Amharic:ሰላም / ሰላም🔄Samoan:Talofa / Talofa | Amharic:እንደምን አደርክ / ደህና ከሰዓት / ደህና ምሽት🔄Samoan:Manuia le taeao / Manuia le aoauli / Manuia le afiafi |
Amharic:ስላም?🔄Samoan:O a mai oe? | Amharic:ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል🔄Samoan:Fiafia lava ua ta feiloai |
Amharic:ደህና ሁን / ቻው🔄Samoan:Tofa / Tofa | Amharic:ደህና ሁን🔄Samoan:Feiloai mulimuli ane |
Amharic:ተጠንቀቅ🔄Samoan:Faifai lelei | Amharic:መልካም ቀን ይሁንልህ🔄Samoan:Manuia lava le aso |
Amharic:አባክሽን🔄Samoan:Fa'amolemole | Amharic:አመሰግናለሁ🔄Samoan:Fa'afetai |
Amharic:ምንም አይደል🔄Samoan:Fa'afetai fo'i | Amharic:ይቀርታ🔄Samoan:Tulou |
Amharic:አዝናለሁ🔄Samoan:Malie | Amharic:ችግር የሌም🔄Samoan:Leai se faafitauli |
Amharic:ልትረዳኝ ትችላለህ?🔄Samoan:E mafai ona e fesoasoani mai? | Amharic:መጸዳጃ ቤቱ የት ነው?🔄Samoan:O fea le faleta'ele? |
Amharic:ይህ ምን ያህል ያስከፍላል?🔄Samoan:E fia le tau o lenei mea? | Amharic:ስንጥ ሰአት?🔄Samoan:O le a le taimi o loo iai? |
Amharic:እባክህ ያንን መድገም ትችላለህ?🔄Samoan:E mafai ona e toe fai lena mea, faamolemole? | Amharic:እንዴት ነው የምትጽፈው?🔄Samoan:E faapefea ona e sipelaina lena mea? |
Amharic:እፈልጋለሁ...🔄Samoan:Ou te mana'omia lou alofa... | Amharic:ላገኝ እችላለሁ...🔄Samoan:E mafai ona ou maua... |
Amharic:አፈልጋለው...🔄Samoan:Oute mana'omia... | Amharic:አልገባኝም🔄Samoan:Ou te le malamalama |
Amharic:እባክህ ትችላለህ...🔄Samoan:E mafai ona e fa'amolemole... | Amharic:አዎ አይ🔄Samoan:Ioe / Leai |
Amharic:ምን አልባት🔄Samoan:Masalo | Amharic:እርግጥ ነው🔄Samoan:Ae a |
Amharic:በእርግጠኝነት🔄Samoan:E mautinoa | Amharic:አስባለው🔄Samoan:Faiatu ai foi |
Amharic:በኋላ ምን እያደረክ ነው?🔄Samoan:O le a lau mea e fai mulimuli ane? | Amharic:ትፈልጋለህ...?🔄Samoan:E te mana'o e...? |
Amharic:እንገናኝ በ...🔄Samoan:Tatou feiloa'i ile... | Amharic:መቼ ነው ነፃ የምትወጣው?🔄Samoan:O afea e te sa'oloto ai? |
Amharic:እደውልልሃለው🔄Samoan:Ou te valaau atu ia te oe | Amharic:እንዴት እየሄደ ነው?🔄Samoan:O a mai oe? |
Amharic:ምን አዲስ ነገር አለ?🔄Samoan:O le a le mea fou? | Amharic:ምን ታደርጋለህ? (ለስራ)🔄Samoan:O a au mea e fai? (mo galuega) |
Amharic:ለሳምንቱ መጨረሻ እቅድ አሎት?🔄Samoan:E i ai ni au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso? | Amharic:ደስ የሚል ቀን ነው አይደል?🔄Samoan:Ose aso manaia, a ea? |
Amharic:እወደዋለሁ🔄Samoan:Oute fiafia iai | Amharic:አልወደውም።🔄Samoan:Ou te le fiafia i ai |
