Bosnian:Zdravo / ZdravođAssamese:āĻ¨āĻŽāĻ¸ā§āĻāĻžā§° / āĻšāĻžāĻ | Bosnian:Dobro jutro / Dobar dan / Dobro veÄeđAssamese:āĻļā§āĻ ā§°āĻžāĻ¤āĻŋāĻĒā§ā§ąāĻž / āĻļā§āĻ āĻĻā§āĻĒā§°ā§āĻ¯āĻŧāĻž / āĻļā§āĻ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž |
Bosnian:Kako si?đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻā§āĻ¨ā§? | Bosnian:Drago mi je ÅĄto smo se upoznaliđAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžāĻ āĻ˛āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛ |
Bosnian:Zbogom / ZbogomđAssamese:āĻŦāĻŋāĻĻāĻžāĻ¯āĻŧ / āĻŦāĻžāĻ | Bosnian:Vidimo se kasnijeđAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžāĻ āĻĒāĻžāĻāĻ¤ āĻ˛āĻ āĻĒāĻžāĻŽ |
Bosnian:Äuvaj seđAssamese:āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ˛āĻāĻ | Bosnian:ugodan danđAssamese:āĻĻāĻŋāĻ¨āĻā§ āĻļā§āĻ āĻšāĻāĻ |
Bosnian:Molim teđAssamese:āĻ
āĻ¨ā§āĻā§ā§°āĻš āĻā§°āĻŋ | Bosnian:Hvala tiđAssamese:āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ |
Bosnian:Nema na ÄemuđAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžāĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¤āĻŽ | Bosnian:OprostiteđAssamese:āĻā§āĻˇāĻŽāĻž āĻā§°āĻŋāĻŦ |
Bosnian:ÅŊao mi jeđAssamese:āĻŽâāĻ āĻĻā§āĻāĻāĻŋāĻ¤ | Bosnian:Nema problemađAssamese:āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¨āĻžāĻ |
Bosnian:Mozes li mi pomoci?đAssamese:āĻŽā§āĻ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§°āĻŋāĻŦ āĻĒāĻžā§°āĻŋāĻŦāĻžāĻ¨ā§? | Bosnian:Gde je kupatilo?đAssamese:āĻŦāĻžāĻĨā§°ā§āĻŽ āĻ'āĻ¤? |
Bosnian:Koliko ovo koÅĄta?đAssamese:āĻāĻ¯āĻŧāĻžā§° āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ āĻā§°āĻ āĻšāĻ¯āĻŧ? | Bosnian:Koliko je sati?đAssamese:āĻāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻā§? |
Bosnian:MoÅžete li to ponoviti, molim vas?đAssamese:āĻ¸ā§āĻāĻā§ āĻāĻā§°āĻžāĻ āĻâāĻŦ āĻĒāĻžā§°āĻŋāĻŦāĻ¨ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§ā§°āĻš āĻā§°āĻŋ? | Bosnian:Kako se to piÅĄe?đAssamese:āĻ¸ā§āĻāĻā§ āĻā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻā§°āĻŋāĻŦ? |
Bosnian:Volio bih...đAssamese:āĻŽāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻžā§°āĻŋāĻŽ... | Bosnian:Mogu li dobiti...đAssamese:āĻŽāĻ āĻĒāĻžāĻŦ āĻĒāĻžā§°ā§āĻ¨ā§... |
Bosnian:Ja trebam...đAssamese:āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨... | Bosnian:Ne razumijemđAssamese:āĻŽâāĻ āĻŦā§āĻāĻŋ āĻĒā§ā§ąāĻž āĻ¨āĻžāĻ |
Bosnian:MoÅžeÅĄ li molim te...đAssamese:āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨... | Bosnian:Da neđAssamese:āĻšāĻ¯āĻŧ / āĻ¨āĻšāĻ¯āĻŧ |
Bosnian:MoÅždađAssamese:āĻšā§āĻ¤ā§ | Bosnian:NaravnođAssamese:āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻžā§ąā§ |
Bosnian:NaravnođAssamese:āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻā§ | Bosnian:Mislim da jesteđAssamese:āĻŽāĻ āĻ¤ā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻāĻžāĻŦā§ |
Bosnian:sta radis kasnije?đAssamese:āĻĒāĻŋāĻāĻ¤ āĻāĻŋ āĻā§°āĻŋ āĻāĻāĻž? | Bosnian:Da li ÅželiÅĄ...?đAssamese:āĻŽāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨ā§āĻāĻŋ...? |
Bosnian:NaÄimo se u...đAssamese:āĻāĻšāĻ... | Bosnian:Kada si slobodan?đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻŽā§āĻā§āĻ¤? |
Bosnian:nazvaÄu teđAssamese:āĻŽāĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ āĻĢā§āĻ¨ āĻā§°āĻŋāĻŽ | Bosnian:Kako ide?đAssamese:āĻā§āĻ¨ā§ āĻšā§āĻā§? |
Bosnian:Å ta je novo?đAssamese:āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŋ? | Bosnian:Å ta radiÅĄ? (za rad)đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻā§°ā§? (āĻā§°ā§āĻŽā§° āĻŦāĻžāĻŦā§) |
Bosnian:Imate li planove za vikend?đAssamese:āĻā§āĻāĻŋā§° āĻĻāĻŋāĻ¨āĻā§ā§° āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻāĻŋāĻŦāĻž āĻĒā§°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻā§āĻ¨ā§? | Bosnian:Lep je dan, zar ne?đAssamese:āĻĻāĻŋāĻ¨āĻā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻšāĻ¯āĻŧ? |
Bosnian:sviÄa mi seđAssamese:āĻŽā§ā§° āĻāĻžāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻā§ | Bosnian:Ne sviÄa mi seđAssamese:āĻŽā§ā§° āĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ˛āĻžāĻā§ |
