Arabic:مرحبا / مرحبا🔄Maori:Kia ora / Kia ora | Arabic:صباح الخير مساء الخير مساء الخير🔄Maori:Kia ora / Good afternoon / Good evening |
Arabic:كيف حالك؟🔄Maori:Kei te pehea koe? | Arabic:سعيد بلقائك🔄Maori:He pai ki te tutaki ki a koe |
Arabic:وداعا وداعا🔄Maori:Kia ora / Kia ora | Arabic:أراك لاحقًا🔄Maori:Ka kite koe i muri mai |
Arabic:يعتني🔄Maori:Kia tupato | Arabic:طاب يومك🔄Maori:Kia pai to ra |
Arabic:لو سمحت🔄Maori:Tena koa | Arabic:شكرًا لك🔄Maori:Mauruuru koe |
Arabic:على الرحب والسعة🔄Maori:Tena koe | Arabic:اعذرني🔄Maori:Aroha mai |
Arabic:أنا آسف🔄Maori:Ka pouri ahau | Arabic:لا مشكلة🔄Maori:Kaore he raruraru |
Arabic:هل بإمكانك مساعدتي؟🔄Maori:Ka taea e koe te awhina i ahau? | Arabic:أين الحمام؟🔄Maori:Kei hea te wharepaku? |
Arabic:كم يكلف هذا؟🔄Maori:E hia te utu mo tenei? | Arabic:أي ساعة؟🔄Maori:He aha te taima? |
Arabic:أعد ذلك من فضلك؟🔄Maori:Ka taea e koe te whakahoki ano, koa? | Arabic:كيف تتهجى ذلك؟🔄Maori:Me pehea te tuhi korero? |
Arabic:أود...🔄Maori:Kei te pirangi au... | Arabic:هل أستطيع الحصول على...🔄Maori:Ka taea e au ... |
Arabic:احتاج...🔄Maori:Me... | Arabic:لا أفهم🔄Maori:Kare au e marama |
Arabic:هل يمكنك فعل ذلك من فضلك...🔄Maori:Tena koa... | Arabic:نعم / لا🔄Maori:Āe / Kāo |
Arabic:ربما🔄Maori:Pea | Arabic:بالطبع🔄Maori:Ko te tikanga |
Arabic:بالتأكيد🔄Maori:Pono | Arabic:أعتقد ذلك🔄Maori:Ki taku whakaaro |
Arabic:ماذا ستفعل لاحقا؟🔄Maori:Kei te aha koe i muri mai? | Arabic:هل تريد أن...؟🔄Maori:Kei te pirangi koe ki te...? |
Arabic:دعونا نلتقي في...🔄Maori:Ka hui tatou ki... | Arabic:متى تكون غير مشغول؟🔄Maori:Ahea koe e waatea ana? |
Arabic:سوف اتصل بك🔄Maori:Ka waea atu ahau ki a koe | Arabic:كيف تجري الامور؟🔄Maori:Kei te pehea? |
Arabic:ما هو الجديد؟🔄Maori:He aha te mea hou? | Arabic:ماذا تفعل؟ (للعمل)🔄Maori:Ka aha koe? (mo te mahi) |
Arabic:هل لديك أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟🔄Maori:Kei a koe etahi mahere mo te wiki? | Arabic:إنه يوم جميل، أليس كذلك؟🔄Maori:He ra pai, kaore? |
Arabic:أحبها🔄Maori:He pai ki ahau | Arabic:أنا لا أحب ذلك🔄Maori:Kare au e pai |
Arabic:أنا أحبه🔄Maori:Aroha ana ahau | Arabic:أنا متعب🔄Maori:Kua ngenge ahau |
Arabic:أنا جائع🔄Maori:Kei te hiakai ahau | Arabic:هل يمكنني الحصول على الفاتورة، من فضلك؟🔄Maori:Ka taea e au te tiki i te pire, koa? |
Arabic:سأحصل على... (عند طلب الطعام)🔄Maori:Ka whai... (ka ota kai) | Arabic:هل تأخذ بطاقات الائتمان؟🔄Maori:Ka tango koe i nga kaari nama? |
Arabic:أين هو الأقرب... (متجر، مطعم، الخ)؟🔄Maori:Kei hea te tata... (toa, wharekai, aha atu)? | Arabic:كم ثمن هذا؟🔄Maori:E hia tenei? |
Arabic:اتصل بالشرطة!🔄Maori:Karangatia nga pirihimana! | Arabic:أحتاج إلى طبيب🔄Maori:Kei te hiahia ahau ki te taote |
Arabic:يساعد!🔄Maori:Āwhina! | Arabic:هناك حريق🔄Maori:He ahi |
Arabic:أنا تائه🔄Maori:Kua ngaro ahau | Arabic:هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟🔄Maori:Ka taea e koe te whakaatu ki ahau i runga i te mapi? |
