Basque:Kaixo / Kaixo🔄Scots_gaelic:Halo / Hi | Basque:Egun on / Arratsalde on / Arratsalde on🔄Scots_gaelic:Madainn mhath / Feasgar math / Feasgar math |
Basque:Zelan zaude?🔄Scots_gaelic:Ciamar a tha thu? | Basque:Urte askotarako🔄Scots_gaelic:Math coinneachadh riut |
Basque:Agur / Agur🔄Scots_gaelic:Beannachd leat / Bye | Basque:Gero arte🔄Scots_gaelic:Chì mi fhathast thu |
Basque:Kontuz ibili🔄Scots_gaelic:Bi faiceallach | Basque:Egun ona izan🔄Scots_gaelic:Latha math dhut |
Basque:Mesedez🔄Scots_gaelic:Mas e do thoil e | Basque:Eskerrik asko🔄Scots_gaelic:Tapadh leat |
Basque:Ez horregatik🔄Scots_gaelic:Se do bheatha | Basque:Barkatu🔄Scots_gaelic:Gabh mo leisgeul |
Basque:Barkatu🔄Scots_gaelic:Tha mi duilich | Basque:Arazorik ez🔄Scots_gaelic:Chan eil duilgheadas ann |
Basque:Lagunduko didazu?🔄Scots_gaelic:An urrainn dhut mo chuideachadh? | Basque:Non dago komuna?🔄Scots_gaelic:Càite bheil an seòmar-ionnlaid? |
Basque:Zenbat balio du honek?🔄Scots_gaelic:Dè a chosgas seo? | Basque:Zer ordu da?🔄Scots_gaelic:Dè an uair a tha e? |
Basque:Errepikatu dezakezu hori, mesedez?🔄Scots_gaelic:An urrainn dhut sin a dhèanamh a-rithist, mas e do thoil e? | Basque:Nola idazten duzu hori?🔄Scots_gaelic:Ciamar a litreachadh tu sin? |
Basque:Gustatuko litzaidake...🔄Scots_gaelic:Bu mhath leam... | Basque:Izan al dezaket...🔄Scots_gaelic:Am faod mi... |
Basque:Behar dut...🔄Scots_gaelic:Feumaidh mi... | Basque:Ez dut ulertzen🔄Scots_gaelic:Chan eil mi a’ tuigsinn |
Basque:Mesedez...🔄Scots_gaelic:Am b' urrainn dhut le do thoil... | Basque:Bai Ez🔄Scots_gaelic:Tha / Chan eil |
Basque:Agian🔄Scots_gaelic:'S dòcha | Basque:Noski🔄Scots_gaelic:Gu dearbh |
Basque:Noski🔄Scots_gaelic:Seadh | Basque:hori uste dut🔄Scots_gaelic:Tha mi a’ smaoineachadh gur e |
Basque:Zertan ari zara gero?🔄Scots_gaelic:Dè tha thu a' dèanamh nas fhaide air adhart? | Basque:Nahi duzu...?🔄Scots_gaelic:A bheil thu airson...? |
Basque:Bil gaitezen...🔄Scots_gaelic:Coinnichidh sinn aig... | Basque:Noiz zaude libre?🔄Scots_gaelic:Cuin a tha thu saor? |
Basque:deituko dizut🔄Scots_gaelic:Canaidh mi thu | Basque:Zer moduz?🔄Scots_gaelic:Ciamar a tha cùisean a’ dol? |
Basque:Zer berri?🔄Scots_gaelic:Dè tha ùr? | Basque:Zer egiten duzu? (lanerako)🔄Scots_gaelic:Dè a tha thu a’ dèanamh? (airson obair) |
Basque:Astebururako planik ba al duzu?🔄Scots_gaelic:A bheil planaichean agad airson an deireadh sheachdain? | Basque:Egun polita da, ezta?🔄Scots_gaelic:'S e latha math a th' ann, nach e? |
Basque:gogoko dut🔄Scots_gaelic:Is toigh leam e | Basque:Ez zait gustatzen🔄Scots_gaelic:Cha toil leam e |
Basque:maite dut🔄Scots_gaelic:Is toigh leam e | Basque:Nekatuta nago🔄Scots_gaelic:Tha mi sgìth |
Basque:Gose naiz🔄Scots_gaelic:Tha an t-acras orm | Basque:Lor al dezaket faktura, mesedez?🔄Scots_gaelic:Am faigh mi am bile, mas e do thoil e? |
Basque:Izango dut... (janaria eskatzerakoan)🔄Scots_gaelic:Bidh agam... (nuair a bhios mi ag òrdachadh biadh) | Basque:Kreditu txartelak hartzen dituzu?🔄Scots_gaelic:An gabh thu cairtean creideis? |
Basque:Non dago gertuen dagoen... (denda, jatetxea, etab.)?🔄Scots_gaelic:Càite bheil am fear as fhaisge... (stòr, taigh-bìdh, msaa)? | Basque:Zenbat da?🔄Scots_gaelic:Dè a tha seo a’ cosg? |
Basque:Deitu poliziari!🔄Scots_gaelic:Cuir fios gu na poileis! | Basque:Mediku bat behar dut🔄Scots_gaelic:Tha feum agam air dotair |
