Bambara:Bonjour / BonjourđMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŚęŻęŻęŻŁ / ęŻęŻĽęŻęŻŤ | Bambara:SÉgÉma ɲuman / Tile ɲuman / SufÉla ɲumanđMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¨ęŻ ęŻ
ꯨꯥęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻĽ / ęŻ
ꯨęŻęŻ¤ęŻęŻĽęŻĄęŻęŻĽęŻęŻęŻ / ęŻ
ꯨęŻęŻ¤ęŻęŻĽęŻĄęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻŤ |
Bambara:I ka kÉnÉ wa?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻęŻęŻ§ęŻęŻ¤? | Bambara:I dÉnnin diyaran yeđMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻęŻ ęŻęŻŚęŻĄęŻ
ęŻęŻęŻ¤ ęŻ
ꯨꯥęŻęŻĽęŻ |
Bambara:AbonnĂŠ / ByeđMeiteilon_manipuri:ęŻęŻ¨ęŻęŻęŻĽęŻ / ęŻęŻĽęŻęŻŤ | Bambara:Kan bÉn kÉfÉđMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŁęŻęŻ
ęŻęŻŚęŻĄęŻ
ęŻęŻęŻ¤ |
Bambara:I janto i yÉrÉ lađMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŚęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ
ęŻęŻŚęŻęŻ
ęŻ | Bambara:Ka tile hÉrÉđMeiteilon_manipuri:ęŻęŻĽęŻęŻęŻ ęŻęŻŁęŻĄęŻęŻ¨ |
Bambara:SabariđMeiteilon_manipuri:ęŻęŻĽęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ¨ęŻ
꯼ | Bambara:A' ni cÉđMeiteilon_manipuri:ęŻęŻĽęŻęŻ ęŻęŻęŻ¤ |
Bambara:I dancÉđMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻęŻĽęŻęŻ
ęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ | Bambara:HakÉ tođMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻęŻ¨ęŻęŻ ęŻęŻĽęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ¨ |
Bambara:i fođMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠ ęŻęŻĽęŻęŻęŻŚ | Bambara:Basi tÉđMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ¨ ęŻęŻĽęŻęŻęŻŚ |
Bambara:Yala i bÉ se ka ne dÉmÉ wa?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻ¨ ęŻęŻęŻŚęŻĄ ęŻęŻĽęŻĄęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻęŻęŻęŻĽ? | Bambara:Sanuyaso bÉ min?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻĽęŻęŻęŻ¨ęŻ ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŠęŻęŻęŻŚ? |
Bambara:O musaka ye joli ye?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻŞęŻęŻęŻŚ? | Bambara:Waati jumÉn don?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ ęŻęŻęŻĽęŻ
ꯣ? |
Bambara:Yala i bÉ se ka segin o kan, n bâi deli wa?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻęŻęŻ¤ęŻ ęŻęŻęŻęŻ¤ęŻ ęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻęŻęŻęŻĽ, ęŻęŻĽęŻ
ęŻęŻ¤ęŻęŻ¨ęŻ
꯼? | Bambara:I bâo sÉbÉn cogo di?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻęŻŚęŻ ęŻęŻ§ęŻęŻ
ꯤ? |
Bambara:N b'a fÉ ka...đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻęŻ¤... | Bambara:Yala ne bÉ se ka...đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻ§ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻęŻęŻęŻĽ... |
Bambara:N mago bÉ...đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻ§ ęŻęŻĽęŻ... | Bambara:N m'a faamuđMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŚęŻ
ęŻęŻŞęŻ ęŻęŻęŻęŻęŻŚ |
Bambara:Yala aw bÉ se ka...đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻęŻ¤ęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻęŻĽ... | Bambara:ĆwÉ / AyiđMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŁęŻ / ęŻ
ęŻ ęŻęŻŚ ꯍ |
Bambara:A bÉ se ka kÉđMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻęŻęŻęŻęŻ | Bambara:KÉsÉbÉđMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŁęŻ |
Bambara:JaatiđMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŁęŻęŻęŻ | Bambara:Ne hakili la, o de donđMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻęŻ¤ęŻŤ |
Bambara:I bÉ mun kÉ kÉfÉ?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻ¨ęŻĄęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻ§ęŻęŻ¤ęŻęŻęŻŚ? | Bambara:Yala aw b'a fÉ ka...?đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻęŻ¤ęŻęŻęŻĽ...? |
Bambara:An ka ɲÉgÉn sÉrÉ yÉrÉ la...đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻ
ęŻęŻ¤... | Bambara:I hÉrÉnyalen don tuma jumÉn?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ
ꯣ? |
Bambara:N b'i weleđMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻ
꯼ ęŻ
ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ§ęŻęŻęŻęŻ
ꯤꯍ | Bambara:A bÉ taa cogo di?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ§ ęŻęŻęŻęŻ
꯼ ęŻęŻ ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ
ꯣ? |
Bambara:Mun de ye ko kura ye?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻ
ꯧęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŠęŻęŻ¤ęŻęŻęŻŚ? | Bambara:E bÉ mun baara kÉ? (baara kama) .đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻęŻęŻ§ęŻęŻ¤ęŻęŻŚ? (ęŻęŻ§ęŻęŻĽęŻĄęŻęŻ¤ęŻęŻęŻ) |
Bambara:Yala aw ye labÉn dÉw kÉ dÉgÉkun laban na wa?đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ꯨęŻęŻ¤ęŻ ęŻęŻ¨ęŻęŻ
ꯤęŻęŻ¤ ęŻęŻŁęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻ§ęŻęŻĽęŻĄ ęŻęŻŠęŻęŻęŻęŻĽ? | Bambara:Don duman don, tiÉ˛É tÉ?đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ꯨꯥęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻĽ ęŻ
ꯨęŻęŻ¤ęŻ ęŻ
ꯤ, ęŻ
ęŻ ęŻęŻŚ? |
Bambara:A ka di n yeđMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:A man di n yeđMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻęŻŚęŻŤ |
Bambara:A ka di ne ye kosÉbÉđMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:Nâ sÉgÉnnen donđMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠ ęŻęŻĽęŻęŻ ęŻęŻĽęŻęŻĽ ęŻęŻ§ęŻęŻęŻęŻŤ |
Bambara:KÉngÉ bâa lađMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠ ęŻęŻęŻęŻĽęŻĄęŻęŻĽ ęŻęŻŁęŻ ęŻęŻĽęŻęŻęŻŤ | Bambara:Yala ne bÉ se ka warisÉbÉn sÉrÉ, n bâi deli wa?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻ
꯼ ęŻęŻ¤ęŻ ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻŞęŻęŻęŻęŻęŻĽ, ęŻęŻĽęŻ
ęŻęŻ¤ęŻęŻ¨ęŻ
꯼? |
Bambara:Nâbâa sÉrÉ... (ni n bÉ dumuni komandi)đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻ
