Arabic:مرحبا / مرحبا🔄Kurdish:Silav / Silav | Arabic:صباح الخير مساء الخير مساء الخير🔄Kurdish:Roj baş / Êvar baş / Êvar baş |
Arabic:كيف حالك؟🔄Kurdish:Halê we çawa ye? | Arabic:سعيد بلقائك🔄Kurdish:Bi dîtina ve kêfxweşim |
Arabic:وداعا وداعا🔄Kurdish:Bi xatirê te / Bi xatirê te | Arabic:أراك لاحقًا🔄Kurdish:Paşê ezê te bibînim |
Arabic:يعتني🔄Kurdish:Miqatê xwe be | Arabic:طاب يومك🔄Kurdish:Roja te xweş be |
Arabic:لو سمحت🔄Kurdish:Ji kerema xwe ve | Arabic:شكرًا لك🔄Kurdish:Sipas ji were |
Arabic:على الرحب والسعة🔄Kurdish:Rica dikim | Arabic:اعذرني🔄Kurdish:Bibûre |
Arabic:أنا آسف🔄Kurdish:Bibûre | Arabic:لا مشكلة🔄Kurdish:Bê pirsgirêkê |
Arabic:هل بإمكانك مساعدتي؟🔄Kurdish:Rahênana leşî? | Arabic:أين الحمام؟🔄Kurdish:Serşokê li ku ye? |
Arabic:كم يكلف هذا؟🔄Kurdish:Buhayê vê çendê ye? | Arabic:أي ساعة؟🔄Kurdish:Demjimêr çende? |
Arabic:أعد ذلك من فضلك؟🔄Kurdish:Hûn dikarin wê dubare bikin, ji kerema xwe? | Arabic:كيف تتهجى ذلك؟🔄Kurdish:Tu çawa dinivîsî? |
Arabic:أود...🔄Kurdish:Hêz dikim... | Arabic:هل أستطيع الحصول على...🔄Kurdish:Ma ez dikarim... |
Arabic:احتاج...🔄Kurdish:Min pêwîst e... | Arabic:لا أفهم🔄Kurdish:Ez fêm nakim |
Arabic:هل يمكنك فعل ذلك من فضلك...🔄Kurdish:Ji kerema xwe hûn dikarin... | Arabic:نعم / لا🔄Kurdish:Belê na |
Arabic:ربما🔄Kurdish:Belkî | Arabic:بالطبع🔄Kurdish:Bê guman |
Arabic:بالتأكيد🔄Kurdish:Emîn | Arabic:أعتقد ذلك🔄Kurdish:Ez wisa difikirim |
Arabic:ماذا ستفعل لاحقا؟🔄Kurdish:Tu paşê çi dikî? | Arabic:هل تريد أن...؟🔄Kurdish:Ma hûn dixwazin ...? |
Arabic:دعونا نلتقي في...🔄Kurdish:Werin em li hev bibînin li... | Arabic:متى تكون غير مشغول؟🔄Kurdish:Tu kengî azad î? |
Arabic:سوف اتصل بك🔄Kurdish:Ez ê telefonî te bikim | Arabic:كيف تجري الامور؟🔄Kurdish:Çawa pêş diçe? |
Arabic:ما هو الجديد؟🔄Kurdish:Çi nû ye? | Arabic:ماذا تفعل؟ (للعمل)🔄Kurdish:Tu çi karî dikî? (ji bo xebatê) |
Arabic:هل لديك أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟🔄Kurdish:Ji bo dawiya hefteyê planên we hene? | Arabic:إنه يوم جميل، أليس كذلك؟🔄Kurdish:Rojeke xweş e, ne wisa? |
Arabic:أحبها🔄Kurdish:Ez jê hez dikim | Arabic:أنا لا أحب ذلك🔄Kurdish:Ez jê hez nakim |
Arabic:أنا أحبه🔄Kurdish:Ez hêj wê dikim | Arabic:أنا متعب🔄Kurdish:Bi taybet |
Arabic:أنا جائع🔄Kurdish:Baştirîn heval | Arabic:هل يمكنني الحصول على الفاتورة، من فضلك؟🔄Kurdish:Ji kerema xwe ez dikarim fatûreyê bistînim? |
Arabic:سأحصل على... (عند طلب الطعام)🔄Kurdish:Ez ê bibim... (dema ku xwarinê ferman bikim) | Arabic:هل تأخذ بطاقات الائتمان؟🔄Kurdish:Ma hûn qertên krediyê digirin? |
