Bambara:Bonjour / Bonjour🔄Maori:Kia ora / Kia ora | Bambara:Sɔgɔma ɲuman / Tile ɲuman / Sufɛla ɲuman🔄Maori:Kia ora / Good afternoon / Good evening |
Bambara:I ka kɛnɛ wa?🔄Maori:Kei te pehea koe? | Bambara:I dɔnnin diyaran ye🔄Maori:He pai ki te tutaki ki a koe |
Bambara:Abonné / Bye🔄Maori:Kia ora / Kia ora | Bambara:Kan bɛn kɔfɛ🔄Maori:Ka kite koe i muri mai |
Bambara:I janto i yɛrɛ la🔄Maori:Kia tupato | Bambara:Ka tile hɛrɛ🔄Maori:Kia pai to ra |
Bambara:Sabari🔄Maori:Tena koa | Bambara:A' ni cɛ🔄Maori:Mauruuru koe |
Bambara:I dancɛ🔄Maori:Tena koe | Bambara:Hakɛ to🔄Maori:Aroha mai |
Bambara:i fo🔄Maori:Ka pouri ahau | Bambara:Basi tɛ🔄Maori:Kaore he raruraru |
Bambara:Yala i bɛ se ka ne dɛmɛ wa?🔄Maori:Ka taea e koe te awhina i ahau? | Bambara:Sanuyaso bɛ min?🔄Maori:Kei hea te wharepaku? |
Bambara:O musaka ye joli ye?🔄Maori:E hia te utu mo tenei? | Bambara:Waati jumɛn don?🔄Maori:He aha te taima? |
Bambara:Yala i bɛ se ka segin o kan, n b’i deli wa?🔄Maori:Ka taea e koe te whakahoki ano, koa? | Bambara:I b’o sɛbɛn cogo di?🔄Maori:Me pehea te tuhi korero? |
Bambara:N b'a fɛ ka...🔄Maori:Kei te pirangi au... | Bambara:Yala ne bɛ se ka...🔄Maori:Ka taea e au ... |
Bambara:N mago bɛ...🔄Maori:Me... | Bambara:N m'a faamu🔄Maori:Kare au e marama |
Bambara:Yala aw bɛ se ka...🔄Maori:Tena koa... | Bambara:Ɔwɔ / Ayi🔄Maori:Āe / Kāo |
Bambara:A bɛ se ka kɛ🔄Maori:Pea | Bambara:Kɔsɛbɛ🔄Maori:Ko te tikanga |
Bambara:Jaati🔄Maori:Pono | Bambara:Ne hakili la, o de don🔄Maori:Ki taku whakaaro |
Bambara:I bɛ mun kɛ kɔfɛ?🔄Maori:Kei te aha koe i muri mai? | Bambara:Yala aw b'a fɛ ka...?🔄Maori:Kei te pirangi koe ki te...? |
Bambara:An ka ɲɔgɔn sɔrɔ yɔrɔ la...🔄Maori:Ka hui tatou ki... | Bambara:I hɔrɔnyalen don tuma jumɛn?🔄Maori:Ahea koe e waatea ana? |
Bambara:N b'i wele🔄Maori:Ka waea atu ahau ki a koe | Bambara:A bɛ taa cogo di?🔄Maori:Kei te pehea? |
Bambara:Mun de ye ko kura ye?🔄Maori:He aha te mea hou? | Bambara:E bɛ mun baara kɛ? (baara kama) .🔄Maori:Ka aha koe? (mo te mahi) |
Bambara:Yala aw ye labɛn dɔw kɛ dɔgɔkun laban na wa?🔄Maori:Kei a koe etahi mahere mo te wiki? | Bambara:Don duman don, tiɲɛ tɛ?🔄Maori:He ra pai, kaore? |
Bambara:A ka di n ye🔄Maori:He pai ki ahau | Bambara:A man di n ye🔄Maori:Kare au e pai |
Bambara:A ka di ne ye kosɛbɛ🔄Maori:Aroha ana ahau | Bambara:N’ sɛgɛnnen don🔄Maori:Kua ngenge ahau |
Bambara:Kɔngɔ b’a la🔄Maori:Kei te hiakai ahau | Bambara:Yala ne bɛ se ka warisɛbɛn sɔrɔ, n b’i deli wa?🔄Maori:Ka taea e au te tiki i te pire, koa? |
Bambara:N’b’a sɔrɔ... (ni n bɛ dumuni komandi)🔄Maori:Ka whai... (ka ota kai) | Bambara:Yala i bɛ kartiw ta wa?🔄Maori:Ka tango koe i nga kaari nama? |
