0/5000

Translate Basque To Samoan

Commom phrases between Basque and Samoan

Basque:Kaixo / Kaixo🔄Samoan:Talofa / Talofa	Basque:Egun on / Arratsalde on / Arratsalde on🔄Samoan:Manuia le taeao / Manuia le aoauli / Manuia le afiafi
Basque:Zelan zaude?🔄Samoan:O a mai oe?	Basque:Urte askotarako🔄Samoan:Fiafia lava ua ta feiloai
Basque:Agur / Agur🔄Samoan:Tofa / Tofa	Basque:Gero arte🔄Samoan:Feiloai mulimuli ane
Basque:Kontuz ibili🔄Samoan:Faifai lelei	Basque:Egun ona izan🔄Samoan:Manuia lava le aso
Basque:Mesedez🔄Samoan:Fa'amolemole	Basque:Eskerrik asko🔄Samoan:Fa'afetai
Basque:Ez horregatik🔄Samoan:Fa'afetai fo'i	Basque:Barkatu🔄Samoan:Tulou
Basque:Barkatu🔄Samoan:Malie	Basque:Arazorik ez🔄Samoan:Leai se faafitauli
Basque:Lagunduko didazu?🔄Samoan:E mafai ona e fesoasoani mai?	Basque:Non dago komuna?🔄Samoan:O fea le faleta'ele?
Basque:Zenbat balio du honek?🔄Samoan:E fia le tau o lenei mea?	Basque:Zer ordu da?🔄Samoan:O le a le taimi o loo iai?
Basque:Errepikatu dezakezu hori, mesedez?🔄Samoan:E mafai ona e toe fai lena mea, faamolemole?	Basque:Nola idazten duzu hori?🔄Samoan:E faapefea ona e sipelaina lena mea?
Basque:Gustatuko litzaidake...🔄Samoan:Ou te mana'omia lou alofa...	Basque:Izan al dezaket...🔄Samoan:E mafai ona ou maua...
Basque:Behar dut...🔄Samoan:Oute mana'omia...	Basque:Ez dut ulertzen🔄Samoan:Ou te le malamalama
Basque:Mesedez...🔄Samoan:E mafai ona e fa'amolemole...	Basque:Bai Ez🔄Samoan:Ioe / Leai
Basque:Agian🔄Samoan:Masalo	Basque:Noski🔄Samoan:Ae a
Basque:Noski🔄Samoan:E mautinoa	Basque:hori uste dut🔄Samoan:Faiatu ai foi
Basque:Zertan ari zara gero?🔄Samoan:O le a lau mea e fai mulimuli ane?	Basque:Nahi duzu...?🔄Samoan:E te mana'o e...?
Basque:Bil gaitezen...🔄Samoan:Tatou feiloa'i ile...	Basque:Noiz zaude libre?🔄Samoan:O afea e te sa'oloto ai?
Basque:deituko dizut🔄Samoan:Ou te valaau atu ia te oe	Basque:Zer moduz?🔄Samoan:O a mai oe?
Basque:Zer berri?🔄Samoan:O le a le mea fou?	Basque:Zer egiten duzu? (lanerako)🔄Samoan:O a au mea e fai? (mo galuega)
Basque:Astebururako planik ba al duzu?🔄Samoan:E i ai ni au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso?	Basque:Egun polita da, ezta?🔄Samoan:Ose aso manaia, a ea?
Basque:gogoko dut🔄Samoan:Oute fiafia iai	Basque:Ez zait gustatzen🔄Samoan:Ou te le fiafia i ai
Basque:maite dut🔄Samoan:Ou te mana'o ai tele	Basque:Nekatuta nago🔄Samoan:Ua ou le lava
Basque:Gose naiz🔄Samoan:Fia ai	Basque:Lor al dezaket faktura, mesedez?🔄Samoan:E mafai ona ou maua le pili, faamolemole?
Basque:Izango dut... (janaria eskatzerakoan)🔄Samoan:O le a ou ... (pe a oka meaʻai)	Basque:Kreditu txartelak hartzen dituzu?🔄Samoan:E te aveina kata fai aitalafu?