Arabic:أين هو الأقرب... (متجر، مطعم، الخ)؟🔄Kurdish:Nêzîktirîn... (dikan, xwaringeh, hwd.) li ku ye? | Arabic:كم ثمن هذا؟🔄Kurdish:Ev çiqas e |
Arabic:اتصل بالشرطة!🔄Kurdish:Gazî polîs bike | Arabic:أحتاج إلى طبيب🔄Kurdish:Ji min re doktorek divê |
Arabic:يساعد!🔄Kurdish:Alîkarî! | Arabic:هناك حريق🔄Kurdish:Agir heye |
Arabic:أنا تائه🔄Kurdish:Ez wenda bûm | Arabic:هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟🔄Kurdish:Hûn dikarin li ser nexşeyê nîşanî min bidin? |
Arabic:أي طريق هو...؟🔄Kurdish:Kîjan rê ye...? | Arabic:هل هو بعيد من هنا؟🔄Kurdish:Ma ji vir dûr e? |
Arabic:كم من الوقت يستغرق للوصول إلى هناك؟🔄Kurdish:Çiqas dem digire ku meriv bigihîje wir? | Arabic:هل يمكنك مساعدتي في العثور على طريقي؟🔄Kurdish:Hûn dikarin alîkariya min bikin ku riya xwe bibînim? |
Arabic:ما هو وقت اجتماعنا؟🔄Kurdish:Civîna me saet çend e? | Arabic:هل يمكنك مراسلتي بالتفاصيل عبر البريد الإلكتروني؟🔄Kurdish:Hûn dikarin hûrguliyan ji min re bi e-nameyê bişînin? |
Arabic:أحتاج إلى مدخلاتك في هذا الشأن.🔄Kurdish:Li ser vê yekê ez hewceyê weya we dikim. | Arabic:متى سيكون الموعد النهائى؟🔄Kurdish:Dema dawî kengê ye? |
Arabic:دعونا نناقش هذا أكثر.🔄Kurdish:Werin em vê bêtir nîqaş bikin. | Arabic:ما هي هواياتك؟🔄Kurdish:hobiyên te çi ne? |
Arabic:هل تحب...؟🔄Kurdish:Tu dixwazî...? | Arabic:دعونا نتسكع في وقت ما.🔄Kurdish:Werin em carinan bi hev re biaxivin. |
Arabic:سعدت بالكلام معك.🔄Kurdish:Axaftina bi te re xweş bû. | Arabic:ماذا تفضل...؟🔄Kurdish:Ya te çi ye...? |
Arabic:أنا موافق.🔄Kurdish:Ez razî me. | Arabic:أنا لا أعتقد ذلك.🔄Kurdish:Ez wisa nafikirim. |
Arabic:إنها فكرةجيدة.🔄Kurdish:Ev fikreke baş e. | Arabic:أنا لست متأكدا من هذا.🔄Kurdish:Ez li ser vê yekê ne bawer im. |
Arabic:أنا أفهم وجهة نظرك، ولكن...🔄Kurdish:Ez xala te dibînim, lê... | Arabic:هذا عاجل.🔄Kurdish:Ev lezgîn e. |
Arabic:يرجى إعطاء الأولوية لهذا.🔄Kurdish:Ji kerema xwe pêşî li vê yekê bigirin. | Arabic:المهم أننا...🔄Kurdish:Girîng e ku em ... |
Arabic:نحن بحاجة إلى التصرف بسرعة.🔄Kurdish:Divê em bilez tevbigerin. | Arabic:هذا لا يمكن أن ينتظر.🔄Kurdish:Ev nikare li bendê. |
Arabic:لماذا لا...؟🔄Kurdish:Çima em ne...? | Arabic:ماذا عن...؟🔄Kurdish:Hatina vir...? |
Arabic:دعونا نفكر...🔄Kurdish:Ka em bifikirin ... | Arabic:ربما نستطيع...؟🔄Kurdish:Dibe ku em karibin...? |
Arabic:ماذا لو كنا...؟🔄Kurdish:Ger em...? | Arabic:انها ساخنة جدا اليوم.🔄Kurdish:Îro pir germ e. |
Arabic:أتمنى أن لا تمطر.🔄Kurdish:Ez hêvî dikim ku baran nebare. | Arabic:الطقس مثالي ل...🔄Kurdish:Hewa ji bo... |
Arabic:الجو بارد في الخارج.🔄Kurdish:Li derve sar e. | Arabic:سمعت أنه سوف يتساقط الثلج.🔄Kurdish:Min bihîst ku dê berf bibare. |