Bambara:A ka surun min na... (magasin, dumunikɛyɔrɔ, a ɲɔgɔnnaw)?🔄Maori:Kei hea te tata... (toa, wharekai, aha atu)? | Bambara:Nin ye joli ye?🔄Maori:E hia tenei? |
Bambara:Aw ye polisiw wele!🔄Maori:Karangatia nga pirihimana! | Bambara:N mako bɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ la🔄Maori:Kei te hiahia ahau ki te taote |
Bambara:Dɛmɛ!🔄Maori:Āwhina! | Bambara:Tasuma bɛ yen🔄Maori:He ahi |
Bambara:Ne tununna🔄Maori:Kua ngaro ahau | Bambara:Yala i bɛ se ka n jira karti kan wa?🔄Maori:Ka taea e koe te whakaatu ki ahau i runga i te mapi? |
Bambara:Sira jumɛn ye...?🔄Maori:Ko tehea huarahi...? | Bambara:Yala a yɔrɔ ka jan yan wa?🔄Maori:Kei tawhiti atu i konei? |
Bambara:A bɛ waati joli ta ka se yen?🔄Maori:E hia te roa ka tae ki reira? | Bambara:Yala i bɛ se ka ne dɛmɛ ka ne ka sira sɔrɔ wa?🔄Maori:Ka taea e koe te awhina i ahau ki te rapu huarahi? |
Bambara:An ka lajɛ bɛ kɛ waati jumɛn na?🔄Maori:He aha ta tatou hui? | Bambara:Yala aw bɛ se ka o kunnafoniw di n ma imɛri la wa?🔄Maori:Ka taea e koe te imeera ki ahau nga korero? |
Bambara:N mago bɛ aw ka hakilinata la nin ko in kan.🔄Maori:Kei te hiahia ahau ki to korero mo tenei. | Bambara:Waati dantigɛlen ye tuma jumɛn?🔄Maori:Ahea te wa kati? |
Bambara:An ka baro kɛ o kan ka taa a fɛ.🔄Maori:Kia matapakihia ano tenei. | Bambara:I ka ɲɛnajɛkow ye mun ye?🔄Maori:He aha o hiahia? |
Bambara:Yala a ka di i ye wa...?🔄Maori:He pai ki a koe...? | Bambara:An k’an to ɲɔgɔn fɛ waati dɔ la.🔄Maori:Kia noho tatou i tetahi wa. |
Bambara:A diyara an ye ka kuma i fɛ.🔄Maori:He pai te korero ki a koe. | Bambara:Mun de ka di i ye kosɛbɛ...?🔄Maori:He aha to tino pai...? |
Bambara:N sɔnna o ma.🔄Maori:E whakaae ana ahau. | Bambara:N hakili la, o tɛ ten.🔄Maori:Ki taku whakaaro kaore. |
Bambara:O ye hakilina ɲuman ye.🔄Maori:He whakaaro pai tera. | Bambara:N’i y’a Sɔrɔ o ko la.🔄Maori:Kaore au i te tino mohio mo tena. |
Bambara:N b'i ka kuma ye, nka...🔄Maori:Ka kite ahau i to korero, engari... | Bambara:O ye kɔrɔtɔko ye.🔄Maori:He mea akiaki tenei. |
Bambara:Aw ye aw jija ka o bila jɔyɔrɔ fɔlɔ la.🔄Maori:Tena koa whakatauhia tenei. | Bambara:A nafa ka bon kosɛbɛ k’an...🔄Maori:He mea nui kia tatou... |
Bambara:An ka kan ka wale kɛ joona.🔄Maori:Me tere tatou ki te mahi. | Bambara:Nin tɛ se ka kɔnɔni kɛ.🔄Maori:Kaore e taea e tenei te tatari. |
Bambara:Mun na an t’a...?🔄Maori:He aha tatou e kore ai...? | Bambara:Cogo di...?🔄Maori:Me pehea...? |
Bambara:An k’a jateminɛ...🔄Maori:Kia whakaaro tatou... | Bambara:Laala an tun bɛ se ka...?🔄Maori:Ka taea pea e tatou...? |
Bambara:Ni an ye...?🔄Maori:He aha mehemea tatou...? | Bambara:A ka suma kosɛbɛ bi.🔄Maori:He tino wera i tenei ra. |
Bambara:N jigi b’a kan ko sanji tɛna na.🔄Maori:Te ti'aturi nei au e kore e ua. | Bambara:Weelekun ye dafalen ye ka ɲɛsin...🔄Maori:He tino pai te rangi mo... |