Basque:Non dago gertuen dagoen... (denda, jatetxea, etab.)?🔄Samoan:O fea le pito lata ane... (faleoloa, faleaiga, ma isi)?	Basque:Zenbat da?🔄Samoan:e fia le aofai o le mea lea
Basque:Deitu poliziari!🔄Samoan:vili leoleo	Basque:Mediku bat behar dut🔄Samoan:Ou te manaomia se fomai
Basque:Laguntza!🔄Samoan:Fesoasoani!	Basque:Sua dago🔄Samoan:E iai se afi
Basque:galduta nago🔄Samoan:Ua ou leiloa	Basque:Erakutsi al didazu mapan?🔄Samoan:E mafai ona e faaali mai ia te au i luga o le faafanua?
Basque:Zein bide da...?🔄Samoan:O fea le auala...?	Basque:Hemendik urrun al dago?🔄Samoan:E mamao mai iinei?
Basque:Zenbat denbora behar da bertara iristeko?🔄Samoan:O le a le umi e taunuu ai iina?	Basque:Lagundu al didazu nire bidea aurkitzen?🔄Samoan:E mafai ona e fesoasoani mai e su'e lo'u ala?
Basque:Zein ordutan da gure bilera?🔄Samoan:O le a le taimi o le tatou fono?	Basque:Xehetasunak posta elektronikoz?🔄Samoan:E mafai ona e imeli mai ia te au faamatalaga?
Basque:Zure ekarpena behar dut honetan.🔄Samoan:Ou te mana'omia sau finagalo i lenei mea.	Basque:Noiz da epea?🔄Samoan:O afea le taimi e gata ai?
Basque:Eztabaida dezagun gehiago.🔄Samoan:Sei o tatou talanoaina atili lenei mea.	Basque:Zeintzuk dira zure zaletasunak?🔄Samoan:O ā mea e te fiafia i ai?
Basque:Gustatzen al zaizu...?🔄Samoan:Ete mana'o...?	Basque:Egon gaitezen noizbait.🔄Samoan:Tatou tafafao i se taimi.
Basque:Polita izan da zurekin hitz egitea.🔄Samoan:Sa manaia le talanoa atu ia te oe.	Basque:Zein da zure gogokoena...?🔄Samoan:O le a lau mea e sili ona e fiafia i ai...?
Basque:Ados.🔄Samoan:Ou te auai.	Basque:Ez dut uste.🔄Samoan:Ailoga.
Basque:Hori ideia ona da.🔄Samoan:Ose manatu lelei.	Basque:Ez nago ziur horretaz.🔄Samoan:Ou te le o mautinoa i lena mea.
Basque:Zure iritzia ikusten dut, baina...🔄Samoan:Ua ou iloa lou manatu, ae...	Basque:Hau premiazkoa da.🔄Samoan:E faanatinati lenei mea.
Basque:Mesedez, eman honi lehentasuna.🔄Samoan:Faamolemole ave le faamuamua.	Basque:Garrantzitsua da guk...🔄Samoan:E taua le tatou...
Basque:Azkar jokatu behar dugu.🔄Samoan:E tatau ona tatou gaoioi vave.	Basque:Honek ezin du itxaron.🔄Samoan:E le mafai ona faatali lenei mea.
Basque:Zergatik ez dugu...?🔄Samoan:Aisea tatou te le ...?	Basque:Zer iruditzen...?🔄Samoan:Ae a le...?
Basque:Kontuan izan dezagun...🔄Samoan:Sei o tatou mafaufau...	Basque:Agian genezake...?🔄Samoan:Atonu e mafai ona tatou...?
Basque:Eta guk...?🔄Samoan:Ae faapefea pe a tatou...?	Basque:Bero handia egiten du gaur.🔄Samoan:E matua vevela lava aso nei.
Basque:Espero dut euririk ez egitea.🔄Samoan:Ou te faamoemoe e le timu.	Basque:Eguraldia ezin hobea da...🔄Samoan:E fetaui lelei le tau mo...
