Aymara:Suma arunaka / Hi🔄Kurdish:Silav / Silav | Aymara:Suma alwa / Suma jayp’u / Suma jayp’u🔄Kurdish:Roj baş / Êvar baş / Êvar baş |
Aymara:Kamisaraki?🔄Kurdish:Halê we çawa ye? | Aymara:Uñt'asiñaniwa🔄Kurdish:Bi dîtina ve kêfxweşim |
Aymara:Aski urukipanaya / Bye🔄Kurdish:Bi xatirê te / Bi xatirê te | Aymara:Ukat jikisiñani🔄Kurdish:Paşê ezê te bibînim |
Aymara:Askin uñjasiña🔄Kurdish:Miqatê xwe be | Aymara:Suma urupana🔄Kurdish:Roja te xweş be |
Aymara:Amp suma🔄Kurdish:Ji kerema xwe ve | Aymara:Pay suma🔄Kurdish:Sipas ji were |
Aymara:Janiw kunatsa🔄Kurdish:Rica dikim | Aymara:P'ampacht'ita🔄Kurdish:Bibûre |
Aymara:p'ampachawi🔄Kurdish:Bibûre | Aymara:Jan kuna walt'awi🔄Kurdish:Bê pirsgirêkê |
Aymara:¿Yanaptʼapxitasmati?🔄Kurdish:Rahênana leşî? | Aymara:¿Kawkinsa bañojj utji?🔄Kurdish:Serşokê li ku ye? |
Aymara:¿Qhawqha qullqis ukatakixa?🔄Kurdish:Buhayê vê çendê ye? | Aymara:¿Kuna horasa?🔄Kurdish:Demjimêr çende? |
Aymara:¿Ukham mayamp arsusmati, mirä amp suma?🔄Kurdish:Hûn dikarin wê dubare bikin, ji kerema xwe? | Aymara:¿Kunjamsa uk qillqtʼasma?🔄Kurdish:Tu çawa dinivîsî? |
Aymara:Nayax muntwa...🔄Kurdish:Hêz dikim... | Aymara:Nayax...🔄Kurdish:Ma ez dikarim... |
Aymara:Nayax muntwa...🔄Kurdish:Min pêwîst e... | Aymara:Janawi amuykti🔄Kurdish:Ez fêm nakim |
Aymara:Jumax...🔄Kurdish:Ji kerema xwe hûn dikarin... | Aymara:Jisa / Janiwa🔄Kurdish:Belê na |
Aymara:Inasa🔄Kurdish:Belkî | Aymara:Ukhamawa🔄Kurdish:Bê guman |
Aymara:Sijuru🔄Kurdish:Emîn | Aymara:Nayajj ukham amuyta🔄Kurdish:Ez wisa difikirim |
Aymara:¿Kunsa qhepat luraskta?🔄Kurdish:Tu paşê çi dikî? | Aymara:Jumax munasmati...?🔄Kurdish:Ma hûn dixwazin ...? |
Aymara:Aka chiqan tantachasipxañäni...🔄Kurdish:Werin em li hev bibînin li... | Aymara:¿Kunapachas jumax libre sarnaqtaxa?🔄Kurdish:Tu kengî azad î? |
Aymara:Nayajj jumar jawsapjjäma🔄Kurdish:Ez ê telefonî te bikim | Aymara:¿Kunjamsa ukajj pasaski?🔄Kurdish:Çawa pêş diçe? |
Aymara:¿Kunas machaqäxi?🔄Kurdish:Çi nû ye? | Aymara:Kunsa lurta? (irnaqañataki) .🔄Kurdish:Tu çi karî dikî? (ji bo xebatê) |
Aymara:¿Suma semana tukuyatakix kuna amtanakas utji?🔄Kurdish:Ji bo dawiya hefteyê planên we hene? | Aymara:Suma uruxa, ¿janich ukhamäki?🔄Kurdish:Rojeke xweş e, ne wisa? |
Aymara:Nayatakix wali askiwa🔄Kurdish:Ez jê hez dikim | Aymara:Nayajj janiw uk gustkituti🔄Kurdish:Ez jê hez nakim |
Aymara:Nayajj walpun munasta🔄Kurdish:Ez hêj wê dikim | Aymara:Nayax qarjataw jikxatastxa🔄Kurdish:Bi taybet |