Arabic:أي طريق هو...؟🔄Maori:Ko tehea huarahi...? | Arabic:هل هو بعيد من هنا؟🔄Maori:Kei tawhiti atu i konei? |
Arabic:كم من الوقت يستغرق للوصول إلى هناك؟🔄Maori:E hia te roa ka tae ki reira? | Arabic:هل يمكنك مساعدتي في العثور على طريقي؟🔄Maori:Ka taea e koe te awhina i ahau ki te rapu huarahi? |
Arabic:ما هو وقت اجتماعنا؟🔄Maori:He aha ta tatou hui? | Arabic:هل يمكنك مراسلتي بالتفاصيل عبر البريد الإلكتروني؟🔄Maori:Ka taea e koe te imeera ki ahau nga korero? |
Arabic:أحتاج إلى مدخلاتك في هذا الشأن.🔄Maori:Kei te hiahia ahau ki to korero mo tenei. | Arabic:متى سيكون الموعد النهائى؟🔄Maori:Ahea te wa kati? |
Arabic:دعونا نناقش هذا أكثر.🔄Maori:Kia matapakihia ano tenei. | Arabic:ما هي هواياتك؟🔄Maori:He aha o hiahia? |
Arabic:هل تحب...؟🔄Maori:He pai ki a koe...? | Arabic:دعونا نتسكع في وقت ما.🔄Maori:Kia noho tatou i tetahi wa. |
Arabic:سعدت بالكلام معك.🔄Maori:He pai te korero ki a koe. | Arabic:ماذا تفضل...؟🔄Maori:He aha to tino pai...? |
Arabic:أنا موافق.🔄Maori:E whakaae ana ahau. | Arabic:أنا لا أعتقد ذلك.🔄Maori:Ki taku whakaaro kaore. |
Arabic:إنها فكرةجيدة.🔄Maori:He whakaaro pai tera. | Arabic:أنا لست متأكدا من هذا.🔄Maori:Kaore au i te tino mohio mo tena. |
Arabic:أنا أفهم وجهة نظرك، ولكن...🔄Maori:Ka kite ahau i to korero, engari... | Arabic:هذا عاجل.🔄Maori:He mea akiaki tenei. |
Arabic:يرجى إعطاء الأولوية لهذا.🔄Maori:Tena koa whakatauhia tenei. | Arabic:المهم أننا...🔄Maori:He mea nui kia tatou... |
Arabic:نحن بحاجة إلى التصرف بسرعة.🔄Maori:Me tere tatou ki te mahi. | Arabic:هذا لا يمكن أن ينتظر.🔄Maori:Kaore e taea e tenei te tatari. |
Arabic:لماذا لا...؟🔄Maori:He aha tatou e kore ai...? | Arabic:ماذا عن...؟🔄Maori:Me pehea...? |
Arabic:دعونا نفكر...🔄Maori:Kia whakaaro tatou... | Arabic:ربما نستطيع...؟🔄Maori:Ka taea pea e tatou...? |
Arabic:ماذا لو كنا...؟🔄Maori:He aha mehemea tatou...? | Arabic:انها ساخنة جدا اليوم.🔄Maori:He tino wera i tenei ra. |
Arabic:أتمنى أن لا تمطر.🔄Maori:Te ti'aturi nei au e kore e ua. | Arabic:الطقس مثالي ل...🔄Maori:He tino pai te rangi mo... |
Arabic:الجو بارد في الخارج.🔄Maori:He makariri i waho. | Arabic:سمعت أنه سوف يتساقط الثلج.🔄Maori:I rongo ahau ka heke te hukarere. |
Arabic:ما هي خططك لعطلة نهاية الاسبوع؟🔄Maori:He aha o mahere mo te wiki? | Arabic:هل أنت متفرغ الأسبوع المقبل؟🔄Maori:Kei te waatea koe a tera wiki? |
Arabic:دعونا نبدي تحفظات ل...🔄Maori:Me whakarite rahui mo... | Arabic:أنا أتطلع إلى...🔄Maori:Kei te titiro whakamua ahau ki... |
Arabic:لدي الكثير لأقوم به هذا الأسبوع.🔄Maori:He maha aku mahi i tenei wiki. | Arabic:تبدو لطيفا اليوم.🔄Maori:He ahua ataahua koe i tenei ra. |
Arabic:هذه فكرة عظيمة.🔄Maori:He whakaaro pai tena. | Arabic:لقد قمت بعمل رائع.🔄Maori:He mahi whakamiharo koe. |
Arabic:أنا معجب بك ...🔄Maori:Ka mihi ahau ki to... | Arabic:أنت موهوب جدًا.🔄Maori:He tino pukenga koe. |
Arabic:أنا آسف ل...🔄Maori:Ka pouri ahau mo... | Arabic:وأعتذر إذا...🔄Maori:Ka mihi au ki te... |