Basque:Kanpoan hotz egiten du.🔄Samoan:E malulu i fafo.	Basque:Elurra egingo duela entzun nuen.🔄Samoan:Na ou faalogo o le a toulu le kiona.
Basque:Zein asmo dituzu astebururako?🔄Samoan:O a au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso?	Basque:Datorren astean libre zaude?🔄Samoan:O e saoloto i le vaiaso a sau?
Basque:Egin ditzagun erreserbak...🔄Samoan:Sei o tatou faia ni reservation mo...	Basque:Irrikitan nago...🔄Samoan:Ou te tulimatai atu i...
Basque:Aste honetan asko daukat egiteko.🔄Samoan:E tele a’u mea e fai i lenei vaiaso.	Basque:Itxura polita duzu gaur.🔄Samoan:Ua e foliga lelei i lenei aso.
Basque:Ideia bikaina da.🔄Samoan:Ose manatu lelei.	Basque:Lan zoragarria egin duzu.🔄Samoan:Na e faia se galuega ofoofogia.
Basque:Miresten dut zure...🔄Samoan:Ou te faamemelo i lau...	Basque:Oso talentua zara.🔄Samoan:E matua talenia lava oe.
Basque:Sentitzen dut...🔄Samoan:Ou te faamalie atu mo...	Basque:Barkatu bada...🔄Samoan:Ou te faamalie atu pe afai...
Basque:Ez dago batere arazorik.🔄Samoan:E leai lava se faafitauli.	Basque:Ondo dago.🔄Samoan:E lelei.
Basque:Eskerrik asko ulertzeagatik.🔄Samoan:Faafetai mo le malamalama.	Basque:Nola doa dena?🔄Samoan:O a mai mea uma?
Basque:Zure laguntza eskertzen dut.🔄Samoan:Ou te talisapaia lau fesoasoani.	Basque:Horrek interesgarria dirudi.🔄Samoan:E foliga manaia lena mea.
Basque:Hori berriro azalduko al zenuke?🔄Samoan:E mafai ona e toe faamatalaina lena mea?	Basque:Bila dezagun irtenbide bat.🔄Samoan:Sei o tatou saili se fofo.
Basque:Nora joan zinen oporretara?🔄Samoan:O fea na e alu i ai mo tafaoga?	Basque:Iradokizunik ba al duzu?🔄Samoan:E i ai ni au fautuaga?
Basque:Oso hunkituta nago aukera honek.🔄Samoan:Ou te matua fiafia lava i lenei avanoa.	Basque:Zure boligrafoa maileguan har dezaket?🔄Samoan:E mafai ona ou nono mai lau peni?
Basque:Gaur ez naiz ondo sentitzen.🔄Samoan:Ua ou le lelei i le aso.	Basque:Hori galdera ona da.🔄Samoan:Ose fesili lelei lena.
Basque:Aztertuko dut.🔄Samoan:O le a ou tilotilo i ai.	Basque:Zein da zure iritzia...?🔄Samoan:O le a sou manatu ile...?
Basque:Utzidazu nire ordutegia egiaztatzea.🔄Samoan:Se'i ou siaki la'u faasologa.	Basque:Guztiz ados nago zurekin.🔄Samoan:Ou te ioe atoatoa ia te oe.
Basque:Mesedez, esan iezadazu beste zerbait dagoen.🔄Samoan:Faamolemole ta'u mai pe i ai se isi mea.	Basque:Ez nago ziur ulertzen dudanik.🔄Samoan:Ou te le mautinoa ua ou malamalama.
Basque:Horrek zentzua du orain.🔄Samoan:E talafeagai lena mea i le taimi nei.	Basque:Galdera bat daukat...🔄Samoan:E iai sa'u fesili e uiga i...
