Bambara:Bonjour / Bonjour🔄Aymara:Suma arunaka / Hi | Bambara:Sɔgɔma ɲuman / Tile ɲuman / Sufɛla ɲuman🔄Aymara:Suma alwa / Suma jayp’u / Suma jayp’u |
Bambara:I ka kɛnɛ wa?🔄Aymara:Kamisaraki? | Bambara:I dɔnnin diyaran ye🔄Aymara:Uñt'asiñaniwa |
Bambara:Abonné / Bye🔄Aymara:Aski urukipanaya / Bye | Bambara:Kan bɛn kɔfɛ🔄Aymara:Ukat jikisiñani |
Bambara:I janto i yɛrɛ la🔄Aymara:Askin uñjasiña | Bambara:Ka tile hɛrɛ🔄Aymara:Suma urupana |
Bambara:Sabari🔄Aymara:Amp suma | Bambara:A' ni cɛ🔄Aymara:Pay suma |
Bambara:I dancɛ🔄Aymara:Janiw kunatsa | Bambara:Hakɛ to🔄Aymara:P'ampacht'ita |
Bambara:i fo🔄Aymara:p'ampachawi | Bambara:Basi tɛ🔄Aymara:Jan kuna walt'awi |
Bambara:Yala i bɛ se ka ne dɛmɛ wa?🔄Aymara:¿Yanaptʼapxitasmati? | Bambara:Sanuyaso bɛ min?🔄Aymara:¿Kawkinsa bañojj utji? |
Bambara:O musaka ye joli ye?🔄Aymara:¿Qhawqha qullqis ukatakixa? | Bambara:Waati jumɛn don?🔄Aymara:¿Kuna horasa? |
Bambara:Yala i bɛ se ka segin o kan, n b’i deli wa?🔄Aymara:¿Ukham mayamp arsusmati, mirä amp suma? | Bambara:I b’o sɛbɛn cogo di?🔄Aymara:¿Kunjamsa uk qillqtʼasma? |
Bambara:N b'a fɛ ka...🔄Aymara:Nayax muntwa... | Bambara:Yala ne bɛ se ka...🔄Aymara:Nayax... |
Bambara:N mago bɛ...🔄Aymara:Nayax muntwa... | Bambara:N m'a faamu🔄Aymara:Janawi amuykti |
Bambara:Yala aw bɛ se ka...🔄Aymara:Jumax... | Bambara:Ɔwɔ / Ayi🔄Aymara:Jisa / Janiwa |
Bambara:A bɛ se ka kɛ🔄Aymara:Inasa | Bambara:Kɔsɛbɛ🔄Aymara:Ukhamawa |
Bambara:Jaati🔄Aymara:Sijuru | Bambara:Ne hakili la, o de don🔄Aymara:Nayajj ukham amuyta |
Bambara:I bɛ mun kɛ kɔfɛ?🔄Aymara:¿Kunsa qhepat luraskta? | Bambara:Yala aw b'a fɛ ka...?🔄Aymara:Jumax munasmati...? |
Bambara:An ka ɲɔgɔn sɔrɔ yɔrɔ la...🔄Aymara:Aka chiqan tantachasipxañäni... | Bambara:I hɔrɔnyalen don tuma jumɛn?🔄Aymara:¿Kunapachas jumax libre sarnaqtaxa? |
Bambara:N b'i wele🔄Aymara:Nayajj jumar jawsapjjäma | Bambara:A bɛ taa cogo di?🔄Aymara:¿Kunjamsa ukajj pasaski? |
Bambara:Mun de ye ko kura ye?🔄Aymara:¿Kunas machaqäxi? | Bambara:E bɛ mun baara kɛ? (baara kama) .🔄Aymara:Kunsa lurta? (irnaqañataki) . |
Bambara:Yala aw ye labɛn dɔw kɛ dɔgɔkun laban na wa?🔄Aymara:¿Suma semana tukuyatakix kuna amtanakas utji? | Bambara:Don duman don, tiɲɛ tɛ?🔄Aymara:Suma uruxa, ¿janich ukhamäki? |
Bambara:A ka di n ye🔄Aymara:Nayatakix wali askiwa | Bambara:A man di n ye🔄Aymara:Nayajj janiw uk gustkituti |
Bambara:A ka di ne ye kosɛbɛ🔄Aymara:Nayajj walpun munasta | Bambara:N’ sɛgɛnnen don🔄Aymara:Nayax qarjataw jikxatastxa |
Bambara:Kɔngɔ b’a la🔄Aymara:Nayax manq’at awtjatätwa | Bambara:Yala ne bɛ se ka warisɛbɛn sɔrɔ, n b’i deli wa?🔄Aymara:¿Uka factura apsusmati, mirä amp suma? |
