Armenian:Բարև / Բարև🔄Yiddish:העלא / הי | Armenian:Բարի լույս / Բարի օր / Բարի երեկո🔄Yiddish:גוט מאָרגן / גוט נאָכמיטאָג / גוט אָוונט |
Armenian:Ինչպես ես?🔄Yiddish:וואס מאכסטו? | Armenian:Ուրախ եմ ծանոթանալու համար🔄Yiddish:שיין צו דיר זעהן |
Armenian:Ցտեսություն / Ցտեսություն🔄Yiddish:זייַ געזונט / ביי | Armenian:Կտեսնվենք🔄Yiddish:מען וועט זיך זעהן |
Armenian:Խնամել🔄Yiddish:היט זיך | Armenian:Հաճելի օր🔄Yiddish:האב א גוטן טאג |
Armenian:Խնդրում եմ🔄Yiddish:ביטע | Armenian:Շնորհակալություն🔄Yiddish:אדאנק |
Armenian:Խնդրեմ🔄Yiddish:יישר | Armenian:Ներեցեք🔄Yiddish:אנטשולדיגט מיר |
Armenian:կներես🔄Yiddish:אנטשולדיגט | Armenian:Ոչ մի խնդիր🔄Yiddish:קיין פּראָבלעם |
Armenian:Կարող ես ինձ օգնել?🔄Yiddish:קענסט מיר העלפן? | Armenian:Որտեղ է լոգարանը?🔄Yiddish:וואו איז די באדע - צימער? |
Armenian:Որքա՞ն արժե սա:🔄Yiddish:וויפיל קאסט דאס? | Armenian:Ժամը քանիսն է?🔄Yiddish:וואס איז דער צייט? |
Armenian:Կարո՞ղ եք կրկնել, խնդրում եմ:🔄Yiddish:קענען איר איבערחזרן אַז, ביטע? | Armenian:Ինչպե՞ս եք դա գրում:🔄Yiddish:וויאזוי שרייבט מען דאס? |
Armenian:Ես կուզենայի...🔄Yiddish:איך וואלט געוואלט... | Armenian:Կարող եմ ունենալ...🔄Yiddish:קען איך האבן... |
Armenian:Ինձ պետք է...🔄Yiddish:איך דארף... | Armenian:Ես չեմ հասկանում🔄Yiddish:איך פֿאַרשטײ נישט |
Armenian:Կարող եք...🔄Yiddish:קענסטו ביטע... | Armenian:Այո Ոչ🔄Yiddish:יא ניין |
Armenian:Միգուցե🔄Yiddish:זאל זיין | Armenian:Իհարկե🔄Yiddish:זיכער |
Armenian:Իհարկե🔄Yiddish:זיכער | Armenian:Ես այդպես եմ կարծում🔄Yiddish:איך טראכט אזוי |
Armenian:Ի՞նչ ես անում հետո:🔄Yiddish:וואס טוסטו שפעטער? | Armenian:Դու ուզում ես...?🔄Yiddish:ווילסטו...? |
Armenian:Եկեք հանդիպենք ժամը...🔄Yiddish:לאמיר זיך טרעפן ביי... | Armenian:Երբ ես ազատ?🔄Yiddish:ווען ביסטו פריי? |
Armenian:Ես կզանգեմ քեզ🔄Yiddish:איך וועל דיר רופן | Armenian:Ինչպե՞ս է դա ընթանում:🔄Yiddish:וויאזוי גייט עס? |
Armenian:Ինչ նորություն կա?🔄Yiddish:וואס איז ניי? | Armenian:Ինչո՞վ եք զբաղվում։ (աշխատանքի համար)🔄Yiddish:וואס טוסטו? (פֿאַר אַרבעט) |
Armenian:Հանգստյան օրերի պլաններ ունե՞ք:🔄Yiddish:צי איר האָבן קיין פּלאַנז פֿאַר די אָפּרוטעג? | Armenian:Հաճելի օր է, այնպես չէ՞:🔄Yiddish:עס איז אַ פייַן טאָג, איז ניט עס? |
Armenian:Ինձ դուր է գալիս🔄Yiddish:איך גלייך עס | Armenian:դա ինձ դուր չի գալիս🔄Yiddish:איך האב עס נישט ליב |
Armenian:Ես սիրում եմ այն🔄Yiddish:איך האב עס ליב | Armenian:Ես հոգնած եմ🔄Yiddish:איך בין מיד |
Armenian:Ես սոված եմ🔄Yiddish:איך בין הונגעריג | Armenian:Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ հաշիվը ստանալ:🔄Yiddish:קען איך באַקומען די רעכענונג, ביטע? |