Basque:Laguntza!🔄Scots_gaelic:Cuidich! | Basque:Sua dago🔄Scots_gaelic:Tha teine ann |
Basque:galduta nago🔄Scots_gaelic:tha mi air chall | Basque:Erakutsi al didazu mapan?🔄Scots_gaelic:An urrainn dhut sealltainn dhomh air a’ mhapa? |
Basque:Zein bide da...?🔄Scots_gaelic:Dè an dòigh anns a bheil...? | Basque:Hemendik urrun al dago?🔄Scots_gaelic:A bheil e fada bho seo? |
Basque:Zenbat denbora behar da bertara iristeko?🔄Scots_gaelic:Dè cho fada ’s a bheir e faighinn ann? | Basque:Lagundu al didazu nire bidea aurkitzen?🔄Scots_gaelic:An urrainn dhut mo chuideachadh a’ lorg mo shlighe? |
Basque:Zein ordutan da gure bilera?🔄Scots_gaelic:Dè an uair a tha ar coinneamh? | Basque:Xehetasunak posta elektronikoz?🔄Scots_gaelic:Am b’ urrainn dhut am mion-fhiosrachadh a chuir thugam air post-d? |
Basque:Zure ekarpena behar dut honetan.🔄Scots_gaelic:Feumaidh mi do chuir a-steach air seo. | Basque:Noiz da epea?🔄Scots_gaelic:Cuin a tha an ceann-latha? |
Basque:Eztabaida dezagun gehiago.🔄Scots_gaelic:Bruidhnidh sinn mu dheidhinn seo nas fhaide. | Basque:Zeintzuk dira zure zaletasunak?🔄Scots_gaelic:Dè na cur-seachadan a th’ agad? |
Basque:Gustatzen al zaizu...?🔄Scots_gaelic:An toigh leat...? | Basque:Egon gaitezen noizbait.🔄Scots_gaelic:Bruidhnidh sinn uaireigin. |
Basque:Polita izan da zurekin hitz egitea.🔄Scots_gaelic:Bha e math bruidhinn riut. | Basque:Zein da zure gogokoena...?🔄Scots_gaelic:Dè as fheàrr leat...? |
Basque:Ados.🔄Scots_gaelic:Tha mi ag aontachadh. | Basque:Ez dut uste.🔄Scots_gaelic:Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil. |
Basque:Hori ideia ona da.🔄Scots_gaelic:Is e deagh bheachd a tha sin. | Basque:Ez nago ziur horretaz.🔄Scots_gaelic:Chan eil mi cinnteach mu dheidhinn sin. |
Basque:Zure iritzia ikusten dut, baina...🔄Scots_gaelic:Chì mi do phuing, ach ... | Basque:Hau premiazkoa da.🔄Scots_gaelic:Tha seo èiginneach. |
Basque:Mesedez, eman honi lehentasuna.🔄Scots_gaelic:Feuch an cuir thu prìomhachas air seo. | Basque:Garrantzitsua da guk...🔄Scots_gaelic:Tha e cudromach gum bi sinn... |
Basque:Azkar jokatu behar dugu.🔄Scots_gaelic:Feumaidh sinn a dhol an gnìomh gu sgiobalta. | Basque:Honek ezin du itxaron.🔄Scots_gaelic:Chan urrainn seo feitheamh. |
Basque:Zergatik ez dugu...?🔄Scots_gaelic:Carson nach dèan sinn...? | Basque:Zer iruditzen...?🔄Scots_gaelic:De mu dheidhinn...? |
Basque:Kontuan izan dezagun...🔄Scots_gaelic:Beachdaichidh sinn ... | Basque:Agian genezake...?🔄Scots_gaelic:'S dòcha gum b' urrainn dhuinn...? |
Basque:Eta guk...?🔄Scots_gaelic:Dè ma bhios sinn...? | Basque:Bero handia egiten du gaur.🔄Scots_gaelic:Tha e cho teth an-diugh. |
Basque:Espero dut euririk ez egitea.🔄Scots_gaelic:Tha mi an dòchas nach bi an t-uisge ann. | Basque:Eguraldia ezin hobea da...🔄Scots_gaelic:Tha an aimsir foirfe airson... |
Basque:Kanpoan hotz egiten du.🔄Scots_gaelic:Tha e fuar a-muigh. | Basque:Elurra egingo duela entzun nuen.🔄Scots_gaelic:Chuala mi gu bheil e a’ dol gu sneachda. |
Basque:Zein asmo dituzu astebururako?🔄Scots_gaelic:Dè na planaichean a th’ agad airson an deireadh-sheachdain? | Basque:Datorren astean libre zaude?🔄Scots_gaelic:A bheil thu saor an ath sheachdain? |
Basque:Egin ditzagun erreserbak...🔄Scots_gaelic:Dèanamaid tèarmainn airson... | Basque:Irrikitan nago...🔄Scots_gaelic:Tha mi a’ coimhead air adhart ri... |
