Amharic:ሰላም / ሰላም🔄Maori:Kia ora / Kia ora | Amharic:እንደምን አደርክ / ደህና ከሰዓት / ደህና ምሽት🔄Maori:Kia ora / Good afternoon / Good evening |
Amharic:ስላም?🔄Maori:Kei te pehea koe? | Amharic:ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል🔄Maori:He pai ki te tutaki ki a koe |
Amharic:ደህና ሁን / ቻው🔄Maori:Kia ora / Kia ora | Amharic:ደህና ሁን🔄Maori:Ka kite koe i muri mai |
Amharic:ተጠንቀቅ🔄Maori:Kia tupato | Amharic:መልካም ቀን ይሁንልህ🔄Maori:Kia pai to ra |
Amharic:አባክሽን🔄Maori:Tena koa | Amharic:አመሰግናለሁ🔄Maori:Mauruuru koe |
Amharic:ምንም አይደል🔄Maori:Tena koe | Amharic:ይቀርታ🔄Maori:Aroha mai |
Amharic:አዝናለሁ🔄Maori:Ka pouri ahau | Amharic:ችግር የሌም🔄Maori:Kaore he raruraru |
Amharic:ልትረዳኝ ትችላለህ?🔄Maori:Ka taea e koe te awhina i ahau? | Amharic:መጸዳጃ ቤቱ የት ነው?🔄Maori:Kei hea te wharepaku? |
Amharic:ይህ ምን ያህል ያስከፍላል?🔄Maori:E hia te utu mo tenei? | Amharic:ስንጥ ሰአት?🔄Maori:He aha te taima? |
Amharic:እባክህ ያንን መድገም ትችላለህ?🔄Maori:Ka taea e koe te whakahoki ano, koa? | Amharic:እንዴት ነው የምትጽፈው?🔄Maori:Me pehea te tuhi korero? |
Amharic:እፈልጋለሁ...🔄Maori:Kei te pirangi au... | Amharic:ላገኝ እችላለሁ...🔄Maori:Ka taea e au ... |
Amharic:አፈልጋለው...🔄Maori:Me... | Amharic:አልገባኝም🔄Maori:Kare au e marama |
Amharic:እባክህ ትችላለህ...🔄Maori:Tena koa... | Amharic:አዎ አይ🔄Maori:Āe / Kāo |
Amharic:ምን አልባት🔄Maori:Pea | Amharic:እርግጥ ነው🔄Maori:Ko te tikanga |
Amharic:በእርግጠኝነት🔄Maori:Pono | Amharic:አስባለው🔄Maori:Ki taku whakaaro |
Amharic:በኋላ ምን እያደረክ ነው?🔄Maori:Kei te aha koe i muri mai? | Amharic:ትፈልጋለህ...?🔄Maori:Kei te pirangi koe ki te...? |
Amharic:እንገናኝ በ...🔄Maori:Ka hui tatou ki... | Amharic:መቼ ነው ነፃ የምትወጣው?🔄Maori:Ahea koe e waatea ana? |
Amharic:እደውልልሃለው🔄Maori:Ka waea atu ahau ki a koe | Amharic:እንዴት እየሄደ ነው?🔄Maori:Kei te pehea? |
Amharic:ምን አዲስ ነገር አለ?🔄Maori:He aha te mea hou? | Amharic:ምን ታደርጋለህ? (ለስራ)🔄Maori:Ka aha koe? (mo te mahi) |
Amharic:ለሳምንቱ መጨረሻ እቅድ አሎት?🔄Maori:Kei a koe etahi mahere mo te wiki? | Amharic:ደስ የሚል ቀን ነው አይደል?🔄Maori:He ra pai, kaore? |
Amharic:እወደዋለሁ🔄Maori:He pai ki ahau | Amharic:አልወደውም።🔄Maori:Kare au e pai |
Amharic:በጣም እወደዋለሁ🔄Maori:Aroha ana ahau | Amharic:ደክሞኛል🔄Maori:Kua ngenge ahau |
Amharic:ርቦኛል🔄Maori:Kei te hiakai ahau | Amharic:እባካችሁ ሂሳቡን ማግኘት እችላለሁ?🔄Maori:Ka taea e au te tiki i te pire, koa? |
Amharic:አገኛለሁ... (ምግብ በምያዝበት ጊዜ)🔄Maori:Ka whai... (ka ota kai) | Amharic:ክሬዲት ካርዶችን ትወስዳለህ?🔄Maori:Ka tango koe i nga kaari nama? |