Armenian:Ես կունենամ... (կերակուր պատվիրելիս)🔄Yiddish:איך וועט האָבן ... (ווען אָרדערינג עסנוואַרג) | Armenian:Դուք վարկային քարտեր եք վերցնում:🔄Yiddish:צי איר נעמען קרעדיט קאַרדס? |
Armenian:Որտե՞ղ է մոտակա... (խանութ, ռեստորան և այլն):🔄Yiddish:ווו איז די ניראַסט ... (קראָם, רעסטאָראַן, אאז"ו ו)? | Armenian:Որքա՞ն է սա:🔄Yiddish:ווי פיל איז דאָס? |
Armenian:Զանգե՛ք ոստիկանություն։🔄Yiddish:רופן די פּאָליצייַ! | Armenian:Ինձ բժիշկ է պետք🔄Yiddish:איך דארף א דאקטאר |
Armenian:Օգնություն!🔄Yiddish:הילף! | Armenian:Հրդեհ է🔄Yiddish:עס איז אַ פייַער |
Armenian:ես կորել եմ🔄Yiddish:איך בין פאַרפאַלן | Armenian:Կարո՞ղ եք ինձ ցույց տալ քարտեզի վրա:🔄Yiddish:קענען איר ווייַזן מיר אויף דער מאַפּע? |
Armenian:Ո՞ր ճանապարհն է...🔄Yiddish:וואָס וועג איז ...? | Armenian:Հեռու՞ է այստեղից։🔄Yiddish:איז עס ווייַט פון דאָ? |
Armenian:Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում այնտեղ հասնելու համար:🔄Yiddish:ווי לאַנג נעמט עס צו באַקומען דאָרט? | Armenian:Կարող եք օգնել ինձ գտնել իմ ճանապարհը:🔄Yiddish:קענען איר העלפֿן מיר געפֿינען מיין וועג? |
Armenian:Ժամը քանիսն է մեր հանդիպումը:🔄Yiddish:וואָס מאָל איז אונדזער באַגעגעניש? | Armenian:Կարո՞ղ եք ինձ էլփոստով ուղարկել մանրամասները:🔄Yiddish:קענסט מיר אימעיל די פרטים? |
Armenian:Ես ձեր ներդրման կարիքն ունեմ այս հարցում:🔄Yiddish:איך דאַרפֿן דיין אַרייַנשרייַב אויף דעם. | Armenian:Ե՞րբ է վերջնաժամկետը:🔄Yiddish:ווען איז דער טערמין? |
Armenian:Եկեք քննարկենք սա ավելին:🔄Yiddish:זאל ס דיסקוטירן דעם ווייַטער. | Armenian:Որոնք են քո հոբբիները?🔄Yiddish:וואָס זענען דיין כאַביז? |
Armenian:Ձեզ դուր է գալիս...?🔄Yiddish:צי איר ווי ...? | Armenian:Եկեք որոշ ժամանակ անցկացնենք:🔄Yiddish:זאל ס הענגען אויס אַמאָל. |
Armenian:Հաճելի էր ձեզ հետ խոսել.🔄Yiddish:עס איז געווען פייַן צו רעדן צו איר. | Armenian:Ո՞րն է քո սիրելին...🔄Yiddish:וואָס איז דיין באַליבסטע ...? |
Armenian:Ես համաձայն եմ։🔄Yiddish:איך בין מסכים. | Armenian:Ես այդպես չեմ կարծում:🔄Yiddish:איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי. |
Armenian:Լավ միտք է.🔄Yiddish:דאס איז א גוטע געדאנק. | Armenian:Ես դրանում վստահ չեմ:🔄Yiddish:איך בין נישט זיכער וועגן דעם. |
Armenian:Ես տեսնում եմ քո տեսակետը, բայց...🔄Yiddish:איך זען דיין פונט, אָבער ... | Armenian:Սա հրատապ է։🔄Yiddish:דאָס איז דרינגלעך. |
Armenian:Խնդրում ենք առաջնահերթություն տալ սա:🔄Yiddish:ביטע פּרייאָראַטייז דעם. | Armenian:Կարևոր է, որ մենք...🔄Yiddish:עס איז וויכטיק אַז מיר ... |
Armenian:Մենք պետք է արագ գործենք.🔄Yiddish:מיר דאַרפֿן צו שפּילן געשווינד. | Armenian:Սա չի կարող սպասել:🔄Yiddish:דאָס קען נישט וואַרטן. |