Amharic:በጣም እወደዋለሁ🔄Samoan:Ou te mana'o ai tele | Amharic:ደክሞኛል🔄Samoan:Ua ou le lava |
Amharic:ርቦኛል🔄Samoan:Fia ai | Amharic:እባካችሁ ሂሳቡን ማግኘት እችላለሁ?🔄Samoan:E mafai ona ou maua le pili, faamolemole? |
Amharic:አገኛለሁ... (ምግብ በምያዝበት ጊዜ)🔄Samoan:O le a ou ... (pe a oka meaʻai) | Amharic:ክሬዲት ካርዶችን ትወስዳለህ?🔄Samoan:E te aveina kata fai aitalafu? |
Amharic:በአቅራቢያው ያለው የት ነው ... (ሱቅ, ምግብ ቤት, ወዘተ)?🔄Samoan:O fea le pito lata ane... (faleoloa, faleaiga, ma isi)? | Amharic:ይሄ ስንት ነው🔄Samoan:e fia le aofai o le mea lea |
Amharic:ፖሊስ ጥራ🔄Samoan:vili leoleo | Amharic:ሐኪም እፈልጋለሁ🔄Samoan:Ou te manaomia se fomai |
Amharic:እርዳ!🔄Samoan:Fesoasoani! | Amharic:እሳት አለ።🔄Samoan:E iai se afi |
Amharic:ተጠፋፋን🔄Samoan:Ua ou leiloa | Amharic:በካርታው ላይ ልታሳየኝ ትችላለህ?🔄Samoan:E mafai ona e faaali mai ia te au i luga o le faafanua? |
Amharic:የትኛው መንገድ ነው...?🔄Samoan:O fea le auala...? | Amharic:ከዚህ የራቀ ነው?🔄Samoan:E mamao mai iinei? |
Amharic:እዚያ ለመድረስ ምን ያህል ግዜ ይወስዳል?🔄Samoan:O le a le umi e taunuu ai iina? | Amharic:መንገዴን እንዳገኝ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?🔄Samoan:E mafai ona e fesoasoani mai e su'e lo'u ala? |
Amharic:ስብሰባችን ስንት ሰዓት ነው?🔄Samoan:O le a le taimi o le tatou fono? | Amharic:ዝርዝሩን በኢሜል ልትልክልኝ ትችላለህ?🔄Samoan:E mafai ona e imeli mai ia te au faamatalaga? |
Amharic:በዚህ ላይ የእርስዎን አስተያየት እፈልጋለሁ.🔄Samoan:Ou te mana'omia sau finagalo i lenei mea. | Amharic:የመጨረሻው ጊዜ መቼ ነው?🔄Samoan:O afea le taimi e gata ai? |
Amharic:ይህንን የበለጠ እንወያይበት.🔄Samoan:Sei o tatou talanoaina atili lenei mea. | Amharic:የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎችዎ ምንድን ናቸው?🔄Samoan:O ā mea e te fiafia i ai? |
Amharic:ትወዳለሁ...?🔄Samoan:Ete mana'o...? | Amharic:የሆነ ጊዜ እንቆይ።🔄Samoan:Tatou tafafao i se taimi. |
Amharic:ካንተ ጋር ማውራት ጥሩ ነበር።🔄Samoan:Sa manaia le talanoa atu ia te oe. | Amharic:የምትወደው ምንድን ነው...?🔄Samoan:O le a lau mea e sili ona e fiafia i ai...? |
Amharic:እሳማማ አለህው.🔄Samoan:Ou te auai. | Amharic:አይመስለኝም.🔄Samoan:Ailoga. |
Amharic:ይሄ ጥሩ ሃሳብ ነው.🔄Samoan:Ose manatu lelei. | Amharic:ስለዚያ እርግጠኛ አይደለሁም.🔄Samoan:Ou te le o mautinoa i lena mea. |
Amharic:ሃሳብህን አይቻለሁ ግን...🔄Samoan:Ua ou iloa lou manatu, ae... | Amharic:ይህ አስቸኳይ ነው።🔄Samoan:E faanatinati lenei mea. |
Amharic:እባክዎን ለዚህ ቅድሚያ ይስጡ።🔄Samoan:Faamolemole ave le faamuamua. | Amharic:እኛ አስፈላጊ ነው ...🔄Samoan:E taua le tatou... |
