Belarusian:Прывітанне / Прывітанне🔄Maori:Kia ora / Kia ora | Belarusian:Добрай раніцы / Добры дзень / Добры вечар🔄Maori:Kia ora / Good afternoon / Good evening |
Belarusian:Як ты?🔄Maori:Kei te pehea koe? | Belarusian:Прыемна пазнаёміцца🔄Maori:He pai ki te tutaki ki a koe |
Belarusian:Бывай / Бывай🔄Maori:Kia ora / Kia ora | Belarusian:Да пабачэння🔄Maori:Ka kite koe i muri mai |
Belarusian:Беражыце сябе🔄Maori:Kia tupato | Belarusian:Добрага дня🔄Maori:Kia pai to ra |
Belarusian:Калі ласка🔄Maori:Tena koa | Belarusian:Дзякуй🔄Maori:Mauruuru koe |
Belarusian:Калі ласка🔄Maori:Tena koe | Belarusian:Прабачце🔄Maori:Aroha mai |
Belarusian:мне шкада🔄Maori:Ka pouri ahau | Belarusian:Няма праблем🔄Maori:Kaore he raruraru |
Belarusian:Ці можаце вы мне дапамагчы?🔄Maori:Ka taea e koe te awhina i ahau? | Belarusian:Дзе ванны пакой?🔄Maori:Kei hea te wharepaku? |
Belarusian:Колькі гэта каштуе?🔄Maori:E hia te utu mo tenei? | Belarusian:Колькі часу?🔄Maori:He aha te taima? |
Belarusian:Вы можаце паўтарыць гэта, калі ласка?🔄Maori:Ka taea e koe te whakahoki ano, koa? | Belarusian:Як гэта пішацца?🔄Maori:Me pehea te tuhi korero? |
Belarusian:Я б хацеў...🔄Maori:Kei te pirangi au... | Belarusian:Ці магу я мець...🔄Maori:Ka taea e au ... |
Belarusian:Мне трэба...🔄Maori:Me... | Belarusian:Я не разумею🔄Maori:Kare au e marama |
Belarusian:Калі ласка...🔄Maori:Tena koa... | Belarusian:Так / Не🔄Maori:Āe / Kāo |
Belarusian:магчыма🔄Maori:Pea | Belarusian:Канешне🔄Maori:Ko te tikanga |
Belarusian:Вядома🔄Maori:Pono | Belarusian:Я так думаю🔄Maori:Ki taku whakaaro |
Belarusian:Што ты робіш потым?🔄Maori:Kei te aha koe i muri mai? | Belarusian:Вы хочаце...?🔄Maori:Kei te pirangi koe ki te...? |
Belarusian:Давайце сустрэнемся ў...🔄Maori:Ka hui tatou ki... | Belarusian:Калі ты вольны?🔄Maori:Ahea koe e waatea ana? |
Belarusian:Я табе пазваню🔄Maori:Ka waea atu ahau ki a koe | Belarusian:Як справы?🔄Maori:Kei te pehea? |
Belarusian:Што новага?🔄Maori:He aha te mea hou? | Belarusian:Што ты робіш? (для працы)🔄Maori:Ka aha koe? (mo te mahi) |
Belarusian:Ці ёсць у вас планы на выхадныя?🔄Maori:Kei a koe etahi mahere mo te wiki? | Belarusian:Сёння добры дзень, ці не так?🔄Maori:He ra pai, kaore? |
Belarusian:мне падабаецца🔄Maori:He pai ki ahau | Belarusian:Мне гэта не падабаецца🔄Maori:Kare au e pai |
Belarusian:я люблю гэта🔄Maori:Aroha ana ahau | Belarusian:Я стаміўся🔄Maori:Kua ngenge ahau |
Belarusian:Я галодны🔄Maori:Kei te hiakai ahau | Belarusian:Ці магу я атрымаць рахунак, калі ласка?🔄Maori:Ka taea e au te tiki i te pire, koa? |
Belarusian:Я буду... (пры замове ежы)🔄Maori:Ka whai... (ka ota kai) | Belarusian:Вы прымаеце крэдытныя карты?🔄Maori:Ka tango koe i nga kaari nama? |