Bambara:N’b’a sɔrɔ... (ni n bɛ dumuni komandi)🔄Aymara:Nayax... (manq’a mayiñkama) | Bambara:Yala i bɛ kartiw ta wa?🔄Aymara:¿Tarjeta de crédito ukanak aptʼasirïtati? |
Bambara:A ka surun min na... (magasin, dumunikɛyɔrɔ, a ɲɔgɔnnaw)?🔄Aymara:Kawkhans jak’an utji... (tienda, restaurante, ukat juk’ampinaka)? | Bambara:Nin ye joli ye?🔄Aymara:¿Qhawqha qullqis akaxa? |
Bambara:Aw ye polisiw wele!🔄Aymara:¡Policiaruw jawstʼañama! | Bambara:N mako bɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ la🔄Aymara:Nayax mä qulliriw munta |
Bambara:Dɛmɛ!🔄Aymara:Yanapa! | Bambara:Tasuma bɛ yen🔄Aymara:Ukanx nina naktäwiw utji |
Bambara:Ne tununna🔄Aymara:Nayajj chhaqtwa | Bambara:Yala i bɛ se ka n jira karti kan wa?🔄Aymara:¿Mapan uñachtʼayasmati? |
Bambara:Sira jumɛn ye...?🔄Aymara:Kawkïr thakhis...? | Bambara:Yala a yɔrɔ ka jan yan wa?🔄Aymara:¿Aka chiqat jayarstʼatäpachati? |
Bambara:A bɛ waati joli ta ka se yen?🔄Aymara:¿Qhawqha tiempos ukar puriñatakejj munasispa? | Bambara:Yala i bɛ se ka ne dɛmɛ ka ne ka sira sɔrɔ wa?🔄Aymara:¿Thak jikxatañ yanaptʼapxitasmati? |
Bambara:An ka lajɛ bɛ kɛ waati jumɛn na?🔄Aymara:¿Kuna horasas tantachäwisa? | Bambara:Yala aw bɛ se ka o kunnafoniw di n ma imɛri la wa?🔄Aymara:¿Uka detalles ukanakax correo electrónico tuqi jawst’apxitasmati? |
Bambara:N mago bɛ aw ka hakilinata la nin ko in kan.🔄Aymara:Nayax jumanakan amuyunakamax aka tuqitx munta. | Bambara:Waati dantigɛlen ye tuma jumɛn?🔄Aymara:¿Kunapachas tukuyañ urux purini? |
Bambara:An ka baro kɛ o kan ka taa a fɛ.🔄Aymara:Uka toqet jukʼamp yatjjatañäni. | Bambara:I ka ɲɛnajɛkow ye mun ye?🔄Aymara:¿Kuna kusistʼañanakas utji? |
Bambara:Yala a ka di i ye wa...?🔄Aymara:Jumax munasmati...? | Bambara:An k’an to ɲɔgɔn fɛ waati dɔ la.🔄Aymara:Mä juk’a pachax sarnaqañäni. |
Bambara:A diyara an ye ka kuma i fɛ.🔄Aymara:Jumampi parltʼasiñajj wali kusiskañänwa. | Bambara:Mun de ka di i ye kosɛbɛ...?🔄Aymara:¿Kunas jumatakix wali...? |
Bambara:N sɔnna o ma.🔄Aymara:Nayax iyawstwa. | Bambara:N hakili la, o tɛ ten.🔄Aymara:Nayax janiw ukham amuyt’kti. |
Bambara:O ye hakilina ɲuman ye.🔄Aymara:Ukax mä suma amuyt’awiwa. | Bambara:N’i ​​y’a Sɔrɔ o ko la.🔄Aymara:Nayax janiw uka tuqitx yatiskti. |
Bambara:N b'i ka kuma ye, nka...🔄Aymara:Nayax jumanakan amuyumarux uñjtwa, ukampis... | Bambara:O ye kɔrɔtɔko ye.🔄Aymara:Ukajj jankʼakiw lurasi. |
Bambara:Aw ye aw jija ka o bila jɔyɔrɔ fɔlɔ la.🔄Aymara:Uka tuqitxa nayrar sartañamawa. | Bambara:A nafa ka bon kosɛbɛ k’an...🔄Aymara:Wali askiw jiwasanakan... |
Bambara:An ka kan ka wale kɛ joona.🔄Aymara:Jankʼakiw kuns lurañasa. | Bambara:Nin tɛ se ka kɔnɔni kɛ.🔄Aymara:Akax janiw suyt’añjamäkiti. |