Bosnian:volim tođAssamese:āĻŽā§ā§° āĻŦā§° āĻāĻžāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻā§ | Bosnian:Umoran samđAssamese:āĻŽāĻ āĻāĻžāĻā§°āĻŋ āĻĒā§°āĻŋāĻā§ā§ˇ |
Bosnian:Gladan samđAssamese:āĻŽā§ā§° āĻā§āĻ āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻā§ā§ˇ | Bosnian:Mogu li dobiti raÄun, molim?đAssamese:āĻŦāĻŋāĻ˛āĻā§ āĻĒāĻžāĻŦ āĻĒāĻžā§°āĻŋāĻŽāĻ¨ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§ā§°āĻš āĻā§°āĻŋ? |
Bosnian:Ja Äu... (prilikom naruÄivanja hrane)đAssamese:āĻŽā§ā§° āĻĨāĻžāĻāĻŋāĻŦ... (āĻāĻžāĻĻā§āĻ¯ āĻ
ā§°ā§āĻĄāĻžā§° āĻĻāĻŋāĻāĻāĻ¤ā§) | Bosnian:Da li uzimate kreditne kartice?đAssamese:āĻā§ā§°ā§āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻžā§°ā§āĻĄ āĻ˛āĻ¯āĻŧ āĻ¨ā§āĻāĻŋ? |
Bosnian:Gdje je najbliÅži... (trgovina, restoran, itd.)?đAssamese:āĻāĻā§°ā§° āĻ'āĻ¤... (āĻˇā§āĻ'ā§°, ā§°ā§āĻˇā§āĻā§ā§°ā§āĻŖā§āĻ āĻāĻĻāĻŋ)? | Bosnian:Koliko je ovo?đAssamese:āĻāĻāĻā§ āĻāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨? |
Bosnian:Zovi policiju!đAssamese:āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻĢā§āĻ¨ āĻā§°āĻ! | Bosnian:Trebam doktorađAssamese:āĻŽā§āĻ āĻĄāĻžāĻā§āĻ¤ā§° āĻ˛āĻžāĻā§ |
Bosnian:UpomoÄ!đAssamese:āĻ¸āĻšāĻžā§! | Bosnian:Postoji vatrađAssamese:āĻā§āĻ āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻā§ |
Bosnian:izgubljen samđAssamese:āĻšā§ā§°āĻžāĻ āĻā§āĻā§āĻ | Bosnian:MoÅžete li mi pokazati na mapi?đAssamese:āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻŋāĻ¤ā§ā§°āĻ¤ āĻĻā§āĻā§ā§ąāĻžāĻŦ āĻĒāĻžā§°āĻŋāĻŦāĻ¨ā§? |
Bosnian:Koji je put...?đAssamese:āĻā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ...? | Bosnian:Da li je daleko odavde?đAssamese:āĻāĻ¯āĻŧāĻžā§° āĻĒā§°āĻž āĻŦāĻšā§ āĻĻā§ā§°āĻ¤ āĻ¨ā§āĻāĻŋ? |
Bosnian:Koliko je potrebno da stignemo tamo?đAssamese:āĻ¤āĻžāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻŦāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ˛āĻžāĻā§? | Bosnian:MoÅžete li mi pomoÄi da pronaÄem svoj put?đAssamese:āĻŽā§ā§° āĻŦāĻžāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻžā§°āĻŋ āĻāĻ˛āĻŋāĻā§ąāĻžāĻ¤ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§°āĻŋāĻŦ āĻĒāĻžā§°āĻŋāĻŦāĻ¨ā§? |
Bosnian:U koliko sati je naÅĄ sastanak?đAssamese:āĻāĻŽāĻžā§° āĻ¸āĻāĻž āĻāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦāĻāĻžāĻ¤? | Bosnian:MoÅžete li mi e-poÅĄtom poslati detalje?đAssamese:āĻ¸āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻŽā§āĻ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻā§°āĻŋāĻŦ āĻĒāĻžā§°āĻŋāĻŦāĻ¨ā§? |
Bosnian:Treba mi vaÅĄ doprinos o ovome.đAssamese:āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻŽā§āĻ āĻ˛āĻžāĻā§āĨ¤ | Bosnian:Kada je krajnji rok?đAssamese:āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž? |
Bosnian:Razgovarajmo o ovome dalje.đAssamese:āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§ āĻā§°ā§ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž āĻā§°āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻāĨ¤ | Bosnian:Koji su tvoji hobiji?đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻāĻāĻŦā§ā§° āĻāĻŋ āĻāĻŋ? |
Bosnian:Da li vam se sviÄa...?đAssamese:āĻāĻžāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻā§ āĻ¨ā§āĻāĻŋ...? | Bosnian:Hajde da se druÅžimo nekad.đAssamese:āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦāĻž āĻāĻĄā§āĻĄāĻž āĻŽāĻžā§°āĻŋ āĻ¯āĻžāĻāĻā§ˇ |
Bosnian:Bilo je lijepo razgovarati s tobom.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻžā§° āĻ˛āĻāĻ¤ āĻāĻĨāĻž āĻĒāĻžāĻ¤āĻŋ āĻāĻžāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ | Bosnian:Å ta vam je omiljeno...?đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻĒā§ā§°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻŋ...? |
Bosnian:SlaÅžem se.đAssamese:āĻŽāĻ āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ˛āĻāĻāĨ¤ | Bosnian:Mislim da nije.đAssamese:āĻŽāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻŦā§ā§ˇ |
