Basque:Kaixo / KaixođBengali:āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§/āĻšāĻžāĻ | Basque:Egun on / Arratsalde on / Arratsalde onđBengali:āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ¤ āĻāĻžāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ |
Basque:Zelan zaude?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻā§āĻ¨? | Basque:Urte askotarakođBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛ā§ |
Basque:Agur / AgurđBengali:āĻŦāĻŋāĻĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻĻāĻžāĻ¯āĻŧ | Basque:Gero arteđBengali:āĻĒāĻ°ā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻšāĻŦā§ |
Basque:Kontuz ibiliđBengali:āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻŦā§āĻ¨ | Basque:Egun ona izanđBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨āĻāĻŋ āĻļā§āĻ āĻšā§āĻ |
Basque:MesedezđBengali:āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš | Basque:Eskerrik askođBengali:āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ |
Basque:Ez horregatikđBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¤āĻŽ | Basque:BarkatuđBengali:āĻŽāĻžāĻĢ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ |
Basque:BarkatuđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻĻā§āĻāĻāĻŋāĻ¤ | Basque:Arazorik ezđBengali:āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¨ā§āĻ |
Basque:Lagunduko didazu?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨? | Basque:Non dago komuna?đBengali:āĻŦāĻžāĻĨāĻ°ā§āĻŽ āĻā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ? |
Basque:Zenbat balio du honek?đBengali:āĻāĻāĻžāĻ° āĻĻāĻžāĻŽ āĻāĻ¤? | Basque:Zer ordu da?đBengali:āĻ 'āĻāĻž āĻŦāĻžāĻā§? |
Basque:Errepikatu dezakezu hori, mesedez?đBengali:āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŦā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ°āĻŦā§? | Basque:Nola idazten duzu hori?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨? |
Basque:Gustatuko litzaidake...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāĻ... | Basque:Izan al dezaket...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ... |
Basque:Behar dut...đBengali:āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ°... | Basque:Ez dut ulertzenđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻž |
Basque:Mesedez...đBengali:āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§... | Basque:Bai EzđBengali:āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ āĻ¨āĻž |
Basque:AgianđBengali:āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ | Basque:NoskiđBengali:āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ |
Basque:NoskiđBengali:āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ | Basque:hori uste dutđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻŋ |
Basque:Zertan ari zara gero?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻā§āĻ¨? | Basque:Nahi duzu...?đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ...? |
Basque:Bil gaitezen...đBengali:āĻāĻ˛ āĻĻā§āĻāĻžāĻāĻ°āĻŋ... | Basque:Noiz zaude libre?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸āĻ° āĻāĻāĻ¨? |
Basque:deituko dizutđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻŦā§ | Basque:Zer moduz?đBengali:āĻā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻ˛āĻā§? |
Basque:Zer berri?đBengali:āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŋ? | Basque:Zer egiten duzu? (lanerako)đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨? (āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯) |
Basque:Astebururako planik ba al duzu?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻā§? | Basque:Egun polita da, ezta?đBengali:āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ āĻ¨āĻž? |
Basque:gogoko dutđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°āĻŋ | Basque:Ez zait gustatzenđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻž |
Basque:maite dutđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋ | Basque:Nekatuta nagođBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ |
Basque:Gose naizđBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻˇā§āĻ§āĻžāĻ°ā§āĻ¤ | Basque:Lor al dezaket faktura, mesedez?đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ, āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§? |
Basque:Izango dut... (janaria eskatzerakoan)đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻĒāĻžāĻŦ... (āĻāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻ
āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ) | Basque:Kreditu txartelak hartzen dituzu?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž? |
Basque:Non dago gertuen dagoen... (denda, jatetxea, etab.)?đBengali:āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻ¤āĻŽ āĻā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ... (āĻ¸ā§āĻā§āĻ°, āĻ°ā§āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ, āĻāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋ)? | Basque:Zenbat da?đBengali:āĻāĻāĻž āĻāĻ¤? |