Bambara:Mun na an t’a...?🔄Aymara:¿Kunatsa jan...? | Bambara:Cogo di...?🔄Aymara:Kunjamas...? |
Bambara:An k’a jateminɛ...🔄Aymara:Amuyt’añäni... | Bambara:Laala an tun bɛ se ka...?🔄Aymara:Inas jiwasax...? |
Bambara:Ni an ye...?🔄Aymara:Jiwasatix...? | Bambara:A ka suma kosɛbɛ bi.🔄Aymara:Jichhürunakanxa wali junt’üxiwa. |
Bambara:N jigi b’a kan ko sanji tɛna na.🔄Aymara:Nayax suyt’twa jan jallu puriñapataki. | Bambara:Weelekun ye dafalen ye ka ɲɛsin...🔄Aymara:Uka pachax wali sumawa... |
Bambara:Nɛnɛ b’a la kɛnɛma.🔄Aymara:Anqax wali thayakiwa. | Bambara:N y’a mɛn ko nɛnɛ bɛna kɛ.🔄Aymara:Nayax ist’twa ukax ch’uqi ch’uqiruw purini. |
Bambara:Aw ye mun boloda dɔgɔkun laban in na?🔄Aymara:¿Kuna amtanakas semana tukuyan utji? | Bambara:Yala i hɔrɔnyalen don dɔgɔkun nata la wa?🔄Aymara:¿Jutïr semanan librëjjtati? |
Bambara:An k’an ka reservations kɛ ka...🔄Aymara:Jiwasax reservacionanak lurañäni... | Bambara:N’b’a fɛ ka...🔄Aymara:Nayax wali suyt’twa... |
Bambara:Ko caman bɛ ne bolo ka kɛ nin dɔgɔkun in na.🔄Aymara:Aka simanax walja lurañanakaw utjitu. | Bambara:I ɲɛ ka ɲi bi.🔄Aymara:Jichhürunakanxa wali suma uñnaqt’aniwa. |
Bambara:O ye hakilina ɲumanba ye.🔄Aymara:Ukax mä jach’a amuyt’awiwa. | Bambara:I ye baara kabakoma dɔ kɛ.🔄Aymara:Jumax mä muspharkañ irnaqäw lurawaytaxa. |
Bambara:N b'aw ka...🔄Aymara:Nayax jumanakan... | Bambara:I b’a sɔrɔ i bɛ se kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali yatiñanïtawa. |
Bambara:N’ b’a fɛ ka...🔄Aymara:Nayax llakistwa... | Bambara:N bɛ yafa ɲini aw fɛ ni...🔄Aymara:Nayax perdón mayipxsma, kunatix... |
Bambara:Gɛlɛya si tɛ yen fewu.🔄Aymara:Janiw kuna jan walt’äwis utjkiti. | Bambara:A ka ɲi.🔄Aymara:Waliki. |
Bambara:Aw ni ce aw ka faamuyali la.🔄Aymara:Amuyt’apxatamat yuspajarapxsmawa. | Bambara:Fɛn bɛɛ bɛ ka taa cogo di?🔄Aymara:¿Kunjamsa taqi kunas pasaski? |
Bambara:Aw ka dɛmɛ bɛ ne waleɲumandɔn.🔄Aymara:Yanaptʼapjjatamat walpun yuspärta. | Bambara:O mankan ka di.🔄Aymara:Ukajj wali sumawa. |
Bambara:Yala i bɛ se k’o ɲɛfɔ kokura wa?🔄Aymara:¿Uk wasitat qhanañchtʼasmati? | Bambara:An ka fɛɛrɛ dɔ ɲini.🔄Aymara:Mä askichäwi thaqhañäni. |
Bambara:I taara lafiɲɛbɔ la min?🔄Aymara:¿Kawkirus vacacionar sarawayta? | Bambara:Yala hakilina dɔw b’aw fɛ wa?🔄Aymara:¿Kuna iwxtʼanakas utji? |
Bambara:N nisɔndiyara kosɛbɛ nin cogoya in na.🔄Aymara:Chiqpachansa aka oportunidad ukampix wal kusista. | Bambara:Yala ne bɛ se ka juru ta i ka sɛbɛnnikɛlan na wa?🔄Aymara:¿Pluma mayt’asiristti? |
Bambara:N fari tɛ kɛnɛya bi.🔄Aymara:Jichhürunakanjja janiw sum jikjjataskti. | Bambara:O ye ɲininkali ɲuman ye.🔄Aymara:Ukajj mä suma jisktʼawa. |
