Bambara:Bonjour / Bonjour🔄Hawaiian:Aloha / Aloha | Bambara:Sɔgɔma ɲuman / Tile ɲuman / Sufɛla ɲuman🔄Hawaiian:Aloha kakahiaka / Aloha ahiahi / Aloha ahiahi |
Bambara:I ka kɛnɛ wa?🔄Hawaiian:Pehea ʻoe? | Bambara:I dɔnnin diyaran ye🔄Hawaiian:Maikaʻi ka launa ʻana me ʻoe |
Bambara:Abonné / Bye🔄Hawaiian:Aloha / Aloha | Bambara:Kan bɛn kɔfɛ🔄Hawaiian:A hui hou nō |
Bambara:I janto i yɛrɛ la🔄Hawaiian:E mālama | Bambara:Ka tile hɛrɛ🔄Hawaiian:He lā maikaʻi iā ʻoe |
Bambara:Sabari🔄Hawaiian:E ʻoluʻolu | Bambara:A' ni cɛ🔄Hawaiian:Mahalo |
Bambara:I dancɛ🔄Hawaiian:He mea iki | Bambara:Hakɛ to🔄Hawaiian:E kala mai iaʻu |
Bambara:i fo🔄Hawaiian:E kala mai iaʻu | Bambara:Basi tɛ🔄Hawaiian:ʻaʻole pilikia |
Bambara:Yala i bɛ se ka ne dɛmɛ wa?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu? | Bambara:Sanuyaso bɛ min?🔄Hawaiian:Aia ma hea ka lumi lumi? |
Bambara:O musaka ye joli ye?🔄Hawaiian:ʻEhia ke kumukūʻai o kēia? | Bambara:Waati jumɛn don?🔄Hawaiian:Hola ʻehia kēia? |
Bambara:Yala i bɛ se ka segin o kan, n b’i deli wa?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke hana hou i kēlā, e ʻoluʻolu? | Bambara:I b’o sɛbɛn cogo di?🔄Hawaiian:Pehea ʻoe e ʻōlelo ai i kēlā? |
Bambara:N b'a fɛ ka...🔄Hawaiian:Makemake wau... | Bambara:Yala ne bɛ se ka...🔄Hawaiian:Hiki iaʻu ke loaʻa ... |
Bambara:N mago bɛ...🔄Hawaiian:Pono wau... | Bambara:N m'a faamu🔄Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu |
Bambara:Yala aw bɛ se ka...🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke ʻoluʻolu... | Bambara:Ɔwɔ / Ayi🔄Hawaiian:ʻAe / ʻAʻole |
Bambara:A bɛ se ka kɛ🔄Hawaiian:Malia paha | Bambara:Kɔsɛbɛ🔄Hawaiian:ʻae nō hoʻi |
Bambara:Jaati🔄Hawaiian:ʻOiaʻiʻo | Bambara:Ne hakili la, o de don🔄Hawaiian:Pēlā koʻu manaʻo |
Bambara:I bɛ mun kɛ kɔfɛ?🔄Hawaiian:He aha kāu hana ma hope? | Bambara:Yala aw b'a fɛ ka...?🔄Hawaiian:Makemake ʻoe e...? |
Bambara:An ka ɲɔgɔn sɔrɔ yɔrɔ la...🔄Hawaiian:E hui kākou ma... | Bambara:I hɔrɔnyalen don tuma jumɛn?🔄Hawaiian:I ka manawa hea ʻoe e kaʻawale ai? |
Bambara:N b'i wele🔄Hawaiian:E kelepona wau iā ʻoe | Bambara:A bɛ taa cogo di?🔄Hawaiian:Pehea e holo nei? |
Bambara:Mun de ye ko kura ye?🔄Hawaiian:He aha ka mea hou? | Bambara:E bɛ mun baara kɛ? (baara kama) .🔄Hawaiian:He aha kāu hana? (no ka hana) |
Bambara:Yala aw ye labɛn dɔw kɛ dɔgɔkun laban na wa?🔄Hawaiian:Loaʻa iā ʻoe kahi hoʻolālā no ka hopena pule? | Bambara:Don duman don, tiɲɛ tɛ?🔄Hawaiian:He lā maikaʻi kēia, ʻaʻole anei? |
Bambara:A ka di n ye🔄Hawaiian:Makemae au iā ia | Bambara:A man di n ye🔄Hawaiian:ʻAʻole wau makemake |