Arabic:ما هي خططك لعطلة نهاية الاسبوع؟🔄Kurdish:Ji bo dawiya hefteyê planên we çi ne? | Arabic:هل أنت متفرغ الأسبوع المقبل؟🔄Kurdish:Ma hûn hefteya pêş de azad in? |
Arabic:دعونا نبدي تحفظات ل...🔄Kurdish:Ka em ji bo veqetandinê bikin... | Arabic:أنا أتطلع إلى...🔄Kurdish:Ez li bendê me ku ... |
Arabic:لدي الكثير لأقوم به هذا الأسبوع.🔄Kurdish:Di vê hefteyê de gelek tişt hene ku ez bikim. | Arabic:تبدو لطيفا اليوم.🔄Kurdish:Tu îro xweş xuya dikî. |
Arabic:هذه فكرة عظيمة.🔄Kurdish:Ew ramanek mezin e. | Arabic:لقد قمت بعمل رائع.🔄Kurdish:Te karekî fantastîk kir. |
Arabic:أنا معجب بك ...🔄Kurdish:Ez heyrana we me... | Arabic:أنت موهوب جدًا.🔄Kurdish:Tu pir jêhatî yî. |
Arabic:أنا آسف ل...🔄Kurdish:Ez ji bo ... | Arabic:وأعتذر إذا...🔄Kurdish:Ez lêborînê dixwazim eger ... |
Arabic:لا مشكلة على الإطلاق.🔄Kurdish:Pirsgirêk tune. | Arabic:لا بأس.🔄Kurdish:Baş e. |
Arabic:شكرا لتفهمك.🔄Kurdish:Spas ji bo têgihiştina te. | Arabic:كيف الحال؟🔄Kurdish:Her tişt çawa diçe? |
Arabic:انا اقدر مساعدتك.🔄Kurdish:Ez alîkariya te dinirxînim. | Arabic:مثير للاهتمام.🔄Kurdish:Ku dengên balkêş. |
Arabic:هل يمكنك شرح ذلك مرة أخرى؟🔄Kurdish:Hûn dikarin wê dîsa vebêjin? | Arabic:دعونا نجد حلا.🔄Kurdish:Werin em çareyekê bibînin. |
Arabic:أين ذهبت لقضاء الإجازة؟🔄Kurdish:Tu ji bo betlaneyê çûyî ku derê? | Arabic:هل لديك اي اقتراحات؟🔄Kurdish:Pêşniyarên we hene? |
Arabic:أنا متحمس حقًا لهذه الفرصة.🔄Kurdish:Ez bi rastî ji vê derfetê kêfxweş im. | Arabic:هل يمكن أن أستعير قلمك؟🔄Kurdish:Ez dikarim pênûsa te deyn bikim? |
Arabic:أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة اليوم.🔄Kurdish:Ez îro ne baş im. | Arabic:هذا سؤال جيد.🔄Kurdish:Pirseke baş e. |
Arabic:سانظر بداخلها.🔄Kurdish:Ez ê lê binerim. | Arabic:ما رأيك في...؟🔄Kurdish:Nêrîna te li ser çi ye...? |
Arabic:اسمحوا لي أن أتحقق من الجدول الزمني الخاص بي.🔄Kurdish:Bila ez bernameya xwe kontrol bikim. | Arabic:اتفق معك تماما.🔄Kurdish:Ez bi temamî bi we re hevî dikim. |
Arabic:يرجى إعلامي إذا كان هناك أي شيء آخر.🔄Kurdish:Ji kerema xwe ji min re agahdar bikin ku tiştek din heye. | Arabic:لست متأكدا من أنني أفهم.🔄Kurdish:Ez bawer nakim ku ez fêm dikim. |
Arabic:هذا منطقي الآن.🔄Kurdish:Êdî watedar e. | Arabic:لدي سؤال حول...🔄Kurdish:Pirsek min heye li ser ... |
Arabic:هل تحتاج أي مساعدة؟🔄Kurdish:Ma hûn hewceyê alîkariyê ne? | Arabic:هيا بنا نبدأ.🔄Kurdish:Werin em dest pê bikin. |
Arabic:هل يمكننى ان اسألك شيئا؟🔄Kurdish:Ez dikarim tiştekî ji te bipirsim? | Arabic:ماذا يحدث هنا؟🔄Kurdish:Çi diqewim e? |