Arabic:لا مشكلة على الإطلاق.🔄Maori:Kaore rawa he raruraru. | Arabic:لا بأس.🔄Maori:Kei te pai. |
Arabic:شكرا لتفهمك.🔄Maori:Mauruuru koe mo te mohio. | Arabic:كيف الحال؟🔄Maori:Kei te pehea nga mea katoa? |
Arabic:انا اقدر مساعدتك.🔄Maori:Ka mihi ahau ki to awhina. | Arabic:مثير للاهتمام.🔄Maori:He mea whakamere tena. |
Arabic:هل يمكنك شرح ذلك مرة أخرى؟🔄Maori:Ka taea e koe te whakamarama ano? | Arabic:دعونا نجد حلا.🔄Maori:Kia kimihia he otinga. |
Arabic:أين ذهبت لقضاء الإجازة؟🔄Maori:I haere koe ki hea mo te hararei? | Arabic:هل لديك اي اقتراحات؟🔄Maori:Kei a koe etahi whakaaro? |
Arabic:أنا متحمس حقًا لهذه الفرصة.🔄Maori:Kei te tino koa ahau mo tenei waahi. | Arabic:هل يمكن أن أستعير قلمك؟🔄Maori:Ka taea e au te tono i to pene? |
Arabic:أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة اليوم.🔄Maori:Kare au i te pai i tenei ra. | Arabic:هذا سؤال جيد.🔄Maori:He patai pai tena. |
Arabic:سانظر بداخلها.🔄Maori:Ka tirohia e ahau. | Arabic:ما رأيك في...؟🔄Maori:He aha to whakaaro mo...? |
Arabic:اسمحوا لي أن أتحقق من الجدول الزمني الخاص بي.🔄Maori:Tukua ahau ki te tirotiro i taku waarangi. | Arabic:اتفق معك تماما.🔄Maori:Ka tino whakaae ahau ki a koe. |
Arabic:يرجى إعلامي إذا كان هناك أي شيء آخر.🔄Maori:Tena koa whakamohio mai mena he mea ke atu. | Arabic:لست متأكدا من أنني أفهم.🔄Maori:Kaore au i te tino mohio kei te marama ahau. |
Arabic:هذا منطقي الآن.🔄Maori:Ka whai tikanga inaianei. | Arabic:لدي سؤال حول...🔄Maori:He patai taku mo... |
Arabic:هل تحتاج أي مساعدة؟🔄Maori:Kei te hiahia awhina koe? | Arabic:هيا بنا نبدأ.🔄Maori:Kia timata tatou. |
Arabic:هل يمكننى ان اسألك شيئا؟🔄Maori:Ka taea e au te patai ki a koe tetahi mea? | Arabic:ماذا يحدث هنا؟🔄Maori:He aha kei te haere? |
Arabic:هل تحتاج مساعدة؟🔄Maori:Me whai ringa koe? | Arabic:هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله لك؟🔄Maori:He mea ano ka taea e au mo koe? |
Arabic:أنا هنا إذا كنت في حاجة لي.🔄Maori:Kei konei ahau ki te hiahia koe ki ahau. | Arabic:دعونا نتناول الغداء.🔄Maori:Kia kapo tatou i te tina. |
Arabic:انا في الطريق.🔄Maori:Kei te haere ahau. | Arabic:أين يجب أن نلتقي؟🔄Maori:Me hui tatou ki hea? |
Arabic:كيف هو الطقس؟🔄Maori:Kei te pehea te rangi? | Arabic:هل سمعت الاخبار؟🔄Maori:I rongo koe i nga korero? |
Arabic:ماذا فعلت اليوم؟🔄Maori:I aha koe i tenei ra? | Arabic:هل استطيع الإنضمام إليك؟🔄Maori:Ka taea e au te hono atu ki a koe? |
Arabic:هذه أخبار رائعة!🔄Maori:He korero whakamiharo! | Arabic:انا سعيد جدا لك.🔄Maori:Kei te tino koa ahau mo koe. |
Arabic:تهانينا!🔄Maori:Kia ora! | Arabic:هذا مثير للإعجاب حقا.🔄Maori:He tino whakamiharo tera. |
Arabic:ثابر على العمل الجيد.🔄Maori:Kia mau ki te mahi pai. | Arabic:أنت تقوم بعمل رائع.🔄Maori:Kei te pai koe. |
Arabic:إنني أ ثق بك.🔄Maori:E whakapono ana ahau ki a koe. | Arabic:لقد حصلت على هذا.🔄Maori:Kei a koe tenei. |
Arabic:لا تستسلم.🔄Maori:Kaua e tuku. | Arabic:إبقى إيجابيا.🔄Maori:Noho pai. |