Bambara:Nɛnɛ b’a la kɛnɛma.🔄Maori:He makariri i waho. | Bambara:N y’a mɛn ko nɛnɛ bɛna kɛ.🔄Maori:I rongo ahau ka heke te hukarere. |
Bambara:Aw ye mun boloda dɔgɔkun laban in na?🔄Maori:He aha o mahere mo te wiki? | Bambara:Yala i hɔrɔnyalen don dɔgɔkun nata la wa?🔄Maori:Kei te waatea koe a tera wiki? |
Bambara:An k’an ka reservations kɛ ka...🔄Maori:Me whakarite rahui mo... | Bambara:N’b’a fɛ ka...🔄Maori:Kei te titiro whakamua ahau ki... |
Bambara:Ko caman bɛ ne bolo ka kɛ nin dɔgɔkun in na.🔄Maori:He maha aku mahi i tenei wiki. | Bambara:I ɲɛ ka ɲi bi.🔄Maori:He ahua ataahua koe i tenei ra. |
Bambara:O ye hakilina ɲumanba ye.🔄Maori:He whakaaro pai tena. | Bambara:I ye baara kabakoma dɔ kɛ.🔄Maori:He mahi whakamiharo koe. |
Bambara:N b'aw ka...🔄Maori:Ka mihi ahau ki to... | Bambara:I b’a sɔrɔ i bɛ se kosɛbɛ.🔄Maori:He tino pukenga koe. |
Bambara:N’ b’a fɛ ka...🔄Maori:Ka pouri ahau mo... | Bambara:N bɛ yafa ɲini aw fɛ ni...🔄Maori:Ka mihi au ki te... |
Bambara:Gɛlɛya si tɛ yen fewu.🔄Maori:Kaore rawa he raruraru. | Bambara:A ka ɲi.🔄Maori:Kei te pai. |
Bambara:Aw ni ce aw ka faamuyali la.🔄Maori:Mauruuru koe mo te mohio. | Bambara:Fɛn bɛɛ bɛ ka taa cogo di?🔄Maori:Kei te pehea nga mea katoa? |
Bambara:Aw ka dɛmɛ bɛ ne waleɲumandɔn.🔄Maori:Ka mihi ahau ki to awhina. | Bambara:O mankan ka di.🔄Maori:He mea whakamere tena. |
Bambara:Yala i bɛ se k’o ɲɛfɔ kokura wa?🔄Maori:Ka taea e koe te whakamarama ano? | Bambara:An ka fɛɛrɛ dɔ ɲini.🔄Maori:Kia kimihia he otinga. |
Bambara:I taara lafiɲɛbɔ la min?🔄Maori:I haere koe ki hea mo te hararei? | Bambara:Yala hakilina dɔw b’aw fɛ wa?🔄Maori:Kei a koe etahi whakaaro? |
Bambara:N nisɔndiyara kosɛbɛ nin cogoya in na.🔄Maori:Kei te tino koa ahau mo tenei waahi. | Bambara:Yala ne bɛ se ka juru ta i ka sɛbɛnnikɛlan na wa?🔄Maori:Ka taea e au te tono i to pene? |
Bambara:N fari tɛ kɛnɛya bi.🔄Maori:Kare au i te pai i tenei ra. | Bambara:O ye ɲininkali ɲuman ye.🔄Maori:He patai pai tena. |
Bambara:N bɛna a lajɛ.🔄Maori:Ka tirohia e ahau. | Bambara:Aw hakilina ye mun ye...?🔄Maori:He aha to whakaaro mo...? |
Bambara:A to n ka n ka waati bolodacogo lajɛ.🔄Maori:Tukua ahau ki te tirotiro i taku waarangi. | Bambara:Ne bɛ sɔn i ka kuma ma pewu.🔄Maori:Ka tino whakaae ahau ki a koe. |
Bambara:Aw ka n'a fɔ n ye ni fɛn wɛrɛ bɛ yen.🔄Maori:Tena koa whakamohio mai mena he mea ke atu. | Bambara:N ma da a la ko n y'a faamu.🔄Maori:Kaore au i te tino mohio kei te marama ahau. |
Bambara:O bɛ se ka kɛ sisan.🔄Maori:Ka whai tikanga inaianei. | Bambara:N ye ɲininkali dɔ kɛ...🔄Maori:He patai taku mo... |
Bambara:Yala i mago bɛ dɛmɛ dɔ la wa?🔄Maori:Kei te hiahia awhina koe? | Bambara:An k’a daminɛ.🔄Maori:Kia timata tatou. |
