Amharic:ሰላም / ሰላም🔄Irish:Dia duit / Dia duit | Amharic:እንደምን አደርክ / ደህና ከሰዓት / ደህና ምሽት🔄Irish:Maidin mhaith / Dea-tráthnóna / Good evening |
Amharic:ስላም?🔄Irish:Conas tá tú? | Amharic:ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል🔄Irish:Go deas bualadh leat |
Amharic:ደህና ሁን / ቻው🔄Irish:Slán / Slán | Amharic:ደህና ሁን🔄Irish:Feicfidh mé ar ball thú |
Amharic:ተጠንቀቅ🔄Irish:Tabhair aire | Amharic:መልካም ቀን ይሁንልህ🔄Irish:Lá maith agat |
Amharic:አባክሽን🔄Irish:Le do thoil | Amharic:አመሰግናለሁ🔄Irish:Go raibh maith agat |
Amharic:ምንም አይደል🔄Irish:Tá fáilte romhat | Amharic:ይቀርታ🔄Irish:Gabh mo leithscéal |
Amharic:አዝናለሁ🔄Irish:Tá brón orm | Amharic:ችግር የሌም🔄Irish:Fadhb ar bith |
Amharic:ልትረዳኝ ትችላለህ?🔄Irish:An féidir leat cabhrú liom? | Amharic:መጸዳጃ ቤቱ የት ነው?🔄Irish:Cá bhfuil an leithreas? |
Amharic:ይህ ምን ያህል ያስከፍላል?🔄Irish:Cé mhéad a chosnaíonn sé seo? | Amharic:ስንጥ ሰአት?🔄Irish:Cén t-am é? |
Amharic:እባክህ ያንን መድገም ትችላለህ?🔄Irish:An féidir leat é sin a dhéanamh arís, le do thoil? | Amharic:እንዴት ነው የምትጽፈው?🔄Irish:Conas a litríonn tú é sin? |
Amharic:እፈልጋለሁ...🔄Irish:Ba mhaith liom... | Amharic:ላገኝ እችላለሁ...🔄Irish:An féidir liom a bheith... |
Amharic:አፈልጋለው...🔄Irish:Tá sé de dhith orm... | Amharic:አልገባኝም🔄Irish:Ní thuigim |
Amharic:እባክህ ትችላለህ...🔄Irish:D'fhéadfaí tú le do thoil... | Amharic:አዎ አይ🔄Irish:Tá Níl |
Amharic:ምን አልባት🔄Irish:B'fhéidir | Amharic:እርግጥ ነው🔄Irish:Ar ndóigh |
Amharic:በእርግጠኝነት🔄Irish:Cinnte | Amharic:አስባለው🔄Irish:Ceapaim |
Amharic:በኋላ ምን እያደረክ ነው?🔄Irish:Cad atá tú a dhéanamh níos déanaí? | Amharic:ትፈልጋለህ...?🔄Irish:Ar mhaith leat...? |
Amharic:እንገናኝ በ...🔄Irish:Buailfimid le chéile ag... | Amharic:መቼ ነው ነፃ የምትወጣው?🔄Irish:Cathain a bhíonn tú saor? |
Amharic:እደውልልሃለው🔄Irish:Glaofaidh mé ort | Amharic:እንዴት እየሄደ ነው?🔄Irish:Conas atá cúrsaí? |
Amharic:ምን አዲስ ነገር አለ?🔄Irish:Cad atá nua? | Amharic:ምን ታደርጋለህ? (ለስራ)🔄Irish:Cad a dhéanann tú? (don obair) |
Amharic:ለሳምንቱ መጨረሻ እቅድ አሎት?🔄Irish:An bhfuil aon phlean agat don deireadh seachtaine? | Amharic:ደስ የሚል ቀን ነው አይደል?🔄Irish:Is lá deas é, nach ea? |
Amharic:እወደዋለሁ🔄Irish:Is maith liom é | Amharic:አልወደውም።🔄Irish:Ní maith liom é |