Basque:Deitu poliziari!đBengali:āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻĄāĻžāĻā§! | Basque:Mediku bat behar dutđBengali:āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻĄāĻžāĻā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ |
Basque:Laguntza!đBengali:āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯! | Basque:Sua dagođBengali:āĻāĻā§āĻ¨ āĻ˛ā§āĻā§āĻā§ |
Basque:galduta nagođBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻļā§āĻˇ | Basque:Erakutsi al didazu mapan?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨? |
Basque:Zein bide da...?đBengali:āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻĨā§...? | Basque:Hemendik urrun al dago?đBengali:āĻāĻāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻĻā§āĻ°ā§? |
Basque:Zenbat denbora behar da bertara iristeko?đBengali:āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ¤āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§? | Basque:Lagundu al didazu nire bidea aurkitzen?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻĨ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨? |
Basque:Zein ordutan da gure bilera?đBengali:āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻŋāĻāĻŋāĻ āĻāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻ¯āĻŧ? | Basque:Xehetasunak posta elektronikoz?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻŽā§āĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨? |
Basque:Zure ekarpena behar dut honetan.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨. | Basque:Noiz da epea?đBengali:āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻāĻāĻ¨? |
Basque:Eztabaida dezagun gehiago.đBengali:āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻāĨ¤ | Basque:Zeintzuk dira zure zaletasunak?đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻļāĻ āĻāĻŋ āĻāĻŋ? |
Basque:Gustatzen al zaizu...?đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°...? | Basque:Egon gaitezen noizbait.đBengali:āĻāĻ¸ā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻĄā§āĻĄāĻž āĻĻā§āĻāĨ¤ |
Basque:Polita izan da zurekin hitz egitea.đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻĨāĻž āĻŦāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ˛ā§āĻā§āĻā§. | Basque:Zein da zure gogokoena...?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻŋ...? |
Basque:Ados.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ°āĻžāĻā§. | Basque:Ez dut uste.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻž. |
Basque:Hori ideia ona da.đBengali:āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻŖ āĻāĻžāĻŦāĻ¨āĻž. | Basque:Ez nago ziur horretaz.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ. |
Basque:Zure iritzia ikusten dut, baina...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ ... | Basque:Hau premiazkoa da.đBengali:āĻāĻšāĻž āĻāĻ°ā§āĻ°āĻŋ. |
Basque:Mesedez, eman honi lehentasuna.đBengali:āĻāĻ āĻ
āĻā§āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§. | Basque:Garrantzitsua da guk...đBengali:āĻāĻāĻž āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¯ā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž... |
Basque:Azkar jokatu behar dugu.đBengali:āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ | Basque:Honek ezin du itxaron.đBengali:āĻāĻ āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻž. |
Basque:Zergatik ez dugu...?đBengali:āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻŦ āĻ¨āĻž...? | Basque:Zer iruditzen...?đBengali:āĻā§āĻŽāĻ¨...? |
Basque:Kontuan izan dezagun...đBengali:āĻāĻ˛ā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻŋ... | Basque:Agian genezake...?đBengali:āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ°āĻ¤āĻžāĻŽ...? |
Basque:Eta guk...?đBengali:āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻŽāĻ°āĻž...? | Basque:Bero handia egiten du gaur.đBengali:āĻāĻ āĻā§āĻŦ āĻāĻ°āĻŽāĨ¤ |
Basque:Espero dut euririk ez egitea.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻŋ āĻŦā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ | Basque:Eguraldia ezin hobea da...đBengali:āĻāĻŦāĻšāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤... |
Basque:Kanpoan hotz egiten du.đBengali:āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ āĻ āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĨ¤ | Basque:Elurra egingo duela entzun nuen.đBengali:āĻļā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻˇāĻžāĻ°āĻĒāĻžāĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ |
Basque:Zein asmo dituzu astebururako?đBengali:āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§āĻ° āĻā§āĻāĻŋāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻŋ? | Basque:Datorren astean libre zaude?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§? |