꯼ ęŻęŻŠęŻęŻ
ꯤ... (ęŻęŻĽęŻ
ęŻęŻĽ ęŻęŻŁęŻęŻęŻ ęŻęŻ§ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻęŻĽ) | Bambara:Yala i bÉ kartiw ta wa?đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻęŻŚęŻęŻ¤ęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ ęŻęŻ§ęŻęŻęŻęŻĽ? |
Bambara:A ka surun min na... (magasin, dumunikÉyÉrÉ, a ɲÉgÉnnaw)?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻ¤ ęŻ
ęŻęŻęŻĽ... (ęŻęŻęŻęŻŁęŻ, ęŻęŻŚęŻęŻęŻęŻŁęŻęŻŚęŻęŻ, ęŻęŻęŻ¤ęŻ
ęŻęŻ¤ęŻĄęŻęŻĽ) ęŻęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŠęŻęŻęŻŚ? | Bambara:Nin ye joli ye?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻŁęŻęŻęŻęŻŚ? |
Bambara:Aw ye polisiw wele!đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻ§ęŻęŻ¤ęŻęŻ¨! | Bambara:N mako bÉ dÉgÉtÉrÉ dÉ lađMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠ ęŻęŻŁęŻęŻęŻ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ§ ęŻęŻĽęŻęŻŤ |
Bambara:DÉmÉ!đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŚęŻĄęŻęŻĽęŻĄęŻ! | Bambara:Tasuma bÉ yenđMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠ ęŻęŻĽęŻęŻęŻ
ꯤꯍ |
Bambara:Ne tununnađMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠ ęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻęŻęŻ
ꯤꯍ | Bambara:Yala i bÉ se ka n jira karti kan wa?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻ¨ ęŻęŻŚęŻęŻęŻĽ ęŻęŻ ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻęŻęŻęŻĽ? |
Bambara:Sira jumÉn ye...?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻ¤ęŻęŻĽ...? | Bambara:Yala a yÉrÉ ka jan yan wa?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻŠęŻęŻęŻĽ? |
Bambara:A bÉ waati joli ta ka se yen?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ ęŻęŻęŻ¨ęŻęŻĽ ęŻęŻ§ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŞęŻęŻęŻŚ? | Bambara:Yala i bÉ se ka ne dÉmÉ ka ne ka sira sÉrÉ wa?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻ¤ęŻęŻęŻĽ ęŻ
ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻŚęŻĄ ęŻęŻĽęŻĄęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻęŻęŻęŻĽ? |
Bambara:An ka lajÉ bÉ kÉ waati jumÉn na?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻ¤ęŻęŻ ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŠęŻęŻęŻŚ? | Bambara:Yala aw bÉ se ka o kunnafoniw di n ma imÉri la wa?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¨ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ęŻĄ ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻŠęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻŚęŻ ęŻęŻ§ęŻęŻ¤ęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻęŻĽ? |
Bambara:N mago bÉ aw ka hakilinata la nin ko in kan.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻĽęŻĄęŻęŻĽ ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻ
ęŻęŻ¨ęŻ ęŻęŻęŻ§ ęŻęŻĽęŻęŻŤ | Bambara:Waati dantigÉlen ye tuma jumÉn?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ ęŻęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŠęŻęŻęŻŚ? |
Bambara:An ka baro kÉ o kan ka taa a fÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻĽęŻĄęŻęŻĽ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻ
꯼ ęŻęŻęŻ
ęŻęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:I ka ɲÉnajÉkow ye mun ye?đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻĽęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŁęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ęŻĄ ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻęŻ¤ęŻ
ꯣ? |
Bambara:Yala a ka di i ye wa...?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻęŻ¤ęŻęŻęŻęŻĽ...? | Bambara:An kâan to ɲÉgÉn fÉ waati dÉ la.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ ęŻęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŁęŻęŻ
꯼ ęŻęŻŚęŻęŻęŻęŻ¤ęŻŤ |
Bambara:A diyara an ye ka kuma i fÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻ¤ ęŻęŻĽęŻ
ęŻęŻęŻĽ ęŻ
ꯨꯥęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻŁęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:Mun de ka di i ye kosÉbÉ...?đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ¤ęŻ
ꯣ...? |
Bambara:N sÉnna o ma.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻŠęŻŤ | Bambara:N hakili la, o tÉ ten.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻ
꯼ ęŻęŻęŻęŻ¤ęŻęŻęŻ¤ęŻ
ꯤꯍ |
Bambara:O ye hakilina ɲuman ye.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻęŻ
ꯤꯍ | Bambara:Nâi ââyâa SÉrÉ o ko la.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻĽęŻĄęŻęŻĽ ęŻęŻŁęŻęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻŚęŻŤ |
Bambara:N b'i ka kuma ye, nka...đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻĽęŻęŻ ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŞęŻęŻ¤, ęŻęŻęŻ¨ęŻęŻ¨... | Bambara:O ye kÉrÉtÉko ye.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻ¨ęŻęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻęŻ
ꯤꯍ |
Bambara:Aw ye aw jija ka o bila jÉyÉrÉ fÉlÉ la.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻĽęŻ
ęŻęŻ¤ęŻęŻ¨ęŻ
꯼ ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ¨ ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻŁęŻęŻ
꯼ ęŻęŻ§ęŻęŻ¤ęŻęŻ¨ęŻŤ | Bambara:A nafa ka bon kosÉbÉ kâan...đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻŁęŻęŻ
꯼... |
Bambara:An ka kan ka wale kÉ joona.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻŁęŻęŻ
꯼ ęŻęŻ¨ęŻ
꯼ ęŻęŻęŻ ęŻęŻĽęŻęŻęŻ ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ§ ęŻęŻĽęŻęŻŤ | Bambara:Nin tÉ se ka kÉnÉni kÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻŚęŻŤ |
Bambara:Mun na an tâa...?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻŁęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ¤...? | Bambara:Cogo di...?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻęŻ
꯼ ęŻęŻ§ęŻęŻ
ꯤ...? |