Amharic:በአቅራቢያው ያለው የት ነው ... (ሱቅ, ምግብ ቤት, ወዘተ)?🔄Maori:Kei hea te tata... (toa, wharekai, aha atu)? | Amharic:ይሄ ስንት ነው🔄Maori:E hia tenei? |
Amharic:ፖሊስ ጥራ🔄Maori:Karangatia nga pirihimana! | Amharic:ሐኪም እፈልጋለሁ🔄Maori:Kei te hiahia ahau ki te taote |
Amharic:እርዳ!🔄Maori:Āwhina! | Amharic:እሳት አለ።🔄Maori:He ahi |
Amharic:ተጠፋፋን🔄Maori:Kua ngaro ahau | Amharic:በካርታው ላይ ልታሳየኝ ትችላለህ?🔄Maori:Ka taea e koe te whakaatu ki ahau i runga i te mapi? |
Amharic:የትኛው መንገድ ነው...?🔄Maori:Ko tehea huarahi...? | Amharic:ከዚህ የራቀ ነው?🔄Maori:Kei tawhiti atu i konei? |
Amharic:እዚያ ለመድረስ ምን ያህል ግዜ ይወስዳል?🔄Maori:E hia te roa ka tae ki reira? | Amharic:መንገዴን እንዳገኝ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?🔄Maori:Ka taea e koe te awhina i ahau ki te rapu huarahi? |
Amharic:ስብሰባችን ስንት ሰዓት ነው?🔄Maori:He aha ta tatou hui? | Amharic:ዝርዝሩን በኢሜል ልትልክልኝ ትችላለህ?🔄Maori:Ka taea e koe te imeera ki ahau nga korero? |
Amharic:በዚህ ላይ የእርስዎን አስተያየት እፈልጋለሁ.🔄Maori:Kei te hiahia ahau ki to korero mo tenei. | Amharic:የመጨረሻው ጊዜ መቼ ነው?🔄Maori:Ahea te wa kati? |
Amharic:ይህንን የበለጠ እንወያይበት.🔄Maori:Kia matapakihia ano tenei. | Amharic:የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎችዎ ምንድን ናቸው?🔄Maori:He aha o hiahia? |
Amharic:ትወዳለሁ...?🔄Maori:He pai ki a koe...? | Amharic:የሆነ ጊዜ እንቆይ።🔄Maori:Kia noho tatou i tetahi wa. |
Amharic:ካንተ ጋር ማውራት ጥሩ ነበር።🔄Maori:He pai te korero ki a koe. | Amharic:የምትወደው ምንድን ነው...?🔄Maori:He aha to tino pai...? |
Amharic:እሳማማ አለህው.🔄Maori:E whakaae ana ahau. | Amharic:አይመስለኝም.🔄Maori:Ki taku whakaaro kaore. |
Amharic:ይሄ ጥሩ ሃሳብ ነው.🔄Maori:He whakaaro pai tera. | Amharic:ስለዚያ እርግጠኛ አይደለሁም.🔄Maori:Kaore au i te tino mohio mo tena. |
Amharic:ሃሳብህን አይቻለሁ ግን...🔄Maori:Ka kite ahau i to korero, engari... | Amharic:ይህ አስቸኳይ ነው።🔄Maori:He mea akiaki tenei. |
Amharic:እባክዎን ለዚህ ቅድሚያ ይስጡ።🔄Maori:Tena koa whakatauhia tenei. | Amharic:እኛ አስፈላጊ ነው ...🔄Maori:He mea nui kia tatou... |
Amharic:በፍጥነት እርምጃ መውሰድ አለብን.🔄Maori:Me tere tatou ki te mahi. | Amharic:ይህ መጠበቅ አይችልም.🔄Maori:Kaore e taea e tenei te tatari. |
Amharic:ለምን አንልም...?🔄Maori:He aha tatou e kore ai...? | Amharic:እንዴት ነው...?🔄Maori:Me pehea...? |
Amharic:እስቲ እናስብ...🔄Maori:Kia whakaaro tatou... | Amharic:እንችል ይሆናል...?🔄Maori:Ka taea pea e tatou...? |
Amharic:እኛስ...?🔄Maori:He aha mehemea tatou...? | Amharic:ዛሬ በጣም ሞቃት ነው.🔄Maori:He tino wera i tenei ra. |
Amharic:ዝናብ እንደማይዘንብ ተስፋ አደርጋለሁ.🔄Maori:Te ti'aturi nei au e kore e ua. | Amharic:የአየር ሁኔታው ለ ...🔄Maori:He tino pai te rangi mo... |