Arabic:كل شيء سيكون على ما يرام.🔄Maori:Ka pai nga mea katoa. | Arabic:انا فخور بك.🔄Maori:Kei te whakapehapeha ahau ki a koe. |
Arabic:أنت مذهل.🔄Maori:He mea whakamiharo koe. | Arabic:لقد صنعت يومي.🔄Maori:Kua mahia e koe taku ra. |
Arabic:من الرائع سماع ذلك.🔄Maori:He mea whakamiharo ki te whakarongo. | Arabic:انا عطفك.🔄Maori:Ka mihi ahau ki to atawhai. |
Arabic:شكرا لدعمكم.🔄Maori:Mauruuru koe mo to tautoko. | Arabic:أنا ممتن لمساعدتكم.🔄Maori:Ka mihi ahau mo to awhina. |
Arabic:انت صديق عظيم.🔄Maori:He hoa pai koe. | Arabic:انت تعني لي الكثير.🔄Maori:He nui to tikanga ki ahau. |
Arabic:أنا أستمتع بقضاء الوقت معك.🔄Maori:He pai ki ahau te noho tahi me koe. | Arabic:أنت تعرف دائما ما تقوله.🔄Maori:Kei te mohio tonu koe ki te korero. |
Arabic:أنا أثق في حكمك.🔄Maori:Ka whakawhirinaki ahau ki to whakatau. | Arabic:أنت مبدع للغاية.🔄Maori:He tino auaha koe. |
Arabic:أنت مصدر إلهام لي.🔄Maori:Nau ahau i whakahihiri. | Arabic:أنت مدروس للغاية.🔄Maori:He tino whakaaro koe. |
Arabic:أنت الأفضل.🔄Maori:Ko koe te mea pai. | Arabic:أنت مستمع عظيم.🔄Maori:He tino whakarongo koe. |
Arabic:أقدر رأيك.🔄Maori:Ka whakanui ahau i to whakaaro. | Arabic:أنا محظوظ جدًا بمعرفتك.🔄Maori:He tino waimarie ahau ki te mohio ki a koe. |
Arabic:أنت صديق حقيقي.🔄Maori:He hoa pono koe. | Arabic:انا سعيد بلقاءنا.🔄Maori:Kei te koa ahau i tutaki matou. |
Arabic:لديك حس دعابة رائع.🔄Maori:He tino whakakatakata koe. | Arabic:أنت متفهم جدًا.🔄Maori:He tino mohio koe. |
Arabic:أنت شخص رائع.🔄Maori:He tangata rawe koe. | Arabic:انا استمتع برفقتك.🔄Maori:He pai ki ahau to kamupene. |
Arabic:أنت ممتع للغاية.🔄Maori:He tino ngahau koe. | Arabic:لديك شخصية عظيمة.🔄Maori:He tino tangata koe. |
Arabic:أنت كريم جدًا.🔄Maori:He tino atawhai koe. | Arabic:أنت قدوة عظيمة.🔄Maori:He tino tauira koe. |
Arabic:أنت موهوب جدا.🔄Maori:He tino pukenga koe. | Arabic:أنت صبور جدًا.🔄Maori:He tino manawanui koe. |
Arabic:أنت على دراية كبيرة.🔄Maori:He tino mohio koe. | Arabic:انت شخص جيد.🔄Maori:He tangata pai koe. |
Arabic:أنت تحدث فرقا.🔄Maori:He rereke koe. | Arabic:أنت موثوق للغاية.🔄Maori:He tino pono koe. |
Arabic:أنت مسؤول جدًا.🔄Maori:He tino kawenga koe. | Arabic:أنت مجتهد للغاية.🔄Maori:He tino pukumahi koe. |
Arabic:لديك قلب طيب.🔄Maori:He ngakau atawhai koe. | Arabic:أنت متعاطف جدًا.🔄Maori:He tino atawhai koe. |
Arabic:أنت داعم للغاية.🔄Maori:He tino tautoko koe. | Arabic:أنت قائد عظيم.🔄Maori:He rangatira nui koe. |
Arabic:أنت جدير بالثقة جدًا.🔄Maori:He tino pono koe. | Arabic:أنت جدير بالثقة للغاية.🔄Maori:He tino pono koe. |
Arabic:أنت صادق جداً.🔄Maori:He tino pono koe. | Arabic:لديك موقف عظيم.🔄Maori:He pai to whakaaro. |
Arabic:أنت محترم جدًا.🔄Maori:He tino whakaute koe. | Arabic:أنت مراعٍ جدًا.🔄Maori:He tino whakaaro nui koe. |
Arabic:أنت مدروس للغاية.🔄Maori:He tino whakaaro koe. | Arabic:أنت مفيد جدًا.🔄Maori:He tino awhina koe. |