Bambara:An kâa jateminÉ...đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ
ęŻęŻęŻ¤... | Bambara:Laala an tun bÉ se ka...?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻŁęŻęŻ
꯼ ęŻęŻ§ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻ¤ęŻęŻęŻĽ...? |
Bambara:Ni an ye...?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ¨ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŠęŻęŻŁęŻęŻ
꯼...? | Bambara:A ka suma kosÉbÉ bi.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻ¨ęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻ
ꯨꯥęŻęŻĽęŻęŻęŻŚęŻŤ |
Bambara:N jigi bâa kan ko sanji tÉna na.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ꯣꯥ ęŻęŻ¨ęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻŠęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻŠęŻŤ | Bambara:Weelekun ye dafalen ye ka ɲÉsin...đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ꯣꯥęŻęŻ¨-ęŻ
ꯨꯥęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻ¨ęŻĄ ęŻęŻĽęŻ
꯼... |
Bambara:NÉnÉ bâa la kÉnÉma.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻ
ꯣꯥęŻęŻŠ ęŻęŻĽęŻęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:N yâa mÉn ko nÉnÉ bÉna kÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ꯣꯥ ęŻęŻ¨ęŻęŻęŻęŻ
ꯤ ęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŠęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ¤ęŻŤ |
Bambara:Aw ye mun boloda dÉgÉkun laban in na?đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ꯨęŻęŻ¤ęŻ ęŻęŻ¨ęŻęŻ
ꯤęŻęŻ¤ ęŻęŻŁęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻ§ęŻęŻĽęŻĄęŻęŻ¤ęŻĄ ęŻęŻęŻ¤ęŻ
ꯣ? | Bambara:Yala i hÉrÉnyalen don dÉgÉkun nata la wa?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŞęŻęŻ¤ ęŻ
ꯨęŻęŻ¤ęŻ ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŁęŻęŻęŻęŻęŻĽ? |
Bambara:An kâan ka reservations kÉ ka...đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻ¤ęŻęŻęŻęŻŚęŻęŻ ęŻęŻ§ęŻęŻęŻ¤... | Bambara:Nâbâa fÉ ka...đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻęŻ¨ęŻ
꯼ ęŻęŻŠęŻęŻ¤... |
Bambara:Ko caman bÉ ne bolo ka kÉ nin dÉgÉkun in na.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ ęŻęŻ
ꯨꯥęŻęŻĽ ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻ§ęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŠęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:I É˛É ka ɲi bi.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻŁęŻ ęŻ
ꯨꯥęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŞęŻęŻ¤ęŻŤ |
Bambara:O ye hakilina ɲumanba ye.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻęŻ§ęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻęŻ
ꯤꯍ | Bambara:I ye baara kabakoma dÉ kÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻ§ęŻęŻ¤ęŻŤ |
Bambara:N b'aw ka...đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤... | Bambara:I bâa sÉrÉ i bÉ se kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻŚęŻęŻŚęŻęŻ ęŻęŻŠęŻŤ |
Bambara:Nâ bâa fÉ ka...đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻ
ꯨꯥęŻęŻĽęŻęŻęŻŠ... | Bambara:N bÉ yafa ɲini aw fÉ ni...đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ¨ęŻęŻęŻĽ... |
Bambara:GÉlÉya si tÉ yen fewu.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻęŻŚęŻ ęŻęŻęŻ ęŻęŻĽ ęŻęŻŠęŻęŻŚęŻŤ | Bambara:A ka ɲi.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻĽęŻęŻŚ. |
Bambara:Aw ni ce aw ka faamuyali la.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻ§ęŻęŻ¤ęŻ
ęŻęŻ¤ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ ęŻęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:FÉn bÉÉ bÉ ka taa cogo di?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻ¨ęŻęŻ
ęŻęŻ ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻęŻ
꯼ ęŻęŻ ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ
ꯣ? |
Bambara:Aw ka dÉmÉ bÉ ne waleɲumandÉn.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻŚęŻĄ ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ ęŻęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:O mankan ka di.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻęŻęŻŚęŻęŻęŻęŻ¤ęŻĄ ęŻęŻŁęŻęŻ
꯼ ęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ęŻŤ |
Bambara:Yala i bÉ se kâo ɲÉfÉ kokura wa?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻęŻ¨ęŻ ęŻęŻęŻ
꯼ ęŻęŻŁęŻĄęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻęŻęŻęŻĽ? | Bambara:An ka fÉÉrÉ dÉ É˛ini.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŁęŻęŻ¨ęŻęŻ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻ¤ęŻęŻęŻ¤ęŻŤ |
Bambara:I taara lafiɲÉbÉ la min?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ęŻęŻęŻ ęŻęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻ ęŻęŻ¤ęŻęŻęŻŚ? | Bambara:Yala hakilina dÉw bâaw fÉ wa?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻŚęŻęŻ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŠęŻęŻęŻęŻĽ? |
Bambara:N nisÉndiyara kosÉbÉ nin cogoya in na.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻ¨ęŻęŻŁęŻĄęŻęŻĽęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ęŻęŻęŻ ęŻęŻęŻŚęŻĄęŻ
꯼ ęŻ
ꯨꯥęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻŁęŻęŻŤ | Bambara:Yala ne bÉ se ka juru ta i ka sÉbÉnnikÉlan na wa?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻ
꯼ ęŻ
ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻ ęŻęŻ§ęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻĽ? |
Bambara:N fari tÉ kÉnÉya bi.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻ¤ęŻęŻ ęŻęŻ ęŻęŻŚęŻŤ | Bambara:O ye ɲininkali ɲuman ye.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻŞ ęŻęŻęŻ
ꯤꯍ |
Bambara:N bÉna a lajÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻĽ ęŻęŻŚęŻĄęŻęŻ¤ęŻ
ęŻęŻ
ꯤꯍ | Bambara:Aw hakilina ye mun ye...?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻęŻ¤ęŻ
ꯣ...? |