Bosnian:To je dobra ideja.đAssamese:āĻ¸ā§āĻāĻā§ āĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛ āĻ§āĻžā§°āĻŖāĻžā§ˇ | Bosnian:Nisam siguran u to.đAssamese:āĻ¸ā§āĻāĻā§ āĻāĻĨāĻž āĻŽā§ā§° āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻšāĻ¯āĻŧā§ˇ |
Bosnian:Vidim tvoju poentu, ali...đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻāĻĨāĻžāĻā§ āĻĻā§āĻāĻŋāĻā§āĻ, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§... | Bosnian:Ovo je hitno.đAssamese:āĻāĻāĻā§ āĻā§°ā§ā§°ā§āĨ¤ |
Bosnian:Molimo da ovo odredite kao prioritet.đAssamese:āĻ
āĻ¨ā§āĻā§ā§°āĻš āĻā§°āĻŋ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ āĻ
āĻā§ā§°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžā§° āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧāĻāĨ¤ | Bosnian:VaÅžno je da mi...đAssamese:āĻā§ā§°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻ¯ā§ āĻāĻŽāĻŋ... |
Bosnian:Moramo brzo djelovati.đAssamese:āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§ā§°āĻ¤āĻžā§°ā§ āĻāĻžāĻŽ āĻā§°āĻŋāĻŦ āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻŦāĨ¤ | Bosnian:Ovo ne moÅže Äekati.đAssamese:āĻāĻāĻā§ā§ąā§ ā§°ā§ āĻĨāĻžāĻāĻŋāĻŦ āĻ¨ā§ā§ąāĻžā§°ā§ā§ˇ |
Bosnian:ZaÅĄto ne...?đAssamese:āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻā§°ā§āĻ...? | Bosnian:Kako bi bilo...?đAssamese:āĻā§āĻ¨ā§āĻā§ā§ąāĻž āĻš'āĻŦ...? |
Bosnian:Hajde da razmotrimo...đAssamese:āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻž āĻā§°ā§āĻ āĻāĻšāĻ... | Bosnian:MoÅžda bismo mogli...?đAssamese:āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻĒāĻžā§°āĻŋāĻ˛ā§āĻāĻšā§āĻāĻ¤ā§āĻ¨...? |
Bosnian:Å ta ako...?đAssamese:āĻāĻŽāĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ...? | Bosnian:Tako je vruÄe danas.đAssamese:āĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ āĻā§°āĻŽā§ˇ |
Bosnian:Nadam se da neÄe padati kiÅĄa.đAssamese:āĻāĻļāĻžāĻā§°ā§āĻ āĻŦā§°āĻˇā§āĻŖ āĻ¨āĻĒā§°ā§ā§ˇ | Bosnian:Vrijeme je savrÅĄeno za...đAssamese:āĻāĻŦāĻšāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻāĻ¤... |
Bosnian:Napolju je hladno.đAssamese:āĻŦāĻžāĻšāĻŋā§°āĻ¤ āĻ āĻžāĻŖā§āĻĄāĻžā§ˇ | Bosnian:Äuo sam da Äe padati snijeg.đAssamese:āĻļā§āĻ¨āĻŋāĻ˛ā§āĻ āĻŦā§°āĻĢ āĻĒā§°āĻŋāĻŦā§ˇ |
Bosnian:Kakvi su ti planovi za vikend?đAssamese:āĻā§āĻāĻŋā§° āĻĻāĻŋāĻ¨āĻā§ā§° āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻĒā§°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻŋ? | Bosnian:Jeste li slobodni sljedeÄe sedmice?đAssamese:āĻ
āĻšāĻž āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšāĻ¤ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻŽā§āĻā§āĻ¤ āĻšâāĻŦāĻ¨ā§? |
Bosnian:Napravimo rezervacije za...đAssamese:ā§°āĻŋāĻāĻžā§°ā§āĻāĻāĻ¨ āĻā§°ā§āĻ āĻāĻšāĻ... | Bosnian:Radujem se...đAssamese:āĻŽāĻ āĻāĻā§ā§°āĻšā§... |
Bosnian:Imam puno posla ove sedmice.đAssamese:āĻāĻ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšāĻ¤ āĻŽā§ā§° āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻāĻžāĻŽ āĻāĻā§āĨ¤ | Bosnian:Danas izgledaÅĄ lijepo.đAssamese:āĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻā§āĨ¤ |
Bosnian:To je odlicna ideja.đAssamese:āĻ¸ā§āĻāĻā§ āĻāĻāĻž āĻĄāĻžāĻā§° āĻ§āĻžā§°āĻŖāĻžā§ˇ | Bosnian:Uradio si fantastiÄan posao.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻžāĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻŽ āĻā§°āĻŋāĻ˛ā§āĨ¤ |
Bosnian:Divim ti se...đAssamese:āĻŽāĻ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻĒā§ā§°āĻļāĻāĻ¸āĻž āĻā§°ā§... | Bosnian:Veoma ste talentovani.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§° āĻĒā§ā§°āĻ¤āĻŋāĻāĻžāĻļāĻžāĻ˛ā§ā§ˇ |
Bosnian:Åžao mi je za...đAssamese:āĻŽāĻ āĻĻā§āĻāĻāĻŋāĻ¤... | Bosnian:izvinjavam se ako...đAssamese:āĻā§āĻˇāĻŽāĻž āĻŦāĻŋāĻāĻžā§°āĻŋāĻā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ... |
Bosnian:Nema problema uopÅĄte.đAssamese:āĻāĻā§āĻŦāĻžā§°ā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¨āĻžāĻāĨ¤ | Bosnian:Uredu je.đAssamese:āĻ āĻŋāĻ āĻšā§ āĻ¯āĻžāĻŦ. |