Amharic:በፍጥነት እርምጃ መውሰድ አለብን.🔄Samoan:E tatau ona tatou gaoioi vave. | Amharic:ይህ መጠበቅ አይችልም.🔄Samoan:E le mafai ona faatali lenei mea. |
Amharic:ለምን አንልም...?🔄Samoan:Aisea tatou te le ...? | Amharic:እንዴት ነው...?🔄Samoan:Ae a le...? |
Amharic:እስቲ እናስብ...🔄Samoan:Sei o tatou mafaufau... | Amharic:እንችል ይሆናል...?🔄Samoan:Atonu e mafai ona tatou...? |
Amharic:እኛስ...?🔄Samoan:Ae faapefea pe a tatou...? | Amharic:ዛሬ በጣም ሞቃት ነው.🔄Samoan:E matua vevela lava aso nei. |
Amharic:ዝናብ እንደማይዘንብ ተስፋ አደርጋለሁ.🔄Samoan:Ou te faamoemoe e le timu. | Amharic:የአየር ሁኔታው ለ ...🔄Samoan:E fetaui lelei le tau mo... |
Amharic:ውጭ ቀዝቃዛ ነው።🔄Samoan:E malulu i fafo. | Amharic:በረዶ እንደሚወርድ ሰማሁ.🔄Samoan:Na ou faalogo o le a toulu le kiona. |
Amharic:ለሳምንቱ መጨረሻ እቅድህ ምንድን ነው?🔄Samoan:O a au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso? | Amharic:በሚቀጥለው ሳምንት ነፃ ነዎት?🔄Samoan:O e saoloto i le vaiaso a sau? |
Amharic:ቦታ ማስያዝ ለ...🔄Samoan:Sei o tatou faia ni reservation mo... | Amharic:በጉጉት እጠብቃለሁ...🔄Samoan:Ou te tulimatai atu i... |
Amharic:በዚህ ሳምንት ብዙ የምሰራው ነገር አለኝ።🔄Samoan:E tele a’u mea e fai i lenei vaiaso. | Amharic:ዛሬ ቆንጆ ትመስላለህ።🔄Samoan:Ua e foliga lelei i lenei aso. |
Amharic:በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው።🔄Samoan:Ose manatu lelei. | Amharic:ድንቅ ስራ ሰርተሃል።🔄Samoan:Na e faia se galuega ofoofogia. |
Amharic:አደንቅሃለሁ...🔄Samoan:Ou te faamemelo i lau... | Amharic:በጣም ጎበዝ ነህ።🔄Samoan:E matua talenia lava oe. |
Amharic:አዝናለሁ ለ...🔄Samoan:Ou te faamalie atu mo... | Amharic:ከሆነ ይቅርታ እጠይቃለሁ ...🔄Samoan:Ou te faamalie atu pe afai... |
Amharic:ምንም ችግር የለም።🔄Samoan:E leai lava se faafitauli. | Amharic:ችግር የለም.🔄Samoan:E lelei. |
Amharic:ስለተረዳችሁኝ አመሰግናለሁ።🔄Samoan:Faafetai mo le malamalama. | Amharic:ሁሉም ነገር እንዴት እየሄደ ነው?🔄Samoan:O a mai mea uma? |
Amharic:እርዳታህን አደንቃለሁ።🔄Samoan:Ou te talisapaia lau fesoasoani. | Amharic:ይህ አስደሳች ይመስላል.🔄Samoan:E foliga manaia lena mea. |
Amharic:ይህንን እንደገና ማስረዳት ይችላሉ?🔄Samoan:E mafai ona e toe faamatalaina lena mea? | Amharic:መፍትሄ እንፈልግ።🔄Samoan:Sei o tatou saili se fofo. |
Amharic:ለዕረፍት የት ሄድክ?🔄Samoan:O fea na e alu i ai mo tafaoga? | Amharic:ምንም ጥቆማዎች አሉዎት?🔄Samoan:E i ai ni au fautuaga? |
