Bambara:Bonjour / Bonjour🔄Samoan:Talofa / Talofa | Bambara:Sɔgɔma ɲuman / Tile ɲuman / Sufɛla ɲuman🔄Samoan:Manuia le taeao / Manuia le aoauli / Manuia le afiafi |
Bambara:I ka kɛnɛ wa?🔄Samoan:O a mai oe? | Bambara:I dɔnnin diyaran ye🔄Samoan:Fiafia lava ua ta feiloai |
Bambara:Abonné / Bye🔄Samoan:Tofa / Tofa | Bambara:Kan bɛn kɔfɛ🔄Samoan:Feiloai mulimuli ane |
Bambara:I janto i yɛrɛ la🔄Samoan:Faifai lelei | Bambara:Ka tile hɛrɛ🔄Samoan:Manuia lava le aso |
Bambara:Sabari🔄Samoan:Fa'amolemole | Bambara:A' ni cɛ🔄Samoan:Fa'afetai |
Bambara:I dancɛ🔄Samoan:Fa'afetai fo'i | Bambara:Hakɛ to🔄Samoan:Tulou |
Bambara:i fo🔄Samoan:Malie | Bambara:Basi tɛ🔄Samoan:Leai se faafitauli |
Bambara:Yala i bɛ se ka ne dɛmɛ wa?🔄Samoan:E mafai ona e fesoasoani mai? | Bambara:Sanuyaso bɛ min?🔄Samoan:O fea le faleta'ele? |
Bambara:O musaka ye joli ye?🔄Samoan:E fia le tau o lenei mea? | Bambara:Waati jumɛn don?🔄Samoan:O le a le taimi o loo iai? |
Bambara:Yala i bɛ se ka segin o kan, n b’i deli wa?🔄Samoan:E mafai ona e toe fai lena mea, faamolemole? | Bambara:I b’o sɛbɛn cogo di?🔄Samoan:E faapefea ona e sipelaina lena mea? |
Bambara:N b'a fɛ ka...🔄Samoan:Ou te mana'omia lou alofa... | Bambara:Yala ne bɛ se ka...🔄Samoan:E mafai ona ou maua... |
Bambara:N mago bɛ...🔄Samoan:Oute mana'omia... | Bambara:N m'a faamu🔄Samoan:Ou te le malamalama |
Bambara:Yala aw bɛ se ka...🔄Samoan:E mafai ona e fa'amolemole... | Bambara:Ɔwɔ / Ayi🔄Samoan:Ioe / Leai |
Bambara:A bɛ se ka kɛ🔄Samoan:Masalo | Bambara:Kɔsɛbɛ🔄Samoan:Ae a |
Bambara:Jaati🔄Samoan:E mautinoa | Bambara:Ne hakili la, o de don🔄Samoan:Faiatu ai foi |
Bambara:I bɛ mun kɛ kɔfɛ?🔄Samoan:O le a lau mea e fai mulimuli ane? | Bambara:Yala aw b'a fɛ ka...?🔄Samoan:E te mana'o e...? |
Bambara:An ka ɲɔgɔn sɔrɔ yɔrɔ la...🔄Samoan:Tatou feiloa'i ile... | Bambara:I hɔrɔnyalen don tuma jumɛn?🔄Samoan:O afea e te sa'oloto ai? |
Bambara:N b'i wele🔄Samoan:Ou te valaau atu ia te oe | Bambara:A bɛ taa cogo di?🔄Samoan:O a mai oe? |
Bambara:Mun de ye ko kura ye?🔄Samoan:O le a le mea fou? | Bambara:E bɛ mun baara kɛ? (baara kama) .🔄Samoan:O a au mea e fai? (mo galuega) |
Bambara:Yala aw ye labɛn dɔw kɛ dɔgɔkun laban na wa?🔄Samoan:E i ai ni au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso? | Bambara:Don duman don, tiɲɛ tɛ?🔄Samoan:Ose aso manaia, a ea? |
Bambara:A ka di n ye🔄Samoan:Oute fiafia iai | Bambara:A man di n ye🔄Samoan:Ou te le fiafia i ai |