Belarusian:Дзе знаходзіцца бліжэйшы... (крама, рэстаран і г.д.)?🔄Maori:Kei hea te tata... (toa, wharekai, aha atu)? | Belarusian:Колькі гэта каштуе?🔄Maori:E hia tenei? |
Belarusian:Выклікайце паліцыю!🔄Maori:Karangatia nga pirihimana! | Belarusian:Мне патрэбен лекар🔄Maori:Kei te hiahia ahau ki te taote |
Belarusian:Дапамажыце!🔄Maori:Āwhina! | Belarusian:Там пажар🔄Maori:He ahi |
Belarusian:я згубіўся🔄Maori:Kua ngaro ahau | Belarusian:Вы можаце паказаць мне на карце?🔄Maori:Ka taea e koe te whakaatu ki ahau i runga i te mapi? |
Belarusian:У які бок...?🔄Maori:Ko tehea huarahi...? | Belarusian:Гэта далёка адсюль?🔄Maori:Kei tawhiti atu i konei? |
Belarusian:Колькі часу трэба, каб дабрацца?🔄Maori:E hia te roa ka tae ki reira? | Belarusian:Ці можаце вы дапамагчы мне знайсці дарогу?🔄Maori:Ka taea e koe te awhina i ahau ki te rapu huarahi? |
Belarusian:У які час наша сустрэча?🔄Maori:He aha ta tatou hui? | Belarusian:Не маглі б вы адправіць мне падрабязную інфармацыю?🔄Maori:Ka taea e koe te imeera ki ahau nga korero? |
Belarusian:Мне патрэбна ваша меркаванне па гэтым пытанні.🔄Maori:Kei te hiahia ahau ki to korero mo tenei. | Belarusian:Калі апошні тэрмін?🔄Maori:Ahea te wa kati? |
Belarusian:Давайце абмяркуем гэта далей.🔄Maori:Kia matapakihia ano tenei. | Belarusian:Якія ў цябе хобі?🔄Maori:He aha o hiahia? |
Belarusian:Вам падабаецца...?🔄Maori:He pai ki a koe...? | Belarusian:Давайце пагуляем.🔄Maori:Kia noho tatou i tetahi wa. |
Belarusian:Было прыемна з вамі паразмаўляць.🔄Maori:He pai te korero ki a koe. | Belarusian:Які ваш любімы...?🔄Maori:He aha to tino pai...? |
Belarusian:Я згодзен.🔄Maori:E whakaae ana ahau. | Belarusian:Я так не думаю.🔄Maori:Ki taku whakaaro kaore. |
Belarusian:Гэта добрая ідэя.🔄Maori:He whakaaro pai tera. | Belarusian:Я не ўпэўнены ў гэтым.🔄Maori:Kaore au i te tino mohio mo tena. |
Belarusian:Я разумею ваш пункт гледжання, але...🔄Maori:Ka kite ahau i to korero, engari... | Belarusian:Гэта тэрмінова.🔄Maori:He mea akiaki tenei. |
Belarusian:Калі ласка, аддайце гэтаму прыярытэт.🔄Maori:Tena koa whakatauhia tenei. | Belarusian:Важна, каб мы...🔄Maori:He mea nui kia tatou... |
Belarusian:Дзейнічаць трэба хутка.🔄Maori:Me tere tatou ki te mahi. | Belarusian:Гэта не можа чакаць.🔄Maori:Kaore e taea e tenei te tatari. |
Belarusian:Чаму б нам не...?🔄Maori:He aha tatou e kore ai...? | Belarusian:Як наконт...?🔄Maori:Me pehea...? |
Belarusian:Давайце разгледзім...🔄Maori:Kia whakaaro tatou... | Belarusian:Можа, мы маглі б...?🔄Maori:Ka taea pea e tatou...? |
Belarusian:Што, калі мы...?🔄Maori:He aha mehemea tatou...? | Belarusian:Сёння так горача.🔄Maori:He tino wera i tenei ra. |
Belarusian:Я спадзяюся, што не будзе дажджу.🔄Maori:Te ti'aturi nei au e kore e ua. | Belarusian:Надвор'е ідэальнае для...🔄Maori:He tino pai te rangi mo... |