Bambara:N bɛna a lajɛ.🔄Aymara:Nayax uka tuqit uñakipt’ä. | Bambara:Aw hakilina ye mun ye...?🔄Aymara:¿Kuna amuyunakas jumatakixa...? |
Bambara:A to n ka n ka waati bolodacogo lajɛ.🔄Aymara:Horarioj uñakiptʼañajataki. | Bambara:Ne bɛ sɔn i ka kuma ma pewu.🔄Aymara:Nayax jumamp chikaw taqpach iyawstxa. |
Bambara:Aw ka n'a fɔ n ye ni fɛn wɛrɛ bɛ yen.🔄Aymara:Yaqhax utjchi ukhax yatiyapxita. | Bambara:N ma da a la ko n y'a faamu.🔄Aymara:Nayajj janiw amuyaskti. |
Bambara:O bɛ se ka kɛ sisan.🔄Aymara:Ukajj jichhajj walikïskiwa. | Bambara:N ye ɲininkali dɔ kɛ...🔄Aymara:Nayax mä jiskt’äwiw utjitu... |
Bambara:Yala i mago bɛ dɛmɛ dɔ la wa?🔄Aymara:¿Kuna yanaptʼas munasmati? | Bambara:An k’a daminɛ.🔄Aymara:Qalltañäni. |
Bambara:Yala ne bɛ se ka fɛn dɔ ɲininka i la wa?🔄Aymara:¿Kunsa jisktʼasma? | Bambara:Mun de bɛ ka kɛ?🔄Aymara:¿Kunas pasaski? |
Bambara:Yala i mago bɛ bolo la wa?🔄Aymara:¿Jumax mä ampar munasmati? | Bambara:Yala fɛn dɔ bɛ yen ne bɛ se ka min kɛ aw ye wa?🔄Aymara:¿Kunas nayajj jumatak lurasmati? |
Bambara:N’ bɛ yan n’i mago bɛ n na.🔄Aymara:Nayax akanktwa jumatix munassta ukhaxa. | Bambara:An ka tilelafana minɛ.🔄Aymara:Chika uru manq’añanak apthapiñäni. |
Bambara:N’ bɛ n ka sira kan.🔄Aymara:Nayax thakhinjam saraskta. | Bambara:An ka kan ka ɲɔgɔn sɔrɔ min?🔄Aymara:¿Kawkinsa tantachasiñasa? |
Bambara:Waati cogoya bɛ cogo di?🔄Aymara:¿Kunjamsa pachaxa? | Bambara:Yala i ye kibaruya mɛn wa?🔄Aymara:¿Uka yatiyäwinak istʼtati? |
Bambara:I ye mun kɛ bi?🔄Aymara:¿Kunsa jichhürunakan lurawayta? | Bambara:Yala ne bɛ se ka fara aw kan wa?🔄Aymara:¿Jumampi chikachasismati? |
Bambara:O ye kibaru dumanba ye dɛ!🔄Aymara:¡Ukax wali muspharkañ yatiyäwiwa! | Bambara:N’ nisɔndiyara kosɛbɛ i kosɔn.🔄Aymara:Nayax jumatakix wali kusisitaw jikxatastxa. |
Bambara:Aw ni ce!🔄Aymara:¡Jallalla! | Bambara:O bɛ mɔgɔ kabakoya tiɲɛ na.🔄Aymara:Ukax chiqpachansa wali muspharkañawa. |
Bambara:I ka to ka baara ɲuman kɛ.🔄Aymara:Suma irnaqtʼaskakiñäni. | Bambara:I b’a kɛ kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali jach’a lurasktaxa. |
Bambara:Ne dalen b i la.🔄Aymara:Nayax jumaruw iyawstxa. | Bambara:I y’a Sɔrɔ nin ye.🔄Aymara:Jumax aka tuqitxa. |
Bambara:Kana i fari faga.🔄Aymara:Janiw jaytanukuñamäkiti. | Bambara:I ka to i hakili la.🔄Aymara:Suma amuyunïñamawa. |
Bambara:Fɛn bɛɛ bɛna ɲɛ.🔄Aymara:Taqi kunas walikïskaniwa. | Bambara:N’ bɛ waso aw la.🔄Aymara:Nayax jumanakat jach’añchastwa. |
Bambara:I b’i kabakoya.🔄Aymara:Jumax muspharkañawa. | Bambara:I ye ne ka don kɛ.🔄Aymara:Jumax nayan urux lurawaytaxa. |