Bambara:A ka di ne ye kosɛbɛ🔄Samoan:Ou te mana'o ai tele | Bambara:N’ sɛgɛnnen don🔄Samoan:Ua ou le lava |
Bambara:Kɔngɔ b’a la🔄Samoan:Fia ai | Bambara:Yala ne bɛ se ka warisɛbɛn sɔrɔ, n b’i deli wa?🔄Samoan:E mafai ona ou maua le pili, faamolemole? |
Bambara:N’b’a sɔrɔ... (ni n bɛ dumuni komandi)🔄Samoan:O le a ou ... (pe a oka meaʻai) | Bambara:Yala i bɛ kartiw ta wa?🔄Samoan:E te aveina kata fai aitalafu? |
Bambara:A ka surun min na... (magasin, dumunikɛyɔrɔ, a ɲɔgɔnnaw)?🔄Samoan:O fea le pito lata ane... (faleoloa, faleaiga, ma isi)? | Bambara:Nin ye joli ye?🔄Samoan:e fia le aofai o le mea lea |
Bambara:Aw ye polisiw wele!🔄Samoan:vili leoleo | Bambara:N mako bɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ la🔄Samoan:Ou te manaomia se fomai |
Bambara:Dɛmɛ!🔄Samoan:Fesoasoani! | Bambara:Tasuma bɛ yen🔄Samoan:E iai se afi |
Bambara:Ne tununna🔄Samoan:Ua ou leiloa | Bambara:Yala i bɛ se ka n jira karti kan wa?🔄Samoan:E mafai ona e faaali mai ia te au i luga o le faafanua? |
Bambara:Sira jumɛn ye...?🔄Samoan:O fea le auala...? | Bambara:Yala a yɔrɔ ka jan yan wa?🔄Samoan:E mamao mai iinei? |
Bambara:A bɛ waati joli ta ka se yen?🔄Samoan:O le a le umi e taunuu ai iina? | Bambara:Yala i bɛ se ka ne dɛmɛ ka ne ka sira sɔrɔ wa?🔄Samoan:E mafai ona e fesoasoani mai e su'e lo'u ala? |
Bambara:An ka lajɛ bɛ kɛ waati jumɛn na?🔄Samoan:O le a le taimi o le tatou fono? | Bambara:Yala aw bɛ se ka o kunnafoniw di n ma imɛri la wa?🔄Samoan:E mafai ona e imeli mai ia te au faamatalaga? |
Bambara:N mago bɛ aw ka hakilinata la nin ko in kan.🔄Samoan:Ou te mana'omia sau finagalo i lenei mea. | Bambara:Waati dantigɛlen ye tuma jumɛn?🔄Samoan:O afea le taimi e gata ai? |
Bambara:An ka baro kɛ o kan ka taa a fɛ.🔄Samoan:Sei o tatou talanoaina atili lenei mea. | Bambara:I ka ɲɛnajɛkow ye mun ye?🔄Samoan:O ā mea e te fiafia i ai? |
Bambara:Yala a ka di i ye wa...?🔄Samoan:Ete mana'o...? | Bambara:An k’an to ɲɔgɔn fɛ waati dɔ la.🔄Samoan:Tatou tafafao i se taimi. |
Bambara:A diyara an ye ka kuma i fɛ.🔄Samoan:Sa manaia le talanoa atu ia te oe. | Bambara:Mun de ka di i ye kosɛbɛ...?🔄Samoan:O le a lau mea e sili ona e fiafia i ai...? |
Bambara:N sɔnna o ma.🔄Samoan:Ou te auai. | Bambara:N hakili la, o tɛ ten.🔄Samoan:Ailoga. |
Bambara:O ye hakilina ɲuman ye.🔄Samoan:Ose manatu lelei. | Bambara:N’i y’a Sɔrɔ o ko la.🔄Samoan:Ou te le o mautinoa i lena mea. |