Amharic:ውጭ ቀዝቃዛ ነው።🔄Maori:He makariri i waho. | Amharic:በረዶ እንደሚወርድ ሰማሁ.🔄Maori:I rongo ahau ka heke te hukarere. |
Amharic:ለሳምንቱ መጨረሻ እቅድህ ምንድን ነው?🔄Maori:He aha o mahere mo te wiki? | Amharic:በሚቀጥለው ሳምንት ነፃ ነዎት?🔄Maori:Kei te waatea koe a tera wiki? |
Amharic:ቦታ ማስያዝ ለ...🔄Maori:Me whakarite rahui mo... | Amharic:በጉጉት እጠብቃለሁ...🔄Maori:Kei te titiro whakamua ahau ki... |
Amharic:በዚህ ሳምንት ብዙ የምሰራው ነገር አለኝ።🔄Maori:He maha aku mahi i tenei wiki. | Amharic:ዛሬ ቆንጆ ትመስላለህ።🔄Maori:He ahua ataahua koe i tenei ra. |
Amharic:በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው።🔄Maori:He whakaaro pai tena. | Amharic:ድንቅ ስራ ሰርተሃል።🔄Maori:He mahi whakamiharo koe. |
Amharic:አደንቅሃለሁ...🔄Maori:Ka mihi ahau ki to... | Amharic:በጣም ጎበዝ ነህ።🔄Maori:He tino pukenga koe. |
Amharic:አዝናለሁ ለ...🔄Maori:Ka pouri ahau mo... | Amharic:ከሆነ ይቅርታ እጠይቃለሁ ...🔄Maori:Ka mihi au ki te... |
Amharic:ምንም ችግር የለም።🔄Maori:Kaore rawa he raruraru. | Amharic:ችግር የለም.🔄Maori:Kei te pai. |
Amharic:ስለተረዳችሁኝ አመሰግናለሁ።🔄Maori:Mauruuru koe mo te mohio. | Amharic:ሁሉም ነገር እንዴት እየሄደ ነው?🔄Maori:Kei te pehea nga mea katoa? |
Amharic:እርዳታህን አደንቃለሁ።🔄Maori:Ka mihi ahau ki to awhina. | Amharic:ይህ አስደሳች ይመስላል.🔄Maori:He mea whakamere tena. |
Amharic:ይህንን እንደገና ማስረዳት ይችላሉ?🔄Maori:Ka taea e koe te whakamarama ano? | Amharic:መፍትሄ እንፈልግ።🔄Maori:Kia kimihia he otinga. |
Amharic:ለዕረፍት የት ሄድክ?🔄Maori:I haere koe ki hea mo te hararei? | Amharic:ምንም ጥቆማዎች አሉዎት?🔄Maori:Kei a koe etahi whakaaro? |
Amharic:በዚህ አጋጣሚ በጣም ጓጉቻለሁ።🔄Maori:Kei te tino koa ahau mo tenei waahi. | Amharic:እስክሪብቶህን መበደር እችላለሁ?🔄Maori:Ka taea e au te tono i to pene? |
Amharic:ዛሬ ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።🔄Maori:Kare au i te pai i tenei ra. | Amharic:ጥሩ ጥያቄ ነው።🔄Maori:He patai pai tena. |
Amharic:እመለከተዋለሁ።🔄Maori:Ka tirohia e ahau. | Amharic:ምን አስተያየት አለህ...?🔄Maori:He aha to whakaaro mo...? |
Amharic:ፕሮግራሜን ልፈትሽ።🔄Maori:Tukua ahau ki te tirotiro i taku waarangi. | Amharic:ከእርስዎ ጋር ሙሉ በሙሉ እስማማለሁ.🔄Maori:Ka tino whakaae ahau ki a koe. |
Amharic:እባክህ ሌላ ነገር ካለ አሳውቀኝ።🔄Maori:Tena koa whakamohio mai mena he mea ke atu. | Amharic:እንደገባኝ እርግጠኛ አይደለሁም።🔄Maori:Kaore au i te tino mohio kei te marama ahau. |
Amharic:ያ አሁን ምክንያታዊ ነው።🔄Maori:Ka whai tikanga inaianei. | Amharic:ጥያቄ አለኝ ስለ...🔄Maori:He patai taku mo... |