Amharic:በዚህ አጋጣሚ በጣም ጓጉቻለሁ።🔄Samoan:Ou te matua fiafia lava i lenei avanoa. | Amharic:እስክሪብቶህን መበደር እችላለሁ?🔄Samoan:E mafai ona ou nono mai lau peni? |
Amharic:ዛሬ ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።🔄Samoan:Ua ou le lelei i le aso. | Amharic:ጥሩ ጥያቄ ነው።🔄Samoan:Ose fesili lelei lena. |
Amharic:እመለከተዋለሁ።🔄Samoan:O le a ou tilotilo i ai. | Amharic:ምን አስተያየት አለህ...?🔄Samoan:O le a sou manatu ile...? |
Amharic:ፕሮግራሜን ልፈትሽ።🔄Samoan:Se'i ou siaki la'u faasologa. | Amharic:ከእርስዎ ጋር ሙሉ በሙሉ እስማማለሁ.🔄Samoan:Ou te ioe atoatoa ia te oe. |
Amharic:እባክህ ሌላ ነገር ካለ አሳውቀኝ።🔄Samoan:Faamolemole ta'u mai pe i ai se isi mea. | Amharic:እንደገባኝ እርግጠኛ አይደለሁም።🔄Samoan:Ou te le mautinoa ua ou malamalama. |
Amharic:ያ አሁን ምክንያታዊ ነው።🔄Samoan:E talafeagai lena mea i le taimi nei. | Amharic:ጥያቄ አለኝ ስለ...🔄Samoan:E iai sa'u fesili e uiga i... |
Amharic:ምንም እገዛ ይፈልጋሉ?🔄Samoan:E te mana'omia se fesoasoani? | Amharic:እንጀምር.🔄Samoan:Tatou amata. |
Amharic:የሆነጥያቄ ልጠይቅህ?🔄Samoan:E mafai ona ou fesili atu ia te oe se mea? | Amharic:ምን እየሆነ ነው?🔄Samoan:Le a le mea ua tupu? |
Amharic:እጅ ያስፈልግዎታል?🔄Samoan:E te mana'omia se lima? | Amharic:ላደርግልህ የምችለው ነገር አለ?🔄Samoan:E i ai se mea e mafai ona ou faia mo oe? |
Amharic:ከፈለግኩኝ እዚህ ነኝ።🔄Samoan:Ua ou i ai pe a e manaʻomia aʻu. | Amharic:ምሳ እንውሰድ.🔄Samoan:Tatou tago i le aoauli. |
Amharic:እየመጣሁ ነው.🔄Samoan:Ua ou alu atu. | Amharic:የት እንገናኝ?🔄Samoan:O fea e tatau ona tatou feiloaʻi ai? |
Amharic:የአየሩ ሁኔታ እንዴት ነው?🔄Samoan:O ā mai le tau? | Amharic:ዜናውን ሰምተሃል?🔄Samoan:Na e faalogo i tala fou? |
Amharic:መን ሰራህ ዛሬ?🔄Samoan:O le a sau mea na fai i le aso? | Amharic:ልቀላቀልህ እችላለሁ?🔄Samoan:E mafai ona ou faatasi ma oe? |
Amharic:አሪፍ ዜና ነው!🔄Samoan:O se tala fiafia lena! | Amharic:ለእርስዎ በጣም ደስተኛ ነኝ.🔄Samoan:Ou te matua fiafia lava mo oe. |
Amharic:እንኳን ደስ አላችሁ!🔄Samoan:Fa'afetai! | Amharic:ያ በጣም አስደናቂ ነው።🔄Samoan:E matua faagaeetia lava. |
Amharic:መልካም ስራህን ቀጥል።🔄Samoan:Faaauau le galuega lelei. | Amharic:በጣም ጥሩ እየሰራህ ነው።🔄Samoan:O lo'o lelei lau galuega. |
Amharic:ባንተ እተማመናለሁ.🔄Samoan:Ou te talitonu ia te oe. | Amharic:ይህን አግኝተሃል።🔄Samoan:Ua ia te oe lenei. |
Amharic:አትሸነፍ.🔄Samoan:Aua le fiugofie. | Amharic:አዎንታዊ ይሁኑ።🔄Samoan:Tumau lelei. |
Amharic:ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።🔄Samoan:O le a lelei mea uma. | Amharic:እኮራብሃለሁ ኮራሁብህ.🔄Samoan:Ou te mitamita ia te oe. |