Bambara:O ye kabako ye ka mɛn.🔄Aymara:Ukax ist’añax wali muspharkañawa. | Bambara:N b’i waleɲumandɔn i ka ɲumanya la.🔄Aymara:Suma chuymanïtamat walpun yuspärta. |
Bambara:Aw ni ce aw ka dɛmɛ na.🔄Aymara:Jumanakan yanapt’awinakamat yuspajarapxsma. | Bambara:N’ b’aw waleɲumandɔn aw ka dɛmɛ na.🔄Aymara:Nayax yanapt’apxatamat walpun yuspärta. |
Bambara:I ye teri ɲuman ye.🔄Aymara:Jumax wali jach’a amigonïtawa. | Bambara:I kɔrɔ ka bon ne bolo.🔄Aymara:Jumax nayatakix walpun sañ muntaxa. |
Bambara:A ka di ne ye ka waati kɛ n’aw ye.🔄Aymara:Jumanakamp chika tiempo apstʼasiñajj nayatakix wali kusiskañawa. | Bambara:I b’a dɔn tuma bɛɛ i ka kan ka min fɔ.🔄Aymara:Kun sañsa yattapuniwa. |
Bambara:Ne dalen bɛ i ka kiritigɛ la.🔄Aymara:Nayajj jumanakan taripäwimaruw confiyasta. | Bambara:I b’a dabɔ kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali amuyt’asirïtawa. |
Bambara:I bɛ ne bila ka miiri.🔄Aymara:Jumaw nayar ch’amañcht’ista. | Bambara:I b’a miiri kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali amuyt’asirïtawa. |
Bambara:I b’a sɔrɔ i ka fisa.🔄Aymara:Jumax wali suma jaqiwa. | Bambara:I ye lamɛnnikɛla ŋana ye.🔄Aymara:Jumax wali jach’a ist’irïtawa. |
Bambara:N b’i hakilina nafa bonya.🔄Aymara:Nayax jumanakan amuyunakamarux wali askit uñjta. | Bambara:N’ ye hɛrɛ sɔrɔ kosɛbɛ k’i dɔn.🔄Aymara:Nayax wali suerteniyätwa jumar uñt’añataki. |
Bambara:I ye teri sɛbɛ ye.🔄Aymara:Jumax chiqpach amigonïtawa. | Bambara:N’ nisɔndiyara ko an ye ɲɔgɔn sɔrɔ.🔄Aymara:Nayax wali kusisitaw uñt’asipxta. |
Bambara:I bɛ ni nisɔndiyako kabakoma ye.🔄Aymara:Jumax wali suma amuyt’asirïtawa. | Bambara:I b’a faamu kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali amuyt’asirïtawa. |
Bambara:I ye mɔgɔ kabakoma ye.🔄Aymara:Jumax mä fantastico jaqiwa. | Bambara:Aw ka jɛɲɔgɔnya ka di ne ye.🔄Aymara:Nayajj jumamp chikäpjjatam laykojj wal kusista. |
Bambara:I b’i ɲɛnajɛ kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali kusisitaw jikxatastaxa. | Bambara:Mɔgɔya belebeleba b’i la.🔄Aymara:Jumax wali jach’a jaqinïtawa. |
Bambara:I b’a fɛ ka bolomafara di kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali khuyapt’ayasirïtawa. | Bambara:I ye misali ɲuman ye.🔄Aymara:Jumax mä jach’a uñacht’äwiwa. |
Bambara:I b’a sɔrɔ i bɛ se kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali yatiñanïtawa. | Bambara:I b’i muɲu kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali paciencianïtawa. |
Bambara:I b’a dɔn kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali yatiñaniwa. | Bambara:I ye mɔgɔ ɲuman ye.🔄Aymara:Jumax suma jaqiwa. |