Belarusian:На вуліцы холадна.🔄Maori:He makariri i waho. | Belarusian:Я чуў, што ідзе снег.🔄Maori:I rongo ahau ka heke te hukarere. |
Belarusian:Якія планы на выхадныя?🔄Maori:He aha o mahere mo te wiki? | Belarusian:Ты вольны на наступным тыдні?🔄Maori:Kei te waatea koe a tera wiki? |
Belarusian:Давайце зробім браніраванне на...🔄Maori:Me whakarite rahui mo... | Belarusian:Я з нецярпеннем чакаю, каб...🔄Maori:Kei te titiro whakamua ahau ki... |
Belarusian:У мяне шмат спраў на гэтым тыдні.🔄Maori:He maha aku mahi i tenei wiki. | Belarusian:Вы сёння добра выглядаеце.🔄Maori:He ahua ataahua koe i tenei ra. |
Belarusian:Гэта выдатная ідэя.🔄Maori:He whakaaro pai tena. | Belarusian:Вы зрабілі фантастычную працу.🔄Maori:He mahi whakamiharo koe. |
Belarusian:Я захапляюся вашым...🔄Maori:Ka mihi ahau ki to... | Belarusian:Вы вельмі таленавіты.🔄Maori:He tino pukenga koe. |
Belarusian:Прабачце за...🔄Maori:Ka pouri ahau mo... | Belarusian:Прашу прабачэння, калі...🔄Maori:Ka mihi au ki te... |
Belarusian:Увогуле ніякіх праблем.🔄Maori:Kaore rawa he raruraru. | Belarusian:Добра.🔄Maori:Kei te pai. |
Belarusian:Дзякуй за разуменне.🔄Maori:Mauruuru koe mo te mohio. | Belarusian:Як справы?🔄Maori:Kei te pehea nga mea katoa? |
Belarusian:Я цаню вашу дапамогу.🔄Maori:Ka mihi ahau ki to awhina. | Belarusian:Гэта гучыць цікава.🔄Maori:He mea whakamere tena. |
Belarusian:Не маглі б вы растлумачыць гэта яшчэ раз?🔄Maori:Ka taea e koe te whakamarama ano? | Belarusian:Давайце знойдзем рашэнне.🔄Maori:Kia kimihia he otinga. |
Belarusian:Куды вы ездзілі ў адпачынак?🔄Maori:I haere koe ki hea mo te hararei? | Belarusian:У вас ёсць якія-небудзь прапановы?🔄Maori:Kei a koe etahi whakaaro? |
Belarusian:Я вельмі рады гэтай магчымасці.🔄Maori:Kei te tino koa ahau mo tenei waahi. | Belarusian:Ці магу я пазычыць вашу ручку?🔄Maori:Ka taea e au te tono i to pene? |
Belarusian:Мне сёння дрэнна.🔄Maori:Kare au i te pai i tenei ra. | Belarusian:Гэта добрае пытанне.🔄Maori:He patai pai tena. |
Belarusian:Я разгледжу гэта.🔄Maori:Ka tirohia e ahau. | Belarusian:Што вы думаеце пра...?🔄Maori:He aha to whakaaro mo...? |
Belarusian:Дазвольце мне праверыць свой графік.🔄Maori:Tukua ahau ki te tirotiro i taku waarangi. | Belarusian:Цалкам з вамі згодны.🔄Maori:Ka tino whakaae ahau ki a koe. |
Belarusian:Калі ласка, дайце мне ведаць, калі ёсць што-небудзь яшчэ.🔄Maori:Tena koa whakamohio mai mena he mea ke atu. | Belarusian:Я не ўпэўнены, што разумею.🔄Maori:Kaore au i te tino mohio kei te marama ahau. |
Belarusian:Цяпер гэта мае сэнс.🔄Maori:Ka whai tikanga inaianei. | Belarusian:У мяне ёсць пытанне аб...🔄Maori:He patai taku mo... |
Belarusian:Табе патрэбна дапамога?🔄Maori:Kei te hiahia awhina koe? | Belarusian:Давайце пачнем.🔄Maori:Kia timata tatou. |