Bambara:Yala ne bɛ se ka fɛn dɔ ɲininka i la wa?🔄Maori:Ka taea e au te patai ki a koe tetahi mea? | Bambara:Mun de bɛ ka kɛ?🔄Maori:He aha kei te haere? |
Bambara:Yala i mago bɛ bolo la wa?🔄Maori:Me whai ringa koe? | Bambara:Yala fɛn dɔ bɛ yen ne bɛ se ka min kɛ aw ye wa?🔄Maori:He mea ano ka taea e au mo koe? |
Bambara:N’ bɛ yan n’i mago bɛ n na.🔄Maori:Kei konei ahau ki te hiahia koe ki ahau. | Bambara:An ka tilelafana minɛ.🔄Maori:Kia kapo tatou i te tina. |
Bambara:N’ bɛ n ka sira kan.🔄Maori:Kei te haere ahau. | Bambara:An ka kan ka ɲɔgɔn sɔrɔ min?🔄Maori:Me hui tatou ki hea? |
Bambara:Waati cogoya bɛ cogo di?🔄Maori:Kei te pehea te rangi? | Bambara:Yala i ye kibaruya mɛn wa?🔄Maori:I rongo koe i nga korero? |
Bambara:I ye mun kɛ bi?🔄Maori:I aha koe i tenei ra? | Bambara:Yala ne bɛ se ka fara aw kan wa?🔄Maori:Ka taea e au te hono atu ki a koe? |
Bambara:O ye kibaru dumanba ye dɛ!🔄Maori:He korero whakamiharo! | Bambara:N’ nisɔndiyara kosɛbɛ i kosɔn.🔄Maori:Kei te tino koa ahau mo koe. |
Bambara:Aw ni ce!🔄Maori:Kia ora! | Bambara:O bɛ mɔgɔ kabakoya tiɲɛ na.🔄Maori:He tino whakamiharo tera. |
Bambara:I ka to ka baara ɲuman kɛ.🔄Maori:Kia mau ki te mahi pai. | Bambara:I b’a kɛ kosɛbɛ.🔄Maori:Kei te pai koe. |
Bambara:Ne dalen b i la.🔄Maori:E whakapono ana ahau ki a koe. | Bambara:I y’a Sɔrɔ nin ye.🔄Maori:Kei a koe tenei. |
Bambara:Kana i fari faga.🔄Maori:Kaua e tuku. | Bambara:I ka to i hakili la.🔄Maori:Noho pai. |
Bambara:Fɛn bɛɛ bɛna ɲɛ.🔄Maori:Ka pai nga mea katoa. | Bambara:N’ bɛ waso aw la.🔄Maori:Kei te whakapehapeha ahau ki a koe. |
Bambara:I b’i kabakoya.🔄Maori:He mea whakamiharo koe. | Bambara:I ye ne ka don kɛ.🔄Maori:Kua mahia e koe taku ra. |
Bambara:O ye kabako ye ka mɛn.🔄Maori:He mea whakamiharo ki te whakarongo. | Bambara:N b’i waleɲumandɔn i ka ɲumanya la.🔄Maori:Ka mihi ahau ki to atawhai. |
Bambara:Aw ni ce aw ka dɛmɛ na.🔄Maori:Mauruuru koe mo to tautoko. | Bambara:N’ b’aw waleɲumandɔn aw ka dɛmɛ na.🔄Maori:Ka mihi ahau mo to awhina. |
Bambara:I ye teri ɲuman ye.🔄Maori:He hoa pai koe. | Bambara:I kɔrɔ ka bon ne bolo.🔄Maori:He nui to tikanga ki ahau. |
Bambara:A ka di ne ye ka waati kɛ n’aw ye.🔄Maori:He pai ki ahau te noho tahi me koe. | Bambara:I b’a dɔn tuma bɛɛ i ka kan ka min fɔ.🔄Maori:Kei te mohio tonu koe ki te korero. |
Bambara:Ne dalen bɛ i ka kiritigɛ la.🔄Maori:Ka whakawhirinaki ahau ki to whakatau. | Bambara:I b’a dabɔ kosɛbɛ.🔄Maori:He tino auaha koe. |
Bambara:I bɛ ne bila ka miiri.🔄Maori:Nau ahau i whakahihiri. | Bambara:I b’a miiri kosɛbɛ.🔄Maori:He tino whakaaro koe. |
Bambara:I b’a sɔrɔ i ka fisa.🔄Maori:Ko koe te mea pai. | Bambara:I ye lamɛnnikɛla ŋana ye.🔄Maori:He tino whakarongo koe. |