Armenian:Ինչու՞ չենք...🔄Yiddish:פארוואס טאָן ניט מיר ...? | Armenian:Իսկ ի՞նչ կասեք...🔄Yiddish:ווי וועגן ...? |
Armenian:Դիտարկենք…🔄Yiddish:זאל ס באַטראַכטן ... | Armenian:Միգուցե մենք կարողացա՞նք...🔄Yiddish:אפֿשר מיר קענען ...? |
Armenian:Իսկ եթե մենք...🔄Yiddish:וואָס אויב מיר ...? | Armenian:Այսօր այնքան շոգ է։🔄Yiddish:עס איז אַזוי הייס הייַנט. |
Armenian:Հուսով եմ, որ անձրև չի գալիս:🔄Yiddish:איך האף אז עס רעגן נישט. | Armenian:Եղանակը կատարյալ է...🔄Yiddish:די וועטער איז גאנץ פֿאַר ... |
Armenian:Դրսում ցուրտ է.🔄Yiddish:עס איז קיל אַרויס. | Armenian:Ես լսել եմ, որ ձյուն է գալու.🔄Yiddish:איך האב געהערט אז עס גייט שניי. |
Armenian:Ի՞նչ պլաններ ունեք հանգստյան օրերին:🔄Yiddish:וואָס זענען דיין פּלאַנז פֿאַר די אָפּרוטעג? | Armenian:Ազատ եք հաջորդ շաբաթ:🔄Yiddish:זענט איר פריי ווייַטער וואָך? |
Armenian:Եկեք ամրագրենք...🔄Yiddish:לאָמיר מאַכן רעזערוויישאַנז פֿאַר ... | Armenian:անհամբեր սպասում եմ...🔄Yiddish:איך קוק פאָרויס צו ... |
Armenian:Այս շաբաթ շատ անելիքներ ունեմ։🔄Yiddish:איך האָבן אַ פּלאַץ צו טאָן די וואָך. | Armenian:Այսօր լավ տեսք ունես.🔄Yiddish:דו זעהסט היינט אויס שיין. |
Armenian:Դա հիանալի գաղափար է.🔄Yiddish:דאָס איז אַ גרויס געדאַנק. | Armenian:Դուք ֆանտաստիկ աշխատանք եք կատարել:🔄Yiddish:איר האָט אַ פאַנטאַסטיש אַרבעט. |
Armenian:Ես հիանում եմ քո...🔄Yiddish:איך באַווונדערן דיין ... | Armenian:Դուք շատ տաղանդավոր եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער טאַלאַנטירט. |
Armenian:Ցավում եմ...🔄Yiddish:איך בין נעבעכדיק פֿאַר ... | Armenian:Ներողություն եմ խնդրում, եթե...🔄Yiddish:איך בין אנטשולדיג אויב... |
Armenian:Խնդիր չկա.🔄Yiddish:קיין פּראָבלעם אין אַלע. | Armenian:Ամեն ինչ կարգին է.🔄Yiddish:ס 'איז אקעי. |
Armenian:Շնորհակալություն եմ հայտնում ձեզ, հասկանալու համար.🔄Yiddish:דאנק איר פֿאַר פארשטאנד. | Armenian:Ինչպե՞ս է ամեն ինչ ընթանում:🔄Yiddish:ווי גייט אַלץ? |
Armenian:Ես գնահատում եմ ձեր օգնությունը.🔄Yiddish:איך אָפּשאַצן דיין הילף. | Armenian:Հետաքրքիր է հնչում.🔄Yiddish:אַז סאָונדס טשיקאַווע. |
Armenian:Կարո՞ղ եք դա նորից բացատրել:🔄Yiddish:קענסט עס מסביר זיין נאכאמאל? | Armenian:Եկեք լուծում գտնենք։🔄Yiddish:לאָמיר געפֿינען אַ לייזונג. |
Armenian:Որտե՞ղ եք գնացել հանգստանալու:🔄Yiddish:וואו ביסטו געגאנגען אויף וואקאציע? | Armenian:Դուք առաջարկներ ունե՞ք:🔄Yiddish:צי איר האָבן קיין פֿירלייגן? |
Armenian:Ես իսկապես ոգևորված եմ այս հնարավորությամբ:🔄Yiddish:איך בין טאַקע יקסייטאַד וועגן דעם געלעגנהייט. | Armenian:Կարող եմ վերցնել քո գրիչը?🔄Yiddish:קען איך באָרגן דיין פעדער? |