Basque:Aste honetan asko daukat egiteko.🔄Scots_gaelic:Tha tòrr agam ri dhèanamh an t-seachdain seo. | Basque:Itxura polita duzu gaur.🔄Scots_gaelic:Tha thu a’ coimhead snog an-diugh. |
Basque:Ideia bikaina da.🔄Scots_gaelic:Is e deagh bheachd a tha sin. | Basque:Lan zoragarria egin duzu.🔄Scots_gaelic:Rinn thu obair ionmholta. |
Basque:Miresten dut zure...🔄Scots_gaelic:Tha meas agam air do... | Basque:Oso talentua zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu gu math tàlantach. |
Basque:Sentitzen dut...🔄Scots_gaelic:Tha mi duilich airson... | Basque:Barkatu bada...🔄Scots_gaelic:Tha mi duilich ma tha... |
Basque:Ez dago batere arazorik.🔄Scots_gaelic:Gun duilgheadas idir. | Basque:Ondo dago.🔄Scots_gaelic:Tha e ceart gu leòr. |
Basque:Eskerrik asko ulertzeagatik.🔄Scots_gaelic:Tapadh leibh airson tuigse. | Basque:Nola doa dena?🔄Scots_gaelic:Ciamar a tha a h-uile càil a’ dol? |
Basque:Zure laguntza eskertzen dut.🔄Scots_gaelic:Tha mi a’ cur luach air do chuideachadh. | Basque:Horrek interesgarria dirudi.🔄Scots_gaelic:Tha sin inntinneach. |
Basque:Hori berriro azalduko al zenuke?🔄Scots_gaelic:Am b’ urrainn dhut sin a mhìneachadh a-rithist? | Basque:Bila dezagun irtenbide bat.🔄Scots_gaelic:Feuch an lorg sinn fuasgladh. |
Basque:Nora joan zinen oporretara?🔄Scots_gaelic:Càite an deach thu air saor-làithean? | Basque:Iradokizunik ba al duzu?🔄Scots_gaelic:A bheil molaidhean sam bith agad? |
Basque:Oso hunkituta nago aukera honek.🔄Scots_gaelic:Tha mi air bhioran mun chothrom seo. | Basque:Zure boligrafoa maileguan har dezaket?🔄Scots_gaelic:Am faod mi iasad do pheann? |
Basque:Gaur ez naiz ondo sentitzen.🔄Scots_gaelic:Chan eil mi a’ faireachdainn math an-diugh. | Basque:Hori galdera ona da.🔄Scots_gaelic:Sin ceist mhath. |
Basque:Aztertuko dut.🔄Scots_gaelic:Bheir mi sùil a-steach air. | Basque:Zein da zure iritzia...?🔄Scots_gaelic:Dè do bheachd air...? |
Basque:Utzidazu nire ordutegia egiaztatzea.🔄Scots_gaelic:Leig dhomh sùil a thoirt air a’ chlàr-ama agam. | Basque:Guztiz ados nago zurekin.🔄Scots_gaelic:Tha mi ag aontachadh gu tur leat. |
Basque:Mesedez, esan iezadazu beste zerbait dagoen.🔄Scots_gaelic:Feuch an leig thu fios dhomh ma tha dad eile ann. | Basque:Ez nago ziur ulertzen dudanik.🔄Scots_gaelic:Chan eil mi cinnteach gu bheil mi a' tuigsinn. |
Basque:Horrek zentzua du orain.🔄Scots_gaelic:Tha sin a’ dèanamh ciall a-nis. | Basque:Galdera bat daukat...🔄Scots_gaelic:Tha ceist agam mu dheidhinn... |
Basque:Laguntzarik behar al duzu?🔄Scots_gaelic:A bheil feum agad air cuideachadh? | Basque:Has gaitezen.🔄Scots_gaelic:Feuch an tòisich sinn. |
Basque:Zerbait galdetu ahal dizut?🔄Scots_gaelic:Am faod mi rudeigin iarraidh ort? | Basque:Zer gertatzen ari da?🔄Scots_gaelic:Dè a tha a’ tachairt? |
Basque:Esku bat behar al duzu?🔄Scots_gaelic:A bheil feum agad air làmh? | Basque:Zerbait egin dezaket zuretzat?🔄Scots_gaelic:A bheil dad sam bith as urrainn dhomh a dhèanamh dhut? |
Basque:Hemen nago behar banauzu.🔄Scots_gaelic:Tha mi an seo ma tha feum agad orm. | Basque:Har dezagun bazkaria.🔄Scots_gaelic:Gabhamaid lòn. |
Basque:Bidean nago.🔄Scots_gaelic:Tha mi air mo shlighe. | Basque:Non elkartu behar gara?🔄Scots_gaelic:Càite am bu chòir dhuinn coinneachadh? |
Basque:Nola dago eguraldia?🔄Scots_gaelic:Ciamar a tha an aimsir? | Basque:Entzun al duzu albistea?🔄Scots_gaelic:An cuala tu an naidheachd? |