Amharic:ድንቅ ነህ።🔄Samoan:E ofoofogia oe. | Amharic:ቀኔን ሠርተሃል።🔄Samoan:Ua e faia lo’u aso. |
Amharic:መስማት ግሩም ነው።🔄Samoan:E manaia le faalogo. | Amharic:ደግነትህን አደንቃለሁ።🔄Samoan:Ou te talisapaia lou agalelei. |
Amharic:የእርስዎ ድጋፍ እናመሰግናለን.🔄Samoan:Faafetai mo lau lagolago. | Amharic:ለእርዳታዎ አመስጋኝ ነኝ።🔄Samoan:Ou te faafetai mo lau fesoasoani. |
Amharic:በጣም ጥሩ ጓደኛ ነዎት።🔄Samoan:O oe o se uo lelei. | Amharic:ለኔ ብዙ ማለትህ ነው።🔄Samoan:E taua tele oe ia te au. |
Amharic:ከእርስዎ ጋር ጊዜ ማሳለፍ ያስደስተኛል.🔄Samoan:Ou te fiafia e faaalu le taimi ma oe. | Amharic:ሁልጊዜ ምን ማለት እንዳለብዎት ያውቃሉ.🔄Samoan:E te iloa i taimi uma mea e te fai atu ai. |
Amharic:ፍርድህን አምናለሁ።🔄Samoan:Ou te talitonu i lau faamasinoga. | Amharic:በጣም ፈጣሪ ነዎት።🔄Samoan:E ese lou atamai. |
Amharic:አነሳሳኝ.🔄Samoan:E te musuia a'u. | Amharic:በጣም አሳቢ ነህ።🔄Samoan:E ese lou mafaufau. |
Amharic:አንቺ ምርጥ ነሽ.🔄Samoan:O oe e sili. | Amharic:በጣም ጥሩ አድማጭ ነዎት።🔄Samoan:O oe o se tagata fa'alogo lelei. |
Amharic:አስተያየትህን እወደዋለሁ።🔄Samoan:Ou te faatauaina lou finagalo. | Amharic:አንተን በማወቄ በጣም ዕድለኛ ነኝ።🔄Samoan:Ua ou laki ua ou iloa oe. |
Amharic:እውነተኛ ጓደኛ ነዎት።🔄Samoan:O oe o se uo moni. | Amharic:በመገናኘታችን ደስ ብሎኛል.🔄Samoan:Ua ou fiafia ua matou feiloai. |
Amharic:አስደናቂ ቀልድ አለህ።🔄Samoan:E manaia lou uiga malie. | Amharic:በጣም ተረድተሃል።🔄Samoan:E matua malamalama lava. |
Amharic:እርስዎ ድንቅ ሰው ነዎት።🔄Samoan:O oe o se tagata lelei. | Amharic:በኩባንያዎ ደስ ይለኛል.🔄Samoan:Ou te fiafia i lau kamupani. |
Amharic:በጣም አስደሳች ነዎት።🔄Samoan:E tele lou fiafia. | Amharic:ታላቅ ስብዕና አለህ።🔄Samoan:E i ai sou uiga lelei. |
Amharic:በጣም ለጋስ ነህ።🔄Samoan:E matua agalelei lava. | Amharic:እርስዎ ምርጥ አርአያ ነዎት።🔄Samoan:O oe o se fa'ata'ita'iga lelei. |
Amharic:በጣም ጎበዝ ነህ።🔄Samoan:E matua’i e talenia. | Amharic:በጣም ታጋሽ ነዎት።🔄Samoan:E matua onosai lava. |
Amharic:እርስዎ በጣም አዋቂ ነዎት።🔄Samoan:E matua tele lou malamalama. | Amharic:ጥሩ ሰው ነህ።🔄Samoan:O oe o se tagata lelei. |
Amharic:ለውጥ ታመጣለህ።🔄Samoan:E te faia se eseesega. | Amharic:እርስዎ በጣም አስተማማኝ ነዎት።🔄Samoan:E matua faatuatuaina lava oe. |
Amharic:እርስዎ በጣም ተጠያቂ ነዎት።🔄Samoan:E matua nafa oe. | Amharic:በጣም ታታሪ ነህ።🔄Samoan:E te galue malosi. |
Amharic:ደግ ልብ አለህ።🔄Samoan:E iai lou loto agalelei. | Amharic:በጣም አዛኝ ነህ።🔄Samoan:E matua agaalofa lava. |