Belarusian:Ці можна спытаць вас аб нечым?🔄Maori:Ka taea e au te patai ki a koe tetahi mea? | Belarusian:Што адбываецца?🔄Maori:He aha kei te haere? |
Belarusian:Табе патрэбна дапамога?🔄Maori:Me whai ringa koe? | Belarusian:Ці магу я чымсьці для вас дапамагчы?🔄Maori:He mea ano ka taea e au mo koe? |
Belarusian:Я тут, калі я вам спатрэбіцца.🔄Maori:Kei konei ahau ki te hiahia koe ki ahau. | Belarusian:Давайце паабедаць.🔄Maori:Kia kapo tatou i te tina. |
Belarusian:Я ў дарозе.🔄Maori:Kei te haere ahau. | Belarusian:Дзе нам сустрэцца?🔄Maori:Me hui tatou ki hea? |
Belarusian:Як надвор'е?🔄Maori:Kei te pehea te rangi? | Belarusian:Вы чулі навіны?🔄Maori:I rongo koe i nga korero? |
Belarusian:Што ты рабіў сёння?🔄Maori:I aha koe i tenei ra? | Belarusian:Ці магу я далучыцца да вас?🔄Maori:Ka taea e au te hono atu ki a koe? |
Belarusian:Гэта фантастычная навіна!🔄Maori:He korero whakamiharo! | Belarusian:Я так рада за цябе.🔄Maori:Kei te tino koa ahau mo koe. |
Belarusian:Віншую!🔄Maori:Kia ora! | Belarusian:Гэта сапраўды ўражвае.🔄Maori:He tino whakamiharo tera. |
Belarusian:Працягвайце так добра.🔄Maori:Kia mau ki te mahi pai. | Belarusian:У вас усё выдатна.🔄Maori:Kei te pai koe. |
Belarusian:Я веру у цябе.🔄Maori:E whakapono ana ahau ki a koe. | Belarusian:Вы атрымалі гэта.🔄Maori:Kei a koe tenei. |
Belarusian:Не здавайся.🔄Maori:Kaua e tuku. | Belarusian:Заставайцеся пазітыўнымі.🔄Maori:Noho pai. |
Belarusian:Усё будзе добра.🔄Maori:Ka pai nga mea katoa. | Belarusian:Я ганаруся табой.🔄Maori:Kei te whakapehapeha ahau ki a koe. |
Belarusian:Вы дзіўныя.🔄Maori:He mea whakamiharo koe. | Belarusian:Вы палепшылі мой дзень.🔄Maori:Kua mahia e koe taku ra. |
Belarusian:Гэта цудоўна чуць.🔄Maori:He mea whakamiharo ki te whakarongo. | Belarusian:Я цаню вашу дабрыню.🔄Maori:Ka mihi ahau ki to atawhai. |
Belarusian:Дзякуй за вашу падтрымку.🔄Maori:Mauruuru koe mo to tautoko. | Belarusian:Я ўдзячны за вашу дапамогу.🔄Maori:Ka mihi ahau mo to awhina. |
Belarusian:Ты выдатны сябар.🔄Maori:He hoa pai koe. | Belarusian:Ты для мяне шмат значыць.🔄Maori:He nui to tikanga ki ahau. |
Belarusian:Мне прыемна з вамі праводзіць час.🔄Maori:He pai ki ahau te noho tahi me koe. | Belarusian:Вы заўсёды ведаеце, што сказаць.🔄Maori:Kei te mohio tonu koe ki te korero. |
Belarusian:Я давяраю вашаму меркаванню.🔄Maori:Ka whakawhirinaki ahau ki to whakatau. | Belarusian:Вы такі творчы.🔄Maori:He tino auaha koe. |
Belarusian:Ты мяне натхняеш.🔄Maori:Nau ahau i whakahihiri. | Belarusian:Ты такі ўдумлівы.🔄Maori:He tino whakaaro koe. |
Belarusian:Ты - лепшы.🔄Maori:Ko koe te mea pai. | Belarusian:Вы выдатны слухач.🔄Maori:He tino whakarongo koe. |
Belarusian:Я цаню ваша меркаванне.🔄Maori:Ka whakanui ahau i to whakaaro. | Belarusian:Мне так пашанцавала ведаць цябе.🔄Maori:He tino waimarie ahau ki te mohio ki a koe. |