Basque:Laguntzarik behar al duzu?🔄Samoan:E te mana'omia se fesoasoani?	Basque:Has gaitezen.🔄Samoan:Tatou amata.
Basque:Zerbait galdetu ahal dizut?🔄Samoan:E mafai ona ou fesili atu ia te oe se mea?	Basque:Zer gertatzen ari da?🔄Samoan:Le a le mea ua tupu?
Basque:Esku bat behar al duzu?🔄Samoan:E te mana'omia se lima?	Basque:Zerbait egin dezaket zuretzat?🔄Samoan:E i ai se mea e mafai ona ou faia mo oe?
Basque:Hemen nago behar banauzu.🔄Samoan:Ua ou i ai pe a e manaʻomia aʻu.	Basque:Har dezagun bazkaria.🔄Samoan:Tatou tago i le aoauli.
Basque:Bidean nago.🔄Samoan:Ua ou alu atu.	Basque:Non elkartu behar gara?🔄Samoan:O fea e tatau ona tatou feiloaʻi ai?
Basque:Nola dago eguraldia?🔄Samoan:O ā mai le tau?	Basque:Entzun al duzu albistea?🔄Samoan:Na e faalogo i tala fou?
Basque:Zer egin duzu gaur?🔄Samoan:O le a sau mea na fai i le aso?	Basque:Zurekin bat egin al dezaket?🔄Samoan:E mafai ona ou faatasi ma oe?
Basque:Albiste zoragarria!🔄Samoan:O se tala fiafia lena!	Basque:Oso pozik nago zuregatik.🔄Samoan:Ou te matua fiafia lava mo oe.
Basque:Zorionak!🔄Samoan:Fa'afetai!	Basque:Hori benetan ikusgarria da.🔄Samoan:E matua faagaeetia lava.
Basque:Jarraitu lan onarekin.🔄Samoan:Faaauau le galuega lelei.	Basque:Primeran ari zara.🔄Samoan:O lo'o lelei lau galuega.
Basque:Nik zugan sinesten dut.🔄Samoan:Ou te talitonu ia te oe.	Basque:Hau lortu duzu.🔄Samoan:Ua ia te oe lenei.
Basque:Ez etsi.🔄Samoan:Aua le fiugofie.	Basque:Izan positibo.🔄Samoan:Tumau lelei.
Basque:Dena ondo egongo da.🔄Samoan:O le a lelei mea uma.	Basque:Zutaz harro nago.🔄Samoan:Ou te mitamita ia te oe.
Basque:Harrigarria zara.🔄Samoan:E ofoofogia oe.	Basque:Eguna egin didazu.🔄Samoan:Ua e faia lo’u aso.
Basque:Zoragarria da hori entzutea.🔄Samoan:E manaia le faalogo.	Basque:Zure adeitasuna eskertzen dut.🔄Samoan:Ou te talisapaia lou agalelei.
Basque:Eskerrik asko zure laguntzagatik.🔄Samoan:Faafetai mo lau lagolago.	Basque:Zure laguntza eskertzen dut.🔄Samoan:Ou te faafetai mo lau fesoasoani.
Basque:Lagun handia zara.🔄Samoan:O oe o se uo lelei.	Basque:Asko esan nahi duzu niretzat.🔄Samoan:E taua tele oe ia te au.
Basque:Gustatzen zait zurekin denbora pasatzea.🔄Samoan:Ou te fiafia e faaalu le taimi ma oe.	Basque:Beti dakizu zer esan.🔄Samoan:E te iloa i taimi uma mea e te fai atu ai.
Basque:Zure epaiaz fidatzen naiz.🔄Samoan:Ou te talitonu i lau faamasinoga.	Basque:Oso sortzailea zara.🔄Samoan:E ese lou atamai.
Basque:Inspiratzen nauzu.🔄Samoan:E te musuia a'u.	Basque:Oso pentsakorra zara.🔄Samoan:E ese lou mafaufau.
Basque:Hoberena zara.🔄Samoan:O oe e sili.	Basque:Entzule bikaina zara.🔄Samoan:O oe o se tagata fa'alogo lelei.