Amharic:በጣም ደጋፊ ነዎት።🔄Samoan:E matua lagolago. | Amharic:አንተ ታላቅ መሪ ነህ።🔄Samoan:O oe o se taitai maoae. |
Amharic:እርስዎ በጣም ጥገኛ ነዎት።🔄Samoan:E matua fa'atuatuaina oe. | Amharic:እርስዎ በጣም ታማኝ ነዎት።🔄Samoan:E matua fa'atuatuaina oe. |
Amharic:በጣም ታማኝ ነህ።🔄Samoan:E matua faamaoni lava. | Amharic:ጥሩ አመለካከት አለህ።🔄Samoan:E i ai sou uiga lelei. |
Amharic:በጣም ታከብራለህ።🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. | Amharic:እርስዎ በጣም አሳቢ ነዎት።🔄Samoan:E te manatu mamafa tele. |
Amharic:በጣም አሳቢ ነህ።🔄Samoan:E te mafaufau tele. | Amharic:በጣም አጋዥ ነዎት።🔄Samoan:E fesoasoani tele. |
Amharic:በጣም ተግባቢ ነህ።🔄Samoan:E ese le faauo. | Amharic:በጣም ጨዋ ነህ።🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. |
Amharic:በጣም ጨዋ ነህ።🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. | Amharic:በጣም ተረድተሃል።🔄Samoan:E matua malamalama lava. |
Amharic:በጣም ይቅር ባይ ነህ።🔄Samoan:E matua lotofaamagalo. | Amharic:በጣም ታከብራለህ።🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. |
Amharic:በጣም ደግ ነህ።🔄Samoan:E te agalelei tele. | Amharic:በጣም ለጋስ ነህ።🔄Samoan:E matua agalelei lava. |
Amharic:በጣም አሳቢ ነዎት።🔄Samoan:E te popole tele. | Amharic:በጣም አፍቃሪ ነሽ።🔄Samoan:E te alofa tele. |
Amharic to Samoan translation means you can translate Amharic languages into Samoan languages. Just type Amharic language text into the text box, and it will easily convert it into Samoan language.
There are a few different ways to translate Amharic to Samoan. The simplest way is just to input your Amharic language text into the left box and it will automatically convert this text into Samoan language for you.
There are some mistakes people make while translating Amharic to Samoan: Not paying attention to the context of the sentence of Samoan language. Using the wrong translation for a word or phrase for Amharic to Samoan translate.
Yes, this Amharic to Samoan translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Amharic to Samoan within milliseconds.
Always look for professionals who are native Samoan speakers or have extensive knowledge of the Samoan language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Samoan language can not help you to have a good translation from Amharic to Samoan.
