🔄Kurdish:We xeber bihîst? |
Albanian:Çfarë bëre sot?🔄Kurdish:Te îro çi kir? | Albanian:Mund te bashkohem me ju?🔄Kurdish:Ez dikarim tevlî we bibim? |
Albanian:Ky është një lajm fantastik!🔄Kurdish:Ew nûçeya fantastîk e! | Albanian:Jam shume e lumtur per ty.🔄Kurdish:Ez ji bo we pir kêfxweş im. |
Albanian:urime!🔄Kurdish:Pîroz be! | Albanian:Kjo është vërtet mbresëlënëse.🔄Kurdish:Ew bi rastî bandorker e. |
Albanian:Vazhdo Me punën e mirë.🔄Kurdish:Karê xwe bidomînin. | Albanian:ja kaloni shkëlqyeshëm.🔄Kurdish:Hûn pir baş dikin. |
Albanian:Unë besoj në ju.🔄Kurdish:Ez ji te bawer dikim. | Albanian:Ju e keni këtë.🔄Kurdish:We ev girtiye. |
Albanian:mos u dorëzo.🔄Kurdish:Belê ez heme. | Albanian:Qendro pozitiv.🔄Kurdish:Bimînin erênî. |
Albanian:Çdo gjë do të jetë në rregull.🔄Kurdish:Her tişt wê baş be. | Albanian:Jam krenar per ty.🔄Kurdish:Ez bi te serbilind im. |
Albanian:Je e mrekullueshme.🔄Kurdish:Tu sosretî. | Albanian:Më ke bërë ditën.🔄Kurdish:Te roja min çêkir. |
Albanian:Kjo është e mrekullueshme të dëgjosh.🔄Kurdish:Ku bihîstinê xweş e. | Albanian:Unë e vlerësoj mirësinë tuaj.🔄Kurdish:Ez qenciya te dinirxînim. |
Albanian:Faleminderit per mbeshtetjen tuaj.🔄Kurdish:Spas ji bo piştgiriya we. | Albanian:Unë jam mirënjohës për ndihmën tuaj.🔄Kurdish:Ez ji bo alîkariya we spasdar im. |
Albanian:Ju jeni një mik i madh.🔄Kurdish:Tu hevalek mezin î. | Albanian:Ju do të thotë shumë për mua.🔄Kurdish:Tu ji bo min gelek wate didî. |
Albanian:Më pëlqen të kaloj kohë me ty.🔄Kurdish:Ez kêfxweş im ku wextê xwe bi we re derbas dikim. | Albanian:Ju gjithmonë dini çfarë të thoni.🔄Kurdish:Hûn her gav dizanin ku hûn çi bêjin. |
Albanian:Unë i besoj gjykimit tuaj.🔄Kurdish:Ez ji dîwana te bawer im. | Albanian:Ju jeni kaq krijues.🔄Kurdish:Hûn pir afirîner in. |
Albanian:Ti më frymëzon.🔄Kurdish:Tu min îlham didî. | Albanian:Ju jeni kaq i zhytur në mendime.🔄Kurdish:Tu pir bifikire. |
Albanian:Ti je më i miri.🔄Kurdish:Hûn çêtirîn in. | Albanian:Ju jeni një dëgjues i madh.🔄Kurdish:Tu guhdarek mezin î. |
Albanian:Unë e vlerësoj mendimin tuaj.🔄Kurdish:Ez qîmetê didim raya we. | Albanian:Unë jam shumë me fat që ju njoh.🔄Kurdish:Ez pir bextewar im ku te nas dikim. |
Albanian:Ju jeni një mik i vërtetë.🔄Kurdish:Tu hevalek rast î. | Albanian:Më vjen mirë që u takuam.🔄Kurdish:Ez kêfxweş im ku me hev dît. |
Albanian:Ju keni një sens të mrekullueshëm humori.🔄Kurdish:Tu xwedî hesta mîzahê ecêb e. | Albanian:Je shume e kuptueshme.🔄Kurdish:Tu pir têgihîştî. |
Albanian:Ju jeni një person fantastik.🔄Kurdish:Tu mirovekî fantastîk î. | Albanian:Më pëlqen shoqëria juaj.🔄Kurdish:Ez ji şirketa we kêfxweş im. |
Albanian:Ju jeni shumë argëtues.🔄Kurdish:Hûn gelek kêfxweş in. | Albanian:Ju keni një personalitet të madh.🔄Kurdish:Tu xwedî kesayetiyeke mezin. |
Albanian:Ju jeni shumë bujarë.🔄Kurdish:Hûn pir dilnizm in. | Albanian:Ju jeni një model i shkëlqyer.🔄Kurdish:Hûn modelek mezin in. |
Albanian:Ju jeni kaq i talentuar.🔄Kurdish:Tu pir jêhatî yî. | Albanian:Ju jeni shumë të durueshëm.🔄Kurdish:Tu pir sebir î. |
Albanian:Jeni shume te ditur.🔄Kurdish:Tu pir zana yî. | Albanian:Ju jeni një person i mirë.🔄Kurdish:Tu mirovekî baş î. |
Albanian:Ju bëni një ndryshim.🔄Kurdish:Tu cudahiyê dikî. | Albanian:Ju jeni shumë të besueshëm.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in. |
Albanian:Ju jeni shumë përgjegjës.🔄Kurdish:Hûn pir berpirsiyar in. | Albanian:Jeni shumë punëtor.🔄Kurdish:Hûn pir xebatkar in. |
Albanian:Ju keni një zemër të mirë.🔄Kurdish:Dilê te yê dilovan heye. | Albanian:Ju jeni shumë të dhembshur.🔄Kurdish:Tu pir dilovan î. |
Albanian:Ju jeni shumë mbështetës.🔄Kurdish:Hûn pir piştgirî dikin. | Albanian:Ju jeni një udhëheqës i madh.🔄Kurdish:Tu serokekî mezin î. |