Bambara:A ka di ne ye kosɛbɛ🔄Hawaiian:Aloha wau iā ia | Bambara:N’ sɛgɛnnen don🔄Hawaiian:Luhi wau |
Bambara:Kɔngɔ b’a la🔄Hawaiian:Pōloli wau | Bambara:Yala ne bɛ se ka warisɛbɛn sɔrɔ, n b’i deli wa?🔄Hawaiian:Hiki iaʻu ke kiʻi i ka bila, e ʻoluʻolu? |
Bambara:N’b’a sɔrɔ... (ni n bɛ dumuni komandi)🔄Hawaiian:E loaʻa iaʻu ... (ke kauoha ʻana i ka meaʻai) | Bambara:Yala i bɛ kartiw ta wa?🔄Hawaiian:Lawe ʻoe i nā kāleka hōʻaiʻē? |
Bambara:A ka surun min na... (magasin, dumunikɛyɔrɔ, a ɲɔgɔnnaw)?🔄Hawaiian:ʻAuhea kahi kokoke loa ... (hale kūʻai, hale ʻaina, etc.)? | Bambara:Nin ye joli ye?🔄Hawaiian:ʻEhia kālā no kēia? |
Bambara:Aw ye polisiw wele!🔄Hawaiian:Kāhea ka mākaʻi | Bambara:N mako bɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ la🔄Hawaiian:Pono au i kauka |
Bambara:Dɛmɛ!🔄Hawaiian:Kōkua! | Bambara:Tasuma bɛ yen🔄Hawaiian:Aia ke ahi |
Bambara:Ne tununna🔄Hawaiian:Ua nalowale au | Bambara:Yala i bɛ se ka n jira karti kan wa?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke hōʻike iaʻu ma ka palapala ʻāina? |
Bambara:Sira jumɛn ye...?🔄Hawaiian:ʻO ke ala hea ...? | Bambara:Yala a yɔrɔ ka jan yan wa?🔄Hawaiian:He mamao loa mai anei? |
Bambara:A bɛ waati joli ta ka se yen?🔄Hawaiian:Pehea ka lōʻihi e hiki ai i laila? | Bambara:Yala i bɛ se ka ne dɛmɛ ka ne ka sira sɔrɔ wa?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu e ʻimi i koʻu ala? |
Bambara:An ka lajɛ bɛ kɛ waati jumɛn na?🔄Hawaiian:ʻO ka hola ʻehia kā mākou hui? | Bambara:Yala aw bɛ se ka o kunnafoniw di n ma imɛri la wa?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke leka uila iaʻu i nā kikoʻī? |
Bambara:N mago bɛ aw ka hakilinata la nin ko in kan.🔄Hawaiian:Makemake au i kāu manaʻo no kēia. | Bambara:Waati dantigɛlen ye tuma jumɛn?🔄Hawaiian:ʻO ka manawa hea ka lā palena? |
Bambara:An ka baro kɛ o kan ka taa a fɛ.🔄Hawaiian:E kūkākūkā hou kākou i kēia. | Bambara:I ka ɲɛnajɛkow ye mun ye?🔄Hawaiian:He aha kāu mau leʻaleʻa? |
Bambara:Yala a ka di i ye wa...?🔄Hawaiian:Makemake paha ʻoe...? | Bambara:An k’an to ɲɔgɔn fɛ waati dɔ la.🔄Hawaiian:E kau kaua i kekahi manawa. |
Bambara:A diyara an ye ka kuma i fɛ.🔄Hawaiian:Ua maikaʻi ke kamaʻilio ʻana me ʻoe. | Bambara:Mun de ka di i ye kosɛbɛ...?🔄Hawaiian:He aha kāu punahele...? |
Bambara:N sɔnna o ma.🔄Hawaiian:ʻae au. | Bambara:N hakili la, o tɛ ten.🔄Hawaiian:ʻaʻole naʻe wau e manaʻo. |
Bambara:O ye hakilina ɲuman ye.🔄Hawaiian:He manaʻo maikaʻi kēlā. | Bambara:N’i y’a Sɔrɔ o ko la.🔄Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu i kēlā. |