Amharic:በጣም እወደዋለሁ🔄Irish:Is breá liom é | Amharic:ደክሞኛል🔄Irish:Tá tuirse orm |
Amharic:ርቦኛል🔄Irish:Tá ocras orm | Amharic:እባካችሁ ሂሳቡን ማግኘት እችላለሁ?🔄Irish:An féidir liom an bille a fháil, le do thoil? |
Amharic:አገኛለሁ... (ምግብ በምያዝበት ጊዜ)🔄Irish:Beidh... (agus bia á ordú agam) | Amharic:ክሬዲት ካርዶችን ትወስዳለህ?🔄Irish:An nglacann tú cártaí creidmheasa? |
Amharic:በአቅራቢያው ያለው የት ነው ... (ሱቅ, ምግብ ቤት, ወዘተ)?🔄Irish:Cá bhfuil an ceann is gaire... (siopa, bialann, srl.)? | Amharic:ይሄ ስንት ነው🔄Irish:Cé mhead atá sé? |
Amharic:ፖሊስ ጥራ🔄Irish:Cuir glaoch ar na póilíní! | Amharic:ሐኪም እፈልጋለሁ🔄Irish:Tá dochtúir ag teastáil uaim |
Amharic:እርዳ!🔄Irish:Cabhrú! | Amharic:እሳት አለ።🔄Irish:Tá tine ann |
Amharic:ተጠፋፋን🔄Irish:Táim caillte | Amharic:በካርታው ላይ ልታሳየኝ ትችላለህ?🔄Irish:An féidir leat a thaispeáint dom ar an léarscáil? |
Amharic:የትኛው መንገድ ነው...?🔄Irish:Cén bealach é...? | Amharic:ከዚህ የራቀ ነው?🔄Irish:An bhfuil sé i bhfad ó anseo? |
Amharic:እዚያ ለመድረስ ምን ያህል ግዜ ይወስዳል?🔄Irish:Cé chomh fada a thógann sé chun teacht ann? | Amharic:መንገዴን እንዳገኝ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?🔄Irish:An féidir leat cabhrú liom teacht ar mo bhealach? |
Amharic:ስብሰባችን ስንት ሰዓት ነው?🔄Irish:Cén t-am a bhfuil ár gcruinniú? | Amharic:ዝርዝሩን በኢሜል ልትልክልኝ ትችላለህ?🔄Irish:An bhféadfá na sonraí a chur chugam le ríomhphost? |
Amharic:በዚህ ላይ የእርስዎን አስተያየት እፈልጋለሁ.🔄Irish:Tá bhur n-ionchur ag teastáil uaim ar seo. | Amharic:የመጨረሻው ጊዜ መቼ ነው?🔄Irish:Cathain atá an spriocdháta? |
Amharic:ይህንን የበለጠ እንወያይበት.🔄Irish:Déanaimis é seo a phlé tuilleadh. | Amharic:የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎችዎ ምንድን ናቸው?🔄Irish:Cén caitheamh aimsire atá agat? |
Amharic:ትወዳለሁ...?🔄Irish:An maith leat...? | Amharic:የሆነ ጊዜ እንቆይ።🔄Irish:Bígí linn uair éigin. |
Amharic:ካንተ ጋር ማውራት ጥሩ ነበር።🔄Irish:Bhí sé go deas ag caint leat. | Amharic:የምትወደው ምንድን ነው...?🔄Irish:Cad é is fearr leat...? |
Amharic:እሳማማ አለህው.🔄Irish:Aontaím. | Amharic:አይመስለኝም.🔄Irish:Ní dóigh liom. |
Amharic:ይሄ ጥሩ ሃሳብ ነው.🔄Irish:Smaoineamh maith é sin. | Amharic:ስለዚያ እርግጠኛ አይደለሁም.🔄Irish:Níl mé cinnte faoi sin. |
Amharic:ሃሳብህን አይቻለሁ ግን...🔄Irish:Feicim do phointe, ach... | Amharic:ይህ አስቸኳይ ነው።🔄Irish:Tá sé seo práinneach. |