Yes, it is possible to learn basic Amharic to Samoan translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Samoan alphabet, basic grammar of Samoan, and commonly used phrases of Samoan. You can also find commenly used phrases of both Samoan and Amharic languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Samoan after that you will be able to speak both Amharic and Samoan languages.
To learn Amharic to Samoan translation skills you have to move yourself in the Samoan language and culture. Go and meet with Samoan people and ask them what we call this thing in Samoan. It will take some time but one day you will improve your skills in Samoan a lot.
Yes. it also work as Samoan to Amharic translator. You just need to click on swap button between Amharic and Samoan. Now you need to input Samoan langauge and it will gives you output in Amharic language.
የአማርኛ ወደ ሳሞአን ትርጉም ማለት የአማርኛ ቋንቋዎችን ወደ ሳሞአን ቋንቋዎች መተርጎም ትችላለህ። የአማርኛ ቋንቋ ጽሑፍን ወደ የጽሑፍ ሳጥን ውስጥ ብቻ ተይብ እና በቀላሉ ወደ ሳሞአኛ ቋንቋ ይለውጠዋል።
አማርኛን ወደ ሳሞአን ለመተርጎም ጥቂት የተለያዩ መንገዶች አሉ። በጣም ቀላሉ መንገድ የአማርኛ ቋንቋ ጽሁፍዎን በግራ ሳጥን ውስጥ ማስገባት ብቻ ነው እና ይህን ጽሑፍ በራስ-ሰር ወደ ሳሞአን ቋንቋ ይለውጠዋል።
አማርኛን ወደ ሳሞአን ሲተረጉሙ ሰዎች የሚሰሩት አንዳንድ ስህተቶች አሉ፡ ለሳሞአን ቋንቋ ዓረፍተ ነገር ትኩረት አለመስጠት። ለአማርኛ ወደ ሳሞአን መተርጎም ለአንድ ቃል ወይም ሐረግ የተሳሳተ ትርጉም መጠቀም።
አዎ፣ ይህ የአማርኛ ወደ ሳሞአን ተርጓሚ በጣም አስተማማኝ ነው ምክንያቱም ኤምኤል እና AI በኋለኛው ክፍል አማርኛን ወደ ሳሞአን በሚሊሰከንዶች ውስጥ ለመተርጎም በጣም ፈጣን ነው።
ትክክለኛ ትርጉምን ለማረጋገጥ ሁልጊዜ የሳሞአን ቋንቋ ተናጋሪዎች የሆኑ ወይም ስለ ሳሞአን ቋንቋ ሰፊ እውቀት ያላቸው ባለሙያዎችን ይፈልጉ። ያለበለዚያ የሳሞአን ቋንቋ ብዙ እውቀት የሌለው ሰው ከአማርኛ ወደ ሳሞአኛ ጥሩ ትርጉም እንዲኖርህ ሊረዳህ አይችልም።
አዎ መሰረታዊ የአማርኛ ወደ ሳሞአን ትርጉም በራስዎ መማር ይቻላል። እራስዎን በሳሞአን ፊደላት፣ በሳሞአን መሰረታዊ ሰዋሰው እና በብዛት ጥቅም ላይ በሚውሉ የሳሞአን ሀረጎች በመተዋወቅ መጀመር ይችላሉ። እንዲሁም በሳሞአን እና በአማርኛ ቋንቋዎች በጥሩ ሁኔታ ጥቅም ላይ የዋሉ ሀረጎችን ከዚህ በታች ያገኛሉ።በመስመር ላይ የቋንቋ መማሪያ መድረኮች ወይም የመማሪያ መጽሀፍት በሳሞአን ሂደት ውስጥ ሊረዱዎት ይችላሉ ከዚያ በኋላ ሁለቱንም አማርኛ እና ሳሞአን ቋንቋዎች መናገር ይችላሉ።
ከአማርኛ ወደ ሳሞአኛ የትርጉም ችሎታ ለመማር እራስዎን በሳሞአን ቋንቋ እና ባህል ውስጥ መንቀሳቀስ አለብዎት። ሄደህ ከሳሞአን ሰዎች ጋር ተገናኝና ይህን ነገር በሳሞአን ምን ብለን እንደምንጠራው ጠይቃቸው። የተወሰነ ጊዜ ይወስዳል ነገር ግን አንድ ቀን በሳሞአን ውስጥ ችሎታዎትን በእጅጉ ያሻሽላሉ።
አዎ. እንደ ሳሞአን ወደ አማርኛ ተርጓሚም ይሰራል። በአማርኛ እና በሳሞአን መካከል የመቀያየር ቁልፍን ጠቅ ማድረግ ብቻ ያስፈልግዎታል። አሁን የሳሞአን ቋንቋ ማስገባት ያስፈልግዎታል እና በአማርኛ ቋንቋ ምርት ይሰጥዎታል።
Fa'aliliuga Amharic i le Samoa o lona uiga e mafai ona e fa'aliliu gagana Amharic i gagana Samoa. Na'o le taina o le gagana Amharic i totonu o le pusa o tusitusiga, ona faigofie ai lea ona faaliliu i le gagana Samoa.