Bambara:N b'i ka kuma ye, nka...🔄Samoan:Ua ou iloa lou manatu, ae... | Bambara:O ye kɔrɔtɔko ye.🔄Samoan:E faanatinati lenei mea. |
Bambara:Aw ye aw jija ka o bila jɔyɔrɔ fɔlɔ la.🔄Samoan:Faamolemole ave le faamuamua. | Bambara:A nafa ka bon kosɛbɛ k’an...🔄Samoan:E taua le tatou... |
Bambara:An ka kan ka wale kɛ joona.🔄Samoan:E tatau ona tatou gaoioi vave. | Bambara:Nin tɛ se ka kɔnɔni kɛ.🔄Samoan:E le mafai ona faatali lenei mea. |
Bambara:Mun na an t’a...?🔄Samoan:Aisea tatou te le ...? | Bambara:Cogo di...?🔄Samoan:Ae a le...? |
Bambara:An k’a jateminɛ...🔄Samoan:Sei o tatou mafaufau... | Bambara:Laala an tun bɛ se ka...?🔄Samoan:Atonu e mafai ona tatou...? |
Bambara:Ni an ye...?🔄Samoan:Ae faapefea pe a tatou...? | Bambara:A ka suma kosɛbɛ bi.🔄Samoan:E matua vevela lava aso nei. |
Bambara:N jigi b’a kan ko sanji tɛna na.🔄Samoan:Ou te faamoemoe e le timu. | Bambara:Weelekun ye dafalen ye ka ɲɛsin...🔄Samoan:E fetaui lelei le tau mo... |
Bambara:Nɛnɛ b’a la kɛnɛma.🔄Samoan:E malulu i fafo. | Bambara:N y’a mɛn ko nɛnɛ bɛna kɛ.🔄Samoan:Na ou faalogo o le a toulu le kiona. |
Bambara:Aw ye mun boloda dɔgɔkun laban in na?🔄Samoan:O a au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso? | Bambara:Yala i hɔrɔnyalen don dɔgɔkun nata la wa?🔄Samoan:O e saoloto i le vaiaso a sau? |
Bambara:An k’an ka reservations kɛ ka...🔄Samoan:Sei o tatou faia ni reservation mo... | Bambara:N’b’a fɛ ka...🔄Samoan:Ou te tulimatai atu i... |
Bambara:Ko caman bɛ ne bolo ka kɛ nin dɔgɔkun in na.🔄Samoan:E tele a’u mea e fai i lenei vaiaso. | Bambara:I ɲɛ ka ɲi bi.🔄Samoan:Ua e foliga lelei i lenei aso. |
Bambara:O ye hakilina ɲumanba ye.🔄Samoan:Ose manatu lelei. | Bambara:I ye baara kabakoma dɔ kɛ.🔄Samoan:Na e faia se galuega ofoofogia. |
Bambara:N b'aw ka...🔄Samoan:Ou te faamemelo i lau... | Bambara:I b’a sɔrɔ i bɛ se kosɛbɛ.🔄Samoan:E matua talenia lava oe. |
Bambara:N’ b’a fɛ ka...🔄Samoan:Ou te faamalie atu mo... | Bambara:N bɛ yafa ɲini aw fɛ ni...🔄Samoan:Ou te faamalie atu pe afai... |
Bambara:Gɛlɛya si tɛ yen fewu.🔄Samoan:E leai lava se faafitauli. | Bambara:A ka ɲi.🔄Samoan:E lelei. |
Bambara:Aw ni ce aw ka faamuyali la.🔄Samoan:Faafetai mo le malamalama. | Bambara:Fɛn bɛɛ bɛ ka taa cogo di?🔄Samoan:O a mai mea uma? |
Bambara:Aw ka dɛmɛ bɛ ne waleɲumandɔn.🔄Samoan:Ou te talisapaia lau fesoasoani. | Bambara:O mankan ka di.🔄Samoan:E foliga manaia lena mea. |