Amharic:እባክዎን ለዚህ ቅድሚያ ይስጡ።🔄Irish:Cuir é seo in ord tosaíochta le do thoil. | Amharic:እኛ አስፈላጊ ነው ...🔄Irish:Tá sé tábhachtach go bhfuil muid... |
Amharic:በፍጥነት እርምጃ መውሰድ አለብን.🔄Irish:Ní mór dúinn gníomhú go tapa. | Amharic:ይህ መጠበቅ አይችልም.🔄Irish:Ní féidir leis seo fanacht. |
Amharic:ለምን አንልም...?🔄Irish:Cén fáth nach bhfuil muid...? | Amharic:እንዴት ነው...?🔄Irish:Cad faoi...? |
Amharic:እስቲ እናስብ...🔄Irish:Déanaimis machnamh ar ... | Amharic:እንችል ይሆናል...?🔄Irish:B'fhéidir go bhféadfaimis...? |
Amharic:እኛስ...?🔄Irish:Cad a tharlaíonn má táimid...? | Amharic:ዛሬ በጣም ሞቃት ነው.🔄Irish:Tá sé chomh te inniu. |
Amharic:ዝናብ እንደማይዘንብ ተስፋ አደርጋለሁ.🔄Irish:Tá súil agam nach bhfuil sé ag cur báistí. | Amharic:የአየር ሁኔታው ለ ...🔄Irish:Tá an aimsir foirfe do... |
Amharic:ውጭ ቀዝቃዛ ነው።🔄Irish:Tá sé fuar amuigh. | Amharic:በረዶ እንደሚወርድ ሰማሁ.🔄Irish:Chuala mé go raibh sé ag cur sneachta. |
Amharic:ለሳምንቱ መጨረሻ እቅድህ ምንድን ነው?🔄Irish:Cad iad na pleananna atá agat don deireadh seachtaine? | Amharic:በሚቀጥለው ሳምንት ነፃ ነዎት?🔄Irish:An bhfuil tú saor an tseachtain seo chugainn? |
Amharic:ቦታ ማስያዝ ለ...🔄Irish:Déanaimis áirithintí do... | Amharic:በጉጉት እጠብቃለሁ...🔄Irish:Táim ag tnúth le... |
Amharic:በዚህ ሳምንት ብዙ የምሰራው ነገር አለኝ።🔄Irish:Tá go leor le déanamh agam an tseachtain seo. | Amharic:ዛሬ ቆንጆ ትመስላለህ።🔄Irish:Breathnaíonn tú go deas inniu. |
Amharic:በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው።🔄Irish:Sin smaoineamh iontach. | Amharic:ድንቅ ስራ ሰርተሃል።🔄Irish:Rinne tú jab iontach. |
Amharic:አደንቅሃለሁ...🔄Irish:Is aoibheann liom do... | Amharic:በጣም ጎበዝ ነህ።🔄Irish:Tá tú thar a bheith cumasach. |
Amharic:አዝናለሁ ለ...🔄Irish:Tá brón orm as... | Amharic:ከሆነ ይቅርታ እጠይቃለሁ ...🔄Irish:Gabh mo leithscéal má... |
Amharic:ምንም ችግር የለም።🔄Irish:Fadhb ar bith. | Amharic:ችግር የለም.🔄Irish:Tá sé ceart go leor. |
Amharic:ስለተረዳችሁኝ አመሰግናለሁ።🔄Irish:Go raibh maith agat as tuiscint. | Amharic:ሁሉም ነገር እንዴት እየሄደ ነው?🔄Irish:Conas atá gach rud ag dul? |
Amharic:እርዳታህን አደንቃለሁ።🔄Irish:Is mór agam do chabhair. | Amharic:ይህ አስደሳች ይመስላል.🔄Irish:Fuaimeann sin suimiúil. |
Amharic:ይህንን እንደገና ማስረዳት ይችላሉ?🔄Irish:An bhféadfá é sin a mhíniú arís? | Amharic:መፍትሄ እንፈልግ።🔄Irish:A ligean ar a fháil ar réiteach. |