Bambara:N b'i ka kuma ye, nka...🔄Hawaiian:ʻIke wau i kou manaʻo, akā ... | Bambara:O ye kɔrɔtɔko ye.🔄Hawaiian:Kokoke kēia. |
Bambara:Aw ye aw jija ka o bila jɔyɔrɔ fɔlɔ la.🔄Hawaiian:E ʻoluʻolu e hoʻokahua i kēia. | Bambara:A nafa ka bon kosɛbɛ k’an...🔄Hawaiian:He mea nui iā mākou ... |
Bambara:An ka kan ka wale kɛ joona.🔄Hawaiian:Pono mākou e hana wikiwiki. | Bambara:Nin tɛ se ka kɔnɔni kɛ.🔄Hawaiian:ʻAʻole hiki ke kali kēia. |
Bambara:Mun na an t’a...?🔄Hawaiian:No ke aha mākou ʻaʻole ...? | Bambara:Cogo di...?🔄Hawaiian:Pehea...? |
Bambara:An k’a jateminɛ...🔄Hawaiian:E noʻonoʻo kākou ... | Bambara:Laala an tun bɛ se ka...?🔄Hawaiian:Hiki paha iā mākou ...? |
Bambara:Ni an ye...?🔄Hawaiian:Pehea inā mākou ...? | Bambara:A ka suma kosɛbɛ bi.🔄Hawaiian:He wela loa i kēia lā. |
Bambara:N jigi b’a kan ko sanji tɛna na.🔄Hawaiian:Manaʻo wau ʻaʻole ua. | Bambara:Weelekun ye dafalen ye ka ɲɛsin...🔄Hawaiian:He kūpono ke aniau no... |
Bambara:Nɛnɛ b’a la kɛnɛma.🔄Hawaiian:He anu ma waho. | Bambara:N y’a mɛn ko nɛnɛ bɛna kɛ.🔄Hawaiian:Ua lohe au e hele ana ka hau. |
Bambara:Aw ye mun boloda dɔgɔkun laban in na?🔄Hawaiian:He aha kāu mau hoʻolālā no ka hopena pule? | Bambara:Yala i hɔrɔnyalen don dɔgɔkun nata la wa?🔄Hawaiian:He manuahi ʻoe i kēia pule aʻe? |
Bambara:An k’an ka reservations kɛ ka...🔄Hawaiian:E hoʻopaʻa inoa no... | Bambara:N’b’a fɛ ka...🔄Hawaiian:Ke kali nei au i... |
Bambara:Ko caman bɛ ne bolo ka kɛ nin dɔgɔkun in na.🔄Hawaiian:Nui kaʻu hana i kēia pule. | Bambara:I ɲɛ ka ɲi bi.🔄Hawaiian:Nani ʻoe i kēia lā. |
Bambara:O ye hakilina ɲumanba ye.🔄Hawaiian:He manaʻo maikaʻi kēlā. | Bambara:I ye baara kabakoma dɔ kɛ.🔄Hawaiian:He hana maikaʻi kāu i hana ai. |
Bambara:N b'aw ka...🔄Hawaiian:Mahalo au i kāu... | Bambara:I b’a sɔrɔ i bɛ se kosɛbɛ.🔄Hawaiian:He akamai loa ʻoe. |
Bambara:N’ b’a fɛ ka...🔄Hawaiian:E kala mai au no... | Bambara:N bɛ yafa ɲini aw fɛ ni...🔄Hawaiian:E kala mai inā... |
Bambara:Gɛlɛya si tɛ yen fewu.🔄Hawaiian:ʻAʻohe pilikia iki. | Bambara:A ka ɲi.🔄Hawaiian:Ua maikaʻi. |
Bambara:Aw ni ce aw ka faamuyali la.🔄Hawaiian:Mahalo iā ʻoe no ka hoʻomaopopo ʻana. | Bambara:Fɛn bɛɛ bɛ ka taa cogo di?🔄Hawaiian:Pehea nā mea a pau? |
Bambara:Aw ka dɛmɛ bɛ ne waleɲumandɔn.🔄Hawaiian:Mahalo au i kāu kōkua. | Bambara:O mankan ka di.🔄Hawaiian:He mea hoihoi ia. |
Bambara:Yala i bɛ se k’o ɲɛfɔ kokura wa?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke wehewehe hou i kēlā? | Bambara:An ka fɛɛrɛ dɔ ɲini.🔄Hawaiian:E ʻimi kākou i ka hoʻonā. |