Basque:Zer egin duzu gaur?🔄Scots_gaelic:Dè rinn thu an-diugh? | Basque:Zurekin bat egin al dezaket?🔄Scots_gaelic:Am faod mi tighinn còmhla ribh? |
Basque:Albiste zoragarria!🔄Scots_gaelic:Sin naidheachd air leth! | Basque:Oso pozik nago zuregatik.🔄Scots_gaelic:Tha mi cho toilichte dhut. |
Basque:Zorionak!🔄Scots_gaelic:Mealaibh ur naidheachd! | Basque:Hori benetan ikusgarria da.🔄Scots_gaelic:Tha sin uabhasach drùidhteach. |
Basque:Jarraitu lan onarekin.🔄Scots_gaelic:Cùm suas an deagh obair. | Basque:Primeran ari zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu a’ dèanamh glè mhath. |
Basque:Nik zugan sinesten dut.🔄Scots_gaelic:Tha mi creidsinn annad. | Basque:Hau lortu duzu.🔄Scots_gaelic:Tha seo agad. |
Basque:Ez etsi.🔄Scots_gaelic:Na leig às idir. | Basque:Izan positibo.🔄Scots_gaelic:Fuirich deimhinneach. |
Basque:Dena ondo egongo da.🔄Scots_gaelic:Bidh a h-uile rud ceart gu leòr. | Basque:Zutaz harro nago.🔄Scots_gaelic:Tha mi moiteil asad. |
Basque:Harrigarria zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu iongantach. | Basque:Eguna egin didazu.🔄Scots_gaelic:Rinn thu mo latha. |
Basque:Zoragarria da hori entzutea.🔄Scots_gaelic:Tha sin mìorbhaileach a chluinntinn. | Basque:Zure adeitasuna eskertzen dut.🔄Scots_gaelic:Tha mi a’ cur luach air do chaoimhneas. |
Basque:Eskerrik asko zure laguntzagatik.🔄Scots_gaelic:Tapadh leibh airson ur taic. | Basque:Zure laguntza eskertzen dut.🔄Scots_gaelic:Tha mi taingeil airson do chuideachadh. |
Basque:Lagun handia zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu nad dheagh charaid. | Basque:Asko esan nahi duzu niretzat.🔄Scots_gaelic:Tha thu a’ ciallachadh tòrr dhòmhsa. |
Basque:Gustatzen zait zurekin denbora pasatzea.🔄Scots_gaelic:Is toil leam a bhith a’ caitheamh ùine còmhla riut. | Basque:Beti dakizu zer esan.🔄Scots_gaelic:Bidh fios agad an-còmhnaidh dè a chanas tu. |
Basque:Zure epaiaz fidatzen naiz.🔄Scots_gaelic:Tha earbsa agam anns a’ bhreitheanas agad. | Basque:Oso sortzailea zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu cho cruthachail. |
Basque:Inspiratzen nauzu.🔄Scots_gaelic:Tha thu gam bhrosnachadh. | Basque:Oso pentsakorra zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu cho smaoineachail. |
Basque:Hoberena zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu as fheàrr. | Basque:Entzule bikaina zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu nad neach-èisteachd math. |
Basque:Zure iritzia baloratzen dut.🔄Scots_gaelic:Tha mi a’ cur luach air do bheachd. | Basque:Zorte handia daukat zu ezagutzeko.🔄Scots_gaelic:Tha mi cho fortanach eòlas fhaighinn ort. |
Basque:Benetako laguna zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu nad fhìor charaid. | Basque:Pozten naiz ezagutu dugulako.🔄Scots_gaelic:Tha mi toilichte gun do choinnich sinn. |
Basque:Umore zentzu zoragarria duzu.🔄Scots_gaelic:Tha àbhachdas iongantach agad. | Basque:Oso ulerkorra zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu cho tuigseach. |
Basque:Pertsona zoragarria zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu nad dhuine air leth. | Basque:Zure konpainiaz gozatzen dut.🔄Scots_gaelic:Tha do chompanaidh a’ còrdadh rium. |
Basque:Oso dibertigarria zara.🔄Scots_gaelic:Tha tòrr spòrs agad. | Basque:Nortasun handia duzu.🔄Scots_gaelic:Tha pearsantachd fìor mhath agad. |