Armenian:Այսօր ես ինձ լավ չեմ զգում:🔄Yiddish:איך פיל זיך נישט גוט היינט. | Armenian:Դա լավ հարց է:🔄Yiddish:דאָס איז אַ גוטע קשיא. |
Armenian:Ես կնայեմ դրան:🔄Yiddish:איך וועל עס אריינקוקן. | Armenian:Ի՞նչ կարծիքի եք...🔄Yiddish:וואס איז דיין מיינונג אויף...? |
Armenian:Թույլ տվեք ստուգել իմ ժամանակացույցը:🔄Yiddish:לאָזן מיר קאָנטראָלירן מיין פּלאַן. | Armenian:Լիովին համաձայն եմ քեզ հետ։🔄Yiddish:איך בין אינגאנצן מסכים מיט דיר. |
Armenian:Խնդրում եմ ինձ տեղյակ պահեք, եթե այլ բան կա:🔄Yiddish:ביטע לאָזן מיר וויסן אויב עס איז עפּעס אַנדערש. | Armenian:Ես վստահ չեմ, որ հասկանում եմ:🔄Yiddish:איך בין נישט זיכער איך פארשטיי. |
Armenian:Դա հիմա իմաստ ունի:🔄Yiddish:אַז מאכט זינען איצט. | Armenian:Ես մի հարց ունեմ, թե...🔄Yiddish:איך האָבן אַ קשיא וועגן ... |
Armenian:Դուք որևէ օգնության կարիք ունե՞ք:🔄Yiddish:צי איר דאַרפֿן קיין הילף? | Armenian:Եկեք սկսենք.🔄Yiddish:לאמיר אנהייבען. |
Armenian:Կարող եմ մի բան հարցնել?🔄Yiddish:קען איך אייך עפעס פרעגן? | Armenian:Ինչ է կատարվում?🔄Yiddish:וואס טוט זיך? |
Armenian:Ձեզ ձեռք է պետք:🔄Yiddish:דאַרף מען אַ האַנט? | Armenian:Կա՞ ինչ-որ բան, որ կարող եմ անել ձեզ համար:🔄Yiddish:איז עס עפּעס איך קענען טאָן פֿאַר איר? |
Armenian:Ես այստեղ եմ, եթե ինձ պետք եմ:🔄Yiddish:איך בין דאָ אויב איר דאַרפֿן מיר. | Armenian:Եկեք ճաշ վերցնենք:🔄Yiddish:זאל ס כאַפּן לאָנטש. |
Armenian:Ես ճանապարհին եմ.🔄Yiddish:איך בין אויף מיין וועג. | Armenian:Որտե՞ղ պետք է հանդիպենք:🔄Yiddish:וואו זאלן מיר זיך טרעפן? |
Armenian:Ինչպե՞ս է եղանակը:🔄Yiddish:ווי איז די וועטער? | Armenian:Լսե՞լ եք լուրը։🔄Yiddish:האסט געהערט די נייעס? |
Armenian:Ինչ ես արել այսօր?🔄Yiddish:וואס האסטו געטון היינט? | Armenian:Կարող եմ միանալ ձեզ?🔄Yiddish:קענען איך פאַרבינדן איר? |
Armenian:Դա ֆանտաստիկ նորություն է:🔄Yiddish:דאָס איז פאַנטאַסטיש נייַעס! | Armenian:Ես այնքան ուրախ եմ ձեզ համար:🔄Yiddish:איך בין אַזוי צופרידן פֿאַר איר. |
Armenian:Շնորհավորում եմ:🔄Yiddish:מאַזל - טאָוו! | Armenian:Դա իսկապես տպավորիչ է:🔄Yiddish:דאָס איז טאַקע ימפּרעסיוו. |
Armenian:Շարունակեք լավ աշխատանքը:🔄Yiddish:האלט אן די גוטע ארבעט. | Armenian:Դուք հիանալի եք անում:🔄Yiddish:איר טאָן גרויס. |
Armenian:Ես հավատում եմ քո ուժերին.🔄Yiddish:איך גלייב אין דיר. | Armenian:Դուք ստացել եք սա:🔄Yiddish:איר האָט דאָס. |
Armenian:Մի հանձնվիր.🔄Yiddish:דו זאלסט נישט געבן אַרויף. | Armenian:Մնացեք դրական:🔄Yiddish:בלייַבן positive. |
Armenian:Ամեն ինչ լավ կլինի.🔄Yiddish:אַלץ וועט זיין גוט. | Armenian:Հպարտ եմ քեզնով.🔄Yiddish:איך בין שטאלץ מיט דיר. |