Bosnian:Hvala na razumijevanju.đAssamese:āĻŦā§āĻāĻžā§° āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ | Bosnian:Kako sve ide?đAssamese:āĻ¸āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ā§āĻā§ā§ąāĻž āĻšā§āĻā§? |
Bosnian:Cijenim tvoju pomoÄ.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧā§° āĻļāĻ˛āĻžāĻ āĻ˛ā§āĻā§āĨ¤ | Bosnian:To zvuÄi zanimljivo.đAssamese:āĻāĻĨāĻžāĻā§ āĻāĻā§°ā§āĻˇāĻŖā§āĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§āĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻā§āĨ¤ |
Bosnian:MoÅžete li to ponovo objasniti?đAssamese:āĻ¸ā§āĻāĻā§ āĻāĻā§ āĻŦā§āĻāĻžāĻŦ āĻĒāĻžā§°āĻŋāĻŦāĻ¨ā§? | Bosnian:Hajde da naÄemo reÅĄenje.đAssamese:āĻāĻāĻž āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻāĻžā§°āĻŋ āĻāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻ āĻāĻšāĻāĨ¤ |
Bosnian:Gdje ste otiÅĄli na odmor?đAssamese:āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻâāĻ˛ā§ āĻâāĻ˛? | Bosnian:Imate li kakvih prijedloga?đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻāĻŋāĻŦāĻž āĻĒā§°āĻžāĻŽā§°ā§āĻļ āĻāĻā§ āĻ¨ā§āĻāĻŋ? |
Bosnian:Zaista sam uzbuÄena zbog ove prilike.đAssamese:āĻāĻ āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŽāĻ āĻ¸āĻāĻāĻžāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻā§āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻšā§āĻā§āĨ¤ | Bosnian:Mogu li posuditi tvoju olovku?đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻžā§° āĻāĻ˛āĻŽāĻā§ āĻ§āĻžā§°āĻ˛ā§ āĻ˛âāĻŦ āĻĒāĻžā§°āĻŋāĻŽāĻ¨ā§? |
Bosnian:Danas se ne osecam dobro.đAssamese:āĻāĻāĻŋ āĻŽā§ā§° āĻŽāĻ¨āĻā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻšā§ā§ąāĻž āĻ¨āĻžāĻāĨ¤ | Bosnian:To je dobro pitanje.đAssamese:āĻ¸ā§āĻāĻā§ āĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛ āĻĒā§ā§°āĻļā§āĻ¨āĨ¤ |
Bosnian:Ja Äu to ispitati.đAssamese:āĻŽāĻ āĻ¤āĻžā§° āĻāĻĒā§°āĻ¤ āĻāĻā§ āĻĻāĻŋāĻŽāĨ¤ | Bosnian:Kakvo je vaÅĄe miÅĄljenje o...?đAssamese:āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻ¤ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻŽāĻ¤āĻžāĻŽāĻ¤...? |
Bosnian:Dozvolite mi da provjerim svoj raspored.đAssamese:āĻŽā§ā§° āĻ¸ā§āĻā§ āĻĒā§°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻā§°āĻŋ āĻāĻžāĻāĻāĨ¤ | Bosnian:u potpunosti se slazem sa tobom.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻāĻĨāĻžāĻ¤ āĻŽāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§ā§°ā§āĻŖ āĻāĻāĻŽāĻ¤āĨ¤ |
Bosnian:Javite mi ako ima joÅĄ neÅĄto.đAssamese:āĻā§°ā§ āĻāĻŋāĻŦāĻž āĻĨāĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻžāĻŦāĨ¤ | Bosnian:Nisam siguran da razumem.đAssamese:āĻŽāĻ āĻŦā§āĻāĻŋ āĻĒā§ā§ąāĻž āĻ¨āĻžāĻāĨ¤ |
Bosnian:To sada ima smisla.đAssamese:āĻāĻ¤āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¸ā§āĻāĻā§ā§° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻā§āĨ¤ | Bosnian:Imam pitanje o...đAssamese:āĻŽā§ā§° āĻāĻāĻž āĻĒā§ā§°āĻļā§āĻ¨ āĻāĻā§... |
Bosnian:Treba li ti pomoÄ?đAssamese:āĻāĻŋāĻŦāĻž āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧā§° āĻĒā§ā§°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻāĻā§āĻ¨ā§? | Bosnian:Hajde da poÄnemo.đAssamese:āĻā§°āĻŽā§āĻ āĻā§°ā§āĻ āĻāĻšāĻā§ˇ |
Bosnian:Mogu li te pitati neÅĄto?đAssamese:āĻāĻŋāĻŦāĻž āĻāĻāĻž āĻ¸ā§āĻ§āĻŋāĻŦ āĻĒāĻžā§°ā§āĻ¨ā§? | Bosnian:Å ta se deÅĄava?đAssamese:āĻāĻŋ āĻšā§āĻā§? |
Bosnian:Treba li ti pomoÄ?đAssamese:āĻšāĻžāĻ¤ āĻ˛āĻžāĻā§ āĻ¨ā§āĻāĻŋ? | Bosnian:Mogu li neÅĄto uÄiniti za tebe?đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻžā§° āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻŽāĻ āĻāĻŋāĻŦāĻž āĻā§°āĻŋāĻŦ āĻĒāĻžā§°ā§ āĻ¨ā§āĻāĻŋ? |
Bosnian:Tu sam ako ti trebam.đAssamese:āĻŽā§ā§° āĻĒā§ā§°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻšâāĻ˛ā§ āĻŽāĻ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ āĻāĻā§ā§ˇ | Bosnian:Idemo na ruÄak.đAssamese:āĻĻā§āĻĒā§°ā§āĻ¯āĻŧāĻžā§° āĻāĻšāĻžā§° āĻ§ā§°āĻŋ āĻ˛āĻāĻā§ˇ |
Bosnian:Na putu sam.đAssamese:āĻŽāĻ āĻŦāĻžāĻāĻ¤ āĻāĻā§ā§ˇ | Bosnian:Gdje da se naÄemo?đAssamese:āĻāĻŽāĻŋ āĻâāĻ¤ āĻ˛āĻ āĻšâāĻŦ āĻ˛āĻžāĻā§? |