Belarusian:Ты сапраўдны сябар.🔄Maori:He hoa pono koe. | Belarusian:Я рады, што мы сустрэліся.🔄Maori:Kei te koa ahau i tutaki matou. |
Belarusian:У вас цудоўнае пачуццё гумару.🔄Maori:He tino whakakatakata koe. | Belarusian:Вы так разумееце.🔄Maori:He tino mohio koe. |
Belarusian:Вы фантастычны чалавек.🔄Maori:He tangata rawe koe. | Belarusian:Мне падабаецца ваша кампанія.🔄Maori:He pai ki ahau to kamupene. |
Belarusian:Ты вельмі вясёлы.🔄Maori:He tino ngahau koe. | Belarusian:У вас выдатны характар.🔄Maori:He tino tangata koe. |
Belarusian:Вы вельмі шчодры.🔄Maori:He tino atawhai koe. | Belarusian:Вы выдатны прыклад для пераймання.🔄Maori:He tino tauira koe. |
Belarusian:Ты такі таленавіты.🔄Maori:He tino pukenga koe. | Belarusian:Вы вельмі цярплівыя.🔄Maori:He tino manawanui koe. |
Belarusian:Вы вельмі дасведчаныя.🔄Maori:He tino mohio koe. | Belarusian:Ты добры чалавек.🔄Maori:He tangata pai koe. |
Belarusian:Вы робіце розніцу.🔄Maori:He rereke koe. | Belarusian:Вы вельмі надзейны.🔄Maori:He tino pono koe. |
Belarusian:Вы вельмі адказныя.🔄Maori:He tino kawenga koe. | Belarusian:Вы вельмі працавіты.🔄Maori:He tino pukumahi koe. |
Belarusian:У цябе добрае сэрца.🔄Maori:He ngakau atawhai koe. | Belarusian:Вы вельмі спагадлівыя.🔄Maori:He tino atawhai koe. |
Belarusian:Вы вельмі падтрымліваеце.🔄Maori:He tino tautoko koe. | Belarusian:Вы выдатны лідэр.🔄Maori:He rangatira nui koe. |
Belarusian:Ты вельмі надзейны.🔄Maori:He tino pono koe. | Belarusian:Вы вельмі надзейны.🔄Maori:He tino pono koe. |
Belarusian:Вы вельмі сумленныя.🔄Maori:He tino pono koe. | Belarusian:У вас выдатны настрой.🔄Maori:He pai to whakaaro. |
Belarusian:Вы вельмі паважлівыя.🔄Maori:He tino whakaute koe. | Belarusian:Вы вельмі ўважлівы.🔄Maori:He tino whakaaro nui koe. |
Belarusian:Вы вельмі ўдумлівы.🔄Maori:He tino whakaaro koe. | Belarusian:Вы вельмі дапамагаеце.🔄Maori:He tino awhina koe. |
Belarusian:Вы вельмі прыязныя.🔄Maori:He tino hoa koe. | Belarusian:Вы вельмі ветлівыя.🔄Maori:He tino rangatira koe. |
Belarusian:Вы вельмі ветлівы.🔄Maori:He tino atawhai koe. | Belarusian:Вы вельмі разумееце.🔄Maori:He tino mohio koe. |
Belarusian:Вы вельмі прабачаеце.🔄Maori:He tino muru hara koe. | Belarusian:Вы вельмі паважлівыя.🔄Maori:He tino whakaute koe. |
Belarusian:Вы вельмі добрыя.🔄Maori:He tino atawhai koe. | Belarusian:Вы вельмі шчодры.🔄Maori:He tino atawhai koe. |
Belarusian:Вы вельмі клапатлівы.🔄Maori:He tino manaaki koe. | Belarusian:Ты вельмі кахаючы.🔄Maori:He tino aroha koe. |
Belarusian to Maori translation means you can translate Belarusian languages into Maori languages. Just type Belarusian language text into the text box, and it will easily convert it into Maori language.