Aymara:Nayax manq’at awtjatätwa🔄Kurdish:Baştirîn heval | Aymara:¿Uka factura apsusmati, mirä amp suma?🔄Kurdish:Ji kerema xwe ez dikarim fatûreyê bistînim? |
Aymara:Nayax... (manq’a mayiñkama)🔄Kurdish:Ez ê bibim... (dema ku xwarinê ferman bikim) | Aymara:¿Tarjeta de crédito ukanak aptʼasirïtati?🔄Kurdish:Ma hûn qertên krediyê digirin? |
Aymara:Kawkhans jak’an utji... (tienda, restaurante, ukat juk’ampinaka)?🔄Kurdish:Nêzîktirîn... (dikan, xwaringeh, hwd.) li ku ye? | Aymara:¿Qhawqha qullqis akaxa?🔄Kurdish:Ev çiqas e |
Aymara:¡Policiaruw jawstʼañama!🔄Kurdish:Gazî polîs bike | Aymara:Nayax mä qulliriw munta🔄Kurdish:Ji min re doktorek divê |
Aymara:Yanapa!🔄Kurdish:Alîkarî! | Aymara:Ukanx nina naktäwiw utji🔄Kurdish:Agir heye |
Aymara:Nayajj chhaqtwa🔄Kurdish:Ez wenda bûm | Aymara:¿Mapan uñachtʼayasmati?🔄Kurdish:Hûn dikarin li ser nexşeyê nîşanî min bidin? |
Aymara:Kawkïr thakhis...?🔄Kurdish:Kîjan rê ye...? | Aymara:¿Aka chiqat jayarstʼatäpachati?🔄Kurdish:Ma ji vir dûr e? |
Aymara:¿Qhawqha tiempos ukar puriñatakejj munasispa?🔄Kurdish:Çiqas dem digire ku meriv bigihîje wir? | Aymara:¿Thak jikxatañ yanaptʼapxitasmati?🔄Kurdish:Hûn dikarin alîkariya min bikin ku riya xwe bibînim? |
Aymara:¿Kuna horasas tantachäwisa?🔄Kurdish:Civîna me saet çend e? | Aymara:¿Uka detalles ukanakax correo electrónico tuqi jawst’apxitasmati?🔄Kurdish:Hûn dikarin hûrguliyan ji min re bi e-nameyê bişînin? |
Aymara:Nayax jumanakan amuyunakamax aka tuqitx munta.🔄Kurdish:Li ser vê yekê ez hewceyê weya we dikim. | Aymara:¿Kunapachas tukuyañ urux purini?🔄Kurdish:Dema dawî kengê ye? |
Aymara:Uka toqet jukʼamp yatjjatañäni.🔄Kurdish:Werin em vê bêtir nîqaş bikin. | Aymara:¿Kuna kusistʼañanakas utji?🔄Kurdish:hobiyên te çi ne? |
Aymara:Jumax munasmati...?🔄Kurdish:Tu dixwazî...? | Aymara:Mä juk’a pachax sarnaqañäni.🔄Kurdish:Werin em carinan bi hev re biaxivin. |
Aymara:Jumampi parltʼasiñajj wali kusiskañänwa.🔄Kurdish:Axaftina bi te re xweş bû. | Aymara:¿Kunas jumatakix wali...?🔄Kurdish:Ya te çi ye...? |
Aymara:Nayax iyawstwa.🔄Kurdish:Ez razî me. | Aymara:Nayax janiw ukham amuyt’kti.🔄Kurdish:Ez wisa nafikirim. |
Aymara:Ukax mä suma amuyt’awiwa.🔄Kurdish:Ev fikreke baş e. | Aymara:Nayax janiw uka tuqitx yatiskti.🔄Kurdish:Ez li ser vê yekê ne bawer im. |
Aymara:Nayax jumanakan amuyumarux uñjtwa, ukampis...🔄Kurdish:Ez xala te dibînim, lê... | Aymara:Ukajj jankʼakiw lurasi.🔄Kurdish:Ev lezgîn e. |