Armenian:Դուք զարմանալի եք:🔄Yiddish:דו ביסט געוואלדיג. | Armenian:Դուք դարձրեցիք իմ օրը:🔄Yiddish:איר האָט געמאכט מיין טאָג. |
Armenian:Դա հրաշալի է լսել:🔄Yiddish:דאָס איז ווונדערלעך צו הערן. | Armenian:Ես գնահատում եմ ձեր բարությունը:🔄Yiddish:איך אָפּשאַצן דיין גוטהאַרציקייַט. |
Armenian:Շնորհակալ եմ աջակցության համար.🔄Yiddish:דאנק איר פֿאַר דיין שטיצן. | Armenian:Ես շնորհակալ եմ ձեր օգնության համար:🔄Yiddish:איך בין דאַנקבאַר פֿאַר דיין הילף. |
Armenian:Դուք հիանալի ընկեր եք:🔄Yiddish:איר זענט אַ גרויס פרייַנד. | Armenian:Դուք ինձ համար շատ բան եք նշանակում:🔄Yiddish:איר מיינט אסאך פאר מיר. |
Armenian:Ես հաճույք եմ ստանում ձեզ հետ ժամանակ անցկացնելուց:🔄Yiddish:איך האב הנאה צו פארברענגען מיט דיר. | Armenian:Դուք միշտ գիտեք, թե ինչ ասել:🔄Yiddish:איר שטענדיק וויסן וואָס צו זאָגן. |
Armenian:Ես վստահում եմ ձեր դատողությանը:🔄Yiddish:איך צוטרוי דיין משפט. | Armenian:Դուք այնքան ստեղծագործ եք:🔄Yiddish:איר זענט אַזוי שעפעריש. |
Armenian:Դուք ինձ ոգեշնչում եք:🔄Yiddish:איר ינספּירירן מיר. | Armenian:Դուք այնքան մտածկոտ եք:🔄Yiddish:איר זענט אַזוי פאַרטראַכט. |
Armenian:Դու լավագույնն ես.🔄Yiddish:דו ביסט דער בעסטער. | Armenian:Դուք հիանալի լսող եք:🔄Yiddish:איר זענט אַ גרויס צוהערער. |
Armenian:Ես գնահատում եմ ձեր կարծիքը:🔄Yiddish:איך ווערט דיין מיינונג. | Armenian:Ես այնքան բախտավոր եմ, որ ճանաչում եմ քեզ:🔄Yiddish:איך בין אַזוי מאַזלדיק צו וויסן איר. |
Armenian:Դուք իսկական ընկեր եք:🔄Yiddish:איר זענט אַ אמת פרייַנד. | Armenian:Ուրախ եմ, որ հանդիպեցինք:🔄Yiddish:איך בין צופרידן מיר באגעגנט. |
Armenian:Դուք հիանալի հումորի զգացում ունեք։🔄Yiddish:איר האָט אַ ווונדערלעך געפיל פון הומאָר. | Armenian:Դուք այնքան հասկացող եք:🔄Yiddish:איר זענט אַזוי פארשטאנד. |
Armenian:Դուք ֆանտաստիկ մարդ եք:🔄Yiddish:איר זענט אַ פאַנטאַסטיש מענטש. | Armenian:Ես վայելում եմ ձեր ընկերությունը:🔄Yiddish:איך האב הנאה פון דיין פירמע. |
Armenian:Դուք շատ զվարճալի եք:🔄Yiddish:איר זענט אַ פּלאַץ פון שפּאַס. | Armenian:Դուք հիանալի բնավորություն ունեք:🔄Yiddish:איר האָבן אַ גרויס פּערזענלעכקייט. |
Armenian:Դուք շատ մեծահոգի եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער ברייטהאַרציק. | Armenian:Դուք հիանալի օրինակ եք:🔄Yiddish:איר זענט אַ גרויס ראָלע מאָדעל. |
Armenian:Դուք այնքան տաղանդավոր եք:🔄Yiddish:איר זענט אַזוי טאַלאַנטירט. | Armenian:Դուք շատ համբերատար եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער געדולדיק. |
Armenian:Դուք շատ բանիմաց եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער נאַלאַדזשאַבאַל. | Armenian:Դուք լավ մարդ եք:🔄Yiddish:איר זענט אַ גוט מענטש. |