Bambara:I taara lafiɲɛbɔ la min?🔄Hawaiian:Ma hea ʻoe i hele ai no ka hoʻomaha? | Bambara:Yala hakilina dɔw b’aw fɛ wa?🔄Hawaiian:He mau manaʻo paha kāu? |
Bambara:N nisɔndiyara kosɛbɛ nin cogoya in na.🔄Hawaiian:Nui koʻu hauʻoli i kēia manawa. | Bambara:Yala ne bɛ se ka juru ta i ka sɛbɛnnikɛlan na wa?🔄Hawaiian:Hiki iaʻu ke ʻaiʻē i kāu peni? |
Bambara:N fari tɛ kɛnɛya bi.🔄Hawaiian:ʻAʻole maikaʻi au i kēia lā. | Bambara:O ye ɲininkali ɲuman ye.🔄Hawaiian:He nīnau maikaʻi kēlā. |
Bambara:N bɛna a lajɛ.🔄Hawaiian:E nānā au. | Bambara:Aw hakilina ye mun ye...?🔄Hawaiian:He aha kou manaʻo no...? |
Bambara:A to n ka n ka waati bolodacogo lajɛ.🔄Hawaiian:E ʻae mai iaʻu e nānā i kaʻu papahana. | Bambara:Ne bɛ sɔn i ka kuma ma pewu.🔄Hawaiian:Ua ʻae loa au iā ʻoe. |
Bambara:Aw ka n'a fɔ n ye ni fɛn wɛrɛ bɛ yen.🔄Hawaiian:E ʻoluʻolu e haʻi mai iaʻu inā he mea ʻē aʻe. | Bambara:N ma da a la ko n y'a faamu.🔄Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu maopopo iaʻu. |
Bambara:O bɛ se ka kɛ sisan.🔄Hawaiian:He kūpono kēlā i kēia manawa. | Bambara:N ye ɲininkali dɔ kɛ...🔄Hawaiian:He nīnau kaʻu e pili ana i... |
Bambara:Yala i mago bɛ dɛmɛ dɔ la wa?🔄Hawaiian:Pono ʻoe i ke kōkua? | Bambara:An k’a daminɛ.🔄Hawaiian:E hoʻomaka kākou. |
Bambara:Yala ne bɛ se ka fɛn dɔ ɲininka i la wa?🔄Hawaiian:Hiki iaʻu ke nīnau iā ʻoe i kekahi mea? | Bambara:Mun de bɛ ka kɛ?🔄Hawaiian:He aha ana lā? |
Bambara:Yala i mago bɛ bolo la wa?🔄Hawaiian:Pono ʻoe i ka lima? | Bambara:Yala fɛn dɔ bɛ yen ne bɛ se ka min kɛ aw ye wa?🔄Hawaiian:Aia kekahi mea hiki iaʻu ke hana no ʻoe? |
Bambara:N’ bɛ yan n’i mago bɛ n na.🔄Hawaiian:Aia wau ma ʻaneʻi inā makemake ʻoe iaʻu. | Bambara:An ka tilelafana minɛ.🔄Hawaiian:E ʻai kākou i ka ʻaina awakea. |
Bambara:N’ bɛ n ka sira kan.🔄Hawaiian:Ke hele nei au. | Bambara:An ka kan ka ɲɔgɔn sɔrɔ min?🔄Hawaiian:Ma hea mākou e hui ai? |
Bambara:Waati cogoya bɛ cogo di?🔄Hawaiian:Pehea ke aniau? | Bambara:Yala i ye kibaruya mɛn wa?🔄Hawaiian:Ua lohe ʻoe i ka nūhou? |
Bambara:I ye mun kɛ bi?🔄Hawaiian:He aha kāu i hana ai i kēia lā? | Bambara:Yala ne bɛ se ka fara aw kan wa?🔄Hawaiian:Hiki iaʻu ke hui pū me ʻoe? |
Bambara:O ye kibaru dumanba ye dɛ!🔄Hawaiian:He nūhou maikaʻi kēlā! | Bambara:N’ nisɔndiyara kosɛbɛ i kosɔn.🔄Hawaiian:Hauʻoli nui wau iā ʻoe. |
Bambara:Aw ni ce!🔄Hawaiian:Hoʻomaikaʻi! | Bambara:O bɛ mɔgɔ kabakoya tiɲɛ na.🔄Hawaiian:He mea kupanaha loa ia. |