Bambara:I bɛ danfara don.🔄Aymara:Jumax mayjt’awinak lurasma. | Bambara:I bɛ se ka da i kan kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali atiniskañawa. |
Bambara:I b’i ka kunkanbaaraba kɛ.🔄Aymara:Jumax wali ch’amanïtawa. | Bambara:I ye baarakɛla ŋana ye kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali ch’ama irnaqirïtawa. |
Bambara:Dusukun ɲuman b’i la.🔄Aymara:Jumax suma chuymanïtawa. | Bambara:I b’i hinɛ kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali khuyapt’ayasirïtawa. |
Bambara:I b’i dɛmɛ kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali yanapt’asirïtawa. | Bambara:I ye ɲɛmɔgɔba ye.🔄Aymara:Jumax mä jach’a irpiriwa. |
Bambara:I b’i jigi da i kan kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali confiable ukhamätawa. | Bambara:I bɛ se ka da a la kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali atinisiñjamawa. |
Bambara:I ye mɔgɔ sɛbɛ ye kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali chiqa chuymanïtawa. | Bambara:Hakilina belebeleba b’i la.🔄Aymara:Jumax wali jach’a amuyunïtawa. |
Bambara:I b’a bonya kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali respetompiw uñjta. | Bambara:I b’i janto mɔgɔw la kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali amuyt’asirïtawa. |
Bambara:I b’i miiri kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali amuyt’asirïtawa. | Bambara:I b’i dɛmɛ kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali yanapt’asirïtawa. |
Bambara:I b’a fɛ ka teriya kɛ kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali suma jaqiwa. | Bambara:I b’i bonya kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali suma jaqiwa. |
Bambara:I b’a fɛ ka bonya kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali suma jaqiwa. | Bambara:I b’a faamu kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali amuyt’asirïtawa. |
Bambara:I b’i yafa kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali pampachasirïtawa. | Bambara:I b’a bonya kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali respetompiw uñjta. |
Bambara:I ye ɲumanya kɛ kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali suma chuymanïtawa. | Bambara:I b’a fɛ ka bolomafara di kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali khuyapt’ayasirïtawa. |
Bambara:I b’i janto i yɛrɛ la kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali suma uñjirïtawa. | Bambara:I b’a kanu kosɛbɛ.🔄Aymara:Jumax wali munasirïtawa. |
Bambara to Aymara translation means you can translate Bambara languages into Aymara languages. Just type Bambara language text into the text box, and it will easily convert it into Aymara language.