Amharic:ምንም እገዛ ይፈልጋሉ?🔄Maori:Kei te hiahia awhina koe? | Amharic:እንጀምር.🔄Maori:Kia timata tatou. |
Amharic:የሆነጥያቄ ልጠይቅህ?🔄Maori:Ka taea e au te patai ki a koe tetahi mea? | Amharic:ምን እየሆነ ነው?🔄Maori:He aha kei te haere? |
Amharic:እጅ ያስፈልግዎታል?🔄Maori:Me whai ringa koe? | Amharic:ላደርግልህ የምችለው ነገር አለ?🔄Maori:He mea ano ka taea e au mo koe? |
Amharic:ከፈለግኩኝ እዚህ ነኝ።🔄Maori:Kei konei ahau ki te hiahia koe ki ahau. | Amharic:ምሳ እንውሰድ.🔄Maori:Kia kapo tatou i te tina. |
Amharic:እየመጣሁ ነው.🔄Maori:Kei te haere ahau. | Amharic:የት እንገናኝ?🔄Maori:Me hui tatou ki hea? |
Amharic:የአየሩ ሁኔታ እንዴት ነው?🔄Maori:Kei te pehea te rangi? | Amharic:ዜናውን ሰምተሃል?🔄Maori:I rongo koe i nga korero? |
Amharic:መን ሰራህ ዛሬ?🔄Maori:I aha koe i tenei ra? | Amharic:ልቀላቀልህ እችላለሁ?🔄Maori:Ka taea e au te hono atu ki a koe? |
Amharic:አሪፍ ዜና ነው!🔄Maori:He korero whakamiharo! | Amharic:ለእርስዎ በጣም ደስተኛ ነኝ.🔄Maori:Kei te tino koa ahau mo koe. |
Amharic:እንኳን ደስ አላችሁ!🔄Maori:Kia ora! | Amharic:ያ በጣም አስደናቂ ነው።🔄Maori:He tino whakamiharo tera. |
Amharic:መልካም ስራህን ቀጥል።🔄Maori:Kia mau ki te mahi pai. | Amharic:በጣም ጥሩ እየሰራህ ነው።🔄Maori:Kei te pai koe. |
Amharic:ባንተ እተማመናለሁ.🔄Maori:E whakapono ana ahau ki a koe. | Amharic:ይህን አግኝተሃል።🔄Maori:Kei a koe tenei. |
Amharic:አትሸነፍ.🔄Maori:Kaua e tuku. | Amharic:አዎንታዊ ይሁኑ።🔄Maori:Noho pai. |
Amharic:ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።🔄Maori:Ka pai nga mea katoa. | Amharic:እኮራብሃለሁ ኮራሁብህ.🔄Maori:Kei te whakapehapeha ahau ki a koe. |
Amharic:ድንቅ ነህ።🔄Maori:He mea whakamiharo koe. | Amharic:ቀኔን ሠርተሃል።🔄Maori:Kua mahia e koe taku ra. |
Amharic:መስማት ግሩም ነው።🔄Maori:He mea whakamiharo ki te whakarongo. | Amharic:ደግነትህን አደንቃለሁ።🔄Maori:Ka mihi ahau ki to atawhai. |
Amharic:የእርስዎ ድጋፍ እናመሰግናለን.🔄Maori:Mauruuru koe mo to tautoko. | Amharic:ለእርዳታዎ አመስጋኝ ነኝ።🔄Maori:Ka mihi ahau mo to awhina. |
Amharic:በጣም ጥሩ ጓደኛ ነዎት።🔄Maori:He hoa pai koe. | Amharic:ለኔ ብዙ ማለትህ ነው።🔄Maori:He nui to tikanga ki ahau. |
Amharic:ከእርስዎ ጋር ጊዜ ማሳለፍ ያስደስተኛል.🔄Maori:He pai ki ahau te noho tahi me koe. | Amharic:ሁልጊዜ ምን ማለት እንዳለብዎት ያውቃሉ.🔄Maori:Kei te mohio tonu koe ki te korero. |
Amharic:ፍርድህን አምናለሁ።🔄Maori:Ka whakawhirinaki ahau ki to whakatau. | Amharic:በጣም ፈጣሪ ነዎት።🔄Maori:He tino auaha koe. |
Amharic:አነሳሳኝ.🔄Maori:Nau ahau i whakahihiri. | Amharic:በጣም አሳቢ ነህ።🔄Maori:He tino whakaaro koe. |
Amharic:አንቺ ምርጥ ነሽ.🔄Maori:Ko koe te mea pai. | Amharic:በጣም ጥሩ አድማጭ ነዎት።🔄Maori:He tino whakarongo koe. |