Amharic:ለዕረፍት የት ሄድክ?🔄Irish:Cá ndeachaigh tú ar laethanta saoire? | Amharic:ምንም ጥቆማዎች አሉዎት?🔄Irish:An bhfuil aon mholtaí agat? |
Amharic:በዚህ አጋጣሚ በጣም ጓጉቻለሁ።🔄Irish:Tá mé ar bís faoin deis seo. | Amharic:እስክሪብቶህን መበደር እችላለሁ?🔄Irish:An féidir liom do pheann a fháil ar iasacht? |
Amharic:ዛሬ ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።🔄Irish:Níl mé ag mothú go maith inniu. | Amharic:ጥሩ ጥያቄ ነው።🔄Irish:Sin ceist mhaith. |
Amharic:እመለከተዋለሁ።🔄Irish:Breathnóidh mé isteach air. | Amharic:ምን አስተያየት አለህ...?🔄Irish:Cad é do thuairim ar...? |
Amharic:ፕሮግራሜን ልፈትሽ።🔄Irish:Lig dom mo sceideal a sheiceáil. | Amharic:ከእርስዎ ጋር ሙሉ በሙሉ እስማማለሁ.🔄Irish:Aontaím go hiomlán leat. |
Amharic:እባክህ ሌላ ነገር ካለ አሳውቀኝ።🔄Irish:Cuir in iúl dom má tá aon rud eile. | Amharic:እንደገባኝ እርግጠኛ አይደለሁም።🔄Irish:Níl mé cinnte an dtuigim. |
Amharic:ያ አሁን ምክንያታዊ ነው።🔄Irish:Déanann sé sin ciall anois. | Amharic:ጥያቄ አለኝ ስለ...🔄Irish:Tá ceist agam faoi... |
Amharic:ምንም እገዛ ይፈልጋሉ?🔄Irish:An bhfuil aon chabhair uait? | Amharic:እንጀምር.🔄Irish:Ar aghaidh linn. |
Amharic:የሆነጥያቄ ልጠይቅህ?🔄Irish:An féidir liom ceist a chur ort? | Amharic:ምን እየሆነ ነው?🔄Irish:Cad atá ar súil? |
Amharic:እጅ ያስፈልግዎታል?🔄Irish:An bhfuil lámh uait? | Amharic:ላደርግልህ የምችለው ነገር አለ?🔄Irish:An bhfuil aon rud is féidir liom a dhéanamh duit? |
Amharic:ከፈለግኩኝ እዚህ ነኝ።🔄Irish:Táim anseo má theastaíonn uait mé. | Amharic:ምሳ እንውሰድ.🔄Irish:Gabhaimis lón. |
Amharic:እየመጣሁ ነው.🔄Irish:Tá mé ar mo bhealach. | Amharic:የት እንገናኝ?🔄Irish:Cá háit ar cheart dúinn bualadh le chéile? |
Amharic:የአየሩ ሁኔታ እንዴት ነው?🔄Irish:Conas atá an aimsir? | Amharic:ዜናውን ሰምተሃል?🔄Irish:Ar chuala tú an nuacht? |
Amharic:መን ሰራህ ዛሬ?🔄Irish:Cad a rinne tú inniu? | Amharic:ልቀላቀልህ እችላለሁ?🔄Irish:Is féidir liom a bheith leat? |
Amharic:አሪፍ ዜና ነው!🔄Irish:Sin nuacht iontach! | Amharic:ለእርስዎ በጣም ደስተኛ ነኝ.🔄Irish:Táim chomh sásta leat. |
Amharic:እንኳን ደስ አላችሁ!🔄Irish:Comhghairdeachas! | Amharic:ያ በጣም አስደናቂ ነው።🔄Irish:Sin go hiontach. |
Amharic:መልካም ስራህን ቀጥል።🔄Irish:Bail ó Dhia ar an obair. | Amharic:በጣም ጥሩ እየሰራህ ነው።🔄Irish:Tá ag éirí go hiontach leat. |
Amharic:ባንተ እተማመናለሁ.🔄Irish:Creidim ionat. | Amharic:ይህን አግኝተሃል።🔄Irish:Tá sé seo agat. |