There are a few different ways to translate Bambara to Aymara. The simplest way is just to input your Bambara language text into the left box and it will automatically convert this text into Aymara language for you.
There are some mistakes people make while translating Bambara to Aymara: Not paying attention to the context of the sentence of Aymara language. Using the wrong translation for a word or phrase for Bambara to Aymara translate.
Yes, this Bambara to Aymara translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Bambara to Aymara within milliseconds.
Always look for professionals who are native Aymara speakers or have extensive knowledge of the Aymara language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Aymara language can not help you to have a good translation from Bambara to Aymara.
Yes, it is possible to learn basic Bambara to Aymara translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Aymara alphabet, basic grammar of Aymara, and commonly used phrases of Aymara. You can also find commenly used phrases of both Aymara and Bambara languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Aymara after that you will be able to speak both Bambara and Aymara languages.
To learn Bambara to Aymara translation skills you have to move yourself in the Aymara language and culture. Go and meet with Aymara people and ask them what we call this thing in Aymara. It will take some time but one day you will improve your skills in Aymara a lot.
Yes. it also work as Aymara to Bambara translator. You just need to click on swap button between Bambara and Aymara. Now you need to input Aymara langauge and it will gives you output in Bambara language.
Bamanankan ka Aymara bamanankan na, o kɔrɔ ye ko i bɛ se ka bamanankan kanw bayɛlɛma aymarakanw na. Bamanankan sɛbɛnni sɛbɛn dɔrɔn sɛbɛnni kɛsu kɔnɔ, o bɛna a sɛmɛntiya nɔgɔya la ka kɛ aymarakan ye.
Bamanankan bamanankan bamanankan na, a dama dɔw bɛ yen. O cogo nɔgɔman ye k’i ka bamanankan sɛbɛnni don dɔrɔn numanbolo la wa a bɛna o sɛbɛn in sɛmɛntiya a yɛrɛma ka kɛ aymarakan ye i ye.
Mɔgɔw ​​bɛ fili dɔw Kɛ n’u bɛ bamanankan bamanankan na Aymarakan na: K’i janto aymarakan kumasen kɔnɔkow la. Baara kɛli ni bamanankan baarakɛcogo jugu ye daɲɛ walima kumasen dɔ la bamanankan na ka na aymara la bamanankan na.
Ɔwɔ, nin bamanankan bamanankan-falen-falen in bɛ Se ka Da a kan kosɛbɛ bari a bɛ baara Kɛ ni ML ni AI ye kɔkanna na min teliya ka bon kosɛbɛ bamanankan bamanankan na aymara la milisekɔndi kɔnɔ.
Aw ye baarakɛlaw ɲini tuma bɛɛ minnu ye Aymarakan fɔbagaw ye walima minnu bɛ Aymarakan dɔn kosɛbɛ walasa ka baarakɛcogo ɲuman sɔrɔ. N’o tɛ, Mɔgɔ min tɛ Aymarakan dɔn kosɛbɛ, o tɛ se k’i dɛmɛ ka bamanankan bayɛlɛmani ɲuman sɔrɔ ka bɔ bamanankan na ka taa aymara la.
Ɔwɔ, a bɛ se ka kɛ ka bamanankan bamanankan baarakɛcogo jɔnjɔn dege i yɛrɛ fɛ. I bɛ se k’a daminɛ n’i y’i yɛrɛ dege aymarakan sɛbɛnnibolo la, aymarakan daɲɛgafe jɔnjɔnw na, ani aymarakan kumasen minnu bɛ fɔ tuma caman na. Aw bɛ se fana ka Aymara ni bamanankan kumasenw sɔrɔ minnu bɛ baara kɛ kosɛbɛ jukɔrɔ.Internet kan kan kalanyɔrɔw walima kalan gafew bɛ se k’aw dɛmɛ o baara in na ni aymara ye o kɔfɛ aw bɛna se ka bamanankan ni aymarakan fila bɛɛ fɔ.