Arabic:هل تحتاج مساعدة؟🔄Kurdish:Ma hûn destek hewce ne? | Arabic:هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله لك؟🔄Kurdish:Ma tiştek heye ku ez ji we re bikim? |
Arabic:أنا هنا إذا كنت في حاجة لي.🔄Kurdish:Ez li vir im heke hûn hewceyê min bikin. | Arabic:دعونا نتناول الغداء.🔄Kurdish:Ka em firavînê bigirin. |
Arabic:انا في الطريق.🔄Kurdish:Ez li ser rêya xwe me. | Arabic:أين يجب أن نلتقي؟🔄Kurdish:Divê em li ku derê hev bibînin? |
Arabic:كيف هو الطقس؟🔄Kurdish:hewa çawa ye? | Arabic:هل سمعت الاخبار؟🔄Kurdish:We xeber bihîst? |
Arabic:ماذا فعلت اليوم؟🔄Kurdish:Te îro çi kir? | Arabic:هل استطيع الإنضمام إليك؟🔄Kurdish:Ez dikarim tevlî we bibim? |
Arabic:هذه أخبار رائعة!🔄Kurdish:Ew nûçeya fantastîk e! | Arabic:انا سعيد جدا لك.🔄Kurdish:Ez ji bo we pir kêfxweş im. |
Arabic:تهانينا!🔄Kurdish:Pîroz be! | Arabic:هذا مثير للإعجاب حقا.🔄Kurdish:Ew bi rastî bandorker e. |
Arabic:ثابر على العمل الجيد.🔄Kurdish:Karê xwe bidomînin. | Arabic:أنت تقوم بعمل رائع.🔄Kurdish:Hûn pir baş dikin. |
Arabic:إنني أ ثق بك.🔄Kurdish:Ez ji te bawer dikim. | Arabic:لقد حصلت على هذا.🔄Kurdish:We ev girtiye. |
Arabic:لا تستسلم.🔄Kurdish:Belê ez heme. | Arabic:إبقى إيجابيا.🔄Kurdish:Bimînin erênî. |
Arabic:كل شيء سيكون على ما يرام.🔄Kurdish:Her tişt wê baş be. | Arabic:انا فخور بك.🔄Kurdish:Ez bi te serbilind im. |
Arabic:أنت مذهل.🔄Kurdish:Tu sosretî. | Arabic:لقد صنعت يومي.🔄Kurdish:Te roja min çêkir. |
Arabic:من الرائع سماع ذلك.🔄Kurdish:Ku bihîstinê xweş e. | Arabic:انا عطفك.🔄Kurdish:Ez qenciya te dinirxînim. |
Arabic:شكرا لدعمكم.🔄Kurdish:Spas ji bo piştgiriya we. | Arabic:أنا ممتن لمساعدتكم.🔄Kurdish:Ez ji bo alîkariya we spasdar im. |
Arabic:انت صديق عظيم.🔄Kurdish:Tu hevalek mezin î. | Arabic:انت تعني لي الكثير.🔄Kurdish:Tu ji bo min gelek wate didî. |
Arabic:أنا أستمتع بقضاء الوقت معك.🔄Kurdish:Ez kêfxweş im ku wextê xwe bi we re derbas dikim. | Arabic:أنت تعرف دائما ما تقوله.🔄Kurdish:Hûn her gav dizanin ku hûn çi bêjin. |
Arabic:أنا أثق في حكمك.🔄Kurdish:Ez ji dîwana te bawer im. | Arabic:أنت مبدع للغاية.🔄Kurdish:Hûn pir afirîner in. |
Arabic:أنت مصدر إلهام لي.🔄Kurdish:Tu min îlham didî. | Arabic:أنت مدروس للغاية.🔄Kurdish:Tu pir bifikire. |
Arabic:أنت الأفضل.🔄Kurdish:Hûn çêtirîn in. | Arabic:أنت مستمع عظيم.🔄Kurdish:Tu guhdarek mezin î. |
Arabic:أقدر رأيك.🔄Kurdish:Ez qîmetê didim raya we. | Arabic:أنا محظوظ جدًا بمعرفتك.🔄Kurdish:Ez pir bextewar im ku te nas dikim. |
Arabic:أنت صديق حقيقي.🔄Kurdish:Tu hevalek rast î. | Arabic:انا سعيد بلقاءنا.🔄Kurdish:Ez kêfxweş im ku me hev dît. |