Bosnian:Kako je vrijeme?đAssamese:āĻŦāĻ¤ā§° āĻā§āĻ¨ā§āĻā§ā§ąāĻž? | Bosnian:Jeste li Äuli vijesti?đAssamese:āĻāĻŦā§°āĻā§ āĻļā§āĻ¨āĻŋāĻ˛ā§ āĻ¨ā§āĻāĻŋ? |
Bosnian:Å ta si radio danas?đAssamese:āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋ āĻā§°āĻŋāĻ˛ā§? | Bosnian:Mogu li vam se pridruÅžiti?đAssamese:āĻŽāĻ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻ˛āĻāĻ¤ āĻ¯ā§āĻ āĻĻāĻŋāĻŦ āĻĒāĻžā§°āĻŋāĻŽāĻ¨ā§? |
Bosnian:To su fantastiÄne vijesti!đAssamese:āĻ¸ā§āĻāĻā§ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻžāĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻŦā§°! | Bosnian:Tako sam sretan zbog tebe.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻžā§° āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻŽāĻ āĻŦā§° āĻ¸ā§āĻā§ā§ˇ |
Bosnian:Äestitamo!đAssamese:āĻ
āĻāĻŋāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨! | Bosnian:To je zaista impresivno.đAssamese:āĻ¸ā§āĻāĻā§ āĻ¸āĻāĻāĻžāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻāĻā§°ā§āĻˇāĻŖā§āĻ¯āĻŧā§ˇ |
Bosnian:Nastavite sa dobrim radom.đAssamese:āĻāĻā§ā§ąāĻžāĻ āĻ¯ā§ā§ąāĻžāĨ¤ | Bosnian:radiÅĄ odliÄno.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻŦā§° āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻŽ āĻā§°āĻŋ āĻāĻā§ā§ˇ |
Bosnian:Ja vjerujem u tebe.đAssamese:āĻŽāĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻā§°ā§āĻāĨ¤ | Bosnian:imate ovo.đAssamese:āĻāĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻāĻāĻžā§ˇ |
Bosnian:ne odustaj.đAssamese:āĻšāĻžā§° āĻ¨āĻžāĻŽāĻžāĻ¨āĻŋāĻŦā§ˇ | Bosnian:Ostani pozitivan.đAssamese:āĻāĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻāĻ āĻšā§ āĻĨāĻžāĻāĻāĨ¤ |
Bosnian:Sve Äe biti u redu.đAssamese:āĻ¸āĻāĻ˛ā§ āĻ āĻŋāĻā§āĻ āĻšâāĻŦāĨ¤ | Bosnian:Ponosan sam na tebe.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ āĻ˛ā§ āĻā§ā§°ā§ą āĻ
āĻ¨ā§āĻā§ą āĻā§°āĻŋāĻā§ā§ˇ |
Bosnian:ti si nevjerovatan.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻā§°āĻŋāĻ¤ā§ˇ | Bosnian:UljepÅĄao si mi dan.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŽā§ā§° āĻĻāĻŋāĻ¨āĻā§ āĻŦāĻ¨āĻžāĻ āĻĻāĻŋāĻ˛āĻžā§ˇ |
Bosnian:Divno je to Äuti.đAssamese:āĻļā§āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ˛ā§ āĻŦā§° āĻāĻžāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻā§ā§ˇ | Bosnian:Cijenim tvoju ljubaznost.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻāĻ āĻĻāĻ¯āĻŧāĻžā§° āĻļāĻ˛āĻžāĻ āĻ˛ā§āĻā§āĨ¤ |
Bosnian:Hvala vam na podrÅĄci.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧā§° āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ | Bosnian:zahvalan sam na pomoÄi.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧā§° āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻŽāĻ āĻā§āĻ¤āĻā§āĻā§ˇ |
Bosnian:ti si odliÄan prijatelj.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻ¨ āĻĄāĻžāĻā§° āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ā§ˇ | Bosnian:Mnogo mi znaÄiÅĄ.đAssamese:āĻŽā§ā§° āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻā§ā§°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§ā§°ā§āĻŖāĨ¤ |
Bosnian:UÅživam provoditi vrijeme sa tobom.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻ˛āĻāĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻžāĻŦāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻā§āĨ¤ | Bosnian:Uvek znaÅĄ ÅĄta da kaÅžeÅĄ.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻŋ āĻâāĻŦāĨ¤ |
Bosnian:Verujem u tvoju procenu.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻžā§° āĻŦāĻŋāĻāĻžā§°ā§° āĻāĻĒā§°āĻ¤ āĻŽā§ā§° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸āĨ¤ | Bosnian:Tako ste kreativni.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§ˇ |
Bosnian:Ti me inspiriÅĄeÅĄ.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŽā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻĒā§ā§°āĻžāĻŖāĻŋāĻ¤ āĻā§°āĻžāĨ¤ | Bosnian:Tako ste zamiÅĄljeni.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻļā§āĻ˛ā§ˇ |
Bosnian:Najbolji si.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻ āĻļā§ā§°ā§āĻˇā§āĻ ā§ˇ | Bosnian:Vi ste odliÄan sluÅĄalac.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻ¨ āĻĄāĻžāĻā§° āĻļā§ā§°ā§āĻ¤āĻžā§ˇ |