Aymara:Uka tuqitxa nayrar sartañamawa.🔄Kurdish:Ji kerema xwe pêşî li vê yekê bigirin. | Aymara:Wali askiw jiwasanakan...🔄Kurdish:Girîng e ku em ... |
Aymara:Jankʼakiw kuns lurañasa.🔄Kurdish:Divê em bilez tevbigerin. | Aymara:Akax janiw suyt’añjamäkiti.🔄Kurdish:Ev nikare li bendê. |
Aymara:¿Kunatsa jan...?🔄Kurdish:Çima em ne...? | Aymara:Kunjamas...?🔄Kurdish:Hatina vir...? |
Aymara:Amuyt’añäni...🔄Kurdish:Ka em bifikirin ... | Aymara:Inas jiwasax...?🔄Kurdish:Dibe ku em karibin...? |
Aymara:Jiwasatix...?🔄Kurdish:Ger em...? | Aymara:Jichhürunakanxa wali junt’üxiwa.🔄Kurdish:Îro pir germ e. |
Aymara:Nayax suyt’twa jan jallu puriñapataki.🔄Kurdish:Ez hêvî dikim ku baran nebare. | Aymara:Uka pachax wali sumawa...🔄Kurdish:Hewa ji bo... |
Aymara:Anqax wali thayakiwa.🔄Kurdish:Li derve sar e. | Aymara:Nayax ist’twa ukax ch’uqi ch’uqiruw purini.🔄Kurdish:Min bihîst ku dê berf bibare. |
Aymara:¿Kuna amtanakas semana tukuyan utji?🔄Kurdish:Ji bo dawiya hefteyê planên we çi ne? | Aymara:¿Jutïr semanan librëjjtati?🔄Kurdish:Ma hûn hefteya pêş de azad in? |
Aymara:Jiwasax reservacionanak lurañäni...🔄Kurdish:Ka em ji bo veqetandinê bikin... | Aymara:Nayax wali suyt’twa...🔄Kurdish:Ez li bendê me ku ... |
Aymara:Aka simanax walja lurañanakaw utjitu.🔄Kurdish:Di vê hefteyê de gelek tişt hene ku ez bikim. | Aymara:Jichhürunakanxa wali suma uñnaqt’aniwa.🔄Kurdish:Tu îro xweş xuya dikî. |
Aymara:Ukax mä jach’a amuyt’awiwa.🔄Kurdish:Ew ramanek mezin e. | Aymara:Jumax mä muspharkañ irnaqäw lurawaytaxa.🔄Kurdish:Te karekî fantastîk kir. |
Aymara:Nayax jumanakan...🔄Kurdish:Ez heyrana we me... | Aymara:Jumax wali yatiñanïtawa.🔄Kurdish:Tu pir jêhatî yî. |
Aymara:Nayax llakistwa...🔄Kurdish:Ez ji bo ... | Aymara:Nayax perdón mayipxsma, kunatix...🔄Kurdish:Ez lêborînê dixwazim eger ... |
Aymara:Janiw kuna jan walt’äwis utjkiti.🔄Kurdish:Pirsgirêk tune. | Aymara:Waliki.🔄Kurdish:Baş e. |
Aymara:Amuyt’apxatamat yuspajarapxsmawa.🔄Kurdish:Spas ji bo têgihiştina te. | Aymara:¿Kunjamsa taqi kunas pasaski?🔄Kurdish:Her tişt çawa diçe? |
Aymara:Yanaptʼapjjatamat walpun yuspärta.🔄Kurdish:Ez alîkariya te dinirxînim. | Aymara:Ukajj wali sumawa.🔄Kurdish:Ku dengên balkêş. |
Aymara:¿Uk wasitat qhanañchtʼasmati?🔄Kurdish:Hûn dikarin wê dîsa vebêjin? | Aymara:Mä askichäwi thaqhañäni.🔄Kurdish:Werin em çareyekê bibînin. |