Bambara:I ka to ka baara ɲuman kɛ.🔄Hawaiian:E hoomau i ka hana maikai. | Bambara:I b’a kɛ kosɛbɛ.🔄Hawaiian:Ke hana maikaʻi nei ʻoe. |
Bambara:Ne dalen b i la.🔄Hawaiian:Ke manaoio nei au ia oe. | Bambara:I y’a Sɔrɔ nin ye.🔄Hawaiian:Loaʻa iā ʻoe kēia. |
Bambara:Kana i fari faga.🔄Hawaiian:Mai hāʻawi pio. | Bambara:I ka to i hakili la.🔄Hawaiian:Noho maikaʻi. |
Bambara:Fɛn bɛɛ bɛna ɲɛ.🔄Hawaiian:E maikaʻi nā mea a pau. | Bambara:N’ bɛ waso aw la.🔄Hawaiian:Haʻaheo wau iā ʻoe. |
Bambara:I b’i kabakoya.🔄Hawaiian:He kupaianaha ʻoe. | Bambara:I ye ne ka don kɛ.🔄Hawaiian:Ua hana ʻoe i koʻu lā. |
Bambara:O ye kabako ye ka mɛn.🔄Hawaiian:He nani ke lohe. | Bambara:N b’i waleɲumandɔn i ka ɲumanya la.🔄Hawaiian:Mahalo wau i kou lokomaikaʻi. |
Bambara:Aw ni ce aw ka dɛmɛ na.🔄Hawaiian:Mahalo iā ʻoe no kāu kākoʻo. | Bambara:N’ b’aw waleɲumandɔn aw ka dɛmɛ na.🔄Hawaiian:Mahalo wau i kāu kōkua. |
Bambara:I ye teri ɲuman ye.🔄Hawaiian:He hoaaloha maikaʻi ʻoe. | Bambara:I kɔrɔ ka bon ne bolo.🔄Hawaiian:Manaʻo nui ʻoe iaʻu. |
Bambara:A ka di ne ye ka waati kɛ n’aw ye.🔄Hawaiian:Hauʻoli wau i ka hoʻolimalima manawa me ʻoe. | Bambara:I b’a dɔn tuma bɛɛ i ka kan ka min fɔ.🔄Hawaiian:ʻIke mau ʻoe i ka mea e ʻōlelo ai. |
Bambara:Ne dalen bɛ i ka kiritigɛ la.🔄Hawaiian:Ke hilinaʻi nei au i kāu hoʻoholo. | Bambara:I b’a dabɔ kosɛbɛ.🔄Hawaiian:Noʻonoʻo ʻoe. |
Bambara:I bɛ ne bila ka miiri.🔄Hawaiian:Hoʻoulu ʻoe iaʻu. | Bambara:I b’a miiri kosɛbɛ.🔄Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe. |
Bambara:I b’a sɔrɔ i ka fisa.🔄Hawaiian:ʻO ʻoe ka maikaʻi. | Bambara:I ye lamɛnnikɛla ŋana ye.🔄Hawaiian:He mea hoʻolohe maikaʻi ʻoe. |
Bambara:N b’i hakilina nafa bonya.🔄Hawaiian:Mahalo wau i kou manaʻo. | Bambara:N’ ye hɛrɛ sɔrɔ kosɛbɛ k’i dɔn.🔄Hawaiian:Laki loa wau i ka ʻike ʻana iā ʻoe. |
Bambara:I ye teri sɛbɛ ye.🔄Hawaiian:He hoaaloha ʻoiaʻiʻo ʻoe. | Bambara:N’ nisɔndiyara ko an ye ɲɔgɔn sɔrɔ.🔄Hawaiian:Hauʻoli wau i ka hui ʻana. |
Bambara:I bɛ ni nisɔndiyako kabakoma ye.🔄Hawaiian:He manaʻo hoʻohenehene maikaʻi kou. | Bambara:I b’a faamu kosɛbɛ.🔄Hawaiian:Hoʻomaopopo loa ʻoe. |
Bambara:I ye mɔgɔ kabakoma ye.🔄Hawaiian:He kanaka maikaʻi ʻoe. | Bambara:Aw ka jɛɲɔgɔnya ka di ne ye.🔄Hawaiian:Hauʻoli wau i kāu hui. |
Bambara:I b’i ɲɛnajɛ kosɛbɛ.🔄Hawaiian:Leʻaleʻa nui ʻoe. | Bambara:Mɔgɔya belebeleba b’i la.🔄Hawaiian:He ʻano nui kou. |
Bambara:I b’a fɛ ka bolomafara di kosɛbɛ.🔄Hawaiian:Nui kou lokomaikaʻi. | Bambara:I ye misali ɲuman ye.🔄Hawaiian:He kumu hoʻohālike maikaʻi ʻoe. |
Bambara:I b’a sɔrɔ i bɛ se kosɛbɛ.🔄Hawaiian:He akamai ʻoe. | Bambara:I b’i muɲu kosɛbɛ.🔄Hawaiian:Hoʻomanawanui loa ʻoe. |