Arabic:لديك حس دعابة رائع.🔄Kurdish:Tu xwedî hesta mîzahê ecêb e. | Arabic:أنت متفهم جدًا.🔄Kurdish:Tu pir têgihîştî. |
Arabic:أنت شخص رائع.🔄Kurdish:Tu mirovekî fantastîk î. | Arabic:انا استمتع برفقتك.🔄Kurdish:Ez ji şirketa we kêfxweş im. |
Arabic:أنت ممتع للغاية.🔄Kurdish:Hûn gelek kêfxweş in. | Arabic:لديك شخصية عظيمة.🔄Kurdish:Tu xwedî kesayetiyeke mezin. |
Arabic:أنت كريم جدًا.🔄Kurdish:Hûn pir dilnizm in. | Arabic:أنت قدوة عظيمة.🔄Kurdish:Hûn modelek mezin in. |
Arabic:أنت موهوب جدا.🔄Kurdish:Tu pir jêhatî yî. | Arabic:أنت صبور جدًا.🔄Kurdish:Tu pir sebir î. |
Arabic:أنت على دراية كبيرة.🔄Kurdish:Tu pir zana yî. | Arabic:انت شخص جيد.🔄Kurdish:Tu mirovekî baş î. |
Arabic:أنت تحدث فرقا.🔄Kurdish:Tu cudahiyê dikî. | Arabic:أنت موثوق للغاية.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in. |
Arabic:أنت مسؤول جدًا.🔄Kurdish:Hûn pir berpirsiyar in. | Arabic:أنت مجتهد للغاية.🔄Kurdish:Hûn pir xebatkar in. |
Arabic:لديك قلب طيب.🔄Kurdish:Dilê te yê dilovan heye. | Arabic:أنت متعاطف جدًا.🔄Kurdish:Tu pir dilovan î. |
Arabic:أنت داعم للغاية.🔄Kurdish:Hûn pir piştgirî dikin. | Arabic:أنت قائد عظيم.🔄Kurdish:Tu serokekî mezin î. |
Arabic:أنت جدير بالثقة جدًا.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in. | Arabic:أنت جدير بالثقة للغاية.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in. |
Arabic:أنت صادق جداً.🔄Kurdish:Hûn pir rast in. | Arabic:لديك موقف عظيم.🔄Kurdish:Tu xwedî helwesteke mezin. |
Arabic:أنت محترم جدًا.🔄Kurdish:Hûn pir rêzdar in. | Arabic:أنت مراعٍ جدًا.🔄Kurdish:Hûn pir binerd in. |
Arabic:أنت مدروس للغاية.🔄Kurdish:Tu pir bifikire. | Arabic:أنت مفيد جدًا.🔄Kurdish:Hûn pir alîkar in. |
Arabic:أنت ودود للغاية.🔄Kurdish:Hûn pir heval in. | Arabic:أنت مؤدب للغاية.🔄Kurdish:Tu pir bi edeb î. |
Arabic:أنت مهذب للغاية.🔄Kurdish:Hûn pir bi rûmet in. | Arabic:أنت متفهم جدًا.🔄Kurdish:Tu pir têgihîştî. |
Arabic:أنت متسامح للغاية.🔄Kurdish:Hûn pir lêborîn in. | Arabic:أنت محترم جدًا.🔄Kurdish:Hûn pir rêzdar in. |
Arabic:أنت طيب جدا.🔄Kurdish:Tu pir dilovan î. | Arabic:أنت كريم جدًا.🔄Kurdish:Hûn pir dilnizm in. |
Arabic:أنت مهتم جدًا.🔄Kurdish:Tu pir xemdar î. | Arabic:أنت محب للغاية.🔄Kurdish:Hûn pir hez dikin. |
Arabic to Kurdish translation means you can translate Arabic languages into Kurdish languages. Just type Arabic language text into the text box, and it will easily convert it into Kurdish language.
There are a few different ways to translate Arabic to Kurdish. The simplest way is just to input your Arabic language text into the left box and it will automatically convert this text into Kurdish language for you.