Basque:Oso eskuzabala zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu gu math fialaidh. | Basque:Eredu bikaina zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu nad dheagh eisimpleir. |
Basque:Hain talentua zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu cho tàlantach. | Basque:Oso pazientziatsua zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu gu math foighidneach. |
Basque:Oso jakintsua zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu gu math eòlach. | Basque:Pertsona ona zara.🔄Scots_gaelic:'S e duine math a th' annad. |
Basque:Diferentzia egiten duzu.🔄Scots_gaelic:Bidh thu a’ dèanamh diofar. | Basque:Oso fidagarria zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu gu math misneachail. |
Basque:Oso arduratsua zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu gu math cunntachail. | Basque:Oso langilea zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu gu math dìcheallach. |
Basque:Bihotz jatorra duzu.🔄Scots_gaelic:Tha cridhe caoimhneil agad. | Basque:Oso errukitsua zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu glè chaoimhneil. |
Basque:Oso solidarioa zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu gu math taiceil. | Basque:Lider bikaina zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu nad stiùiriche math. |
Basque:Oso fidagarria zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu gu math earbsach. | Basque:Oso fidagarria zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu gu math earbsach. |
Basque:Oso zintzoa zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu gu math onarach. | Basque:Jarrera bikaina duzu.🔄Scots_gaelic:Tha deagh shealladh agad. |
Basque:Oso errespetutsua zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu gu math spèis. | Basque:Oso kontuan hartzen zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu gu math mothachail. |
Basque:Oso pentsakorra zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu gu math smaoineachail. | Basque:Oso lagungarria zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu gu math cuideachail. |
Basque:Oso jatorra zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu glè chàirdeil. | Basque:Oso adeitsua zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu gu math modhail. |
Basque:Oso adeitsua zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu gu math modhail. | Basque:Oso ulerkorra zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu gu math tuigseach. |
Basque:Oso barkatzailea zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu gu math maitheanas. | Basque:Oso errespetutsua zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu gu math spèis. |
Basque:Oso jatorra zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu glè chaoimhneil. | Basque:Oso eskuzabala zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu gu math fialaidh. |
Basque:Oso solidarioa zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu glè chùramach. | Basque:Oso maitagarria zara.🔄Scots_gaelic:Tha thu glè ghràdhach. |
Basque to Scots Gaelic translation means you can translate Basque languages into Scots Gaelic languages. Just type Basque language text into the text box, and it will easily convert it into Scots Gaelic language.