Aymara:¿Kawkirus vacacionar sarawayta?🔄Kurdish:Tu ji bo betlaneyê çûyî ku derê? | Aymara:¿Kuna iwxtʼanakas utji?🔄Kurdish:Pêşniyarên we hene? |
Aymara:Chiqpachansa aka oportunidad ukampix wal kusista.🔄Kurdish:Ez bi rastî ji vê derfetê kêfxweş im. | Aymara:¿Pluma mayt’asiristti?🔄Kurdish:Ez dikarim pênûsa te deyn bikim? |
Aymara:Jichhürunakanjja janiw sum jikjjataskti.🔄Kurdish:Ez îro ne baş im. | Aymara:Ukajj mä suma jisktʼawa.🔄Kurdish:Pirseke baş e. |
Aymara:Nayax uka tuqit uñakipt’ä.🔄Kurdish:Ez ê lê binerim. | Aymara:¿Kuna amuyunakas jumatakixa...?🔄Kurdish:Nêrîna te li ser çi ye...? |
Aymara:Horarioj uñakiptʼañajataki.🔄Kurdish:Bila ez bernameya xwe kontrol bikim. | Aymara:Nayax jumamp chikaw taqpach iyawstxa.🔄Kurdish:Ez bi temamî bi we re hevî dikim. |
Aymara:Yaqhax utjchi ukhax yatiyapxita.🔄Kurdish:Ji kerema xwe ji min re agahdar bikin ku tiştek din heye. | Aymara:Nayajj janiw amuyaskti.🔄Kurdish:Ez bawer nakim ku ez fêm dikim. |
Aymara:Ukajj jichhajj walikïskiwa.🔄Kurdish:Êdî watedar e. | Aymara:Nayax mä jiskt’äwiw utjitu...🔄Kurdish:Pirsek min heye li ser ... |
Aymara:¿Kuna yanaptʼas munasmati?🔄Kurdish:Ma hûn hewceyê alîkariyê ne? | Aymara:Qalltañäni.🔄Kurdish:Werin em dest pê bikin. |
Aymara:¿Kunsa jisktʼasma?🔄Kurdish:Ez dikarim tiştekî ji te bipirsim? | Aymara:¿Kunas pasaski?🔄Kurdish:Çi diqewim e? |
Aymara:¿Jumax mä ampar munasmati?🔄Kurdish:Ma hûn destek hewce ne? | Aymara:¿Kunas nayajj jumatak lurasmati?🔄Kurdish:Ma tiştek heye ku ez ji we re bikim? |
Aymara:Nayax akanktwa jumatix munassta ukhaxa.🔄Kurdish:Ez li vir im heke hûn hewceyê min bikin. | Aymara:Chika uru manq’añanak apthapiñäni.🔄Kurdish:Ka em firavînê bigirin. |
Aymara:Nayax thakhinjam saraskta.🔄Kurdish:Ez li ser rêya xwe me. | Aymara:¿Kawkinsa tantachasiñasa?🔄Kurdish:Divê em li ku derê hev bibînin? |
Aymara:¿Kunjamsa pachaxa?🔄Kurdish:hewa çawa ye? | Aymara:¿Uka yatiyäwinak istʼtati?🔄Kurdish:We xeber bihîst? |
Aymara:¿Kunsa jichhürunakan lurawayta?🔄Kurdish:Te îro çi kir? | Aymara:¿Jumampi chikachasismati?🔄Kurdish:Ez dikarim tevlî we bibim? |
Aymara:¡Ukax wali muspharkañ yatiyäwiwa!🔄Kurdish:Ew nûçeya fantastîk e! | Aymara:Nayax jumatakix wali kusisitaw jikxatastxa.🔄Kurdish:Ez ji bo we pir kêfxweş im. |
Aymara:¡Jallalla!🔄Kurdish:Pîroz be! | Aymara:Ukax chiqpachansa wali muspharkañawa.🔄Kurdish:Ew bi rastî bandorker e. |