Bambara:I b’a dɔn kosɛbɛ.🔄Hawaiian:He ʻike nui ʻoe. | Bambara:I ye mɔgɔ ɲuman ye.🔄Hawaiian:He kanaka maikaʻi ʻoe. |
Bambara:I bɛ danfara don.🔄Hawaiian:Hoʻololi ʻoe. | Bambara:I bɛ se ka da i kan kosɛbɛ.🔄Hawaiian:He hilinaʻi loa ʻoe. |
Bambara:I b’i ka kunkanbaaraba kɛ.🔄Hawaiian:He kuleana nui ʻoe. | Bambara:I ye baarakɛla ŋana ye kosɛbɛ.🔄Hawaiian:Paʻa loa ʻoe. |
Bambara:Dusukun ɲuman b’i la.🔄Hawaiian:He naʻau lokomaikaʻi kou. | Bambara:I b’i hinɛ kosɛbɛ.🔄Hawaiian:Aloha nui ʻoe. |
Bambara:I b’i dɛmɛ kosɛbɛ.🔄Hawaiian:Kākoʻo nui ʻoe. | Bambara:I ye ɲɛmɔgɔba ye.🔄Hawaiian:He alakaʻi nui ʻoe. |
Bambara:I b’i jigi da i kan kosɛbɛ.🔄Hawaiian:He hilinaʻi nui ʻoe. | Bambara:I bɛ se ka da a la kosɛbɛ.🔄Hawaiian:He hilinaʻi nui ʻoe. |
Bambara:I ye mɔgɔ sɛbɛ ye kosɛbɛ.🔄Hawaiian:He ʻoiaʻiʻo loa ʻoe. | Bambara:Hakilina belebeleba b’i la.🔄Hawaiian:He ʻano maikaʻi kou. |
Bambara:I b’a bonya kosɛbɛ.🔄Hawaiian:Mahalo nui ʻoe. | Bambara:I b’i janto mɔgɔw la kosɛbɛ.🔄Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe. |
Bambara:I b’i miiri kosɛbɛ.🔄Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe. | Bambara:I b’i dɛmɛ kosɛbɛ.🔄Hawaiian:He kōkua nui ʻoe. |
Bambara:I b’a fɛ ka teriya kɛ kosɛbɛ.🔄Hawaiian:He aloha loa ʻoe. | Bambara:I b’i bonya kosɛbɛ.🔄Hawaiian:Maikaʻi loa ʻoe. |
Bambara:I b’a fɛ ka bonya kosɛbɛ.🔄Hawaiian:Mahalo nui ʻoe. | Bambara:I b’a faamu kosɛbɛ.🔄Hawaiian:Maikaʻi loa ʻoe. |
Bambara:I b’i yafa kosɛbɛ.🔄Hawaiian:Nui kou kala ʻana. | Bambara:I b’a bonya kosɛbɛ.🔄Hawaiian:Mahalo nui ʻoe. |
Bambara:I ye ɲumanya kɛ kosɛbɛ.🔄Hawaiian:He lokomaikaʻi loa ʻoe. | Bambara:I b’a fɛ ka bolomafara di kosɛbɛ.🔄Hawaiian:Nui kou lokomaikaʻi. |
Bambara:I b’i janto i yɛrɛ la kosɛbɛ.🔄Hawaiian:Manaʻo nui ʻoe. | Bambara:I b’a kanu kosɛbɛ.🔄Hawaiian:Mahalo nui ʻoe. |
Bambara to Hawaiian translation means you can translate Bambara languages into Hawaiian languages. Just type Bambara language text into the text box, and it will easily convert it into Hawaiian language.
There are a few different ways to translate Bambara to Hawaiian. The simplest way is just to input your Bambara language text into the left box and it will automatically convert this text into Hawaiian language for you.
There are some mistakes people make while translating Bambara to Hawaiian: Not paying attention to the context of the sentence of Hawaiian language. Using the wrong translation for a word or phrase for Bambara to Hawaiian translate.