There are a few different ways to translate Belarusian to Maori. The simplest way is just to input your Belarusian language text into the left box and it will automatically convert this text into Maori language for you.
There are some mistakes people make while translating Belarusian to Maori: Not paying attention to the context of the sentence of Maori language. Using the wrong translation for a word or phrase for Belarusian to Maori translate.
Yes, this Belarusian to Maori translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Belarusian to Maori within milliseconds.
Always look for professionals who are native Maori speakers or have extensive knowledge of the Maori language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Maori language can not help you to have a good translation from Belarusian to Maori.
Yes, it is possible to learn basic Belarusian to Maori translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Maori alphabet, basic grammar of Maori, and commonly used phrases of Maori. You can also find commenly used phrases of both Maori and Belarusian languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Maori after that you will be able to speak both Belarusian and Maori languages.
To learn Belarusian to Maori translation skills you have to move yourself in the Maori language and culture. Go and meet with Maori people and ask them what we call this thing in Maori. It will take some time but one day you will improve your skills in Maori a lot.
Yes. it also work as Maori to Belarusian translator. You just need to click on swap button between Belarusian and Maori. Now you need to input Maori langauge and it will gives you output in Belarusian language.
Пераклад з беларускай на маоры азначае, што вы можаце перакладаць беларускую мову на мову маоры. Проста ўвядзіце беларускамоўны тэкст у тэкставае поле, і ён лёгка ператворыць яго на мову маоры.
Ёсць некалькі розных спосабаў перакладу з беларускай мовы на маоры. Самы просты спосаб - проста ўвесці тэкст на беларускай мове ў поле злева, і ён аўтаматычна ператворыць гэты тэкст на мову маоры.
Ёсць некалькі памылак, якія людзі робяць пры перакладзе з беларускай на мову маоры: не звяртаючы ўвагі на кантэкст прапановы мовы маоры. Выкарыстанне няправільнага перакладу слова ці фразы для перакладу з беларускай на маоры.
Так, гэты перакладчык з беларускай на маоры вельмі надзейны, таму што ён выкарыстоўвае ML і AI на серверы, што вельмі хутка для перакладу з беларускай на маоры за мілісекунды.
Заўсёды шукайце прафесіяналаў, якія з'яўляюцца носьбітамі маоры або маюць шырокія веды мовы маоры, каб забяспечыць дакладны пераклад. У адваротным выпадку чалавек, які слаба валодае мовай маоры, не можа дапамагчы вам атрымаць добры пераклад з беларускай на мову маоры.