E i ai nai auala eseese e fa'aliliu ai le Amharic i le Samoa. O le auala pito sili ona faigofie o le fa'aofiina o lau gagana Amharic i totonu o le pusa agavale ma o le a otometi lava ona liua lenei tusitusiga i le gagana Samoa mo oe.
E iai ni mea sese e faia e tagata a'o fa'aliliuina le Amharic i le Gagana Samoa: Le fa'alogo i le fa'amatalaga o le fuaiupu o le gagana Samoa. Fa'aoga sese fa'aliliuga mo se upu po'o se fasifuaitau mo le fa'aliliuga Amharic i le fa'aSamoa.
Ioe, o le fa'aliliu lea o le Amharic i le Samoa e matua fa'atuatuaina aua o lo'o fa'aogaina le ML ma le AI i le pito i tua lea e matua televave mo le fa'aliliuina o le Amharic i le Samoa i totonu ole milliseconds.
Su'e i taimi uma ni tagata fa'apolofesa e tautatala i le gagana Samoa po'o le tele o le malamalama i le gagana Samoa e fa'amautinoa ai le fa'aliliuga sa'o. A leai, O se tagata e le tele sona malamalama i le gagana Samoa e le mafai ona fesoasoani ia te oe e maua se faaliliuga lelei mai le Amharic i le Samoa.
Ioe, e mafai ona e a'oa'oina na'o oe le fa'aliliuga Amharic i le fa'aSamoa. E mafai ona e amata i lou faamasani i le alafapeta Samoa, kalama faavae o le gagana Samoa, ma fuaitau masani o le gagana Samoa. E mafai fo'i ona e su'eina fuaitau fa'afetai o gagana Samoa ma gagana Amharic o lo'o i lalo. E mafai ona fesoasoani fa'aa'oa'oga gagana i luga ole laiga po'o tusi a'oga ia te oe i lenei fa'agasolo ile Gagana Samoa pe a mae'a ona mafai lea ona e tautala uma i le gagana Amharic ma le gagana Samoa.
Ina ia a'oa'oina tomai fa'aliliu le gagana Amharic i le Gagana Samoa e tatau ona e fa'agaoioia oe i le gagana ma le aganu'u Samoa. Alu e feiloa'i ma tagata Samoa ma fesili i ai po o le a le ta'u o lenei mea i le gagana Samoa. E umi se taimi ae i ai se aso o le a matua faaleleia atili ai ou tomai i le gagana Samoa.
Ioe. e galue foi o le faaliliu Samoa i le Amharic. E na'o lou kiliki i le fa'amau fa'afesuia'i i le va o le Amharic ma le Samoan. O lea la ua e mana'omia le fa'aogaina o le gagana Samoa ma o le a tu'uina atu ai ia te oe fa'amatalaga i le gagana Amharic.