Armenian:Դուք տարբերություն եք դնում:🔄Yiddish:איר מאַכן אַ חילוק. | Armenian:Դուք շատ հուսալի եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער פאַרלאָזלעך. |
Armenian:Դուք շատ պատասխանատու եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער פאַראַנטוואָרטלעך. | Armenian:Դուք շատ աշխատասեր եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער כאַרדווערקינג. |
Armenian:Դուք բարի սիրտ ունեք:🔄Yiddish:איר האָט אַ גוט האַרץ. | Armenian:Դուք շատ կարեկից եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער נוציק. |
Armenian:Դուք շատ աջակցում եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער שטיצן. | Armenian:Դուք մեծ առաջնորդ եք:🔄Yiddish:איר זענט אַ גרויס פירער. |
Armenian:Դուք շատ վստահելի եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער פאַרלאָזלעך. | Armenian:Դուք շատ վստահելի եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער פאַרלאָזלעך. |
Armenian:Դուք շատ ազնիվ եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער ערלעך. | Armenian:Դուք հիանալի վերաբերմունք ունեք:🔄Yiddish:איר האָבן אַ גרויס שטעלונג. |
Armenian:Դուք շատ հարգալից եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער רעספּעקט. | Armenian:Դուք շատ ուշադիր եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער נוציק. |
Armenian:Դուք շատ մտածկոտ եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער פאַרטראַכט. | Armenian:Դուք շատ օգտակար եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער נוציק. |
Armenian:Դուք շատ ընկերասեր եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער פרייַנדלעך. | Armenian:Դուք շատ քաղաքավարի եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער יידל. |
Armenian:Դուք շատ քաղաքավարի եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער פּינטלעך. | Armenian:Դուք շատ հասկացող եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער פארשטאנד. |
Armenian:Դուք շատ ներողամիտ եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער מוחל. | Armenian:Դուք շատ հարգալից եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער רעספּעקט. |
Armenian:Դու շատ բարի ես.🔄Yiddish:איר זענט זייער גוט. | Armenian:Դուք շատ մեծահոգի եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער ברייטהאַרציק. |
Armenian:Դուք շատ հոգատար եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער קאַרינג. | Armenian:Դուք շատ սիրող եք:🔄Yiddish:איר זענט זייער ליב. |
Armenian to Yiddish translation means you can translate Armenian languages into Yiddish languages. Just type Armenian language text into the text box, and it will easily convert it into Yiddish language.