Basque:Egin ditzagun erreserbak...đBengali:āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ... | Basque:Irrikitan nago...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ¤āĻžāĻāĻžāĻā§āĻāĻŋ... |
Basque:Aste honetan asko daukat egiteko.đBengali:āĻāĻ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻā§āĨ¤ | Basque:Itxura polita duzu gaur.đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻĻā§āĻāĻžāĻā§āĻā§. |
Basque:Ideia bikaina da.đBengali:āĻāĻāĻž āĻŦā§āĻļ āĻāĻžāĻ˛ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻž. | Basque:Lan zoragarria egin duzu.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻ¤ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨. |
Basque:Miresten dut zure...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻž āĻāĻ°āĻŋ... | Basque:Oso talentua zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻžāĻŦāĻžāĻ¨āĨ¤ |
Basque:Sentitzen dut...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻĻā§āĻāĻāĻŋāĻ¤... | Basque:Barkatu bada...đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻˇāĻŽāĻžāĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĨā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ... |
Basque:Ez dago batere arazorik.đBengali:āĻŽā§āĻā§āĻ āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¨ā§āĻ. | Basque:Ondo dago.đBengali:āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§. |
Basque:Eskerrik asko ulertzeagatik.đBengali:āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ. | Basque:Nola doa dena?đBengali:āĻ¸āĻŦāĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻŽāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§? |
Basque:Zure laguntza eskertzen dut.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻā§ āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ. | Basque:Horrek interesgarria dirudi.đBengali:āĻāĻāĻž āĻāĻāĻ°ā§āĻˇāĻŖā§āĻ¯āĻŧ āĻļā§āĻ¨āĻžāĻā§āĻā§. |
Basque:Hori berriro azalduko al zenuke?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨? | Basque:Bila dezagun irtenbide bat.đBengali:āĻāĻ¸ā§āĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻā§āĻāĻā§ āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻāĨ¤ |
Basque:Nora joan zinen oporretara?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨? | Basque:Iradokizunik ba al duzu?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻāĻā§? |
Basque:Oso hunkituta nago aukera honek.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻāĻŋāĻ¤. | Basque:Zure boligrafoa maileguan har dezaket?đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻŽāĻāĻž āĻ§āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ? |
Basque:Gaur ez naiz ondo sentitzen.đBengali:āĻāĻāĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ°āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛ āĻ ā§āĻāĻā§ āĻ¨āĻž. | Basque:Hori galdera ona da.đBengali:āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛ā§āĻž āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨. |
Basque:Aztertuko dut.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ¨āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻŦ. | Basque:Zein da zure iritzia...?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤āĻžāĻŽāĻ¤ āĻāĻŋ...? |
Basque:Utzidazu nire ordutegia egiaztatzea.đBengali:āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨. | Basque:Guztiz ados nago zurekin.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻāĻŽāĻ¤āĨ¤ |
Basque:Mesedez, esan iezadazu beste zerbait dagoen.đBengali:āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĨ¤ | Basque:Ez nago ziur ulertzen dudanik.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ āĻ¯ā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻŦā§āĻā§āĻāĻŋ. |
Basque:Horrek zentzua du orain.đBengali:āĻ¯ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻ
āĻ°ā§āĻĨā§ āĻ¤ā§āĻ˛ā§. | Basque:Galdera bat daukat...đBengali:āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻāĻā§... |
Basque:Laguntzarik behar al duzu?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨? | Basque:Has gaitezen.đBengali:āĻāĻ˛ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻŋ. |
Basque:Zerbait galdetu ahal dizut?đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ? | Basque:Zer gertatzen ari da?đBengali:āĻāĻŋ āĻšāĻā§āĻā§? |
Basque:Esku bat behar al duzu?đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ°? | Basque:Zerbait egin dezaket zuretzat?đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ? |
Basque:Hemen nago behar banauzu.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻŋāĨ¤ | Basque:Har dezagun bazkaria.đBengali:āĻāĻ¸ā§āĻ¨ āĻĻā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻŋāĨ¤ |