Bambara:A to n ka n ka waati bolodacogo lajÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻ¤ ęŻęŻŚęŻęŻęŻęŻ¨ęŻ ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻŚęŻ ęŻęŻ§ęŻęŻęŻŚęŻŤ | Bambara:Ne bÉ sÉn i ka kuma ma pewu.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ¨ęŻĄ ęŻęŻĽęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻ
ęŻęŻĽ ęŻęŻ¨ęŻęŻęŻęŻ¤ęŻŤ |
Bambara:Aw ka n'a fÉ n ye ni fÉn wÉrÉ bÉ yen.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŠęŻęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŠęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻ
ęŻęŻ¤ęŻęŻ¨ęŻŤ | Bambara:N ma da a la ko n y'a faamu.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠ ęŻęŻŁęŻęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻęŻęŻęŻ
ꯤꯍ |
Bambara:O bÉ se ka kÉ sisan.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻ§ęŻęŻ¤ęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŁęŻęŻęŻŚęŻŤ | Bambara:N ye ɲininkali dÉ kÉ...đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻŞ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŞęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻ¨ęŻęŻ¤... |
Bambara:Yala i mago bÉ dÉmÉ dÉ la wa?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻŚęŻĄ ęŻęŻęŻ ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ§ ęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ? | Bambara:An kâa daminÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻ§ęŻęŻŁęŻęŻęŻęŻ¤ęŻŤ |
Bambara:Yala ne bÉ se ka fÉn dÉ É˛ininka i la wa?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻ
꯼ ęŻ
ęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ¨ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŞęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻęŻęŻęŻĽ? | Bambara:Mun de bÉ ka kÉ?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ
ꯣ? |
Bambara:Yala i mago bÉ bolo la wa?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻ¨ęŻ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ§ ęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ? | Bambara:Yala fÉn dÉ bÉ yen ne bÉ se ka min kÉ aw ye wa?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻ
꯼ ęŻ
ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻęŻ ęŻęŻ§ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ¨ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŠęŻęŻęŻęŻĽ? |
Bambara:Nâ bÉ yan nâi mago bÉ n na.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻŠęŻęŻ¨ ęŻęŻęŻęŻĽęŻ ęŻęŻŁęŻęŻęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŠ ęŻęŻęŻęŻęŻ¤ęŻęŻĽ ęŻęŻŠęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:An ka tilelafana minÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ꯨęŻęŻ¤ęŻęŻĽęŻĄęŻęŻ¤ ęŻęŻĽęŻ ęŻęŻĽęŻęŻĽ ęŻęŻ§ęŻęŻęŻ¤ęŻŤ |
Bambara:Nâ bÉ n ka sira kan.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠ ęŻęŻęŻęŻ¤ęŻęŻĽ ęŻęŻ ęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:An ka kan ka ɲÉgÉn sÉrÉ min?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻŁęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻ
ęŻęŻęŻęŻŚ? |
Bambara:Waati cogoya bÉ cogo di?đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ꯣꯥęŻęŻ¨-ęŻ
ꯨꯥęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻęŻ
꯼ ęŻęŻŠęŻęŻ¤ęŻęŻęŻŚ? | Bambara:Yala i ye kibaruya mÉn wa?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻĽęŻ ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻĽęŻęŻ¤ęŻęŻęŻęŻęŻęŻęŻęŻĽ? |
Bambara:I ye mun kÉ bi?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻŁęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻ§ęŻęŻ¤ęŻęŻęŻŚ? | Bambara:Yala ne bÉ se ka fara aw kan wa?đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻ¨ ęŻ
ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŁęŻęŻ
ęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻŁęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻęŻęŻęŻĽ? |
Bambara:O ye kibaru dumanba ye dÉ!đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻ
ꯤ! | Bambara:Nâ nisÉndiyara kosÉbÉ i kosÉn.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻ ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ęŻęŻęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻ
ꯨꯥęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻŁęŻęŻŤ |
Bambara:Aw ni ce!đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ꯨꯥęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŁęŻĄęŻęŻŁęŻęŻęŻęŻ¤! | Bambara:O bÉ mÉgÉ kabakoya tiÉ˛É na.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻęŻŚęŻĄęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻ
ꯨꯥęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻęŻ
ꯤꯍ |
Bambara:I ka to ka baara ɲuman kÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻ ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ¨ęŻŤ | Bambara:I bâa kÉ kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻ§ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻ§ęŻęŻ¤ęŻŤ |
Bambara:Ne dalen b i la.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻ
꯼ ęŻ
ęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻŠęŻŤ | Bambara:I yâa SÉrÉ nin ye.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŞęŻęŻŚęŻŤ |
Bambara:Kana i fari faga.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻĽęŻęŻŁęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻęŻ
ꯤꯍ | Bambara:I ka to i hakili la.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŁęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ęŻ ęŻęŻŁęŻęŻ
꯼ ęŻęŻŠęŻęŻ¨ęŻŤ |
Bambara:FÉn bÉÉ bÉna ɲÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻ¨ęŻęŻ
ęŻęŻ ęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŁęŻęŻęŻ
ꯤꯍ | Bambara:Nâ bÉ waso aw la.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻ ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ęŻęŻęŻ ęŻęŻĽęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻŠęŻŤ |
Bambara:I bâi kabakoya.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻęŻęŻ
ꯤꯍ | Bambara:I ye ne ka don kÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻŠęŻęŻ¤ ęŻ
ꯨęŻęŻ¤ęŻ ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻŚęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ
ꯤꯍ |
Bambara:O ye kabako ye ka mÉn.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻęŻ
ꯤꯍ | Bambara:N bâi waleɲumandÉn i ka ɲumanya la.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻ¤ęŻ
ꯨꯥęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ ęŻęŻęŻ¤ęŻŤ |
Bambara:Aw ni ce aw ka dÉmÉ na.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻęŻ¤ęŻęŻęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ ęŻęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:Nâ bâaw waleɲumandÉn aw ka dÉmÉ na.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻŚęŻĄ ęŻęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ęŻęŻęŻ ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ ęŻęŻĽ ęŻęŻŁęŻĄęŻęŻŁęŻęŻęŻęŻ¤ęŻŤ |
Bambara:I ye teri ɲuman ye.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻ§ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ¨ęŻ ęŻęŻęŻ
ꯤꯍ | Bambara:I kÉrÉ ka bon ne bolo.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻŁęŻęŻŤ |
Bambara:A ka di ne ye ka waati kÉ nâaw ye.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŁęŻęŻ
ęŻ
꯼ ęŻęŻęŻ ęŻęŻĽęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻ ęŻ
ꯨꯥęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻŁęŻęŻŤ | Bambara:I bâa dÉn tuma bÉÉ i ka kan ka min fÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻ ęŻęŻ¨ęŻęŻ
ęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻęŻŚ ęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻŤ |
Bambara:Ne dalen bÉ i ka kiritigÉ la.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻ
ęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻĽęŻęŻŚęŻ ęŻęŻęŻ¨ęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:I bâa dabÉ kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻ¨ęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻęŻ¤ęŻęŻŚęŻęŻ¤ęŻ ęŻęŻŁęŻęŻŤ |
Bambara:I bÉ ne bila ka miiri.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻŁęŻęŻ
꯼ ęŻęŻŠęŻęŻ¨ ęŻęŻęŻ¤ęŻ ęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:I bâa miiri kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻ¨ęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ ęŻęŻ
ęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ęŻŤ |
Bambara:I bâa sÉrÉ i ka fisa.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻ
ꯤꯍ | Bambara:I ye lamÉnnikÉla Ĺana ye.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻęŻ§ęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻ¤ęŻęŻĽ ęŻęŻ¤ęŻęŻ ęŻęŻęŻ
ꯤꯍ |
Bambara:N bâi hakilina nafa bonya.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻęŻ¨ęŻęŻ¨ ęŻęŻęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:Nâ ye hÉrÉ sÉrÉ kosÉbÉ kâi dÉn.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻ ęŻ
ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻęŻ ęŻęŻęŻ
ꯤꯍ |
Bambara:I ye teri sÉbÉ ye.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻŚęŻĄęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ¨ęŻ ęŻęŻęŻ
ꯤꯍ | Bambara:Nâ nisÉndiyara ko an ye ɲÉgÉn sÉrÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ
ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻ ęŻ
ꯨꯥęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻŁęŻęŻŤ |
Bambara:I bÉ ni nisÉndiyako kabakoma ye.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŠęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:I bâa faamu kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻ¨ęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻ§ęŻęŻ¤ęŻęŻęŻ¤ęŻŤ |
Bambara:I ye mÉgÉ kabakoma ye.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻĽęŻ ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻ¤ęŻęŻ ęŻęŻęŻ
ꯤꯍ | Bambara:Aw ka jÉɲÉgÉnya ka di ne ye.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻŠęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻ
ęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻęŻŚęŻ
ꯤ ęŻęŻęŻ¤ ęŻ
ꯨꯥęŻęŻĽęŻęŻęŻŠęŻŤ |
Bambara:I bâi ɲÉnajÉ kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻ
ꯨꯥęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻŁęŻęŻŤ | Bambara:MÉgÉya belebeleba bâi la.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻ§ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻŁęŻ
ꯌęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ ęŻęŻŠęŻęŻ¤ęŻŤ |
Bambara:I bâa fÉ ka bolomafara di kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻ§ęŻęŻĽęŻ ęŻęŻŠęŻęŻĽ ęŻęŻ¤ęŻęŻ ęŻęŻęŻ
ꯤꯍ | Bambara:I ye misali ɲuman ye.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻęŻ§ęŻęŻĽ ęŻęŻŁęŻ ęŻęŻŁęŻęŻŚęŻ ęŻęŻęŻ
ꯤꯍ |
Bambara:I bâa sÉrÉ i bÉ se kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻ¨ęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻŚęŻęŻŚęŻęŻ ęŻęŻŠęŻŤ | Bambara:I bâi muɲu kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻ
꯼ ęŻęŻŁęŻęŻęŻŤ |
Bambara:I bâa dÉn kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻ§ęŻęŻ¤ęŻĄ ęŻęŻŠęŻęŻĽ ęŻęŻ¤ęŻęŻ ęŻęŻęŻ
ꯤꯍ | Bambara:I ye mÉgÉ É˛uman ye.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻ¤ęŻęŻ ęŻęŻęŻ
ꯤꯍ |
Bambara:I bÉ danfara don.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻŁęŻĄęŻęŻĽ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻ¨ęŻęŻęŻęŻŤ | Bambara:I bÉ se ka da i kan kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻĽ ęŻęŻ¤ęŻęŻ ęŻęŻęŻ
ꯤꯍ |
Bambara:I bâi ka kunkanbaaraba kÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ ęŻ ęŻęŻ§ęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:I ye baarakÉla Ĺana ye kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻ
꯼ ęŻęŻŁęŻ ęŻ
ęŻęŻ¤ęŻŤ |
Bambara:Dusukun ɲuman bâi la.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻ¤ęŻ
ꯨꯥęŻęŻ¤ ęŻęŻŠęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŠęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:I bâi hinÉ kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻ
ꯨꯥęŻęŻ¤ęŻęŻŠęŻŤ |
Bambara:I bâi dÉmÉ kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻŁęŻęŻ ęŻęŻ§ęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:I ye ɲÉmÉgÉba ye.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻęŻ§ęŻęŻĽ ęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ęŻĄęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ
ꯤꯍ |
Bambara:I bâi jigi da i kan kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻĽ ęŻęŻ¤ęŻęŻ ęŻęŻęŻ
ꯤꯍ | Bambara:I bÉ se ka da a la kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻĽ ęŻęŻ¤ęŻęŻ ęŻęŻęŻ
ꯤꯍ |
Bambara:I ye mÉgÉ sÉbÉ ye kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻ¨ęŻęŻęŻŚęŻ ęŻęŻŚęŻĄęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:Hakilina belebeleba bâi la.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻ§ęŻęŻĽ ęŻęŻŚęŻęŻ¤ęŻęŻ¨ęŻ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŠęŻęŻ¤ęŻŤ |
Bambara:I bâa bonya kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻĽęŻęŻęŻ¨ęŻęŻ
ęŻęŻĽ ęŻęŻ ęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:I bâi janto mÉgÉw la kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ ęŻęŻ
ęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ęŻŤ |
Bambara:I bâi miiri kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ ęŻęŻ
ęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:I bâi dÉmÉ kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻŚęŻĄ ęŻęŻĽęŻĄęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ęŻŤ |
Bambara:I bâa fÉ ka teriya kÉ kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻęŻŚęŻęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:I bâi bonya kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻŁęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ęŻęŻŚęŻ ęŻęŻŁęŻęŻŤ |
Bambara:I bâa fÉ ka bonya kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻ§ęŻęŻĽęŻ ęŻęŻŠęŻęŻĽ ęŻęŻ¤ęŻęŻ ęŻęŻęŻ
ꯤꯍ | Bambara:I bâa faamu kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻ§ęŻęŻ¤ęŻęŻęŻ¤ęŻŤ |
Bambara:I bâi yafa kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻ§ęŻęŻĽęŻ ęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:I bâa bonya kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻęŻĽęŻęŻęŻ¨ęŻęŻ
ęŻęŻĽ ęŻęŻ ęŻęŻ¤ęŻŤ |
Bambara:I ye ɲumanya kÉ kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻ¤ęŻ
ꯨꯥęŻęŻ¤ ęŻęŻŠęŻęŻĽ ęŻęŻ¤ęŻęŻ ęŻęŻęŻ
ꯤꯍ | Bambara:I bâa fÉ ka bolomafara di kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻ§ęŻęŻĽęŻ ęŻęŻŠęŻęŻĽ ęŻęŻ¤ęŻęŻ ęŻęŻęŻ
ꯤꯍ |
Bambara:I bâi janto i yÉrÉ la kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻęŻŚęŻęŻ ęŻęŻ§ęŻęŻ¤ęŻŤ | Bambara:I bâa kanu kosÉbÉ.đMeiteilon_manipuri:ęŻ
ęŻęŻ
꯼ ęŻęŻĽęŻęŻ
꯼ ęŻ
ꯨꯥęŻęŻ¤ęŻęŻŠęŻŤ |
Bambara to Meiteilon Manipuri translation means you can translate Bambara languages into Meiteilon Manipuri languages. Just type Bambara language text into the text box, and it will easily convert it into Meiteilon Manipuri language.
There are a few different ways to translate Bambara to Meiteilon Manipuri. The simplest way is just to input your Bambara language text into the left box and it will automatically convert this text into Meiteilon Manipuri language for you.
There are some mistakes people make while translating Bambara to Meiteilon Manipuri: Not paying attention to the context of the sentence of Meiteilon Manipuri language. Using the wrong translation for a word or phrase for Bambara to Meiteilon Manipuri translate.
Yes, this Bambara to Meiteilon Manipuri translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Bambara to Meiteilon Manipuri within milliseconds.
Always look for professionals who are native Meiteilon Manipuri speakers or have extensive knowledge of the Meiteilon Manipuri language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Meiteilon Manipuri language can not help you to have a good translation from Bambara to Meiteilon Manipuri.
Yes, it is possible to learn basic Bambara to Meiteilon Manipuri translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Meiteilon Manipuri alphabet, basic grammar of Meiteilon Manipuri, and commonly used phrases of Meiteilon Manipuri. You can also find commenly used phrases of both Meiteilon Manipuri and Bambara languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Meiteilon Manipuri after that you will be able to speak both Bambara and Meiteilon Manipuri languages.
To learn Bambara to Meiteilon Manipuri translation skills you have to move yourself in the Meiteilon Manipuri language and culture. Go and meet with Meiteilon Manipuri people and ask them what we call this thing in Meiteilon Manipuri. It will take some time but one day you will improve your skills in Meiteilon Manipuri a lot.
Yes. it also work as Meiteilon Manipuri to Bambara translator. You just need to click on swap button between Bambara and Meiteilon Manipuri. Now you need to input Meiteilon Manipuri langauge and it will gives you output in Bambara language.
Bamanankan ka taa Meiteilon Manipuri bamanankan na, o kÉrÉ ye ko i bÉ se ka bamanankan bamanankan na Meiteilon Manipuri kanw na. Bamanankan sÉbÉnni sÉbÉn dÉrÉn sÉbÉnni kÉsu kÉnÉ, o bÉna a sÉmÉntiya nÉgÉya la ka kÉ Meiteilon Manipuri kan ye.
Bamanankan bamanankan na ka na Meiteilon Manipuri la. O cogo nÉgÉman ye kâi ka bamanankan sÉbÉnni don dÉrÉn numanbolo la wa a bÉna o sÉbÉn in sÉmÉntiya a yÉrÉma ka kÉ Meiteilon Manipuri kan ye i ye.