Aymara:Suma irnaqtʼaskakiñäni.🔄Kurdish:Karê xwe bidomînin. | Aymara:Jumax wali jach’a lurasktaxa.🔄Kurdish:Hûn pir baş dikin. |
Aymara:Nayax jumaruw iyawstxa.🔄Kurdish:Ez ji te bawer dikim. | Aymara:Jumax aka tuqitxa.🔄Kurdish:We ev girtiye. |
Aymara:Janiw jaytanukuñamäkiti.🔄Kurdish:Belê ez heme. | Aymara:Suma amuyunïñamawa.🔄Kurdish:Bimînin erênî. |
Aymara:Taqi kunas walikïskaniwa.🔄Kurdish:Her tişt wê baş be. | Aymara:Nayax jumanakat jach’añchastwa.🔄Kurdish:Ez bi te serbilind im. |
Aymara:Jumax muspharkañawa.🔄Kurdish:Tu sosretî. | Aymara:Jumax nayan urux lurawaytaxa.🔄Kurdish:Te roja min çêkir. |
Aymara:Ukax ist’añax wali muspharkañawa.🔄Kurdish:Ku bihîstinê xweş e. | Aymara:Suma chuymanïtamat walpun yuspärta.🔄Kurdish:Ez qenciya te dinirxînim. |
Aymara:Jumanakan yanapt’awinakamat yuspajarapxsma.🔄Kurdish:Spas ji bo piştgiriya we. | Aymara:Nayax yanapt’apxatamat walpun yuspärta.🔄Kurdish:Ez ji bo alîkariya we spasdar im. |
Aymara:Jumax wali jach’a amigonïtawa.🔄Kurdish:Tu hevalek mezin î. | Aymara:Jumax nayatakix walpun sañ muntaxa.🔄Kurdish:Tu ji bo min gelek wate didî. |
Aymara:Jumanakamp chika tiempo apstʼasiñajj nayatakix wali kusiskañawa.🔄Kurdish:Ez kêfxweş im ku wextê xwe bi we re derbas dikim. | Aymara:Kun sañsa yattapuniwa.🔄Kurdish:Hûn her gav dizanin ku hûn çi bêjin. |
Aymara:Nayajj jumanakan taripäwimaruw confiyasta.🔄Kurdish:Ez ji dîwana te bawer im. | Aymara:Jumax wali amuyt’asirïtawa.🔄Kurdish:Hûn pir afirîner in. |
Aymara:Jumaw nayar ch’amañcht’ista.🔄Kurdish:Tu min îlham didî. | Aymara:Jumax wali amuyt’asirïtawa.🔄Kurdish:Tu pir bifikire. |
Aymara:Jumax wali suma jaqiwa.🔄Kurdish:Hûn çêtirîn in. | Aymara:Jumax wali jach’a ist’irïtawa.🔄Kurdish:Tu guhdarek mezin î. |
Aymara:Nayax jumanakan amuyunakamarux wali askit uñjta.🔄Kurdish:Ez qîmetê didim raya we. | Aymara:Nayax wali suerteniyätwa jumar uñt’añataki.🔄Kurdish:Ez pir bextewar im ku te nas dikim. |
Aymara:Jumax chiqpach amigonïtawa.🔄Kurdish:Tu hevalek rast î. | Aymara:Nayax wali kusisitaw uñt’asipxta.🔄Kurdish:Ez kêfxweş im ku me hev dît. |
Aymara:Jumax wali suma amuyt’asirïtawa.🔄Kurdish:Tu xwedî hesta mîzahê ecêb e. | Aymara:Jumax wali amuyt’asirïtawa.🔄Kurdish:Tu pir têgihîştî. |
Aymara:Jumax mä fantastico jaqiwa.🔄Kurdish:Tu mirovekî fantastîk î. | Aymara:Nayajj jumamp chikäpjjatam laykojj wal kusista.🔄Kurdish:Ez ji şirketa we kêfxweş im. |
Aymara:Jumax wali kusisitaw jikxatastaxa.🔄Kurdish:Hûn gelek kêfxweş in. | Aymara:Jumax wali jach’a jaqinïtawa.🔄Kurdish:Tu xwedî kesayetiyeke mezin. |