Albanian:Ju jeni shumë të besueshëm.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in. | Albanian:Ju jeni shumë të besueshëm.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in. |
Albanian:Ju jeni shumë të sinqertë.🔄Kurdish:Hûn pir rast in. | Albanian:Ju keni një qëndrim të madh.🔄Kurdish:Tu xwedî helwesteke mezin. |
Albanian:Ju jeni shumë të respektueshëm.🔄Kurdish:Hûn pir rêzdar in. | Albanian:Ju jeni shumë të vëmendshëm.🔄Kurdish:Hûn pir binerd in. |
Albanian:Jeni shume te menduar.🔄Kurdish:Tu pir bifikire. | Albanian:Ju jeni shumë të dobishëm.🔄Kurdish:Hûn pir alîkar in. |
Albanian:Ju jeni shumë miqësor.🔄Kurdish:Hûn pir heval in. | Albanian:Ju jeni shumë të sjellshëm.🔄Kurdish:Tu pir bi edeb î. |
Albanian:jeni shume te sjellshem.🔄Kurdish:Hûn pir bi rûmet in. | Albanian:Jeni shume te kuptueshem.🔄Kurdish:Tu pir têgihîştî. |
Albanian:Jeni shumë falës.🔄Kurdish:Hûn pir lêborîn in. | Albanian:Ju jeni shumë të respektueshëm.🔄Kurdish:Hûn pir rêzdar in. |
Albanian:Ju jeni shumë i sjellshëm.🔄Kurdish:Tu pir dilovan î. | Albanian:Ju jeni shumë bujarë.🔄Kurdish:Hûn pir dilnizm in. |
Albanian:Ju jeni shumë të kujdesshëm.🔄Kurdish:Tu pir xemdar î. | Albanian:Ju jeni shumë të dashur.🔄Kurdish:Hûn pir hez dikin. |
Albanian to Kurdish translation means you can translate Albanian languages into Kurdish languages. Just type Albanian language text into the text box, and it will easily convert it into Kurdish language.
There are a few different ways to translate Albanian to Kurdish. The simplest way is just to input your Albanian language text into the left box and it will automatically convert this text into Kurdish language for you.
There are some mistakes people make while translating Albanian to Kurdish: Not paying attention to the context of the sentence of Kurdish language. Using the wrong translation for a word or phrase for Albanian to Kurdish translate.
Yes, this Albanian to Kurdish translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Albanian to Kurdish within milliseconds.
Always look for professionals who are native Kurdish speakers or have extensive knowledge of the Kurdish language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Kurdish language can not help you to have a good translation from Albanian to Kurdish.
Yes, it is possible to learn basic Albanian to Kurdish translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Kurdish alphabet, basic grammar of Kurdish, and commonly used phrases of Kurdish. You can also find commenly used phrases of both Kurdish and Albanian languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Kurdish after that you will be able to speak both Albanian and Kurdish languages.
To learn Albanian to Kurdish translation skills you have to move yourself in the Kurdish language and culture. Go and meet with Kurdish people and ask them what we call this thing in Kurdish. It will take some time but one day you will improve your skills in Kurdish a lot.
Yes. it also work as Kurdish to Albanian translator. You just need to click on swap button between Albanian and Kurdish. Now you need to input Kurdish langauge and it will gives you output in Albanian language.
Përkthimi nga shqip në gjuhën kurde do të thotë që ju mund të përktheni gjuhët shqipe në gjuhët kurde. Thjesht shkruani tekstin në gjuhën shqipe në kutinë e tekstit dhe ai do ta konvertojë lehtësisht në gjuhën kurde.
Ka disa mënyra të ndryshme për të përkthyer gjuhën shqipe në kurde. Mënyra më e thjeshtë është thjesht të futni tekstin tuaj në gjuhën shqipe në kutinë e majtë dhe ai automatikisht do ta konvertojë këtë tekst në gjuhën kurde për ju.