Amharic:አትሸነፍ.🔄Irish:Ná tabhair suas. | Amharic:አዎንታዊ ይሁኑ።🔄Irish:Bí dearfach i gconaí. |
Amharic:ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።🔄Irish:Beidh gach rud ceart go leor. | Amharic:እኮራብሃለሁ ኮራሁብህ.🔄Irish:Táim bródúil asat. |
Amharic:ድንቅ ነህ።🔄Irish:Tá tú iontach. | Amharic:ቀኔን ሠርተሃል።🔄Irish:Rinne tú mo lá. |
Amharic:መስማት ግሩም ነው።🔄Irish:Is iontach sin a chloisteáil. | Amharic:ደግነትህን አደንቃለሁ።🔄Irish:Is mór agam do chineáltas. |
Amharic:የእርስዎ ድጋፍ እናመሰግናለን.🔄Irish:Go raibh maith agat as do chuid tacaíochta. | Amharic:ለእርዳታዎ አመስጋኝ ነኝ።🔄Irish:Táim buíoch as do chabhair. |
Amharic:በጣም ጥሩ ጓደኛ ነዎት።🔄Irish:Is cara iontach thú. | Amharic:ለኔ ብዙ ማለትህ ነው።🔄Irish:Ciallaíonn tú go leor dom. |
Amharic:ከእርስዎ ጋር ጊዜ ማሳለፍ ያስደስተኛል.🔄Irish:Is breá liom am a chaitheamh leat. | Amharic:ሁልጊዜ ምን ማለት እንዳለብዎት ያውቃሉ.🔄Irish:Tá a fhios agat i gcónaí cad atá le rá. |
Amharic:ፍርድህን አምናለሁ።🔄Irish:Tá muinín agam as do bhreithiúnas. | Amharic:በጣም ፈጣሪ ነዎት።🔄Irish:Tá tú chomh cruthaitheach. |
Amharic:አነሳሳኝ.🔄Irish:Spreagann tú mé. | Amharic:በጣም አሳቢ ነህ።🔄Irish:Tá tú chomh tuisceanach. |
Amharic:አንቺ ምርጥ ነሽ.🔄Irish:Tá tú an chuid is fearr. | Amharic:በጣም ጥሩ አድማጭ ነዎት።🔄Irish:Is éisteoir iontach thú. |
Amharic:አስተያየትህን እወደዋለሁ።🔄Irish:Is mór agam do thuairim. | Amharic:አንተን በማወቄ በጣም ዕድለኛ ነኝ።🔄Irish:Tá an t-ádh orm aithne a chur ort. |
Amharic:እውነተኛ ጓደኛ ነዎት።🔄Irish:Is cara fíor thú. | Amharic:በመገናኘታችን ደስ ብሎኛል.🔄Irish:Tá áthas orm gur bhuail muid. |
Amharic:አስደናቂ ቀልድ አለህ።🔄Irish:Tá tuiscint iontach ar ghreann agat. | Amharic:በጣም ተረድተሃል።🔄Irish:Tá tú chomh tuisceanach. |
Amharic:እርስዎ ድንቅ ሰው ነዎት።🔄Irish:Is duine iontach thú. | Amharic:በኩባንያዎ ደስ ይለኛል.🔄Irish:Taitníonn do chuideachta liom. |
Amharic:በጣም አስደሳች ነዎት።🔄Irish:Tá a lán spraoi agat. | Amharic:ታላቅ ስብዕና አለህ።🔄Irish:Tá pearsantacht iontach agat. |
Amharic:በጣም ለጋስ ነህ።🔄Irish:Tá tú an-fhlaithiúil. | Amharic:እርስዎ ምርጥ አርአያ ነዎት።🔄Irish:Is eiseamláir iontach thú. |
Amharic:በጣም ጎበዝ ነህ።🔄Irish:Tá tú chomh cumasach. | Amharic:በጣም ታጋሽ ነዎት።🔄Irish:Tá tú an-fhoighneach. |
Amharic:እርስዎ በጣም አዋቂ ነዎት።🔄Irish:Tá tú an-eolach. | Amharic:ጥሩ ሰው ነህ።🔄Irish:Is duine maith thú. |