Aymara:Jumax wali khuyapt’ayasirïtawa.🔄Kurdish:Hûn pir dilnizm in. | Aymara:Jumax mä jach’a uñacht’äwiwa.🔄Kurdish:Hûn modelek mezin in. |
Aymara:Jumax wali yatiñanïtawa.🔄Kurdish:Tu pir jêhatî yî. | Aymara:Jumax wali paciencianïtawa.🔄Kurdish:Tu pir sebir î. |
Aymara:Jumax wali yatiñaniwa.🔄Kurdish:Tu pir zana yî. | Aymara:Jumax suma jaqiwa.🔄Kurdish:Tu mirovekî baş î. |
Aymara:Jumax mayjt’awinak lurasma.🔄Kurdish:Tu cudahiyê dikî. | Aymara:Jumax wali atiniskañawa.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in. |
Aymara:Jumax wali ch’amanïtawa.🔄Kurdish:Hûn pir berpirsiyar in. | Aymara:Jumax wali ch’ama irnaqirïtawa.🔄Kurdish:Hûn pir xebatkar in. |
Aymara:Jumax suma chuymanïtawa.🔄Kurdish:Dilê te yê dilovan heye. | Aymara:Jumax wali khuyapt’ayasirïtawa.🔄Kurdish:Tu pir dilovan î. |
Aymara:Jumax wali yanapt’asirïtawa.🔄Kurdish:Hûn pir piştgirî dikin. | Aymara:Jumax mä jach’a irpiriwa.🔄Kurdish:Tu serokekî mezin î. |
Aymara:Jumax wali confiable ukhamätawa.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in. | Aymara:Jumax wali atinisiñjamawa.🔄Kurdish:Hûn pir pêbawer in. |
Aymara:Jumax wali chiqa chuymanïtawa.🔄Kurdish:Hûn pir rast in. | Aymara:Jumax wali jach’a amuyunïtawa.🔄Kurdish:Tu xwedî helwesteke mezin. |
Aymara:Jumax wali respetompiw uñjta.🔄Kurdish:Hûn pir rêzdar in. | Aymara:Jumax wali amuyt’asirïtawa.🔄Kurdish:Hûn pir binerd in. |
Aymara:Jumax wali amuyt’asirïtawa.🔄Kurdish:Tu pir bifikire. | Aymara:Jumax wali yanapt’asirïtawa.🔄Kurdish:Hûn pir alîkar in. |
Aymara:Jumax wali suma jaqiwa.🔄Kurdish:Hûn pir heval in. | Aymara:Jumax wali suma jaqiwa.🔄Kurdish:Tu pir bi edeb î. |
Aymara:Jumax wali suma jaqiwa.🔄Kurdish:Hûn pir bi rûmet in. | Aymara:Jumax wali amuyt’asirïtawa.🔄Kurdish:Tu pir têgihîştî. |
Aymara:Jumax wali pampachasirïtawa.🔄Kurdish:Hûn pir lêborîn in. | Aymara:Jumax wali respetompiw uñjta.🔄Kurdish:Hûn pir rêzdar in. |
Aymara:Jumax wali suma chuymanïtawa.🔄Kurdish:Tu pir dilovan î. | Aymara:Jumax wali khuyapt’ayasirïtawa.🔄Kurdish:Hûn pir dilnizm in. |
Aymara:Jumax wali suma uñjirïtawa.🔄Kurdish:Tu pir xemdar î. | Aymara:Jumax wali munasirïtawa.🔄Kurdish:Hûn pir hez dikin. |
Aymara to Kurdish translation means you can translate Aymara languages into Kurdish languages. Just type Aymara language text into the text box, and it will easily convert it into Kurdish language.