Amharic:አስተያየትህን እወደዋለሁ።🔄Maori:Ka whakanui ahau i to whakaaro. | Amharic:አንተን በማወቄ በጣም ዕድለኛ ነኝ።🔄Maori:He tino waimarie ahau ki te mohio ki a koe. |
Amharic:እውነተኛ ጓደኛ ነዎት።🔄Maori:He hoa pono koe. | Amharic:በመገናኘታችን ደስ ብሎኛል.🔄Maori:Kei te koa ahau i tutaki matou. |
Amharic:አስደናቂ ቀልድ አለህ።🔄Maori:He tino whakakatakata koe. | Amharic:በጣም ተረድተሃል።🔄Maori:He tino mohio koe. |
Amharic:እርስዎ ድንቅ ሰው ነዎት።🔄Maori:He tangata rawe koe. | Amharic:በኩባንያዎ ደስ ይለኛል.🔄Maori:He pai ki ahau to kamupene. |
Amharic:በጣም አስደሳች ነዎት።🔄Maori:He tino ngahau koe. | Amharic:ታላቅ ስብዕና አለህ።🔄Maori:He tino tangata koe. |
Amharic:በጣም ለጋስ ነህ።🔄Maori:He tino atawhai koe. | Amharic:እርስዎ ምርጥ አርአያ ነዎት።🔄Maori:He tino tauira koe. |
Amharic:በጣም ጎበዝ ነህ።🔄Maori:He tino pukenga koe. | Amharic:በጣም ታጋሽ ነዎት።🔄Maori:He tino manawanui koe. |
Amharic:እርስዎ በጣም አዋቂ ነዎት።🔄Maori:He tino mohio koe. | Amharic:ጥሩ ሰው ነህ።🔄Maori:He tangata pai koe. |
Amharic:ለውጥ ታመጣለህ።🔄Maori:He rereke koe. | Amharic:እርስዎ በጣም አስተማማኝ ነዎት።🔄Maori:He tino pono koe. |
Amharic:እርስዎ በጣም ተጠያቂ ነዎት።🔄Maori:He tino kawenga koe. | Amharic:በጣም ታታሪ ነህ።🔄Maori:He tino pukumahi koe. |
Amharic:ደግ ልብ አለህ።🔄Maori:He ngakau atawhai koe. | Amharic:በጣም አዛኝ ነህ።🔄Maori:He tino atawhai koe. |
Amharic:በጣም ደጋፊ ነዎት።🔄Maori:He tino tautoko koe. | Amharic:አንተ ታላቅ መሪ ነህ።🔄Maori:He rangatira nui koe. |
Amharic:እርስዎ በጣም ጥገኛ ነዎት።🔄Maori:He tino pono koe. | Amharic:እርስዎ በጣም ታማኝ ነዎት።🔄Maori:He tino pono koe. |
Amharic:በጣም ታማኝ ነህ።🔄Maori:He tino pono koe. | Amharic:ጥሩ አመለካከት አለህ።🔄Maori:He pai to whakaaro. |
Amharic:በጣም ታከብራለህ።🔄Maori:He tino whakaute koe. | Amharic:እርስዎ በጣም አሳቢ ነዎት።🔄Maori:He tino whakaaro nui koe. |
Amharic:በጣም አሳቢ ነህ።🔄Maori:He tino whakaaro koe. | Amharic:በጣም አጋዥ ነዎት።🔄Maori:He tino awhina koe. |
Amharic:በጣም ተግባቢ ነህ።🔄Maori:He tino hoa koe. | Amharic:በጣም ጨዋ ነህ።🔄Maori:He tino rangatira koe. |
Amharic:በጣም ጨዋ ነህ።🔄Maori:He tino atawhai koe. | Amharic:በጣም ተረድተሃል።🔄Maori:He tino mohio koe. |
Amharic:በጣም ይቅር ባይ ነህ።🔄Maori:He tino muru hara koe. | Amharic:በጣም ታከብራለህ።🔄Maori:He tino whakaute koe. |
Amharic:በጣም ደግ ነህ።🔄Maori:He tino atawhai koe. | Amharic:በጣም ለጋስ ነህ።🔄Maori:He tino atawhai koe. |
Amharic:በጣም አሳቢ ነዎት።🔄Maori:He tino manaaki koe. | Amharic:በጣም አፍቃሪ ነሽ።🔄Maori:He tino aroha koe. |
Amharic to Maori translation means you can translate Amharic languages into Maori languages. Just type Amharic language text into the text box, and it will easily convert it into Maori language.