Basque:Zure iritzia baloratzen dut.🔄Samoan:Ou te faatauaina lou finagalo.	Basque:Zorte handia daukat zu ezagutzeko.🔄Samoan:Ua ou laki ua ou iloa oe.
Basque:Benetako laguna zara.🔄Samoan:O oe o se uo moni.	Basque:Pozten naiz ezagutu dugulako.🔄Samoan:Ua ou fiafia ua matou feiloai.
Basque:Umore zentzu zoragarria duzu.🔄Samoan:E manaia lou uiga malie.	Basque:Oso ulerkorra zara.🔄Samoan:E matua malamalama lava.
Basque:Pertsona zoragarria zara.🔄Samoan:O oe o se tagata lelei.	Basque:Zure konpainiaz gozatzen dut.🔄Samoan:Ou te fiafia i lau kamupani.
Basque:Oso dibertigarria zara.🔄Samoan:E tele lou fiafia.	Basque:Nortasun handia duzu.🔄Samoan:E i ai sou uiga lelei.
Basque:Oso eskuzabala zara.🔄Samoan:E matua agalelei lava.	Basque:Eredu bikaina zara.🔄Samoan:O oe o se fa'ata'ita'iga lelei.
Basque:Hain talentua zara.🔄Samoan:E matua’i e talenia.	Basque:Oso pazientziatsua zara.🔄Samoan:E matua onosai lava.
Basque:Oso jakintsua zara.🔄Samoan:E matua tele lou malamalama.	Basque:Pertsona ona zara.🔄Samoan:O oe o se tagata lelei.
Basque:Diferentzia egiten duzu.🔄Samoan:E te faia se eseesega.	Basque:Oso fidagarria zara.🔄Samoan:E matua faatuatuaina lava oe.
Basque:Oso arduratsua zara.🔄Samoan:E matua nafa oe.	Basque:Oso langilea zara.🔄Samoan:E te galue malosi.
Basque:Bihotz jatorra duzu.🔄Samoan:E iai lou loto agalelei.	Basque:Oso errukitsua zara.🔄Samoan:E matua agaalofa lava.
Basque:Oso solidarioa zara.🔄Samoan:E matua lagolago.	Basque:Lider bikaina zara.🔄Samoan:O oe o se taitai maoae.
Basque:Oso fidagarria zara.🔄Samoan:E matua fa'atuatuaina oe.	Basque:Oso fidagarria zara.🔄Samoan:E matua fa'atuatuaina oe.
Basque:Oso zintzoa zara.🔄Samoan:E matua faamaoni lava.	Basque:Jarrera bikaina duzu.🔄Samoan:E i ai sou uiga lelei.
Basque:Oso errespetutsua zara.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava.	Basque:Oso kontuan hartzen zara.🔄Samoan:E te manatu mamafa tele.
Basque:Oso pentsakorra zara.🔄Samoan:E te mafaufau tele.	Basque:Oso lagungarria zara.🔄Samoan:E fesoasoani tele.
Basque:Oso jatorra zara.🔄Samoan:E ese le faauo.	Basque:Oso adeitsua zara.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava.
Basque:Oso adeitsua zara.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava.	Basque:Oso ulerkorra zara.🔄Samoan:E matua malamalama lava.
Basque:Oso barkatzailea zara.🔄Samoan:E matua lotofaamagalo.	Basque:Oso errespetutsua zara.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava.
Basque:Oso jatorra zara.🔄Samoan:E te agalelei tele.	Basque:Oso eskuzabala zara.🔄Samoan:E matua agalelei lava.
Basque:Oso solidarioa zara.🔄Samoan:E te popole tele.	Basque:Oso maitagarria zara.🔄Samoan:E te alofa tele.