Basque:Bidean nago.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒāĻĨā§. | Basque:Non elkartu behar gara?đBengali:āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĻā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤? |
Basque:Nola dago eguraldia?đBengali:āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻā§āĻŽāĻ¨? | Basque:Entzun al duzu albistea?đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻ āĻāĻŦāĻ° āĻāĻž āĻļā§āĻ¨ā§āĻ? |
Basque:Zer egin duzu gaur?đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ? | Basque:Zurekin bat egin al dezaket?đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ? |
Basque:Albiste zoragarria!đBengali:āĻāĻāĻž āĻāĻŽāĻ¤ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ°! | Basque:Oso pozik nago zuregatik.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻā§. |
Basque:Zorionak!đBengali:āĻ
āĻāĻŋāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨! | Basque:Hori benetan ikusgarria da.đBengali:āĻāĻāĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻāĻ°ā§āĻˇāĻ. |
Basque:Jarraitu lan onarekin.đBengali:āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻā§. | Basque:Primeran ari zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻā§āĻ¨. |
Basque:Nik zugan sinesten dut.đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻā§. | Basque:Hau lortu duzu.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻĒā§āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ¨. |
Basque:Ez etsi.đBengali:āĻšāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ | Basque:Izan positibo.đBengali:āĻāĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻāĻ āĻŽāĻ¨ā§āĻāĻžāĻŦ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨. |
Basque:Dena ondo egongo da.đBengali:āĻ¸āĻŦ āĻ āĻŋāĻ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ | Basque:Zutaz harro nago.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻ¤. |
Basque:Harrigarria zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ. | Basque:Eguna egin didazu.đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨āĻāĻŋāĻā§ āĻŽāĻ§ā§āĻ° āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§. |
Basque:Zoragarria da hori entzutea.đBengali:āĻāĻāĻž āĻļā§āĻ¨āĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻŧāĻāĻ°. | Basque:Zure adeitasuna eskertzen dut.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻĻāĻžāĻ°āĻ¤āĻž āĻā§āĻ¤āĻā§āĻ. |
Basque:Eskerrik asko zure laguntzagatik.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ. | Basque:Zure laguntza eskertzen dut.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¤āĻā§āĻ. |
Basque:Lagun handia zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§. | Basque:Asko esan nahi duzu niretzat.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§. |
Basque:Gustatzen zait zurekin denbora pasatzea.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻŋāĨ¤ | Basque:Beti dakizu zer esan.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨. |
Basque:Zure epaiaz fidatzen naiz.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸. | Basque:Oso sortzailea zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛āĨ¤ |
Basque:Inspiratzen nauzu.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨. | Basque:Oso pentsakorra zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻļā§āĻ˛. |
Basque:Hoberena zara.đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻ°ā§āĻˇā§āĻ . | Basque:Entzule bikaina zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻžāĨ¤ |
Basque:Zure iritzia baloratzen dut.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤āĻžāĻŽāĻ¤ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯. | Basque:Zorte handia daukat zu ezagutzeko.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§ āĻā§āĻŦ āĻāĻžāĻā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻ¨. |
Basque:Benetako laguna zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĨ¤ | Basque:Pozten naiz ezagutu dugulako.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻļāĻŋ āĻ¯ā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤ |
Basque:Umore zentzu zoragarria duzu.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻŧāĻāĻ° āĻ°āĻ¸āĻŦā§āĻ§ āĻāĻā§. | Basque:Oso ulerkorra zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦā§āĻā§āĻ¨. |
Basque:Pertsona zoragarria zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻ¤ā§āĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ. | Basque:Zure konpainiaz gozatzen dut.đBengali:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻ. |
Basque:Oso dibertigarria zara.đBengali:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻŽāĻāĻžāĻ°āĨ¤ | Basque:Nortasun handia duzu.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻāĻā§. |
Basque:Oso eskuzabala zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻāĻĻāĻžāĻ°āĨ¤ | Basque:Eredu bikaina zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻ°ā§āĻ˛ āĻŽāĻĄā§āĻ˛. |