There are a few different ways to translate Aymara to Kurdish. The simplest way is just to input your Aymara language text into the left box and it will automatically convert this text into Kurdish language for you.
There are some mistakes people make while translating Aymara to Kurdish: Not paying attention to the context of the sentence of Kurdish language. Using the wrong translation for a word or phrase for Aymara to Kurdish translate.
Yes, this Aymara to Kurdish translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Aymara to Kurdish within milliseconds.
Always look for professionals who are native Kurdish speakers or have extensive knowledge of the Kurdish language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Kurdish language can not help you to have a good translation from Aymara to Kurdish.
Yes, it is possible to learn basic Aymara to Kurdish translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Kurdish alphabet, basic grammar of Kurdish, and commonly used phrases of Kurdish. You can also find commenly used phrases of both Kurdish and Aymara languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Kurdish after that you will be able to speak both Aymara and Kurdish languages.
To learn Aymara to Kurdish translation skills you have to move yourself in the Kurdish language and culture. Go and meet with Kurdish people and ask them what we call this thing in Kurdish. It will take some time but one day you will improve your skills in Kurdish a lot.
Yes. it also work as Kurdish to Aymara translator. You just need to click on swap button between Aymara and Kurdish. Now you need to input Kurdish langauge and it will gives you output in Aymara language.
Aymara arut kurdo arut jaqukipataxa, aymara arunak kurdo aru jaqukipaña sañ muni. Aymara aru qillqañaki qillqaña chiqaru qillqt’aña, ukaxa jasakiwa kurdo aru jaqukipaña.
Aymar arut kurdo arut jaqukipañatakix mä qawqha mayja amuyunakaw utji. Jasa ch’amäki ukaxa aymara aru qillqaña ch’iqa tuqiru mantañakiwa ukatxa ukaxa aka qillqawi kurdo aruruwa jumatakixa tukuyani.
Aymara arut kurdo arut jaqukipkasax jaqinakax mä qawqha pantjasiwinakaw utji: Kurdo arun aruchjan contexto ukar jan yäqaña. Aymar arut kurdo arut jaqukipañatakix mä arut jan ukax mä arut jan wali jaqukipañ apnaqaña.
Jisa, aka aymara aru kurdo aru jaqukipirix wali atiniskañawa kunatix ML ukat AI ukanak apnaqi backend ukax wali jank’akiw aymar aru kurdo arut jaqukipañatakix milisegundos ukan.
Sapa kutiw profesionales ukanakar thaqhañama, jupanakax kurdo aru nativo aru arsupxi jan ukax kurdo aru wali yatxatapxi, ukhamat chiqap jaqukipañataki. Jan ukhamäkanixa, Mä jaqix kurdo aru jan sinti yatiñanïki ukax janiw yanapt’kaspati aymara arut kurdo arut mä suma jaqukipäwi utjañapataki.
Jisa, aymara aru kurdo aru jaqukipaña básica juma pachpa yatiqañaxa wakisispawa. Qalltañatakix alfabeto kurdo, kurdo arun gramática básica ukat kurdo arun wali apnaqat frases ukanakamp uñt’ayasiñampiw qalltasma. Ukhamaraki, commenly used phrases of both Kurdish and Aymara languages below.Plataformas de aprendizaje de lenguas en línea jan ukax libros de texto ukanakax kurdo arumpi aka lurawin yanapt’apxiristam uka qhipatxa aymara ukhamarak kurdo arunak arsuñ yatipxäta.