FAQs in English

What does Basque to Samoan translate?

Basque to Samoan translation means you can translate Basque languages into Samoan languages. Just type Basque language text into the text box, and it will easily convert it into Samoan language.

How do I translate Basque to Samoan?

There are a few different ways to translate Basque to Samoan. The simplest way is just to input your Basque language text into the left box and it will automatically convert this text into Samoan language for you.

What are some common mistakes people make when translating Basque to Samoan?

There are some mistakes people make while translating Basque to Samoan: Not paying attention to the context of the sentence of Samoan language. Using the wrong translation for a word or phrase for Basque to Samoan translate.

Is this Basque to Samoan translator is reliable?

Yes, this Basque to Samoan translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Basque to Samoan within milliseconds.

What should I consider when choosing an Basque to Samoan translator?

Always look for professionals who are native Samoan speakers or have extensive knowledge of the Samoan language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Samoan language can not help you to have a good translation from Basque to Samoan.

Can I learn Basque to Samoan translation by myself?

Yes, it is possible to learn basic Basque to Samoan translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Samoan alphabet, basic grammar of Samoan, and commonly used phrases of Samoan. You can also find commenly used phrases of both Samoan and Basque languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Samoan after that you will be able to speak both Basque and Samoan languages.

How can I learn Basque to Samoan translation?

To learn Basque to Samoan translation skills you have to move yourself in the Samoan language and culture. Go and meet with Samoan people and ask them what we call this thing in Samoan. It will take some time but one day you will improve your skills in Samoan a lot.

Can i use this same tool for translating Samoan to Basque?

Yes. it also work as Samoan to Basque translator. You just need to click on swap button between Basque and Samoan. Now you need to input Samoan langauge and it will gives you output in Basque language.

FAQs in Basque

Zer itzultzen du euskara samoerara?

Euskara samoerara itzulpenak euskara samoerara itzul ditzakezula esan nahi du. Idatzi euskarazko testua testu-koadroan, eta erraz bihurtuko du samoerara.

Nola itzultzen dut euskara samoerara?

Euskara samoerara itzultzeko hainbat modu daude. Modurik errazena zure euskarazko testua ezkerreko koadroan sartzea besterik ez da eta automatikoki testu hori samoerara bihurtuko du zuretzat.

Zeintzuk dira jendeak euskara samoerara itzultzerakoan ohikoak diren akatsak?

Euskara samoerara itzultzean jendeak egiten dituen akats batzuk daude: samoera hizkuntzaren esaldiaren testuinguruari kasurik ez egitea. Euskara samoerara itzultzeko hitz edo esaldi baterako itzulpen okerra erabiltzea.

Euskarazko samoerarako itzultzaile hau fidagarria al da?

Bai, euskara samoerara itzultzaile hau oso fidagarria da, atzeko aldean ML eta AI erabiltzen ari delako, oso azkarra baita euskara samoera milisegundoren buruan itzultzeko.

Zer kontuan hartu behar dut euskara samoerara itzultzaile bat aukeratzerakoan?

Bilatu beti jatorrizko samoera hiztunak diren edo samoera hizkuntzaren ezagutza zabala duten profesionalak, itzulpen zehatza bermatzeko. Bestela, samoera hizkuntzaren ezagutza handirik ez duen pertsona batek ezin dizu lagundu euskaratik samoerarako itzulpen ona egiten.

Neuk ikas al dezaket euskara samoerara itzulpena?

Bai, euskara samoerarako oinarrizko itzulpena bakarrik ikas daiteke. Samoako alfabetoa, samoeraren oinarrizko gramatika eta samoeraren ohiko esaldiekin ezagutzen has zaitezke. Behean ere aurki ditzakezu samoeraren eta euskarazko esaldi egokiak. Lineako hizkuntzak ikasteko plataformek edo testuliburuek samoerarekin prozesu honetan lagun zaitzakete, ondoren euskaraz eta samoer hizkuntzak hitz egin ahal izango dituzu.

Nola ikas dezaket euskara samoerara itzulpena?

Euskara samoerara itzultzeko trebetasunak ikasteko samoera hizkuntza eta kulturara mugitu behar duzu. Zoazte samoar jendearekin eta galdetu nola deitzen diogun gauza honi samoeraz. Denbora pixka bat beharko da baina egunen batean zure trebetasunak asko hobetuko dituzu samoan.

Tresna hori bera erabil al dezaket samoera euskaratzeko?