There are a few different ways to translate Amharic to Maori. The simplest way is just to input your Amharic language text into the left box and it will automatically convert this text into Maori language for you.
There are some mistakes people make while translating Amharic to Maori: Not paying attention to the context of the sentence of Maori language. Using the wrong translation for a word or phrase for Amharic to Maori translate.
Yes, this Amharic to Maori translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Amharic to Maori within milliseconds.
Always look for professionals who are native Maori speakers or have extensive knowledge of the Maori language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Maori language can not help you to have a good translation from Amharic to Maori.
Yes, it is possible to learn basic Amharic to Maori translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Maori alphabet, basic grammar of Maori, and commonly used phrases of Maori. You can also find commenly used phrases of both Maori and Amharic languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Maori after that you will be able to speak both Amharic and Maori languages.
To learn Amharic to Maori translation skills you have to move yourself in the Maori language and culture. Go and meet with Maori people and ask them what we call this thing in Maori. It will take some time but one day you will improve your skills in Maori a lot.
Yes. it also work as Maori to Amharic translator. You just need to click on swap button between Amharic and Maori. Now you need to input Maori langauge and it will gives you output in Amharic language.
ከአማርኛ ወደ ማኦሪ ትርጉም ማለት የአማርኛ ቋንቋዎችን ወደ ማኦሪ ቋንቋዎች መተርጎም ትችላለህ። የአማርኛ ቋንቋ ጽሑፍን ወደ የጽሑፍ ሳጥኑ ብቻ ይተይቡ እና በቀላሉ ወደ ማኦሪ ቋንቋ ይቀይረዋል።
አማርኛን ወደ ማኦሪ ለመተርጎም ጥቂት የተለያዩ መንገዶች አሉ። ቀላሉ መንገድ የአማርኛ ቋንቋ ጽሑፍዎን በግራ ሳጥን ውስጥ ማስገባት ብቻ ነው እና ይህን ጽሑፍ በራስ-ሰር ወደ ማኦሪ ቋንቋ ይለውጠዋል።
አማርኛን ወደ ማኦሪ ሲተረጉሙ ሰዎች የሚሠሩት አንዳንድ ስህተቶች አሉ፡ ለሞሪ ቋንቋ ዓረፍተ ነገር ትኩረት አለመስጠት። ለአማርኛ ወደ ማኦሪ መተርጎም ለአንድ ቃል ወይም ሐረግ የተሳሳተ ትርጉም መጠቀም።
አዎ፣ ይህ ከአማርኛ ወደ ማኦሪ ተርጓሚ በጣም አስተማማኝ ነው ምክንያቱም ኤምኤል እና AI በኋለኛው ክፍል አማርኛን ወደ ማኦሪ በሚሊሰከንዶች ውስጥ ለመተርጎም በጣም ፈጣን ነው።
ትክክለኛ ትርጉምን ለማረጋገጥ ሁል ጊዜ የማኦሪ ተወላጅ የሆኑ ወይም ስለማኦሪ ቋንቋ ሰፊ እውቀት ያላቸውን ባለሙያዎች ፈልጉ። ያለበለዚያ ስለማኦሪ ቋንቋ ብዙ እውቀት የሌለው ሰው ከአማርኛ ወደ ማኦሪ ጥሩ ትርጉም እንዲኖርህ ሊረዳህ አይችልም።