Bambara:N b’i hakilina nafa bonya.🔄Maori:Ka whakanui ahau i to whakaaro. | Bambara:N’ ye hɛrɛ sɔrɔ kosɛbɛ k’i dɔn.🔄Maori:He tino waimarie ahau ki te mohio ki a koe. |
Bambara:I ye teri sɛbɛ ye.🔄Maori:He hoa pono koe. | Bambara:N’ nisɔndiyara ko an ye ɲɔgɔn sɔrɔ.🔄Maori:Kei te koa ahau i tutaki matou. |
Bambara:I bɛ ni nisɔndiyako kabakoma ye.🔄Maori:He tino whakakatakata koe. | Bambara:I b’a faamu kosɛbɛ.🔄Maori:He tino mohio koe. |
Bambara:I ye mɔgɔ kabakoma ye.🔄Maori:He tangata rawe koe. | Bambara:Aw ka jɛɲɔgɔnya ka di ne ye.🔄Maori:He pai ki ahau to kamupene. |
Bambara:I b’i ɲɛnajɛ kosɛbɛ.🔄Maori:He tino ngahau koe. | Bambara:Mɔgɔya belebeleba b’i la.🔄Maori:He tino tangata koe. |
Bambara:I b’a fɛ ka bolomafara di kosɛbɛ.🔄Maori:He tino atawhai koe. | Bambara:I ye misali ɲuman ye.🔄Maori:He tino tauira koe. |
Bambara:I b’a sɔrɔ i bɛ se kosɛbɛ.🔄Maori:He tino pukenga koe. | Bambara:I b’i muɲu kosɛbɛ.🔄Maori:He tino manawanui koe. |
Bambara:I b’a dɔn kosɛbɛ.🔄Maori:He tino mohio koe. | Bambara:I ye mɔgɔ ɲuman ye.🔄Maori:He tangata pai koe. |
Bambara:I bɛ danfara don.🔄Maori:He rereke koe. | Bambara:I bɛ se ka da i kan kosɛbɛ.🔄Maori:He tino pono koe. |
Bambara:I b’i ka kunkanbaaraba kɛ.🔄Maori:He tino kawenga koe. | Bambara:I ye baarakɛla ŋana ye kosɛbɛ.🔄Maori:He tino pukumahi koe. |
Bambara:Dusukun ɲuman b’i la.🔄Maori:He ngakau atawhai koe. | Bambara:I b’i hinɛ kosɛbɛ.🔄Maori:He tino atawhai koe. |
Bambara:I b’i dɛmɛ kosɛbɛ.🔄Maori:He tino tautoko koe. | Bambara:I ye ɲɛmɔgɔba ye.🔄Maori:He rangatira nui koe. |
Bambara:I b’i jigi da i kan kosɛbɛ.🔄Maori:He tino pono koe. | Bambara:I bɛ se ka da a la kosɛbɛ.🔄Maori:He tino pono koe. |
Bambara:I ye mɔgɔ sɛbɛ ye kosɛbɛ.🔄Maori:He tino pono koe. | Bambara:Hakilina belebeleba b’i la.🔄Maori:He pai to whakaaro. |
Bambara:I b’a bonya kosɛbɛ.🔄Maori:He tino whakaute koe. | Bambara:I b’i janto mɔgɔw la kosɛbɛ.🔄Maori:He tino whakaaro nui koe. |
Bambara:I b’i miiri kosɛbɛ.🔄Maori:He tino whakaaro koe. | Bambara:I b’i dɛmɛ kosɛbɛ.🔄Maori:He tino awhina koe. |
Bambara:I b’a fɛ ka teriya kɛ kosɛbɛ.🔄Maori:He tino hoa koe. | Bambara:I b’i bonya kosɛbɛ.🔄Maori:He tino rangatira koe. |
Bambara:I b’a fɛ ka bonya kosɛbɛ.🔄Maori:He tino atawhai koe. | Bambara:I b’a faamu kosɛbɛ.🔄Maori:He tino mohio koe. |
Bambara:I b’i yafa kosɛbɛ.🔄Maori:He tino muru hara koe. | Bambara:I b’a bonya kosɛbɛ.🔄Maori:He tino whakaute koe. |
Bambara:I ye ɲumanya kɛ kosɛbɛ.🔄Maori:He tino atawhai koe. | Bambara:I b’a fɛ ka bolomafara di kosɛbɛ.🔄Maori:He tino atawhai koe. |
Bambara:I b’i janto i yɛrɛ la kosɛbɛ.🔄Maori:He tino manaaki koe. | Bambara:I b’a kanu kosɛbɛ.🔄Maori:He tino aroha koe. |