There are a few different ways to translate Basque to Scots Gaelic. The simplest way is just to input your Basque language text into the left box and it will automatically convert this text into Scots Gaelic language for you.
There are some mistakes people make while translating Basque to Scots Gaelic: Not paying attention to the context of the sentence of Scots Gaelic language. Using the wrong translation for a word or phrase for Basque to Scots Gaelic translate.
Yes, this Basque to Scots Gaelic translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Basque to Scots Gaelic within milliseconds.
Always look for professionals who are native Scots Gaelic speakers or have extensive knowledge of the Scots Gaelic language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Scots Gaelic language can not help you to have a good translation from Basque to Scots Gaelic.
Yes, it is possible to learn basic Basque to Scots Gaelic translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Scots Gaelic alphabet, basic grammar of Scots Gaelic, and commonly used phrases of Scots Gaelic. You can also find commenly used phrases of both Scots Gaelic and Basque languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Scots Gaelic after that you will be able to speak both Basque and Scots Gaelic languages.
To learn Basque to Scots Gaelic translation skills you have to move yourself in the Scots Gaelic language and culture. Go and meet with Scots Gaelic people and ask them what we call this thing in Scots Gaelic. It will take some time but one day you will improve your skills in Scots Gaelic a lot.
Yes. it also work as Scots Gaelic to Basque translator. You just need to click on swap button between Basque and Scots Gaelic. Now you need to input Scots Gaelic langauge and it will gives you output in Basque language.
Euskara eskoziar gaelera itzulpenak euskarak eskoziar gaelikora itzul ditzakezula esan nahi du. Idatzi euskarazko testua testu-koadroan, eta erraz bihurtuko du eskoziar gaeliko hizkuntzara.
Euskara eskoziar gaelera itzultzeko hainbat modu daude. Modurik errazena zure euskarazko testua ezkerreko koadroan sartzea besterik ez da eta automatikoki testu hau eskoziar gaeliko hizkuntza bihurtuko du zuretzat.
Jendeak egiten dituen akats batzuk daude euskara eskoziar gaelera itzultzean: eskoziar gaeliko hizkuntzaren esaldiaren testuinguruari kasurik ez egitea. Euskarazko hitz edo esaldi baterako itzulpen okerra erabiltzea eskoziar gaelikora.
Bai, euskara eskoziar gaelerarako itzultzaile hau oso fidagarria da, atzeko aldean ML eta AI erabiltzen ari delako, oso azkarra baita euskara eskoziar gaelikora milisegundotan itzultzeko.
Bilatu beti eskoziako gaeliko hiztunak diren edo eskoziako gaeliko hizkuntzaren ezagutza zabala duten profesionalak, itzulpen zehatza ziurtatzeko. Bestela, Eskoziako gaeliko hizkuntzaren ezagutza handirik ez duen pertsona batek ezin dizu lagundu euskaratik eskoziar gaelerako itzulpen ona egiten.
Bai, zure kabuz ikas daiteke oinarrizko euskara eskoziar-gaelikorako itzulpena. Has zaitezke eskoziar gaelikoaren alfabetoa, eskoziar gaelikoaren oinarrizko gramatika eta eskoziar gaelikoaren ohiko esaldiekin ezagutzen. Eskoziako gaelikoko eta euskarazko eskoziaren eta eskoziaren gaeleraz erabili ohi diren esaldiak ere aurki ditzakezu behean. Lineako hizkuntzak ikasteko plataformek edo testuliburuek prozesu honetan lagun zaitzakete eskoziako gaelikoarekin, ondoren, euskaraz eta eskoziar hizkuntzatan hitz egin ahal izango duzu.