Так, можна самастойна вывучыць базавы пераклад з беларускай на маоры. Вы можаце пачаць з азнаямлення з алфавітам маоры, базавай граматыкай мовы маоры і часта выкарыстоўванымі фразамі мовы маоры. Ніжэй вы таксама можаце знайсці часта выкарыстоўваюцца фразы як на мовах маоры, так і на беларускай. Інтэрнэт-платформы для вывучэння мовы або падручнікі могуць дапамагчы вам у гэтым працэсе з мовай маоры, пасля чаго вы зможаце размаўляць як на беларускай, так і на мовах маоры.
Каб асвоіць навыкі перакладу з беларускай мовы на маоры, вы павінны самі пазнаёміцца з мовай і культурай маоры. Ідзіце і сустрэньцеся з людзьмі маоры і спытайцеся ў іх, як мы называем гэта па-маары. Гэта зойме некаторы час, але аднойчы вы значна палепшыце свае навыкі мовы маоры.
так. ён таксама працуе як перакладчык з маоры на беларускую. Вам проста трэба націснуць кнопку памяняць беларускую мову на мову маоры. Цяпер вам трэба ўвесці мову маоры, і вы атрымаеце вывад на беларускай мове.
Ko te whakamaoritanga Belarusian ki te Maori ka taea e koe te whakamaori i nga reo Belarusian ki nga reo Maori. Pato noa nga kupu reo Belarusian ki roto i te pouaka korero, ka ngawari te huri ki te reo Maori.
He maha nga huarahi rereke hei whakamaori i te Belarusian ki te reo Maori. Ko te huarahi ngawari noa ko te whakauru i to kupu reo Belarusian ki te pouaka maui ka huri aunoa i tenei tuhinga ki te reo Maori mo koe.
He hapa etahi ka mahia e te tangata i te wa e whakamaori ana Belarusian ki te reo Maori: Kore e aro ki te horopaki o te rerenga korero o te reo Maori. Te whakamahi i te whakamaoritanga he mo tetahi kupu, rerenga korero ranei mo te whakamaori Belarusian ki te Maori.
Ae, he tino pono tenei kaiwhakamaori Belarusian ki te Maori na te mea kei te whakamahi ia i te ML me te AI i te tuara he tino tere mo te whakamaori Belarusian ki te reo Maori i roto i nga manomano.
Me rapu i nga wa katoa mo nga tohunga he tangata korero Maori, he mohio nui ranei ki te reo Maori kia tika ai te whakamaoritanga. Ki te kore, Ko te tangata kaore i te tino mohio ki te reo Maori e kore e taea te awhina i a koe kia pai te whakamaoritanga mai i Belarusian ki te Maori.
Ae, ka taea e koe te ako i te whakamaoritanga taketake o Belarusian ki te Maori. Ka taea e koe te timata ma te mohio ki te reta Maori, te wetereo taketake o te Maori, me nga kianga reo Maori e whakamahia ana. Ka taea hoki e koe te kite i nga rerenga korero o te reo Maori me te reo Belarusian kei raro iho. Ka taea e nga papaa ako reo ipurangi me nga pukapuka pukapuka te awhina i a koe i roto i tenei mahi me te reo Maori i muri i tera ka taea e koe te korero i nga reo Belarusian me te reo Maori.
Hei ako i nga pukenga whakamaori Belarusian ki te Maori me neke koe i roto i te reo Maori me nga tikanga. Haere ki te hui ki nga tangata Maori ka patai ki a ratou he aha te ingoa o tenei mea i te reo Maori. Ka roa te roa engari hei tetahi ra ka nui ake to mohiotanga ki te reo Maori.
Ae. ka mahi ano hei kaiwhakamaori Maori ki Belarusian. Me paato noa koe i te paatene whakawhiti i waenga i te Belarusian me te Maori. Inaianei me whakauru koe i te reo Maori ka puta he putanga ki te reo Belarusian.