Bambara to Maori translation means you can translate Bambara languages into Maori languages. Just type Bambara language text into the text box, and it will easily convert it into Maori language.
There are a few different ways to translate Bambara to Maori. The simplest way is just to input your Bambara language text into the left box and it will automatically convert this text into Maori language for you.
There are some mistakes people make while translating Bambara to Maori: Not paying attention to the context of the sentence of Maori language. Using the wrong translation for a word or phrase for Bambara to Maori translate.
Yes, this Bambara to Maori translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Bambara to Maori within milliseconds.
Always look for professionals who are native Maori speakers or have extensive knowledge of the Maori language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Maori language can not help you to have a good translation from Bambara to Maori.
Yes, it is possible to learn basic Bambara to Maori translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Maori alphabet, basic grammar of Maori, and commonly used phrases of Maori. You can also find commenly used phrases of both Maori and Bambara languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Maori after that you will be able to speak both Bambara and Maori languages.
To learn Bambara to Maori translation skills you have to move yourself in the Maori language and culture. Go and meet with Maori people and ask them what we call this thing in Maori. It will take some time but one day you will improve your skills in Maori a lot.
Yes. it also work as Maori to Bambara translator. You just need to click on swap button between Bambara and Maori. Now you need to input Maori langauge and it will gives you output in Bambara language.
Bamanankan ka bamanankan bamanankan na, o kɔrɔ ye ko i bɛ se ka bamanankan bamanankan na maorikanw na. Bamanankan sɛbɛnni sɛbɛn dɔrɔn sɛbɛnni kɛsu kɔnɔ, o bɛna a sɛmɛntiya nɔgɔya la ka kɛ Maorikan ye.
Fɛɛrɛ damadɔw bɛ yen minnu tɛ kelen ye ka bamanankan bamanankan na maorikan na. Fɛɛrɛ nɔgɔman ye k’i ka bamanankan sɛbɛnni Dòn dɔrɔn numanbolo-yɔrɔ la wa a bɛna o sɛbɛnni in Yɛlɛma a yɛrɛma ka Kɛ Maorikan ye i ye.
Mɔgɔw bɛ fili dɔw kɛ n’u bɛ bamanankan bamanankan na maorikan na: K’u janto maorikan kumasen kɔnɔkow la. Baara kɛ ni bamanankan baarakɛcogo jugu ye daɲɛ walima kumasen dɔ la bamanankan na ka taa maori la, i ka baara kɛ ni bamanankan ye.
Ɔwɔ, nin bamanankan bamanankan-falen-falen in bɛ Se ka Da a kan kosɛbɛ bawo a bɛ baara Kɛ ni ML ni AI ye kɔkanna na min teliya ka bon kosɛbɛ bamanankan bamanankan na maorikan na milisekɔndi kɔnɔ.