Arabic:أنت ودود للغاية.🔄Maori:He tino hoa koe. | Arabic:أنت مؤدب للغاية.🔄Maori:He tino rangatira koe. |
Arabic:أنت مهذب للغاية.🔄Maori:He tino atawhai koe. | Arabic:أنت متفهم جدًا.🔄Maori:He tino mohio koe. |
Arabic:أنت متسامح للغاية.🔄Maori:He tino muru hara koe. | Arabic:أنت محترم جدًا.🔄Maori:He tino whakaute koe. |
Arabic:أنت طيب جدا.🔄Maori:He tino atawhai koe. | Arabic:أنت كريم جدًا.🔄Maori:He tino atawhai koe. |
Arabic:أنت مهتم جدًا.🔄Maori:He tino manaaki koe. | Arabic:أنت محب للغاية.🔄Maori:He tino aroha koe. |
Arabic to Maori translation means you can translate Arabic languages into Maori languages. Just type Arabic language text into the text box, and it will easily convert it into Maori language.
There are a few different ways to translate Arabic to Maori. The simplest way is just to input your Arabic language text into the left box and it will automatically convert this text into Maori language for you.
There are some mistakes people make while translating Arabic to Maori: Not paying attention to the context of the sentence of Maori language. Using the wrong translation for a word or phrase for Arabic to Maori translate.
Yes, this Arabic to Maori translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Arabic to Maori within milliseconds.
Always look for professionals who are native Maori speakers or have extensive knowledge of the Maori language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Maori language can not help you to have a good translation from Arabic to Maori.
Yes, it is possible to learn basic Arabic to Maori translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Maori alphabet, basic grammar of Maori, and commonly used phrases of Maori. You can also find commenly used phrases of both Maori and Arabic languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Maori after that you will be able to speak both Arabic and Maori languages.
To learn Arabic to Maori translation skills you have to move yourself in the Maori language and culture. Go and meet with Maori people and ask them what we call this thing in Maori. It will take some time but one day you will improve your skills in Maori a lot.
Yes. it also work as Maori to Arabic translator. You just need to click on swap button between Arabic and Maori. Now you need to input Maori langauge and it will gives you output in Arabic language.
الترجمة من العربية إلى الماوري تعني أنه يمكنك ترجمة اللغات العربية إلى اللغات الماوري. فقط اكتب نصًا باللغة العربية في مربع النص، وسيقوم البرنامج بتحويله بسهولة إلى اللغة الماوري.
هناك عدة طرق مختلفة للترجمة من العربية إلى الماوري. إن أبسط طريقة هي فقط إدخال نص اللغة العربية الخاص بك في المربع الأيسر وسيقوم تلقائيًا بتحويل هذا النص إلى لغة الماوري نيابةً عنك.
هناك بعض الأخطاء التي يرتكبها الأشخاص أثناء الترجمة من العربية إلى الماوري: عدم الاهتمام بسياق الجملة في اللغة الماورية. استخدام ترجمة خاطئة لكلمة أو عبارة للترجمة من العربية إلى الماورية.