Amharic:ለውጥ ታመጣለህ።🔄Irish:Déanann tú difríocht. | Amharic:እርስዎ በጣም አስተማማኝ ነዎት።🔄Irish:Tá tú an-iontaofa. |
Amharic:እርስዎ በጣም ተጠያቂ ነዎት።🔄Irish:Tá tú thar a bheith freagrach. | Amharic:በጣም ታታሪ ነህ።🔄Irish:Tá tú an-dian. |
Amharic:ደግ ልብ አለህ።🔄Irish:Tá croí cineálta agat. | Amharic:በጣም አዛኝ ነህ።🔄Irish:Tá tú an-trua. |
Amharic:በጣም ደጋፊ ነዎት።🔄Irish:Tá tú an-tacúil. | Amharic:አንተ ታላቅ መሪ ነህ።🔄Irish:Is ceannaire iontach thú. |
Amharic:እርስዎ በጣም ጥገኛ ነዎት።🔄Irish:Tá tú an-iontaofa. | Amharic:እርስዎ በጣም ታማኝ ነዎት።🔄Irish:Tá tú an-iontaofa. |
Amharic:በጣም ታማኝ ነህ።🔄Irish:Tá tú an-ionraic. | Amharic:ጥሩ አመለካከት አለህ።🔄Irish:Tá dearcadh iontach agat. |
Amharic:በጣም ታከብራለህ።🔄Irish:Tá meas mór ort. | Amharic:እርስዎ በጣም አሳቢ ነዎት።🔄Irish:Tá tú an-tuisceanach. |
Amharic:በጣም አሳቢ ነህ።🔄Irish:Tá tú an-mhachnamhach. | Amharic:በጣም አጋዥ ነዎት።🔄Irish:Tá tú an-chabhrach. |
Amharic:በጣም ተግባቢ ነህ።🔄Irish:Tá tú an-chairdiúil. | Amharic:በጣም ጨዋ ነህ።🔄Irish:Tá tú an-bhéasach. |
Amharic:በጣም ጨዋ ነህ።🔄Irish:Tá tú an-chúirtéiseach. | Amharic:በጣም ተረድተሃል።🔄Irish:Tá an-tuiscint agat. |
Amharic:በጣም ይቅር ባይ ነህ።🔄Irish:Maith thú go mór. | Amharic:በጣም ታከብራለህ።🔄Irish:Tá meas mór ort. |
Amharic:በጣም ደግ ነህ።🔄Irish:Tá tú an-chineálta. | Amharic:በጣም ለጋስ ነህ።🔄Irish:Tá tú an-fhlaithiúil. |
Amharic:በጣም አሳቢ ነዎት።🔄Irish:Tá tú thar a bheith comhbhách. | Amharic:በጣም አፍቃሪ ነሽ።🔄Irish:Tá tú an-ghrámhar. |
Amharic to Irish translation means you can translate Amharic languages into Irish languages. Just type Amharic language text into the text box, and it will easily convert it into Irish language.
There are a few different ways to translate Amharic to Irish. The simplest way is just to input your Amharic language text into the left box and it will automatically convert this text into Irish language for you.
There are some mistakes people make while translating Amharic to Irish: Not paying attention to the context of the sentence of Irish language. Using the wrong translation for a word or phrase for Amharic to Irish translate.
Yes, this Amharic to Irish translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Amharic to Irish within milliseconds.