አዎ መሰረታዊ የአማርኛ ወደ ማኦሪ ትርጉም በራስዎ መማር ይቻላል። እራስዎን በማኦሪ ፊደላት፣ በማኦሪ መሰረታዊ ሰዋሰው እና በተለምዶ በሚጠቀሙት የማኦሪ ሀረጎች በመተዋወቅ መጀመር ይችላሉ። እንዲሁም በጥሩ ሁኔታ ጥቅም ላይ የዋሉ የማኦሪ እና የአማርኛ ቋንቋዎች ሀረጎችን ከዚህ በታች ያገኛሉ።የመስመር ላይ የቋንቋ መማሪያ መድረኮች ወይም የመማሪያ መጽሃፎች ከማኦሪ ጋር በዚህ ሂደት ውስጥ ሊረዱዎት ይችላሉ ከዚያ በኋላ ሁለቱንም አማርኛ እና ማኦሪ ቋንቋዎች መናገር ይችላሉ።
ከአማርኛ ወደ ማኦሪ የትርጉም ክህሎት ለመማር እራስዎን በማኦሪ ቋንቋ እና ባህል ውስጥ ማንቀሳቀስ አለብዎት። ሂድ እና ከማኦሪ ሰዎች ጋር ተገናኝ እና ይህን ነገር በማኦሪ ምን እንደምንለው ጠይቃቸው። የተወሰነ ጊዜ ይወስዳል ነገር ግን አንድ ቀን በማኦሪ ውስጥ ችሎታዎን በእጅጉ ያሻሽላሉ።
አዎ. እንደ ማኦሪ ወደ አማርኛ ተርጓሚም ይሰራል። በአማርኛ እና በማኦሪ መካከል የመቀያየር ቁልፍን ብቻ ጠቅ ማድረግ ያስፈልግዎታል። አሁን ማኦሪ ቋንቋ ማስገባት አለብህ እና በአማርኛ ቋንቋ ምርት ይሰጥሃል።
Ko te whakamaoritanga Amharic ki te Maori ka taea e koe te whakamaori i nga reo Amharic ki nga reo Maori. Pato noa nga kupu reo Amharic ki roto i te pouaka korero, ka ngawari te huri ki te reo Maori.
He maha nga huarahi rereke hei whakamaori i te reo Amharic ki te reo Maori. Ko te huarahi ngawari noa ko te whakauru i to kupu reo Amharic ki te pouaka maui ka huri aunoa i tenei tuhinga ki te reo Maori mo koe.
He hapa etahi i mahia e te tangata i a ratou e whakamaori ana i te reo Amharic ki te reo Maori: Kore e aro ki te horopaki o te rerenga rerenga o te reo Maori. Te whakamahi i te whakamaoritanga he mo tetahi kupu, rerenga korero ranei mo te whakamaori Amharic ki te Maori.
Ae, he tino pono tenei kaiwhakamaori Amharic ki te Maori na te mea kei te whakamahi i te ML me te AI i te tuara he tino tere mo te whakamaori i te reo Amharic ki te reo Maori i roto i nga manomano.
Me rapu i nga wa katoa mo nga tohunga he tangata korero Maori, he mohio nui ranei ki te reo Maori kia tika ai te whakamaoritanga. Ki te kore, e kore e taea e te tangata kare i tino mohio ki te reo Maori te awhina i a koe kia pai te whakamaoritanga mai i te reo Amharic ki te reo Maori.
Ae, ka taea e koe te ako i te whakamaori reo Amharic ki te Maori anake. Ka taea e koe te timata ma te mohio ki te reta Maori, te wetereo taketake o te Maori, me nga kianga reo Maori e whakamahia ana. Ka taea hoki e koe te kite i nga rerenga korero o te reo Maori me te reo Amharic kei raro.
Hei ako i nga pukenga whakamaori reo Amharic ki te reo Maori me neke koe i roto i te reo me nga tikanga Maori. Haere ki te hui ki nga tangata Maori ka patai ki a ratou he aha te ingoa o tenei mea i te reo Maori. Ka roa te roa engari hei tetahi ra ka nui ake to mohiotanga ki te reo Maori.
Ae. ka mahi ano hei kaiwhakamaori Maori ki Amharic. Me paato noa koe i te paatene whakawhiti i waenga i te Amharic me te Maori. Inaianei me whakauru koe i te reo Maori ka puta mai i te reo Amharic.