نعم، هذا المترجم من العربية إلى الماوري موثوق للغاية لأنه يستخدم ML وAI في الواجهة الخلفية وهو سريع جدًا لترجمة العربية إلى الماوري في غضون ميلي ثانية.
ابحث دائمًا عن محترفين يتحدثون لغة الماوري كلغة أصلية أو لديهم معرفة واسعة باللغة الماوري لضمان الترجمة الدقيقة. بخلاف ذلك، لن يتمكن الشخص الذي ليس لديه معرفة كبيرة باللغة الماوري من مساعدتك في الحصول على ترجمة جيدة من العربية إلى اللغة الماوري.
نعم، من الممكن أن تتعلم الترجمة الأساسية من العربية إلى الماوري بنفسك. يمكنك البدء بالتعرف على أبجدية لغة الماوري والقواعد الأساسية للغة الماوري والعبارات الشائعة الاستخدام في لغة الماوري. يمكنك أيضًا العثور على عبارات مستخدمة بشكل جيد لكل من اللغتين الماورية والعربية أدناه. يمكن أن تساعدك منصات أو كتب تعلم اللغة عبر الإنترنت في هذه العملية مع الماوري بعد ذلك ستتمكن من التحدث باللغتين العربية والماوري.
لتعلم مهارات الترجمة من العربية إلى الماوري، عليك أن تتعمق في لغة وثقافة الماوري. اذهب لمقابلة شعب الماوري واسألهم عن الاسم الذي نطلقه على هذا الشيء في الماوري. سيستغرق الأمر بعض الوقت، ولكن في يوم من الأيام ستتحسن مهاراتك في الماوري كثيرًا.
نعم. كما أنها تعمل كمترجم من الماوري إلى اللغة العربية. كل ما عليك فعله هو النقر على زر التبديل بين اللغة العربية والماوري. أنت الآن بحاجة إلى إدخال لغة الماوري وسوف يمنحك الإخراج باللغة العربية.
Ko te tikanga o te whakamaoritanga Arapi ki te Maori ka taea e koe te whakamaori i nga reo Arapi ki nga reo Maori. Pato noa nga kupu reo Arapi ki roto i te pouaka korero, ka ngawari te huri ki te reo Maori.
He maha nga huarahi rereke hei whakamaori i te reo Arapi ki te reo Maori. Ko te huarahi ngawari noa ko te whakauru i to kupu reo Arapi ki te pouaka maui ka huri aunoa i tenei tuhinga ki te reo Maori mo koe.
He hapa etahi ka mahia e te tangata i te wa e whakamaori ana te reo Arapi ki te reo Maori: Kore e aro ki te horopaki o te rerenga korero o te reo Maori. Te whakamahi i te whakamaoritanga he mo tetahi kupu, rerenga korero ranei mo te whakamaori reo Arapi ki te Maori.
Ae, he tino pono tenei kaiwhakamaori reo Arapi ki te Maori na te mea kei te whakamahi i te ML me te AI i te tuara he tino tere mo te whakamaori i te reo Arapi ki te reo Maori i roto i nga manomano.
Me rapu i nga wa katoa mo nga tohunga he tangata korero Maori, he mohio nui ranei ki te reo Maori kia tika ai te whakamaoritanga. Ki te kore, e kore e taea e te tangata kare i tino mohio ki te reo Maori te awhina i a koe kia pai te whakamaoritanga mai i te Arapi ki te Maori.
Ae, ka taea e koe te ako i te whakamaoritanga reo Arapi ki te Maori. Ka taea e koe te timata ma te mohio ki te reta Maori, te wetereo taketake o te Maori, me nga kianga reo Maori e whakamahia ana. Ka taea hoki e koe te kite i nga rerenga korero pai o te reo Maori me te reo Arapi kei raro.
Ki te ako i nga pukenga whakamaori reo Arapi ki te Maori me neke koe i roto i te reo me nga tikanga Maori. Haere ki te hui ki nga tangata Maori ka patai ki a ratou he aha te ingoa o tenei mea i te reo Maori. Ka roa te roa engari hei tetahi ra ka nui ake to mohiotanga ki te reo Maori.
Ae. he kaiwhakamaori Maori ki Arapi. Me paato noa koe i te paatene whakawhiti i waenga i te Arapi me te Maori. Inaianei me whakauru koe i te reo Maori ka puta he putanga ki te reo Arapi.