Yes, this Bambara to Hawaiian translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Bambara to Hawaiian within milliseconds.
Always look for professionals who are native Hawaiian speakers or have extensive knowledge of the Hawaiian language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Hawaiian language can not help you to have a good translation from Bambara to Hawaiian.
Yes, it is possible to learn basic Bambara to Hawaiian translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Hawaiian alphabet, basic grammar of Hawaiian, and commonly used phrases of Hawaiian. You can also find commenly used phrases of both Hawaiian and Bambara languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Hawaiian after that you will be able to speak both Bambara and Hawaiian languages.
To learn Bambara to Hawaiian translation skills you have to move yourself in the Hawaiian language and culture. Go and meet with Hawaiian people and ask them what we call this thing in Hawaiian. It will take some time but one day you will improve your skills in Hawaiian a lot.
Yes. it also work as Hawaiian to Bambara translator. You just need to click on swap button between Bambara and Hawaiian. Now you need to input Hawaiian langauge and it will gives you output in Bambara language.
Bamanankan ka bamanankan bamanankan na, o kɔrɔ ye ko i bɛ se ka bamanankan bamanankan baara kɛ Hawayikan na. Bamanankan sɛbɛnni sɛbɛn dɔrɔn sɛbɛnni kɛsu kɔnɔ, o bɛna a sɛmɛntiya nɔgɔya la ka kɛ Hawayikan ye.
Fɛɛrɛ damadɔw bɛ yen minnu tɛ kelen ye ka bamanankan bamanankan na ka na Hawayikan na. Fɛɛrɛ nɔgɔman ye k’i ka bamanankan sɛbɛnni Dòn dɔrɔn numanbolo-yɔrɔ la wa a bɛna o sɛbɛnni in Yɛlɛma a yɛrɛma ka Kɛ Hawayikan ye i ye.
Mɔgɔw bɛ fili dɔw kɛ n’u bɛ bamanankan baara kɛ Hawayikan na: K’u janto Hawayikan kumasen kɔnɔkow la. Baara kɛ ni bamanankan baarakɛcogo jugu ye daɲɛ walima kumasen dɔ la bamanankan na ka taa Hawayikan na, i ka baara kɛ ni bamanankan ye.
Ɔwɔ, nin bamanankan bamanankan-falen-falen in bɛ Se ka Da a kan kosɛbɛ bawo a bɛ baara Kɛ ni ML ni AI ye kɔkanna na min teliya ka bon kosɛbɛ bamanankan bamanankan na Hawayikan na milisekɔndi kɔnɔ.
Aw ye baarakɛlaw ɲini tuma bɛɛ minnu ye Hawayikan fɔbagaw ye walima minnu bɛ Hawayikan dɔn kosɛbɛ walasa ka baarakɛcogo ɲuman sɔrɔ. N’o tɛ, Mɔgɔ min tɛ Hawayikan dɔn kosɛbɛ, o tɛ se k’i dɛmɛ ka bamanankan baarakɛcogo ɲuman sɔrɔ ka bɔ bamanankan na ka taa Hawayikan na.
Ɔwɔ, a bɛ se ka kɛ ka bamanankan baarakɛcogo jɔnjɔn dege ka taa Hawayikan na i yɛrɛ fɛ. I bɛ se k’a daminɛ ni i yɛrɛ dɔnni ye Hawayikan sɛbɛnnibolow la, Hawayikan daɲɛgafe jɔnjɔnw, ani Hawayikan kumasen minnu bɛ fɔ tuma caman na. Aw bɛ se fana ka kumasenw sɔrɔ minnu bɛ baara kɛ kosɛbɛ Hawayikan ni Bamanankan na jukɔrɔ.Internet kan kan kalanyɔrɔw walima kalan gafew bɛ se k’aw dɛmɛ nin wale in na ni Hawayikan ye o kɔfɛ aw bɛna se ka bamanankan ni Hawayikan fila bɛɛ fɔ.
Walasa ka bamanankan bamanankan na ka taa Hawayikan na i ka kan k’i yɛrɛ lamaga Hawayikan ni a ka laadalakow la. Taga ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni Hawayikaw ye k’u ɲininka an bɛ nin fɛn in wele cogo min na Hawayikan na. A bɛna waati dɔ ta nka don dɔ i bɛna i ka sekow yiriwa Hawayikan na kosɛbɛ.