Bosnian:Cenim tvoje miÅĄljenje.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻŽāĻ¤āĻžāĻŽāĻ¤āĻ āĻŽāĻ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ āĻĻāĻŋāĻāĻāĨ¤ | Bosnian:Tako sam sretan ÅĄto te poznajem.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻŽā§ā§° āĻŦā§° āĻāĻžāĻā§āĻ¯ āĻāĻžāĻ˛ā§ˇ |
Bosnian:Ti si pravi prijatelj.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻ¨ āĻĒā§ā§°āĻā§āĻ¤ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ā§ˇ | Bosnian:Drago mi je da smo se upoznali.đAssamese:āĻāĻŽāĻŋ āĻ˛āĻ āĻĒā§ā§ąāĻžāĻ¤ āĻāĻžāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ˇ |
Bosnian:ImaÅĄ divan smisao za humor.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻāĻāĻž āĻāĻā§°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ¯ā§°āĻ¸ āĻāĻā§āĨ¤ | Bosnian:Tako si pun razumijevanja.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻāĻŋāĻāĻžā§ˇ |
Bosnian:Vi ste fantastiÄna osoba.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻžāĻ¤ā§āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻšā§ˇ | Bosnian:UÅživam u tvom druÅĄtvu.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻžā§° āĻ¸āĻāĻ āĻŽā§ā§° āĻāĻžāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻā§āĨ¤ |
Bosnian:Veoma ste zabavni.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻŽāĻāĻž āĻā§°āĻžā§ˇ | Bosnian:ImaÅĄ sjajnu liÄnost.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨āĨ¤ |
Bosnian:Veoma ste velikoduÅĄni.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§° āĻāĻĻāĻžā§°ā§ˇ | Bosnian:Vi ste odliÄan uzor.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻ¨ āĻĄāĻžāĻā§° āĻāĻĻā§°ā§āĻļā§ˇ |
Bosnian:Tako ste talentovani.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§ā§°āĻ¤āĻŋāĻāĻžāĻļāĻžāĻ˛ā§ā§ˇ | Bosnian:Veoma ste strpljivi.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻŦā§° āĻ§ā§ā§°ā§āĻ¯ā§āĻ¯ āĻ§ā§°āĻŋāĻā§ā§ˇ |
Bosnian:Veoma ste upuÄeni.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§° āĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ā§ˇ | Bosnian:ti si dobra osoba.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻšā§ˇ |
Bosnian:Ti praviÅĄ razliku.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻž āĻĒāĻžā§°ā§āĻĨāĻā§āĻ¯ āĻāĻ¨ā§āĨ¤ | Bosnian:Veoma ste pouzdani.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻŦā§° āĻ¨āĻŋā§°ā§āĻā§°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ā§ˇ |
Bosnian:Veoma ste odgovorni.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§° āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŦāĻĻā§āĻ§ā§ˇ | Bosnian:Veoma ste vredni.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§° āĻāĻ ā§ā§° āĻĒā§°āĻŋāĻļā§ā§°āĻŽā§ā§ˇ |
Bosnian:ImaÅĄ dobro srce.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻžā§° āĻšā§āĻĻāĻ¯āĻŧ āĻĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§āĨ¤ | Bosnian:Veoma ste saoseÄajni.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§° āĻĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§ā§ˇ |
Bosnian:Veoma ste podrÅĄka.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻŦā§° āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§°āĻŋāĻā§ā§ˇ | Bosnian:Vi ste sjajan voÄa.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻ¨ āĻĄāĻžāĻā§° āĻ¨ā§āĻ¤āĻžā§ˇ |
Bosnian:Veoma ste pouzdani.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻŦā§° āĻ¨āĻŋā§°ā§āĻā§°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ā§ˇ | Bosnian:Veoma ste pouzdani.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ā§ˇ |
Bosnian:Veoma ste iskreni.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§° āĻ¸ā§ā§ˇ | Bosnian:ImaÅĄ odliÄan stav.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻāĻāĻž āĻĄāĻžāĻā§° āĻŽāĻ¨ā§āĻāĻžā§ą āĻāĻā§āĨ¤ |
Bosnian:Veoma ste poÅĄtovani.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻŦā§° āĻ¸āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧā§ˇ | Bosnian:Veoma ste paÅžljivi.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻŦā§° āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻžāĻļā§āĻ˛ā§ˇ |