Basque:Hain talentua zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻžāĻŦāĻžāĻ¨āĨ¤ | Basque:Oso pazientziatsua zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ§ā§āĻ°ā§āĻ¯āĻļā§āĻ˛āĨ¤ |
Basque:Oso jakintsua zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĨ¤ | Basque:Pertsona ona zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĨ¤ |
Basque:Diferentzia egiten duzu.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻā§āĻ¯. | Basque:Oso fidagarria zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĨ¤ |
Basque:Oso arduratsua zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦāĻļā§āĻ˛āĨ¤ | Basque:Oso langilea zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ°āĻŽā§āĨ¤ |
Basque:Bihotz jatorra duzu.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻĻāĻ¯āĻŧ āĻšā§āĻĻāĻ¯āĻŧ āĻāĻā§. | Basque:Oso errukitsua zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¨ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ˛āĨ¤ |
Basque:Oso solidarioa zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĨ¤ | Basque:Lider bikaina zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĨ¤ |
Basque:Oso fidagarria zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĨ¤ | Basque:Oso fidagarria zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤āĨ¤ |
Basque:Oso zintzoa zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¸ā§. | Basque:Jarrera bikaina duzu.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻŽāĻ¨ā§āĻāĻžāĻŦ āĻāĻā§. |
Basque:Oso errespetutsua zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻžāĻļā§āĻ˛āĨ¤ | Basque:Oso kontuan hartzen zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻŦāĻžāĻ¨āĨ¤ |
Basque:Oso pentsakorra zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻļā§āĻ˛āĨ¤ | Basque:Oso lagungarria zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧāĻ. |
Basque:Oso jatorra zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ. | Basque:Oso adeitsua zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻ¯āĻŧā§āĨ¤ |
Basque:Oso adeitsua zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻ¯āĻŧā§āĨ¤ | Basque:Oso ulerkorra zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻŦā§āĻ§āĻāĻŽā§āĻ¯āĨ¤ |
Basque:Oso barkatzailea zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻā§āĻˇāĻŽāĻžāĻļā§āĻ˛āĨ¤ | Basque:Oso errespetutsua zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻžāĻļā§āĻ˛āĨ¤ |
Basque:Oso jatorra zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§āĨ¤ | Basque:Oso eskuzabala zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻāĻĻāĻžāĻ°āĨ¤ |
Basque:Oso solidarioa zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¨āĻļā§āĻ˛. | Basque:Oso maitagarria zara.đBengali:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻŦ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻšāĻŽāĻ¯āĻŧā§āĨ¤ |
Basque to Bengali translation means you can translate Basque languages into Bengali languages. Just type Basque language text into the text box, and it will easily convert it into Bengali language.
There are a few different ways to translate Basque to Bengali. The simplest way is just to input your Basque language text into the left box and it will automatically convert this text into Bengali language for you.
There are some mistakes people make while translating Basque to Bengali: Not paying attention to the context of the sentence of Bengali language. Using the wrong translation for a word or phrase for Basque to Bengali translate.
Yes, this Basque to Bengali translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Basque to Bengali within milliseconds.
Always look for professionals who are native Bengali speakers or have extensive knowledge of the Bengali language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Bengali language can not help you to have a good translation from Basque to Bengali.
Yes, it is possible to learn basic Basque to Bengali translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Bengali alphabet, basic grammar of Bengali, and commonly used phrases of Bengali. You can also find commenly used phrases of both Bengali and Basque languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Bengali after that you will be able to speak both Basque and Bengali languages.
To learn Basque to Bengali translation skills you have to move yourself in the Bengali language and culture. Go and meet with Bengali people and ask them what we call this thing in Bengali. It will take some time but one day you will improve your skills in Bengali a lot.
Yes. it also work as Bengali to Basque translator. You just need to click on swap button between Basque and Bengali. Now you need to input Bengali langauge and it will gives you output in Basque language.