Bambara:Yala i bɛ se k’o ɲɛfɔ kokura wa?🔄Samoan:E mafai ona e toe faamatalaina lena mea? | Bambara:An ka fɛɛrɛ dɔ ɲini.🔄Samoan:Sei o tatou saili se fofo. |
Bambara:I taara lafiɲɛbɔ la min?🔄Samoan:O fea na e alu i ai mo tafaoga? | Bambara:Yala hakilina dɔw b’aw fɛ wa?🔄Samoan:E i ai ni au fautuaga? |
Bambara:N nisɔndiyara kosɛbɛ nin cogoya in na.🔄Samoan:Ou te matua fiafia lava i lenei avanoa. | Bambara:Yala ne bɛ se ka juru ta i ka sɛbɛnnikɛlan na wa?🔄Samoan:E mafai ona ou nono mai lau peni? |
Bambara:N fari tɛ kɛnɛya bi.🔄Samoan:Ua ou le lelei i le aso. | Bambara:O ye ɲininkali ɲuman ye.🔄Samoan:Ose fesili lelei lena. |
Bambara:N bɛna a lajɛ.🔄Samoan:O le a ou tilotilo i ai. | Bambara:Aw hakilina ye mun ye...?🔄Samoan:O le a sou manatu ile...? |
Bambara:A to n ka n ka waati bolodacogo lajɛ.🔄Samoan:Se'i ou siaki la'u faasologa. | Bambara:Ne bɛ sɔn i ka kuma ma pewu.🔄Samoan:Ou te ioe atoatoa ia te oe. |
Bambara:Aw ka n'a fɔ n ye ni fɛn wɛrɛ bɛ yen.🔄Samoan:Faamolemole ta'u mai pe i ai se isi mea. | Bambara:N ma da a la ko n y'a faamu.🔄Samoan:Ou te le mautinoa ua ou malamalama. |
Bambara:O bɛ se ka kɛ sisan.🔄Samoan:E talafeagai lena mea i le taimi nei. | Bambara:N ye ɲininkali dɔ kɛ...🔄Samoan:E iai sa'u fesili e uiga i... |
Bambara:Yala i mago bɛ dɛmɛ dɔ la wa?🔄Samoan:E te mana'omia se fesoasoani? | Bambara:An k’a daminɛ.🔄Samoan:Tatou amata. |
Bambara:Yala ne bɛ se ka fɛn dɔ ɲininka i la wa?🔄Samoan:E mafai ona ou fesili atu ia te oe se mea? | Bambara:Mun de bɛ ka kɛ?🔄Samoan:Le a le mea ua tupu? |
Bambara:Yala i mago bɛ bolo la wa?🔄Samoan:E te mana'omia se lima? | Bambara:Yala fɛn dɔ bɛ yen ne bɛ se ka min kɛ aw ye wa?🔄Samoan:E i ai se mea e mafai ona ou faia mo oe? |
Bambara:N’ bɛ yan n’i mago bɛ n na.🔄Samoan:Ua ou i ai pe a e manaʻomia aʻu. | Bambara:An ka tilelafana minɛ.🔄Samoan:Tatou tago i le aoauli. |
Bambara:N’ bɛ n ka sira kan.🔄Samoan:Ua ou alu atu. | Bambara:An ka kan ka ɲɔgɔn sɔrɔ min?🔄Samoan:O fea e tatau ona tatou feiloaʻi ai? |
Bambara:Waati cogoya bɛ cogo di?🔄Samoan:O ā mai le tau? | Bambara:Yala i ye kibaruya mɛn wa?🔄Samoan:Na e faalogo i tala fou? |
Bambara:I ye mun kɛ bi?🔄Samoan:O le a sau mea na fai i le aso? | Bambara:Yala ne bɛ se ka fara aw kan wa?🔄Samoan:E mafai ona ou faatasi ma oe? |
Bambara:O ye kibaru dumanba ye dɛ!🔄Samoan:O se tala fiafia lena! | Bambara:N’ nisɔndiyara kosɛbɛ i kosɔn.🔄Samoan:Ou te matua fiafia lava mo oe. |