There are a few different ways to translate Armenian to Yiddish. The simplest way is just to input your Armenian language text into the left box and it will automatically convert this text into Yiddish language for you.
There are some mistakes people make while translating Armenian to Yiddish: Not paying attention to the context of the sentence of Yiddish language. Using the wrong translation for a word or phrase for Armenian to Yiddish translate.
Yes, this Armenian to Yiddish translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Armenian to Yiddish within milliseconds.
Always look for professionals who are native Yiddish speakers or have extensive knowledge of the Yiddish language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Yiddish language can not help you to have a good translation from Armenian to Yiddish.
Yes, it is possible to learn basic Armenian to Yiddish translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Yiddish alphabet, basic grammar of Yiddish, and commonly used phrases of Yiddish. You can also find commenly used phrases of both Yiddish and Armenian languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Yiddish after that you will be able to speak both Armenian and Yiddish languages.
To learn Armenian to Yiddish translation skills you have to move yourself in the Yiddish language and culture. Go and meet with Yiddish people and ask them what we call this thing in Yiddish. It will take some time but one day you will improve your skills in Yiddish a lot.
Yes. it also work as Yiddish to Armenian translator. You just need to click on swap button between Armenian and Yiddish. Now you need to input Yiddish langauge and it will gives you output in Armenian language.
Հայերենից իդիշ թարգմանությունը նշանակում է, որ դուք կարող եք թարգմանել հայերենը իդիշ լեզուներով: Պարզապես մուտքագրեք հայերեն լեզվով տեքստը տեքստային դաշտում, և այն հեշտությամբ կվերածի իդիշ լեզվի:
Հայերենից իդիշ թարգմանելու մի քանի տարբեր եղանակներ կան: Ամենապարզ միջոցը պարզապես ձեր հայերեն լեզվով տեքստը մուտքագրելն է ձախ վանդակում, և այն ավտոմատ կերպով կվերափոխի այս տեքստը ձեզ համար իդիշ լեզվի:
Կան որոշ սխալներ, որոնք մարդիկ թույլ են տալիս հայերենից իդիշ թարգմանելիս. ուշադրություն չդարձնել իդիշ լեզվի նախադասության ենթատեքստին: Հայերենից իդիշ թարգմանել բառի կամ արտահայտության սխալ թարգմանության օգտագործումը:
Այո, այս հայերենից իդիշ թարգմանիչը շատ հուսալի է, քանի որ այն օգտագործում է ML և AI հետին պլանում, ինչը շատ արագ է հայերենից իդիշ թարգմանելու համար միլիվայրկյանների ընթացքում:
Միշտ փնտրեք մասնագետների, ովքեր բնիկ իդիշախոս են կամ ունեն իդիշ լեզվի լայնածավալ իմացություն՝ ճշգրիտ թարգմանություն ապահովելու համար: Հակառակ դեպքում, այն մարդը, ով չի տիրապետում իդիշ լեզվին, չի կարող օգնել ձեզ լավ թարգմանություն ունենալ հայերենից իդիշ:
Այո, հնարավոր է ինքնուրույն սովորել հայերենից իդիշ թարգմանությունը: Դուք կարող եք սկսել՝ ծանոթանալով իդիշ այբուբենին, իդիշի հիմնական քերականությանը և իդիշի սովորաբար օգտագործվող արտահայտություններին: Ստորև կարող եք գտնել նաև իդիշ և հայերեն լեզուների սովորաբար օգտագործվող արտահայտություններ: Առցանց լեզուների ուսուցման հարթակները կամ դասագրքերը կարող են օգնել ձեզ իդիշի հետ այս գործընթացում, որից հետո դուք կկարողանաք խոսել ինչպես հայերեն, այնպես էլ իդիշ լեզուներով:
Հայերենից իդիշ թարգմանչական հմտություններ սովորելու համար դուք պետք է շարժվեք իդիշ լեզվով և մշակույթով: Գնացեք, հանդիպեք իդիշների հետ և հարցրեք նրանց, թե ինչպես ենք մենք այս բանը անվանում իդիշերեն: Որոշ ժամանակ կպահանջվի, բայց մի օր դուք շատ կբարելավեք ձեր հմտությունները իդիշ լեզվով:
Այո՛։ այն նաև աշխատում է որպես իդիշից հայերեն թարգմանիչ: Պարզապես պետք է սեղմել հայերենի և իդիշի փոխանակման կոճակը: Այժմ դուք պետք է մուտքագրեք իդիշ լեզուն, և այն ձեզ կտրամադրի հայերեն լեզվով արդյունք:
ארמאניש צו יידיש איבערזעצונג מיטל איר קענען איבערזעצן ארמאניש שפראכן אין אידישע שפראכן. דריק נאר ארמאניש לשון טעקסט אין דעם טעקסט קעסטל, און עס וועט לייכט פארוואנדלען אין אידיש.