Euskara bengalera itzulpenak esan nahi du euskarak bengalera hizkuntzatara itzul ditzakezula. Idatzi euskarazko testua testu-koadroan, eta erraz bihurtuko du bengalera.
Euskara bengalera itzultzeko hainbat modu daude. Modurik errazena zure euskarazko testua ezkerreko koadroan sartzea besterik ez da eta automatikoki testu hori bengalera hizkuntzara bihurtuko du zuretzat.
Jendeak egiten dituen akats batzuk daude euskara bengalera itzultzean: Bengali hizkuntzaren esaldiaren testuinguruari kasurik ez egitea. Euskara bengalera itzultzeko hitz edo esaldi baterako itzulpen okerra erabiltzea.
Bai, euskara bengalera itzultzaile hau oso fidagarria da, atzeko aldean ML eta AI erabiltzen ari delako, oso azkarra baita euskara bengalera milisegundotan itzultzeko.
Bilatu beti bengalera hiztunak diren edo bengalera hizkuntzaren ezagutza zabala duten profesionalak, itzulpen zehatza ziurtatzeko. Bestela, Bengali hizkuntzaren ezagutza handirik ez duen pertsona batek ezin dizu lagundu euskaratik bengalera itzulpen ona egiten.
Bai, zure kabuz ikas daiteke oinarrizko euskara bengalera itzulpena. Has zaitezke bengalera alfabetoa, bengaleraren oinarrizko gramatika eta bengaleraz erabili ohi diren esaldiak ezagutzen. Era berean, behean erabilitako bengaleraren eta euskarazko esaldi egokiak aurki ditzakezu. Lineako hizkuntzak ikasteko plataformek edo testuliburuek bengaleraz prozesu honetan lagun zaitzakete, ondoren euskaraz eta bengaleraz hitz egin ahal izango duzu.
Euskara bengalera itzultzeko trebetasunak ikasteko, bengalera hizkuntza eta kulturara mugitu behar duzu. Zoaz eta ezagutu bengaliarrekin eta galdetu nola deitzen diogun gauza honi bengaleraz. Denbora pixka bat beharko da baina egunen batean zure trebetasunak asko hobetuko dituzu bengaleraz.
Bai. bengalera euskararako itzultzaile gisa ere lan egiten du. Euskara eta bengalera arteko trukatzeko botoian sakatu besterik ez duzu egin behar. Orain bengalera sartu behar duzu eta euskarazko irteera emango dizu.
āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻŦāĻā§āĻ¸ā§ āĻļā§āĻ§ā§ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻāĻĒ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻšāĻā§āĻ āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤
āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¯āĻŧā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻ¸āĻšāĻ āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ āĻšāĻ˛ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤
āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ˛ā§āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ°ā§ āĻĨāĻžāĻā§: āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻĒāĻā§ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¯ā§āĻ āĻ¨āĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĨ¤ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻļā§āĻ° āĻā§āĻ˛ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĨ¤
āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ ML āĻāĻŦāĻ AI āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻā§ āĻ¯āĻž āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻŦ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĨ¤
āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻāĻŽāĻ¨ āĻĒā§āĻļāĻžāĻĻāĻžāĻ°āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻāĻžāĻˇā§ āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻ¨ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻļā§āĻāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŽāĻžāĻ˛āĻž, āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻļāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨ā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻāĻāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ°āĻ āĻāĻŽāĻ¨āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻļāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§ˇ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻŦāĻž āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻĒā§āĻ¸ā§āĻ¤āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¤ā§āĻ āĻāĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻŦā§āĻ¨ā§ˇ
āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻāĻā§āĻˇāĻ¤āĻž āĻļāĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ˛ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ° āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻāĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻŋāĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻž āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¨ā§āĻŦā§ āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĻāĻā§āĻˇāĻ¤āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤
āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ. āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§āĻ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻļā§āĻ§ā§ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻĒ āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĻā§āĻŦā§āĨ¤