Bambara:Aw ni ce!🔄Samoan:Fa'afetai! | Bambara:O bɛ mɔgɔ kabakoya tiɲɛ na.🔄Samoan:E matua faagaeetia lava. |
Bambara:I ka to ka baara ɲuman kɛ.🔄Samoan:Faaauau le galuega lelei. | Bambara:I b’a kɛ kosɛbɛ.🔄Samoan:O lo'o lelei lau galuega. |
Bambara:Ne dalen b i la.🔄Samoan:Ou te talitonu ia te oe. | Bambara:I y’a Sɔrɔ nin ye.🔄Samoan:Ua ia te oe lenei. |
Bambara:Kana i fari faga.🔄Samoan:Aua le fiugofie. | Bambara:I ka to i hakili la.🔄Samoan:Tumau lelei. |
Bambara:Fɛn bɛɛ bɛna ɲɛ.🔄Samoan:O le a lelei mea uma. | Bambara:N’ bɛ waso aw la.🔄Samoan:Ou te mitamita ia te oe. |
Bambara:I b’i kabakoya.🔄Samoan:E ofoofogia oe. | Bambara:I ye ne ka don kɛ.🔄Samoan:Ua e faia lo’u aso. |
Bambara:O ye kabako ye ka mɛn.🔄Samoan:E manaia le faalogo. | Bambara:N b’i waleɲumandɔn i ka ɲumanya la.🔄Samoan:Ou te talisapaia lou agalelei. |
Bambara:Aw ni ce aw ka dɛmɛ na.🔄Samoan:Faafetai mo lau lagolago. | Bambara:N’ b’aw waleɲumandɔn aw ka dɛmɛ na.🔄Samoan:Ou te faafetai mo lau fesoasoani. |
Bambara:I ye teri ɲuman ye.🔄Samoan:O oe o se uo lelei. | Bambara:I kɔrɔ ka bon ne bolo.🔄Samoan:E taua tele oe ia te au. |
Bambara:A ka di ne ye ka waati kɛ n’aw ye.🔄Samoan:Ou te fiafia e faaalu le taimi ma oe. | Bambara:I b’a dɔn tuma bɛɛ i ka kan ka min fɔ.🔄Samoan:E te iloa i taimi uma mea e te fai atu ai. |
Bambara:Ne dalen bɛ i ka kiritigɛ la.🔄Samoan:Ou te talitonu i lau faamasinoga. | Bambara:I b’a dabɔ kosɛbɛ.🔄Samoan:E ese lou atamai. |
Bambara:I bɛ ne bila ka miiri.🔄Samoan:E te musuia a'u. | Bambara:I b’a miiri kosɛbɛ.🔄Samoan:E ese lou mafaufau. |
Bambara:I b’a sɔrɔ i ka fisa.🔄Samoan:O oe e sili. | Bambara:I ye lamɛnnikɛla ŋana ye.🔄Samoan:O oe o se tagata fa'alogo lelei. |
Bambara:N b’i hakilina nafa bonya.🔄Samoan:Ou te faatauaina lou finagalo. | Bambara:N’ ye hɛrɛ sɔrɔ kosɛbɛ k’i dɔn.🔄Samoan:Ua ou laki ua ou iloa oe. |
Bambara:I ye teri sɛbɛ ye.🔄Samoan:O oe o se uo moni. | Bambara:N’ nisɔndiyara ko an ye ɲɔgɔn sɔrɔ.🔄Samoan:Ua ou fiafia ua matou feiloai. |
Bambara:I bɛ ni nisɔndiyako kabakoma ye.🔄Samoan:E manaia lou uiga malie. | Bambara:I b’a faamu kosɛbɛ.🔄Samoan:E matua malamalama lava. |
Bambara:I ye mɔgɔ kabakoma ye.🔄Samoan:O oe o se tagata lelei. | Bambara:Aw ka jɛɲɔgɔnya ka di ne ye.🔄Samoan:Ou te fiafia i lau kamupani. |
Bambara:I b’i ɲɛnajɛ kosɛbɛ.🔄Samoan:E tele lou fiafia. | Bambara:Mɔgɔya belebeleba b’i la.🔄Samoan:E i ai sou uiga lelei. |