עס זענען עטלעכע פאַרשידענע וועגן צו איבערזעצן ארמאניש צו ייִדיש. דער סימפּלאַסט וועג איז נאָר צו אַרייַן דיין ארמאניש שפּראַך טעקסט אין די לינקס קעסטל און עס וועט אויטאָמאַטיש קאָנווערט דעם טעקסט אין ייִדיש פֿאַר איר.
עס זענען עטלעכע גרייזן וואָס מענטשן מאַכן בשעת איבערזעצן אַרמעניאַן אויף ייִדיש: ניט אכטונג צו דעם קאָנטעקסט פון דעם זאַץ פון ייִדיש. ניצן די אומרעכט איבערזעצונג פֿאַר אַ וואָרט אָדער פראַזע פֿאַר ארמאניש צו ייִדיש איבערזעצן.
יאָ, דער ארמאניש צו יידיש איבערזעצער איז זייער פאַרלאָזלעך ווייַל עס ניצט ML און AI אין די באַקענד וואָס איז זייער שנעל פֿאַר איבערזעצן ארמאניש צו ייִדיש אין מיליסעקאַנדז.
זוכן שטענדיק פּראָפעססיאָנאַלס וואָס זענען געבוירן ייִדיש רעדנער אָדער האָבן ברייט וויסן פון דער ייִדיש שפּראַך צו ענשור פּינטלעך איבערזעצונג. אַנדערש, אַ מענטש וואָס קען נישט פיל וויסן פון דער ייִדיש שפּראַך קען נישט העלפן איר צו האָבן אַ גוט איבערזעצונג פון ארמאניש צו ייִדיש.
יאָ, עס איז מעגלעך צו לערנען יקערדיק ארמאניש צו ייִדיש איבערזעצונג אַליין. איר קענט זיך אנהייבן מיט זיך באקענען מיט דעם יידישן אלפאבעט, די יסודותדיקע גראַמאַטיק פון יידיש, און די געוויינלעכע פראַסעס פון יידיש. איר קענט אויך געפֿינען פֿראַזעס וואָס זענען גענוצט אין ביידע ייִדיש און אַרמעניאַן שפּראַכן אונטן. אָנליין שפּראַך לערנען פּלאַטפאָרמס אָדער לערנבוך קענען העלפֿן איר אין דעם פּראָצעס מיט ייִדיש, דערנאָך איר וועט קענען צו רעדן ביידע ארמאניש און ייִדיש.
צו לערנען אַרמעניאַן צו ייִדיש איבערזעצונג סקילז, איר מוזן מאַך זיך אין דער ייִדיש שפּראַך און קולטור. גיי טרעף זיך מיט אידישע מענטשן און פרעג זיי וואס מיר רופן די זאך אויף אידיש. עס וועט נעמען עטלעכע מאָל אָבער איין טאָג איר וועט פֿאַרבעסערן דיין סקילז אין ייִדיש פיל.
יא. עס אַרבעט אויך ווי ייִדיש צו ארמאניש איבערזעצער. איר נאָר דאַרפֿן צו דריקט אויף די ויסבייַטן קנעפּל צווישן ארמאניש און ייִדיש. איצט איר דאַרפֿן צו אַרייַנשרייַבן ייִדיש שפּראַך און עס וועט געבן איר רעזולטאַט אין ארמאניש שפּראַך.