Bosnian:Veoma ste paÅžljivi.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§° āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻļā§āĻ˛ā§ˇ | Bosnian:Veoma ste korisni.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻŦā§° āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻžā§°ā§ā§ˇ |
Bosnian:Veoma ste druÅželjubivi.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§° āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§ā§°ā§āĻŖā§ˇ | Bosnian:Veoma ste ljubazni.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§° āĻāĻĻā§ā§°ā§ˇ |
Bosnian:Veoma ste ljubazni.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§° āĻ¸ā§āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĻļā§āĻ˛ā§ˇ | Bosnian:Vrlo ste razumljivi.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻŦā§° āĻŦā§āĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻāĻā§ā§ˇ |
Bosnian:Veoma opraÅĄtate.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§° āĻā§āĻˇāĻŽāĻžāĻļā§āĻ˛ā§ˇ | Bosnian:Veoma ste poÅĄtovani.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻŦā§° āĻ¸āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧā§ˇ |
Bosnian:Veoma ste ljubazni.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§° āĻĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§ā§ˇ | Bosnian:Veoma ste velikoduÅĄni.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§° āĻāĻĻāĻžā§°ā§ˇ |
Bosnian:Veoma ste briÅžni.đAssamese:āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻŦā§° āĻā§āĻ¯āĻŧāĻžā§°āĻŋāĻā§ˇ | Bosnian:Veoma ste ljubazni.đAssamese:āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§° āĻŽā§°āĻŽāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§ˇ |
Bosnian to Assamese translation means you can translate Bosnian languages into Assamese languages. Just type Bosnian language text into the text box, and it will easily convert it into Assamese language.
There are a few different ways to translate Bosnian to Assamese. The simplest way is just to input your Bosnian language text into the left box and it will automatically convert this text into Assamese language for you.
There are some mistakes people make while translating Bosnian to Assamese: Not paying attention to the context of the sentence of Assamese language. Using the wrong translation for a word or phrase for Bosnian to Assamese translate.
Yes, this Bosnian to Assamese translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Bosnian to Assamese within milliseconds.
Always look for professionals who are native Assamese speakers or have extensive knowledge of the Assamese language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Assamese language can not help you to have a good translation from Bosnian to Assamese.
Yes, it is possible to learn basic Bosnian to Assamese translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Assamese alphabet, basic grammar of Assamese, and commonly used phrases of Assamese. You can also find commenly used phrases of both Assamese and Bosnian languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Assamese after that you will be able to speak both Bosnian and Assamese languages.
To learn Bosnian to Assamese translation skills you have to move yourself in the Assamese language and culture. Go and meet with Assamese people and ask them what we call this thing in Assamese. It will take some time but one day you will improve your skills in Assamese a lot.
Yes. it also work as Assamese to Bosnian translator. You just need to click on swap button between Bosnian and Assamese. Now you need to input Assamese langauge and it will gives you output in Bosnian language.
Prijevod sa bosanskog na asamski znaÄi da moÅžete prevoditi bosanske jezike na asamske jezike. Samo upiÅĄite tekst na bosanskom jeziku u okvir za tekst i on Äe ga lako pretvoriti u asamski jezik.