Always look for professionals who are native Irish speakers or have extensive knowledge of the Irish language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Irish language can not help you to have a good translation from Amharic to Irish.
Yes, it is possible to learn basic Amharic to Irish translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Irish alphabet, basic grammar of Irish, and commonly used phrases of Irish. You can also find commenly used phrases of both Irish and Amharic languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Irish after that you will be able to speak both Amharic and Irish languages.
To learn Amharic to Irish translation skills you have to move yourself in the Irish language and culture. Go and meet with Irish people and ask them what we call this thing in Irish. It will take some time but one day you will improve your skills in Irish a lot.
Yes. it also work as Irish to Amharic translator. You just need to click on swap button between Amharic and Irish. Now you need to input Irish langauge and it will gives you output in Amharic language.
ከአማርኛ ወደ አይሪሽ ትርጉም ማለት የአማርኛ ቋንቋዎችን ወደ አይሪሽ ቋንቋዎች መተርጎም ይችላሉ። የአማርኛ ቋንቋ ጽሑፍን ወደ የጽሑፍ ሳጥኑ ብቻ ይተይቡ እና በቀላሉ ወደ አይሪሽ ቋንቋ ይቀይረዋል።
አማርኛን ወደ አይሪሽ ለመተርጎም ጥቂት የተለያዩ መንገዶች አሉ። በጣም ቀላሉ መንገድ የአማርኛ ቋንቋ ጽሁፍዎን በግራ ሳጥን ውስጥ ማስገባት ብቻ ነው እና ይህን ጽሑፍ ወዲያውኑ ወደ አይሪሽ ቋንቋ ይለውጠዋል።
ሰዎች አማርኛን ወደ አይሪሽ ሲተረጉሙ አንዳንድ ስህተቶች አሉ፡ ለአይሪሽ ቋንቋ ዓረፍተ ነገር ትኩረት አለመስጠት። ለአማርኛ ወደ አይሪሽኛ መተርጎም ለአንድ ቃል ወይም ሐረግ የተሳሳተ ትርጉም መጠቀም።
አዎ፣ ይህ ከአማርኛ ወደ አይሪሽ ተርጓሚ በጣም አስተማማኝ ነው ምክንያቱም ኤምኤል እና ኤአይ በኋለኛው ክፍል አማርኛን ወደ አየርላንድ በሚሊሰከንዶች ውስጥ ለመተርጎም በጣም ፈጣን ነው።
ትክክለኛ ትርጉምን ለማረጋገጥ ሁልጊዜ የአየርላንድ ተወላጅ የሆኑ ወይም ስለአይሪሽ ቋንቋ ሰፊ እውቀት ያላቸውን ባለሙያዎችን ፈልግ። ያለበለዚያ ስለ አይሪሽ ቋንቋ ብዙ እውቀት የሌለው ሰው ከአማርኛ ወደ አይሪሽ ጥሩ ትርጉም እንዲኖርህ ሊረዳህ አይችልም።
አዎ መሰረታዊ የአማርኛ ወደ አይሪሽ ትርጉም በራስዎ መማር ይቻላል። እራስዎን በአይሪሽ ፊደላት፣ በመሰረታዊ የአየርላንድ ሰዋሰው እና በብዛት ጥቅም ላይ በሚውሉ የአየርላንድ ሀረጎች በመተዋወቅ መጀመር ይችላሉ። እንዲሁም በጥሩ ሁኔታ ጥቅም ላይ የዋሉ የአይሪሽ እና የአማርኛ ቋንቋዎች ሀረጎችን ከዚህ በታች ማግኘት ትችላለህ።በመስመር ላይ የቋንቋ መማሪያ መድረኮች ወይም የመማሪያ መጽሀፍት ከአይሪሽ ጋር በዚህ ሂደት ውስጥ ሊረዱህ ይችላሉ ከዚያ በኋላ ሁለቱንም አማርኛ እና አይሪሽ ቋንቋዎች መናገር ትችላለህ።
ከአማርኛ ወደ አይሪሽኛ የትርጉም ክህሎት ለመማር በአይሪሽ ቋንቋ እና ባህል እራስዎን ማንቀሳቀስ አለቦት። ሄደህ ከአይሪሽ ሰዎች ጋር ተገናኝና በአይሪሽ ይህን ነገር የምንለውን ጠይቃቸው። የተወሰነ ጊዜ ይወስዳል ነገር ግን አንድ ቀን በአይሪሽ ቋንቋ ችሎታዎን በእጅጉ ያሻሽላሉ።