Ka disa gabime që njerëzit bëjnë gjatë përkthimit të shqipes në gjuhën kurde: Mos i kushtojnë vëmendje kontekstit të fjalisë së gjuhës kurde. Përdorimi i përkthimit të gabuar për një fjalë ose frazë për përkthimin nga shqip në gjuhën kurde.
Po, ky përkthyes nga shqip në gjuhën kurde është shumë i besueshëm sepse përdor ML dhe AI në fund, gjë që është shumë e shpejtë për të përkthyer gjuhën shqipe në kurde brenda milisekondave.
Kërkoni gjithmonë profesionistë që flasin gjuhën kurde amtare ose kanë njohuri të gjera të gjuhës kurde për të siguruar përkthim të saktë. Përndryshe, një person që nuk ka shumë njohuri të gjuhës kurde nuk mund t'ju ndihmojë të keni një përkthim të mirë nga shqipja në gjuhën kurde.
Po, është e mundur të mësoni vetë përkthimin bazë nga shqip në gjuhën kurde. Mund të filloni duke u njohur me alfabetin kurd, gramatikën bazë të kurdishtes dhe frazat e përdorura zakonisht të kurdishtes. Më poshtë mund të gjeni gjithashtu fraza të përdorura shpesh si në gjuhën kurde ashtu edhe në atë shqipe. Platformat e mësimit të gjuhëve në internet ose tekstet shkollore mund t'ju ndihmojnë në këtë proces me gjuhën kurde, pas kësaj ju do të jeni në gjendje të flisni si gjuhën shqipe dhe atë kurde.
Për të mësuar aftësitë e përkthimit nga shqip në kurde, duhet të lëvizni në gjuhën dhe kulturën kurde. Shkoni takohuni me kurdët dhe pyetini se si e quajmë këtë gjë në gjuhën kurde. Do të duhet pak kohë, por një ditë do të përmirësoni shumë aftësitë tuaja në gjuhën kurde.
Po. funksionon edhe si përkthyes kurdo-shqip. Mjafton të klikoni në butonin shkëmbim ndërmjet shqipes dhe kurdes. Tani ju duhet të futni gjuhën kurde dhe kjo do t'ju japë rezultate në gjuhën shqipe.
Wergera Albanî bo Kurdî tê vê wateyê ku hûn dikarin zimanên Albanî wergerînin zimanên Kurdî. Tenê nivîsa zimanê Albanî di qutiya nivîsê de binivîsin, û ew ê bi hêsanî wê veguhezîne zimanê kurdî.
Ji bo wergerandina albanî bo kurdî çend awayên cuda hene. Awayê herî hêsan tenê ew e ku hûn nivîsa xwe ya bi zimanê albanî têxin qutika çepê û ew ê bixweber vê nivîsê ji we re bike zimanê kurdî.
Di dema wergerandina Albanî bo Kurdî de hin xeletî hene: Bala xwe nedane çarçoveya hevoka zimanê Kurdî. Ji bo peyvek an hevokek ji bo wergerandina albanî bo kurdî wergerek çewt bikar tînin.
Erê, ev wergêrê albanî bo kurdî pir pêbawer e ji ber ku ew ML û AI-ê li paşiya paşîn bikar tîne ku ji bo wergerandina Albanî bo kurdî di nav milliseconan de pir bilez e.
Her tim li pisporên ku kurdîaxêvên xwemalî ne an jî zanîna wan a berfireh li ser zimanê kurdî heye bigerin da ku wergereke rast misoger bikin. Wekî din, Kesê ku di warê zimanê kurdî de zêde nezane, nikare ji we re bibe alîkar ku hûn wergerek baş ji albanî bo kurdî hebe.
Erê, mimkun e ku meriv bi tena serê xwe fêrî wergera bingehîn a Albanî bo Kurdî bibe. Hûn dikarin dest bi alfabeya kurdî, rêzimana bingehîn a kurdî û hevokên kurdî yên ku pir tên bikaranîn nas bikin. Her weha hûn dikarin li jêr hevokên hem zimanên kurdî û hem jî Albanî yên ku bi gelemperî têne bikar anîn bibînin. Platformên hînbûna ziman an pirtûkên dersê yên serhêl dikarin di vê pêvajoyê de bi kurdî ji we re bibin alîkar, piştî ku hûn ê hem bi zimanên albanî hem jî bi kurdî biaxivin.
Ji bo fêrbûna jêhatîbûna wergerandina albanî bo kurdî divê hûn xwe bi ziman û çanda kurdî bimeşînin. Herin bi gelê Kurd re hevdîtinê bikin û ji wan bipirsin ka em bi Kurdî ji vî tiştî re dibêjin. Dê demek bigre lê rojekê hûn ê jîyana xwe ya kurdî pir pêş bixin.
Erê. di heman demê de wek wergêrê kurdî bo Albanî jî kar dike. Tenê pêdivî ye ku hûn li ser bişkoja guheztina di navbera Albanî û Kurdî de bitikînin. Niha hûn hewce ne ku zimanê kurdî têkevin û ew ê bi zimanê Albanî derbikeve.