There are some mistakes people make while translating Arabic to Kurdish: Not paying attention to the context of the sentence of Kurdish language. Using the wrong translation for a word or phrase for Arabic to Kurdish translate.
Yes, this Arabic to Kurdish translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Arabic to Kurdish within milliseconds.
Always look for professionals who are native Kurdish speakers or have extensive knowledge of the Kurdish language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Kurdish language can not help you to have a good translation from Arabic to Kurdish.
Yes, it is possible to learn basic Arabic to Kurdish translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Kurdish alphabet, basic grammar of Kurdish, and commonly used phrases of Kurdish. You can also find commenly used phrases of both Kurdish and Arabic languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Kurdish after that you will be able to speak both Arabic and Kurdish languages.
To learn Arabic to Kurdish translation skills you have to move yourself in the Kurdish language and culture. Go and meet with Kurdish people and ask them what we call this thing in Kurdish. It will take some time but one day you will improve your skills in Kurdish a lot.
Yes. it also work as Kurdish to Arabic translator. You just need to click on swap button between Arabic and Kurdish. Now you need to input Kurdish langauge and it will gives you output in Arabic language.
الترجمة من العربية إلى الكردية تعني أنه يمكنك ترجمة اللغات العربية إلى اللغات الكردية. فقط اكتب نص اللغة العربية في مربع النص، وسوف يحوله بسهولة إلى اللغة الكردية.
هناك عدة طرق مختلفة للترجمة من العربية إلى الكردية. إن أبسط طريقة هي فقط إدخال نص اللغة العربية في المربع الأيسر وسيقوم تلقائيًا بتحويل هذا النص إلى اللغة الكردية نيابةً عنك.
هناك بعض الأخطاء التي يقع فيها الأشخاص أثناء الترجمة من العربية إلى الكردية: عدم الاهتمام بسياق الجملة في اللغة الكردية. استخدام ترجمة خاطئة لكلمة أو عبارة للترجمة من العربية إلى الكردية.
نعم، هذا المترجم من العربية إلى الكردية موثوق به للغاية لأنه يستخدم ML وAI في الواجهة الخلفية وهو سريع جدًا للترجمة من العربية إلى الكردية في غضون أجزاء من الثانية.
ابحث دائمًا عن محترفين يتحدثون اللغة الكردية كلغة أم أو لديهم معرفة واسعة باللغة الكردية لضمان دقة الترجمة. وإلا، فإن الشخص الذي لا يمتلك الكثير من المعرفة باللغة الكردية لن يتمكن من مساعدتك في الحصول على ترجمة جيدة من العربية إلى الكردية.