Awɔ. a bɛ baara kɛ fana i n’a fɔ Hawayikan ka taa bamanankan bamanankan na. I ka kan ka swap button digi dɔrɔn bamanankan ni Hawaiikan cɛ. Sisan i ka kan ka Hawayikan don ani a bɛna bɔli di i ma bamanankan na.
ʻO ka unuhi Bambara i ka ʻōlelo Hawaiʻi, hiki iā ʻoe ke unuhi i nā ʻōlelo Bambara i nā ʻōlelo Hawaiʻi. E paʻi wale i nā kikokikona ʻōlelo Bambara i loko o ka pahu kikokikona, a e hoʻololi maʻalahi ia i ka ʻōlelo Hawaiʻi.
Aia kekahi mau ala e unuhi ai i ka Bambara i ka ʻōlelo Hawaiʻi. ʻO ke ala maʻalahi wale nō ke hoʻokomo i kāu kikokikona ʻōlelo Bambara i loko o ka pahu hema a e hoʻololi ʻakomi i kēia kikokikona i ka ʻōlelo Hawaiʻi nou.
Aia kekahi mau hewa i ka unuhi ʻana i ka Bambara i ka ʻōlelo Hawaiʻi: ʻAʻole nānā i ka pōʻaiapili o ka ʻōlelo Hawaiʻi. Ke hoʻohana nei i ka unuhi hewa no kekahi huaʻōlelo a ʻōlelo paha no ka unuhi Bambara i ka unuhi Hawaiʻi.
ʻAe, hilinaʻi loa kēia unuhi ʻōlelo Bambara i ka ʻōlelo Hawaiʻi no ka mea ke hoʻohana nei ʻo ia i ka ML a me AI ma ke kua i wikiwiki loa no ka unuhi ʻana i ka Bambara i ka ʻōlelo Hawaiʻi i loko o nā milliseconds.
E ʻimi mau i ka poʻe loea i ka ʻōlelo Hawaiʻi maoli a i ʻole i ʻike nui i ka ʻōlelo Hawaiʻi e hōʻoia i ka unuhi pololei. A i ʻole, ʻaʻole hiki i ka mea ʻike ʻole i ka ʻōlelo Hawaiʻi ke kōkua iā ʻoe i kahi unuhi maikaʻi mai Bambara a i ka ʻōlelo Hawaiʻi.
ʻAe, hiki ke aʻo iā ʻoe iho i ka unuhi Bambara i ka ʻōlelo Hawaiʻi. Hiki iā ʻoe ke hoʻomaka ma ka hoʻomaʻamaʻa ʻana iā ʻoe iho i ka pīʻāpā Hawaiʻi, ka ʻōlelo kumu o ka ʻōlelo Hawaiʻi, a me nā ʻōlelo maʻamau o ka ʻōlelo Hawaiʻi. Hiki iā ʻoe ke ʻimi i nā huaʻōlelo mahalo ʻia o nā ʻōlelo Hawaiʻi a me nā ʻōlelo Bambara ma lalo. Hiki i nā paepae aʻo ʻōlelo pūnaewele a i ʻole nā puke haʻawina ke kōkua iā ʻoe i kēia kaʻina hana me ka ʻōlelo Hawaiʻi ma hope e hiki iā ʻoe ke ʻōlelo i ka ʻōlelo Bambara a me ka ʻōlelo Hawaiʻi.
No ke aʻo ʻana i nā mākau unuhi Bambara i ka ʻōlelo Hawaiʻi, pono ʻoe e neʻe iā ʻoe iho ma ka ʻōlelo a me ka moʻomeheu Hawaiʻi. E hele a hui me ka poʻe Hawaiʻi a nīnau iā lākou he aha kēia mea i kapa ʻia ma ka ʻōlelo Hawaiʻi. He manawa lōʻihi ia akā i kekahi lā e hoʻomaikaʻi nui ʻoe i kou mākaukau ma ka ʻōlelo Hawaiʻi.
ʻAe. He mea unuhi Hawaii a Bambara. Pono ʻoe e kaomi i ke pihi swap ma waena o Bambara a me ka ʻōlelo Hawaiʻi. I kēia manawa, pono ʻoe e hoʻokomo i ka ʻōlelo Hawaiʻi a hāʻawi ia iā ʻoe i nā huahana ma ka ʻōlelo Bambara.