አዎ. ከአይሪሽ ወደ አማርኛ ተርጓሚም ይሰራል። በአማርኛ እና በአይሪሽ መካከል የመቀያየር ቁልፍን ብቻ ጠቅ ማድረግ ያስፈልግዎታል። አሁን የአይሪሽ ቋንቋ ማስገባት አለብህ እና ውጤቱን በአማርኛ ቋንቋ ይሰጥሃል።
Ciallaíonn aistriúchán ó Amáiris go Gaeilge gur féidir leat teangacha Amáiris a aistriú go Gaeilge. Ní gá ach téacs Amáiris a chlóscríobh isteach sa bhosca téacs, agus is furasta é a thiontú go Gaeilge.
Tá roinnt bealaí éagsúla ann chun Amáiris a aistriú go Gaeilge. Is é an bealach is simplí ná do théacs Amaraisis a ionchur isteach sa bhosca ar chlé agus déanfaidh sé an téacs seo a thiontú go Gaeilge duit go huathoibríoch.
Tá roinnt botúin a dhéanann daoine agus iad ag aistriú Amarais go Gaeilge: Gan aird a thabhairt ar chomhthéacs abairt na Gaeilge. Ag baint úsáide as an aistriúchán mícheart ar fhocal nó frása le haghaidh Amarais go Gaeilge aistrigh.
Sea, tá an t-aistritheoir Amarcach go Gaeilge seo an-iontaofa toisc go bhfuil sé ag baint úsáide as ML agus AI ag an gcúl atá an-tapa chun Amáiris a aistriú go Gaeilge laistigh de na milleasoicindí.
Bí i gcónaí ag lorg daoine gairmiúla ar cainteoirí dúchais Gaeilge iad nó a bhfuil eolas fairsing acu ar an nGaeilge chun aistriúchán cruinn a chinntiú. Seachas sin, Ní féidir le duine nach bhfuil mórán eolais aige ar an nGaeilge cabhrú leat aistriúchán maith a bheith agat ón Amáiris go Gaeilge.
Sea, is féidir aistriúchán bunúsach Amarach go Gaeilge a fhoghlaim leat féin. Is féidir leat tosú trí eolas a chur ar aibítir na Gaeilge, ar ghramadach bhunúsach na Gaeilge, agus ar nathanna coitianta Gaeilge. Is féidir leat freisin frásaí a úsáidtear go coitianta as teangacha Gaeilge agus Amáiris araon a fháil thíos. Is féidir le hardáin nó téacsleabhair foghlama teanga ar líne cabhrú leat sa phróiseas seo le Gaeilge ina dhiaidh sin beidh tú in ann teangacha Amáiris agus Gaeilge a labhairt.
Chun scileanna aistriúcháin Amáiris go Gaeilge a fhoghlaim caithfidh tú bogadh i dteanga agus i gcultúr na hÉireann. Téigh agus buail le muintir na hÉireann agus fiafraigh díobh cad a thugaimid ar an rud seo as Gaeilge. Tógfaidh sé roinnt ama ach lá amháin feabhsóidh tú do scileanna Gaeilge go mór.
Tá. oibríonn sé freisin mar aistritheoir Gaeilge go hAmarais. Níl le déanamh agat ach cliceáil ar an gcnaipe babhtála idir Amáiris agus Gaeilge. Anois ní mór duit an Ghaeilge a ionchur agus tabharfaidh sé aschur duit i dteanga Amáiris.