Aymar arut kurdo jaqukipañ yatiñanak yatiqañatakix kurdo aru ukhamarak saräwin sarnaqañaw wakisi. Sarapxam kurdo jaqinakamp jikisipxam ukat jiskt’apxam kuns aka yänak kurdo arun sapxtanxa. Mä juk’a pachaw munasispa ukampis mä urux kurdo arun yatiñanakamx walpun jilxattayapxäta.
Jïsa. ukhamarakiw kurdo arut aymar arut jaqukipirirjam irnaqaraki. Ukhamakiwa, aymara ukat kurdo arunak mayjt’ayañax wakisi. Jichhax kurdo aru mantañaw wakisi ukat ukax aymara arun mistuñanak churapxätam.
Wergera Aymara bo Kurdî tê wateya ku hûn dikarin zimanên Aymara wergerînin zimanên Kurdî. Tenê nivîsa zimanê Aymara di qutiya nivîsê de binivîsin, ew ê bi hêsanî wê veguhezîne zimanê kurdî.
Ji bo wergerandina Aymara bo Kurdî çend awayên cuda hene. Rêya herî hêsan tenê ew e ku hûn nivîsa xwe ya bi zimanê Aymara têxin qutika çepê û ew ê bixweber vê nivîsê ji we re bike zimanê kurdî.
Di dema wergerandina Aymara bo Kurdî de hin xeletî hene: Bala xwe nedan naveroka hevoka zimanê Kurdî. Ji bo peyvekê yan jî hevokekê ji bo wergerandina kurdî ya Aymarayê wergereke çewt bi kar tînin.
Erê, ev wergêrê Aymara bo Kurdî pir pêbawer e ji ber ku ew ML û AI-ê li piştê bikar tîne ku ji bo wergerandina Aymara bo Kurdî di nav milîsaneyan de pir bilez e.
Her tim li pisporên ku kurdîaxêvên xwemalî ne an jî zanîna wan a berfireh li ser zimanê kurdî heye bigerin da ku wergereke rast misoger bikin. Wekî din, kesê ku zêde haya wî ji zimanê kurdî tune be, nikare ji we re bibe alîkar ku hûn wergerek baş ji Aymara bo kurdî hebe.
Belê, mirov dikare bi tena serê xwe hînî wergera bingehîn a Aymara heta Kurdî bibe. Hûn dikarin dest bi alfabeya kurdî, rêzimana bingehîn a kurdî û hevokên kurdî yên ku pir tên bikaranîn nas bikin. Hûn dikarin li jêr hevokên her du zimanên kurdî û aymara yên ku bi gelemperî têne bikar anîn jî bibînin. Platformên hînbûna ziman an jî pirtûkên dersê yên serhêl dikarin di vê pêvajoyê de bi kurdî alîkariya we bikin û piştre hûn ê hem bi zimanên Aymara hem jî bi kurdî biaxivin.
Ji bo fêrbûna zimanê Aymarayê ji bo wergerandina Kurdî, divê hûn xwe li ser ziman û çanda Kurdî bimeşînin. Herin bi gelê Kurd re hevdîtinê bikin û ji wan bipirsin ka em bi Kurdî ji vî tiştî re dibêjin. Dê demek bigre lê rojekê hûn ê jîyana xwe ya kurdî pir pêş bixin.
Erê. di heman demê de wek wergêrê kurdî bo aymara jî kar dike. Tenê pêdivî ye ku hûn li ser bişkoja guheztina di navbera Aymara û Kurdî de bitikînin. Niha hûn hewce ne ku hûn zimanê kurdî têkevin û ew ê bi zimanê Aymara we derbikeve.