MÉgÉw ââbÉ fili dÉw KÉ n'u bÉ bamanankan bamanankan na Meiteilon Manipuri la: K'i janto Meiteilon Manipuri kan kumasen kÉnÉko la. Baara kÉli ni bamanankan baarakÉcogo jugu ye daÉ˛É walima kumasen dÉ la bamanankan na ka taa Meiteilon Manipuri bamanankan na.
ĆwÉ, nin bamanankan ka Meiteilon Manipuri bamanankan-falen-falen in bÉ Da a kan kosÉbÉ bawo a bÉ baara KÉ ni ML ni AI ye kÉkanna na min teliya ka bon kosÉbÉ bamanankan bamanankan na Meiteilon Manipuri la milisekÉndi kÉnÉ.
Aw ye baarakÉlaw ɲini tuma bÉÉ minnu ye Meiteilon Manipurikan fÉbagaw ye walima minnu bÉ Meiteilon Manipuri kan dÉn kosÉbÉ walasa ka bamanankan baarakÉcogo ɲuman sÉrÉ. N'o tÉ, MÉgÉ min tÉ Meiteilon Manipuri kan dÉn kosÉbÉ, o tÉ se k'i dÉmÉ ka bamanankan baarakÉcogo ɲuman sÉrÉ ka bÉ bamanankan na ka taa Meiteilon Manipuri la.
ĆwÉ, a bÉ se ka kÉ ka bamanankan bamanankan bamanankan jÉnjÉn dege ka taa Meiteilon Manipuri la i yÉrÉ fÉ. I bÉ se kâa daminÉ ni Meiteilon Manipuri sÉbÉnnibolo dÉnni ye, Meiteilon Manipuri ka daɲÉgafe jÉnjÉn, ani Meiteilon Manipuri kumasen minnu bÉ fÉ tuma caman na. Aw bÉ se fana ka Meiteilon Manipuri ni bamanankan kumasenw sÉrÉ minnu bÉ baara kÉ kosÉbÉ jukÉrÉ.Internet kan kan kalanyÉrÉw walima kalan gafew bÉ se kâaw dÉmÉ o baara in na ni Meiteilon Manipuri ye o kÉfÉ aw bÉna se ka bamanankan ni Meiteilon Manipuri kan fila bÉÉ fÉ.
Walasa ka bamanankan dege ka taa Meiteilon Manipuri bamanankan bamanankan na i ka kan ka i yÉrÉ lamaga Meiteilon Manipuri kan ni ladamu la. Aw ka taa ɲÉgÉn sÉrÉ ni Meiteilon Manipuri mÉgÉw ye ka u ɲininka an bÉ nin fÉn in wele mun na Meiteilon Manipuri kÉnÉ. A bÉna waati dÉ ta nka don dÉ i bÉna i ka sekow yiriwa Meiteilon Manipuri la kosÉbÉ.
AwÉ. a bÉ baara kÉ fana i n' a fÉ Meiteilon Manipuri ka bamanankan bamanankanfalen. I ka kan ka swap button digi dÉrÉn bamanankan ni Meiteilon Manipuri cÉ. Sisan i ka kan ka Meiteilon Manipuri langauge don a la a bÉna bÉli di i ma bamanankan na.
ęŻęŻĽęŻęŻęŻĽęŻęŻĽęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻ¤ęŻ ꯼ ęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ ꯼ ęŻęŻĽęŻęŻęŻ ęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ęŻĄęŻęŻ¨ ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ ęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻ ęŻęŻĽęŻęŻęŻ ꯤꯍ ęŻęŻŚęŻęŻęŻ ęŻęŻŁęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻęŻĽęŻęŻĽ ęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŚęŻęŻ ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻĽęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ¨, ęŻęŻęŻęŻ¨ęŻĄ ęŻęŻęŻ¤ęŻ ꯼ ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ ęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ ꯼ ęŻęŻŁęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ ꯤꯍ
ęŻęŻĽęŻęŻęŻĽęŻęŻĽęŻęŻ¨ ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŁęŻęŻĽęŻ ęŻęŻŁęŻęŻĽęŻ ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻŁęŻĄ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŠęŻŤ ęŻęŻęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻęŻŠęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻĽęŻęŻęŻ ęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŚęŻęŻ ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻŚęŻęŻęŻ§ęŻęŻ¤ęŻęŻĽ ęŻęŻŁęŻęŻ ęŻęŻęŻ¨ęŻęŻĽ ęŻęŻ ęŻęŻ¨ęŻ ęŻęŻ§ęŻęŻęŻęŻęŻ ꯤ ęŻęŻęŻęŻ¨ęŻĄ ęŻęŻęŻ¤ęŻ ꯼ ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ęŻęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŚęŻęŻ ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ ęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŁęŻęŻŁęŻęŻŚęŻęŻ¤ęŻ ęŻęŻŁęŻęŻ ꯼ ęŻęŻŁęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻ ꯤꯍ
ęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻ¤ęŻęŻŁęŻęŻęŻ ꯼ ęŻęŻ§ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŠ: ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ ęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ¤ ęŻęŻĽęŻęŻŠ ęŻęŻęŻŚęŻĄęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻęŻŚęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻ¨ęŻęŻ ꯤꯥ ęŻęŻŞęŻęŻęŻĽęŻŤ ęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻĽęŻęŻŠ ęŻ ęŻ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻŠ ęŻęŻęŻŚęŻĄ ęŻęŻęŻęŻ¤ęŻęŻęŻ ęŻęŻęŻĽęŻ ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ęŻęŻ ęŻęŻ¨ęŻ ꯼ ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻĽęŻŤ
ęŻęŻŁęŻ, ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ ęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻĽęŻęŻ ꯼ ęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ ꯤ ęŻęŻęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻ¤ęŻ ꯼ ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŚęŻ.ęŻęŻŚęŻ. ęŻęŻęŻęŻ¨ęŻĄ ęŻęŻŚ.ęŻęŻĽęŻ.