Walasa ka bamanankan ka bamanankan bamanankan dege i ka kan ka i yɛrɛ lamaga aymarakan ni laadalakow la. Aw ka taa ɲɔgɔn sɔrɔ ni aymarakaw ye k’u ɲininka an bɛ nin fɛn in wele cogo min na aymarakan na. A bɛna waati dɔ ta nka don dɔ i bɛna i ka seko yiriwa aymarakan na kosɛbɛ.
Awɔ. o fana bɛ baara kɛ i n’a fɔ aymara ka bamanankan bamanankan bamanankanfalen. I ka kan ka swap button digi dɔrɔn bamanankan ni aymara cɛ. Sisan i ka kan ka aymarakan don ani a bɛna bɔli di i ma bamanankan na.
Bambara arut aymar aru jaqukipañax sañ muniw bambara arunak aymar aru jaqukipaña. Ukhamakiwa bambara aru qillqaña qillqaña chiqaru qillqt’aña, ukaxa jasakiwa aymara aru jaqukipaña.
Bambara aru aymara aru jaqukipañatakixa mä qawqha mayja mayjawa. Jasa ch’amäki ukaxa bambara aru qillqaña ch’iqa tuqiru mantañakiwa ukatxa ukaxa aka qillqataxa aymara aruruwa jumatakixa mayjt’ayarakini.
Bambara aru aymararu jaqukipkasaxa mä qawqha pantjasiwi jaqinakawa utji: Aymara aru aruchjaru jani yäqasa. Jan wali jaqukipaña apnaqaña mä arut jan ukax mä aruchjata bambara arut aymar arut jaqukipaña.
Jisa, aka bambara aymar jaqukipirix wali atiniskañawa kunatix ML ukat AI ukanak apnaqi backend ukax wali jank’akiw bambara aymar arut jaqukipañatakix milisegundos ukan.
Sapa kutiwa thaqhapxañani profesionales nativo aymara aru arsurinaka jani ukaxa wali yatiñani aymara aruta ukhamata chiqapa jaqukipañataki. Jan ukhamäkanixa, Mayni jaqixa jani aymara aru yatiñanixa janiwa yanapt’kaspati bambara arut aymararu suma jaqukipata utjañapataki.
Jisa, bambara aru aymara aru jaqukipaña básica juma pachpa yatiqañaxa wakisispawa. Qalltañatakixa aymara alfabeto, gramática básica aymara, ukhamaraki aymara aru uñt’ata arunaka uñt’ayasa. Ukhamaraki, aymara aru ukhamaraki bambara aruta commenly used phrases ukanaka aka amparampi jikxatasma.Plataformas de aprendizaje de lenguas en lÃnea jan ukaxa libros de texto ukanakaxa aymara arumpi aka lurawina yanapt’aspawa ukatxa uka qhiparuxa bambara ukhamaraki aymara arunakxa panpacha arunakxa arsuñ yatipxarakismawa.
Bambara aru aymararu jaqukipaña yatiñanaka yatiqañatakixa juma pachpawa aymara aruru ukhamaraki saräwiru sartayañama. Aymara jaqinakampi jikisiñataki sarapxam ukat jiskt’apxañani kunsa aymara arunxa aka yä sapxtanxa. Mä juk’a pachaw munasini ukampis mä urux aymar arun yatiñanakamx walpun jilxattayapxäta.
Jïsa. ukhamarakiw aymar arut bambara arut jaqukipirirjam irnaqaraki. Ukhamakiwa, bambara ukat aymar arunak mayjt’ayañax wakisi. Jichhax aymara aru mantañaw wakisi ukat ukax bambara arun mistuñanak churapxätam.