Bai. samoerarako euskararako itzultzaile gisa ere lan egiten du. Euskara eta samoera arteko trukatzeko botoian sakatu besterik ez duzu egin behar. Orain samoera hizkuntza sartu behar duzu eta euskarazko irteera emango dizu.

FAQs in Samoan

O le a le fa'aliliuga a le Basque i le Gagana Samoa?

Fa'aliliuga Basque i le Gagana Samoa o lona uiga e mafai ona e fa'aliliu gagana Basque i gagana Samoa. Na'o le taina o le gagana Basque i totonu o le pusa o tusitusiga, ma o le a faigofie ona faaliliu i le gagana Samoa.

E fa'afefea ona ou fa'aliliu le Basque ile Gagana Samoa?

E iai nai auala eseese e fa'aliliu ai le Basque i le Gagana Samoa. O le auala pito sili ona faigofie o le fa'aofiina o lau gagana Basque i totonu o le pusa agavale ma o le a otometi lava ona liua lenei tusitusiga i le gagana Samoa mo oe.

O a nisi o mea sese masani e fai e tagata pe a faaliliuina le Basque i le Gagana Samoa?

E iai nisi o mea sese e faia e tagata a o faaliliuina Basque i le Gagana Samoa: Le gauai atu i le tulaga o le fuaiupu o le gagana Samoa. Fa'aoga sese fa'aliliuga mo se upu po'o se fasifuaitau mo le fa'aliliuga Basque i le Gagana Samoa.

E fa'atuatuaina ea lenei fa'aliliuga Basque i le Gagana Samoa?

Ioe, o le faaliliu lea o le Basque i le Gagana Samoa e matua fa'atuatuaina aua o lo'o fa'aogaina le ML ma le AI i le pito i tua e matua televave mo le fa'aliliuina o le Basque i le Gagana Samoa i totonu ole milliseconds.

O le a se mea e tatau ona ou mafaufau i ai pe a filifilia se tagata faaliliu Basque i le Gagana Samoa?

Su'e i taimi uma ni tagata fa'apolofesa e tautatala i le gagana Samoa po'o le tele o le malamalama i le gagana Samoa e fa'amautinoa ai le fa'aliliuga sa'o. A leai, O se tagata e le tele sona malamalama i le gagana Samoa e le mafai ona fesoasoani ia te oe e maua se faaliliuga lelei mai le Basque i le Samoa.

E mafai ona ou a'oa'oina na'o a'u le fa'aliliuga Basque i le Gagana Samoa?

Ioe, e mafai ona e a'oa'oina na'o oe le fa'aliliuga a le Basque i le Gagana Samoa. E mafai ona e amata i lou faamasani i le alafapeta Samoa, kalama faavae o le gagana Samoa, ma fuaitau masani o le gagana Samoa. E mafai fo'i ona e su'eina fuaitau fa'afetai o gagana Samoa ma gagana Basque i lalo. E mafai ona fesoasoani fa'aa'oa'oga gagana i luga ole laiga po'o tusi a'oga ia te oe i lenei fa'agasolo i le Gagana Samoa pe a mae'a ona mafai lea ona e tautala i le gagana Basque ma le Gagana Samoa.

E fa'afefea ona ou a'oa'oina le fa'aliliuga a le Basque i le Gagana Samoa?

Ina ia a'oa'oina tomai fa'aliliu le gagana Basque i le Gagana Samoa e tatau ona e fa'agaoioia oe i le gagana ma le aganu'u Samoa. Alu e feiloa'i ma tagata Samoa ma fesili i ai po o le a le ta'u o lenei mea i le gagana Samoa. E umi se taimi ae i ai se aso o le a matua faaleleia atili ai ou tomai i le gagana Samoa.

E mafai ona ou fa'aogaina lea lava meafaigaluega e fa'aliliu ai le Gagana Samoa ile Basque?

Ioe. e galue foi o le faaliliu Samoa i le Basque. E na'o lou kiliki i le ki o le swap i le va o le Basque ma le Samoa. O lea la e mana'omia lou fa'aofiina o le gagana Samoa ma o le a tu'uina atu ai ia te oe fa'amatalaga ile gagana Basque.