Bambara:I b’a fɛ ka bolomafara di kosɛbɛ.🔄Samoan:E matua agalelei lava. | Bambara:I ye misali ɲuman ye.🔄Samoan:O oe o se fa'ata'ita'iga lelei. |
Bambara:I b’a sɔrɔ i bɛ se kosɛbɛ.🔄Samoan:E matua’i e talenia. | Bambara:I b’i muɲu kosɛbɛ.🔄Samoan:E matua onosai lava. |
Bambara:I b’a dɔn kosɛbɛ.🔄Samoan:E matua tele lou malamalama. | Bambara:I ye mɔgɔ ɲuman ye.🔄Samoan:O oe o se tagata lelei. |
Bambara:I bɛ danfara don.🔄Samoan:E te faia se eseesega. | Bambara:I bɛ se ka da i kan kosɛbɛ.🔄Samoan:E matua faatuatuaina lava oe. |
Bambara:I b’i ka kunkanbaaraba kɛ.🔄Samoan:E matua nafa oe. | Bambara:I ye baarakɛla ŋana ye kosɛbɛ.🔄Samoan:E te galue malosi. |
Bambara:Dusukun ɲuman b’i la.🔄Samoan:E iai lou loto agalelei. | Bambara:I b’i hinɛ kosɛbɛ.🔄Samoan:E matua agaalofa lava. |
Bambara:I b’i dɛmɛ kosɛbɛ.🔄Samoan:E matua lagolago. | Bambara:I ye ɲɛmɔgɔba ye.🔄Samoan:O oe o se taitai maoae. |
Bambara:I b’i jigi da i kan kosɛbɛ.🔄Samoan:E matua fa'atuatuaina oe. | Bambara:I bɛ se ka da a la kosɛbɛ.🔄Samoan:E matua fa'atuatuaina oe. |
Bambara:I ye mɔgɔ sɛbɛ ye kosɛbɛ.🔄Samoan:E matua faamaoni lava. | Bambara:Hakilina belebeleba b’i la.🔄Samoan:E i ai sou uiga lelei. |
Bambara:I b’a bonya kosɛbɛ.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. | Bambara:I b’i janto mɔgɔw la kosɛbɛ.🔄Samoan:E te manatu mamafa tele. |
Bambara:I b’i miiri kosɛbɛ.🔄Samoan:E te mafaufau tele. | Bambara:I b’i dɛmɛ kosɛbɛ.🔄Samoan:E fesoasoani tele. |
Bambara:I b’a fɛ ka teriya kɛ kosɛbɛ.🔄Samoan:E ese le faauo. | Bambara:I b’i bonya kosɛbɛ.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. |
Bambara:I b’a fɛ ka bonya kosɛbɛ.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. | Bambara:I b’a faamu kosɛbɛ.🔄Samoan:E matua malamalama lava. |
Bambara:I b’i yafa kosɛbɛ.🔄Samoan:E matua lotofaamagalo. | Bambara:I b’a bonya kosɛbɛ.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. |
Bambara:I ye ɲumanya kɛ kosɛbɛ.🔄Samoan:E te agalelei tele. | Bambara:I b’a fɛ ka bolomafara di kosɛbɛ.🔄Samoan:E matua agalelei lava. |
Bambara:I b’i janto i yɛrɛ la kosɛbɛ.🔄Samoan:E te popole tele. | Bambara:I b’a kanu kosɛbɛ.🔄Samoan:E te alofa tele. |
Bambara to Samoan translation means you can translate Bambara languages into Samoan languages. Just type Bambara language text into the text box, and it will easily convert it into Samoan language.