Euskara eskoziar gaelera itzultzeko trebetasunak ikasteko, eskoziar gaelera hizkuntza eta kulturara mugitu behar duzu. Zoaz eskoziar gaelikoekin elkartu eta galdetu nola deitzen diogun gauza honi eskoziar gaeleraz. Denbora pixka bat beharko da baina egunen batean zure gaitasunak asko hobetuko dituzu eskoziar gaeleraz.
Bai. eskoziar gaelikorako itzultzaile gisa ere lan egiten du. Euskararen eta eskoziar gaelikoaren artean trukatzeko botoian sakatu besterik ez duzu egin behar. Orain eskoziako gaelikoa sartu behar duzu eta euskarazko irteera emango dizu.
Tha eadar-theangachadh Basgais gu Scots Gaelic a’ ciallachadh gun urrainn dhut cànanan Basgais eadar-theangachadh gu Scots Gaelic. Dìreach sgrìobh teacsa Basgais dhan bhogsa teacsa, agus tionndaidhidh e gu Scots Gaelic e gu furasta.
Tha grunn dhòighean eadar-dhealaichte ann airson Basgais eadar-theangachadh gu Scots Gaelic. 'S e an dòigh as sìmplidhe dìreach an teacsa Basgais agad a chur a-steach don bhogsa air an taobh chlì agus tionndaidhidh e an teacsa seo gu fèin-obrachail gu Scots Gaelic dhut.
Tha mearachdan ann a nì daoine agus iad ag eadar-theangachadh Basgais gu Scots Gaelic: Gun a bhith a’ toirt aire do cho-theacsa seantans Scots Gaelic. Cleachdadh an eadar-theangachadh ceàrr airson facal no abairt airson Basgais gu Scots Gaelic translate.
Tha, tha an eadar-theangair Basgais gu Scots Gaelic seo gu math earbsach oir tha e a’ cleachdadh ML agus AI aig an deireadh-sheachdain a tha gu math luath airson eadar-theangachadh Basgais gu Scots Gaelic taobh a-staigh milliseconds.
Coimhead an-còmhnaidh airson proifeiseantaich aig a bheil Albais Gàidhlig bho dhùthchas no aig a bheil eòlas farsaing air a’ Bheurla Ghallta Gàidhlig gus dèanamh cinnteach à eadar-theangachadh ceart. Rud eile, chan urrainn do dhuine aig nach eil moran eòlais air a’ Bheurla Ghallda Gaelic do chuideachadh le deagh eadar-theangachadh a bhith agad on Bhasgais gu Scots Gaelic.
Seadh, tha e comasach eadar-theangachadh bunaiteach Basgais gu Scots Gaelic ionnsachadh leat fhèin. Faodaidh tu tòiseachadh le bhith eòlach air an aibidil Scots Gaelic, gràmar bunaiteach Scots Gaelic, agus abairtean Scots Gaelic a chleachdar gu cumanta. Gheibh thu cuideachd abairtean air an cleachdadh gu cumanta an dà chuid Scots Gaelic agus Basgais gu h-ìosal. Faodaidh àrd-ùrlaran no leabhraichean teacsa air-loidhne do chuideachadh sa phròiseas seo le Scots Gaelic às deidh sin bidh e comasach dhut Basgais agus Scots Gaelic a bhruidhinn.
Airson sgilean eadar-theangachaidh bho Bhasg gu Albais Gàidhlig ionnsachadh feumaidh tu thu fhèin a ghluasad sa chànan is cultar Albais Gàidhlig. Rach agus coinnich ri Scots Gaelic agus faighnich dhaibh dè a chanas sinn ris an rud seo ann an Scots Gaelic. Bheir e beagan ùine ach aon latha leasaichidh tu do sgilean ann an Scots Gaelic gu mòr.
Tha. bidh e cuideachd ag obair mar eadar-theangaiche Scots Gaelic to Basgais. Cha leig thu leas ach briogadh air putan suaip eadar Basgais agus Scots Gaelic. A-nis feumaidh tu Scots Gaelic a chur a-steach agus bheir e dhut toradh ann am Basgais.