نعم، من الممكن أن تتعلم الترجمة الأساسية من العربية إلى الكردية بنفسك. يمكنك البدء بالتعرف على الأبجدية الكردية، والقواعد الأساسية للغة الكردية، والعبارات الكردية شائعة الاستخدام. يمكنك أيضًا العثور على عبارات مستخدمة بشكل جيد باللغتين الكردية والعربية أدناه. يمكن أن تساعدك منصات أو كتب تعلم اللغة عبر الإنترنت في هذه العملية مع اللغة الكردية بعد ذلك ستتمكن من التحدث باللغتين العربية والكردية.
لتعلم مهارات الترجمة من العربية إلى الكردية، عليك أن تتنقل بنفسك في اللغة والثقافة الكردية. اذهب واجتمع مع الشعب الكردي واسألهم ماذا نسمي هذا الشيء باللغة الكردية. سيستغرق الأمر بعض الوقت، ولكن في يوم من الأيام ستحسن مهاراتك في اللغة الكردية كثيرًا.
نعم. كما أنها تعمل كمترجم من الكردية إلى العربية. كل ما عليك فعله هو النقر على زر التبديل بين العربية والكردية. أنت الآن بحاجة إلى إدخال اللغة الكردية وسوف يمنحك الإخراج باللغة العربية.
Wergera erebî bo kurdî tê vê wateyê ku hûn dikarin zimanên erebî wergerînin zimanên kurdî. Tenê nivîsa bi zimanê erebî di qutiya nivîsê de binivîsin, ew ê bi hêsanî wê bike zimanê kurdî.
Ji bo wergerandina erebî bo kurdî çend awayên cuda hene. Rêya herî hêsan tenê ew e ku hûn nivîsa xwe ya bi zimanê erebî têxin qutika çepê û ew ê bixweber vê nivîsê ji we re bike zimanê kurdî.
Di dema wergerandina Erebî bo Kurdî de hin xeletî hene: Bala xwe nedan naveroka hevoka zimanê Kurdî. Bikaranîna wergereke çewt ji bo peyvekê yan hevokekê ji bo wergerandina Erebî bo Kurdî.
Erê, ev wergêrê erebî bo kurdî pir pêbawer e ji ber ku ew ML û AI-ê li paşiya paşîn bikar tîne ku ji bo wergerandina erebî bo kurdî di nav milîsaneyan de pir bilez e.
Her tim li pisporên ku kurdîaxêvên xwemalî ne an jî zanîna wan a berfireh li ser zimanê kurdî heye bigerin da ku wergereke rast misoger bikin. Wekî din, kesê ku zêde hay ji zimanê kurdî nebe, nikare ji we re bibe alîkar ku hûn wergerek baş ji erebî bo kurdî hebe.
Belê, mimkun e ku meriv bi tena serê xwe fêrî wergera bingehîn a erebî bo kurdî bibe. Hûn dikarin dest bi alfabeya kurdî, rêzimana bingehîn a kurdî û hevokên kurdî yên ku pir tên bikaranîn nas bikin. Her weha hûn dikarin li jêr hevokên hem zimanên kurdî û hem jî yên erebî yên ku bi gelemperî têne bikar anîn bibînin. Platformên fêrbûna ziman an pirtûkên dersê yên serhêl dikarin di vê pêvajoyê de bi kurdî ji we re bibin alîkar û paşê hûn ê hem bi erebî hem jî bi kurdî biaxivin.
Ji bo fêrbûna wergêrên erebî bo kurdî divê hûn xwe li ser ziman û çanda kurdî bimeşînin. Herin bi gelê Kurd re hevdîtinê bikin û ji wan bipirsin ka em bi Kurdî ji vî tiştî re dibêjin. Dê demek bigre lê rojekê hûn ê jîyana xwe ya kurdî pir pêş bixin.
Erê. ew jî wek wergêrê kurdî bo erebî kar dike. Tenê pêdivî ye ku hûn li ser bişkoja guherandina di navbera Erebî û Kurdî de bitikînin. Niha hûn hewce ne ku zimanê kurdî têkevin û ew ê bi zimanê erebî derbikeve we.