There are a few different ways to translate Bambara to Samoan. The simplest way is just to input your Bambara language text into the left box and it will automatically convert this text into Samoan language for you.
There are some mistakes people make while translating Bambara to Samoan: Not paying attention to the context of the sentence of Samoan language. Using the wrong translation for a word or phrase for Bambara to Samoan translate.
Yes, this Bambara to Samoan translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Bambara to Samoan within milliseconds.
Always look for professionals who are native Samoan speakers or have extensive knowledge of the Samoan language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Samoan language can not help you to have a good translation from Bambara to Samoan.
Yes, it is possible to learn basic Bambara to Samoan translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Samoan alphabet, basic grammar of Samoan, and commonly used phrases of Samoan. You can also find commenly used phrases of both Samoan and Bambara languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Samoan after that you will be able to speak both Bambara and Samoan languages.
To learn Bambara to Samoan translation skills you have to move yourself in the Samoan language and culture. Go and meet with Samoan people and ask them what we call this thing in Samoan. It will take some time but one day you will improve your skills in Samoan a lot.
Yes. it also work as Samoan to Bambara translator. You just need to click on swap button between Bambara and Samoan. Now you need to input Samoan langauge and it will gives you output in Bambara language.
Bamanankan ka bamanankan bamanankan na, o kɔrɔ ye ko i bɛ se ka bamanankan bamanankan na Samoan kanw na. Bamanankan sɛbɛnni sɛbɛn dɔrɔn sɛbɛnni kɛsu kɔnɔ, o bɛna a sɛmɛntiya nɔgɔya la Samoan kan na.
Fɛɛrɛ damadɔw bɛ yen minnu tɛ kelen ye ka bamanankan bamanankan na samoan na. Fɛɛrɛ nɔgɔman ye k’i ka bamanankan sɛbɛnni Dòn dɔrɔn numanbolo-yɔrɔ la wa a bɛna o sɛbɛnni in Yɛlɛma a yɛrɛma ka Kɛ Samoakan ye i ye.
Mɔgɔw bɛ fili dɔw kɛ n’u bɛ bamanankan bamanankan na samoan na: K’u janto samoan kumasen kɔnɔkow la. Baara kɛ ni bamanankan baarakɛcogo jugu ye daɲɛ walima kumasen dɔ la bamanankan na ka taa Samoan na, i ka baara kɛ ni bamanankan ye.
Ɔwɔ, nin bamanankan bamanankan-falen-falen in bɛ Se ka Da a kan kosɛbɛ bawo a bɛ baara Kɛ ni ML ni AI ye kɔkanna na min teliyalen dòn kosɛbɛ bamanankan bamanankan na samoan na milisekɔndi kɔnɔ.
Aw ye baarakɛlaw ɲini tuma bɛɛ minnu ye Samoakan fɔbagaw ye walima minnu bɛ Samoakan dɔn kosɛbɛ walasa ka baarakɛcogo ɲuman sɔrɔ. N’o tɛ, Mɔgɔ min tɛ Samokan dɔn kosɛbɛ, o tɛ se k’i dɛmɛ ka bamanankan baarakɛcogo ɲuman sɔrɔ ka bɔ bamanankan na ka taa samoan na.
Ɔwɔ, a bɛ se ka kɛ ka bamanankan baarakɛcogo jɔnjɔn dege i yɛrɛ fɛ. I bɛ se k’a daminɛ ni i yɛrɛ dɔnni ye Samoakan sɛbɛnnibolo la, Samoakan daɲɛgafe jɔnjɔnw, ani Samoakan kumasen minnu bɛ fɔ tuma caman na. Aw bɛ se fana ka kumasenw sɔrɔ minnu bɛ baara kɛ kosɛbɛ Samoan ni Bambarakan fila bɛɛ la jukɔrɔ.Internet kan kan kalanyɔrɔw walima kalan gafew bɛ se k’aw dɛmɛ o baara in na ni Samoan ye o kɔfɛ aw bɛna se ka bamanankan ni Samoan kan fila bɛɛ fɔ.