ęŻęŻęŻ¨ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ ęŻęŻ¨ęŻęŻ ęŻęŻęŻęŻĽ ęŻ ęŻŚęŻęŻ¤ęŻ ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ ęŻęŻŁęŻ ęŻęŻĽęŻĄęŻęŻĽ ęŻ ęŻ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ ęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻĽęŻĄęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻ ęŻęŻęŻ ꯼ ââęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻŁęŻęŻŚęŻęŻęŻ ꯌęŻęŻęŻ¤ęŻĄ ęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ęŻęŻ¨ęŻŤ ęŻ ęŻ ęŻęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ ęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻ ꯼ ęŻęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻ¤ęŻęŻŁęŻ ęŻęŻęŻ ꯼ ęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŠęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻŚęŻĄ ęŻęŻĽęŻĄęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻŁęŻęŻŤ
ęŻęŻŁęŻ, ęŻęŻŚęŻęŻ¤ęŻ ęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ ęŻęŻĽęŻęŻŁęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻĽęŻ ꯼ ęŻęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻŤ ęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ ꯼ ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻęŻĽęŻęŻŚęŻ , ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ ęŻęŻŚęŻęŻ¤ęŻ ęŻęŻęŻęŻĽęŻęŻĽęŻ, ęŻęŻęŻęŻ¨ęŻĄ ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻ§ęŻęŻĽęŻ ꯼ ęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ęŻęŻ ęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻŠ ęŻęŻęŻŚęŻĄęŻęŻ¤ęŻĄęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ ęŻęŻ¨ęŻ ꯼ ęŻęŻ§ęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻŤ ęŻęŻęŻĽęŻęŻĽ Meiteilon Manipuri ęŻęŻęŻęŻ¨ęŻĄ Bambara ęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻęŻęŻ¤ commenly ęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ęŻęŻ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻŠ ęŻęŻęŻŚęŻĄęŻęŻ¤ęŻĄęŻęŻ¨ ęŻęŻŞęŻęŻ ꯤꯍęŻęŻŁęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ ęŻęŻŁęŻ ęŻęŻęŻ ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻęŻŚęŻ ęŻęŻŁęŻęŻęŻęŻ¤ęŻĄ ęŻ ęŻ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŚęŻęŻęŻęŻ¨ęŻęŻęŻ¤ęŻĄęŻ ꯼ Meiteilon Manipuri ęŻęŻ¤ ęŻęŻ§ęŻęŻŁęŻĄ ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻŚęŻĄ ęŻęŻĽęŻĄęŻęŻ ꯤ ęŻęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻ¨ęŻĄęŻęŻĽ ęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ ꯼ Bambara ęŻęŻęŻęŻ¨ęŻĄ Meiteilon Manipuri ęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ ęŻęŻĽęŻĄęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻ ꯤꯍ
ęŻęŻĽęŻęŻęŻęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŠęŻęŻ¤ęŻĄęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻęŻ ęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ ꯼ ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ ęŻęŻŁęŻ ęŻęŻęŻęŻ¨ęŻĄ ęŻęŻęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻĽęŻęŻ¨ ęŻęŻ ęŻęŻŁęŻ-ęŻęŻ ęŻęŻ¤ęŻ ęŻęŻ§ęŻęŻęŻęŻ ꯤꯍ ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ ęŻęŻ¤ęŻęŻĽęŻęŻęŻĽ ęŻęŻ ęŻęŻ¨ęŻ ꯼ ęŻęŻ ęŻęŻ¨ ęŻęŻęŻęŻ¨ęŻĄ ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ęŻęŻĽ ęŻęŻŠęŻęŻŁęŻęŻ ꯼ ęŻęŻŁęŻ ęŻęŻęŻ¤ęŻęŻ¨ ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻ§ęŻęŻęŻŚ ęŻęŻĽęŻęŻ ꯼ ęŻęŻŞęŻęŻ¤ęŻęŻ¨ęŻŤ ęŻęŻęŻ ęŻęŻęŻĽ ęŻęŻŞęŻęŻęŻ ꯤ ęŻęŻęŻ¨ęŻęŻ¨ ęŻ ęŻ¨ęŻęŻ¤ęŻ ęŻęŻęŻęŻĽ ęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ ꯼ ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ęŻęŻĽ ęŻ ęŻęŻĽęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻŠęŻęŻ¤ęŻĄęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻĽęŻęŻ ꯼ ęŻęŻęŻ ęŻęŻ ęŻęŻ ꯤꯍ
ęŻęŻŁęŻ. ęŻęŻęŻ¤ęŻ ꯼ ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ęŻęŻęŻ¤ ęŻęŻĽęŻęŻęŻ ęŻęŻęŻęŻŁęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻŁęŻęŻ ꯼ęŻęŻ¨ ęŻęŻęŻ ęŻęŻ§ęŻęŻŤ ęŻęŻęŻŁęŻęŻ ꯼ ęŻęŻĽęŻęŻęŻĽęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻ¨ęŻĄ ęŻęŻŚęŻęŻęŻŚęŻęŻęŻŁęŻ ęŻęŻ ꯤęŻęŻ¨ęŻęŻ¤ęŻęŻ¤ ęŻęŻęŻęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻęŻęŻĽęŻ ęŻęŻęŻ ęŻęŻęŻ¨ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻ¤ęŻ ęŻęŻ§ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻęŻęŻ ęŻęŻęŻ§ ęŻęŻĽęŻęŻŤ ęŻęŻ§ęŻęŻ¤ęŻęŻęŻ¤ ęŻ ęŻęŻĽęŻęŻ ꯼ Meiteilon Manipuri langauge ęŻęŻ ęŻęŻ¨ęŻ ęŻęŻ§ęŻęŻĽ ęŻęŻęŻ§ ęŻęŻĽęŻ ęŻęŻęŻęŻ¨ęŻĄ ęŻęŻęŻ¤ęŻ ꯼ ęŻ ęŻęŻĽęŻęŻęŻ¨ ęŻęŻĽęŻęŻęŻ ęŻęŻŁęŻęŻęŻĽ ęŻęŻĽęŻęŻ ęŻęŻ¨ęŻ ęŻęŻ¤ęŻęŻ ꯤꯍ