Aw ye baarakɛlaw ɲini tuma bɛɛ minnu ye Maorikan fɔbagaw ye walima minnu bɛ Maorikan dɔn kosɛbɛ walasa ka baarakɛcogo ɲuman sɔrɔ. N’o tɛ, Mɔgɔ min tɛ Maorikan dɔn kosɛbɛ, o tɛ se k’i dɛmɛ ka bamanankan baarakɛcogo ɲuman sɔrɔ ka bɔ bamanankan na ka taa maorikan na.
Ɔwɔ, a bɛ se ka kɛ ka bamanankan baarakɛcogo jɔnjɔn dege ka taa Maorikan na i yɛrɛ fɛ. I bɛ se k’a daminɛ ni i yɛrɛ dɔnni ye Maorikan sɛbɛnnibolo la, Maorikan daɲɛgafe jɔnjɔnw na, ani Maorikan kumasen minnu bɛ fɔ tuma caman na. Aw bɛ se fana ka kumasenw sɔrɔ minnu bɛ baara kɛ kosɛbɛ Maori ni Bambarakan fila bɛɛ la jukɔrɔ.Internet kan kan kalanyɔrɔw walima kalan gafew bɛ se k’aw dɛmɛ o baara in na ni Maori ye o kɔfɛ aw bɛna se ka bamanankan ni maorikan fila bɛɛ fɔ.
Walasa ka bamanankan ka bamanankan baarakɛcogo dege ka taa maori la i ka kan k’i yɛrɛ lamaga maorikan ni laadalakow la. Taga ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni Maorikaw ye k’u ɲininka an bɛ nin fɛn in wele cogo min na Maorikan na. A bɛna waati dɔ ta nka don dɔ i bɛna i ka sekow yiriwa Maorikan na kosɛbɛ.
Awɔ. a bɛ baara kɛ fana i n’a fɔ maori ka bamanankan bamanankan bamanankan. I ka kan ka swap button digi dɔrɔn bamanankan ni maori cɛ. Sisan i ka kan ka Maori langauge don ani a bɛna bɔli di i ma bamanankan na.
Ko te tikanga o te whakamaoritanga o Bambara ki te Maori ka taea e koe te whakamaori i nga reo Bambara ki nga reo Maori. Pato noa nga kupu reo Bambara ki roto i te pouaka korero, ka ngawari te huri ki te reo Maori.
He maha nga huarahi rereke hei whakamaori i te Bambara ki te reo Maori. Ko te huarahi ngawari noa ko te whakauru i to tuhinga reo Bambara ki te pouaka maui ka huri aunoa i tenei tuhinga ki te reo Maori mo koe.
He he etahi ka mahia e te tangata i a ratou e whakamaori ana i te Bambara ki te reo Maori: Kore e aro ki te horopaki o te rerenga korero o te reo Maori. Te whakamahi i te whakamaoritanga he mo tetahi kupu, rerenga korero ranei mo te whakamaori a Bambara ki te Maori.
Ae, he tino pono tenei kaiwhakamaori Bambara ki te Maori na te mea kei te whakamahi i te ML me te AI i te tuara e tino tere ana mo te whakamaori i te reo Bambara ki te reo Maori i roto i nga manomano.
Me rapu i nga wa katoa mo nga tohunga he tangata korero Maori, he mohio nui ranei ki te reo Maori kia tika ai te whakamaoritanga. Ki te kore, kare e taea e te tangata kare i tino mohio ki te reo Maori te awhina i a koe kia pai te whakamaoritanga mai i te Bambara ki te reo Maori.
Ae, ka taea e koe te ako i te whakamaoritanga taketake o Bambara ki te Maori. Ka taea e koe te timata ma te mohio ki te reta Maori, te wetereo taketake o te Maori, me nga kianga reo Maori e whakamahia ana. Ka taea hoki e koe te kite i nga rerenga korero pai o te reo Maori me te reo Bambara kei raro.
Hei ako i nga pukenga whakamaori reo Bambara ki te reo Maori me neke koe i roto i te reo me nga tikanga Maori. Haere ki te hui ki nga tangata Maori ka patai ki a ratou he aha te ingoa o tenei mea i te reo Maori. Ka roa te roa engari hei tetahi ra ka nui ake to mohiotanga ki te reo Maori.
Ae. ka mahi ano hei kaiwhakamaori Maori ki Bambara. Me paato noa koe i te paatene whakawhiti i waenga i te Bambara me te Maori. Inaianei me whakauru koe i te reo Maori ka puta mai he putanga ki te reo Bambara.