Walasa ka bamanankan bamanankan na ka na Samoan bamanankan na i ka kan k’i yɛrɛ lamaga Samoan kan ani a ka laadalakow la. Taga ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni Samoakaw ye k’u ɲininka an bɛ nin fɛn in wele cogo min na Samoakan na. A bɛna waati dɔ ta nka don dɔ i bɛna i ka sekow yiriwa Samoakan na kosɛbɛ.
Awɔ. a bɛ baara kɛ fana i n’a fɔ samokan ka taa bamanankan bamanankan na. I ka kan ka swap button digi dɔrɔn bamanankan ni Samoan cɛ. Sisan i ka kan ka Samoan langauge don ani a bɛna bɔli di i ma bamanankan na.
Fa'aliliuga a Bambara ile fa'aSamoa e mafai ona e fa'aliliu gagana Bambara ile gagana Samoa. Na'o le taina o le gagana Bambara i totonu o le pusa o tusitusiga, ma o le a faigofie ona faaliliu i le gagana Samoa.
E i ai nai auala eseese e fa'aliliu ai le Bambara i le Gagana Samoa. O le auala pito sili ona faigofie o le fa'aofiina o lau gagana Bambara i totonu o le pusa agavale ma o le a otometi lava ona liua lenei tusitusiga i le gagana Samoa mo oe.
E iai ni mea sese e faia e tagata a o faaliliuina Bambara i le Gagana Samoa: Le gauai atu i le tulaga o le fuaiupu o le gagana Samoa. Fa'aaogā le fa'aliliuga sese mo se upu po'o se fasifuaitau mo le fa'aliliuga a le Bambara i le fa'aSamoa.
Ioe, o le faaliliu lea o le Bambara i le Gagana Samoa e matua fa'atuatuaina aua o lo'o fa'aogaina le ML ma le AI i le pito i tua e matua televave mo le fa'aliliuina o le Bambara i le gagana Samoa i totonu ole milliseconds.
Su'e i taimi uma ni tagata fa'apolofesa e tautatala i le gagana Samoa po'o le tele o le malamalama i le gagana Samoa e fa'amautinoa ai le fa'aliliuga sa'o. A leai, O se tagata e le tele sona malamalama i le gagana Samoa e le mafai ona fesoasoani ia te oe e maua se faaliliuga lelei mai le Bambara i le Samoa.
Ioe, e mafai ona e a'oa'oina na'o oe le fa'aliliuga a le Bambara i le fa'aSamoa. E mafai ona e amata i lou faamasani i le alafapeta Samoa, kalama faavae o le gagana Samoa, ma fuaitau masani o le gagana Samoa. E mafai fo'i ona e su'eina fuaitau fa'aoga lelei o gagana Samoa ma gagana Bambara i lalo. E mafai ona fesoasoani fa'aa'oa'oga gagana i luga ole laiga po'o tusi a'oga ia te oe i lenei fa'agasolo ile Gagana Samoa pe a mae'a ona mafai lea ona e tautala uma i gagana Bambara ma Samoa.
Ina ia a'oa'oina tomai fa'aliliu o le Bambara i le Gagana Samoa e tatau ona e fa'agaoioi le gagana ma le aganu'u Samoa. Alu e feiloa'i ma tagata Samoa ma fesili i ai po o le a le ta'u o lenei mea i le gagana Samoa. E umi se taimi ae i ai se aso o le a matua faaleleia atili ai ou tomai i le gagana Samoa.
Ioe. e galue foi o le faaliliu Samoa i le Bambara. E tatau lava ona e kiliki i le ki o le swap i le va o le Bambara ma le Samoa. O lea la e mana'omia lou fa'aofiina o le gagana Samoa ma o le a tu'uina atu ai ia te oe fa'amatalaga i le gagana Bambara.