Postoji nekoliko razliÄitih naÄina da prevedete bosanski na asamski. Najjednostavniji naÄin je samo da unesete svoj tekst na bosanskom jeziku u lijevo polje i on Äe automatski pretvoriti ovaj tekst u asamski jezik za vas.
Postoje neke greÅĄke koje ljudi prave dok prevode bosanski na asamski: ne obraÄajuÄi paÅžnju na kontekst reÄenice asamskog jezika. KoriÅĄtenje pogreÅĄnog prijevoda za rijeÄ ili frazu za prevod sa bosanskog na asamski.
Da, ovaj prevodilac sa bosanskog na asamski je vrlo pouzdan jer koristi ML i AI na pozadini ÅĄto je vrlo brzo za prevoÄenje s bosanskog na asamski u roku od milisekundi.
Uvijek traÅžite profesionalce koji su izvorni govornici asamskog jezika ili imaju opseÅžno znanje asamskog jezika kako biste osigurali taÄan prijevod. InaÄe, osoba koja ne poznaje asamski jezik ne moÅže vam pomoÄi da imate dobar prijevod sa bosanskog na asamski.
Da, moguÄe je sami nauÄiti osnovni prijevod sa bosanskog na asamski. MoÅžete poÄeti tako ÅĄto Äete se upoznati sa asamskom abecedom, osnovnom gramatikom asamskog jezika i Äesto koriÅĄtenim frazama asamskog. U nastavku takoÄer moÅžete pronaÄi Äesto koriÅĄtene fraze i asamskog i bosanskog jezika. Online platforme za uÄenje jezika ili udÅžbenici mogu vam pomoÄi u ovom procesu sa asamskim, nakon Äega Äete moÄi govoriti i bosanski i asamski jezik.
Da biste nauÄili prevoÄenje s bosanskog na asamski, morate se kretati u asamskom jeziku i kulturi. Idite i upoznajte se sa Asamcima i pitajte ih kako to zovemo na asamskom. To Äe potrajati, ali jednog dana Äete mnogo poboljÅĄati svoje vjeÅĄtine u asamskom.
Da. takoÄer radi kao prevodilac sa asamskog na bosanski. Samo trebate kliknuti na dugme za zamjenu izmeÄu bosanskog i asamskog. Sada trebate unijeti asamski jezik i to Äe vam dati izlaz na bosanskom jeziku.
āĻŦāĻāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ā§° āĻĒā§°āĻž āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻŦāĻāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻā§°āĻŋāĻŦ āĻĒāĻžā§°āĻŋāĻŦāĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§° āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻŦāĻā§āĻ¸āĻ¤ āĻŦāĻāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻžā§° āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻāĻĒ āĻā§°āĻ, āĻā§°ā§ āĻ āĻ¸āĻšāĻā§āĻ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ˛ā§ ā§°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§°āĻŋāĻ¤ āĻā§°āĻŋāĻŦāĨ¤
āĻŦāĻāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻžā§° āĻĒā§°āĻž āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ˛ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻā§°āĻž āĻšā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻāĻžāĻāĻ¤āĻā§ āĻ¸āĻšāĻ āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ āĻš'āĻ˛ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻŦāĻāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻžā§° āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻāĻāĻĢāĻžāĻ˛ā§° āĻŦāĻžāĻāĻāĻ¤ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻā§°āĻž āĻā§°ā§ āĻ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻāĻ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨ā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§ā§°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻāĻžā§ąā§ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ˛ā§ ā§°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§°āĻŋāĻ¤ āĻā§°āĻŋāĻŦāĨ¤
āĻŦāĻāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻā§°āĻžā§° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻšā§ āĻāĻŋāĻā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻā§āĻ˛ āĻā§°ā§: āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻžāĻˇāĻžā§° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯ā§° āĻĒā§ā§°āĻ¸āĻāĻāĻā§ā§° āĻĒā§ā§°āĻ¤āĻŋ āĻā§ā§°ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĨ¤ āĻŦāĻāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ā§° āĻĒā§°āĻž āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻž āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻļā§° āĻā§āĻ˛ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻšāĻžā§° āĻā§°āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻā§°āĻāĨ¤
āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻāĻ āĻŦāĻāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ā§° āĻĒā§°āĻž āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ āĻ āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋā§°ā§āĻā§°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻāĻžā§°āĻŖ āĻ āĻŦā§āĻāĻāĻŖā§āĻĄāĻ¤ āĻāĻŽ āĻāĻ˛ āĻā§°ā§ āĻāĻāĻ āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻšāĻžā§° āĻā§°āĻŋāĻā§ āĻ¯āĻŋāĻā§ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻā§āĻā§āĻŖā§āĻĄā§° āĻāĻŋāĻ¤ā§°āĻ¤ āĻŦāĻāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻžā§° āĻĒā§°āĻž āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻā§°āĻžā§° āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻ āĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§°ā§āĻ¤āĨ¤
āĻļā§āĻĻā§āĻ§ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻā§°āĻŋāĻŦāĻ˛ā§ āĻ¸āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĨāĻ˛ā§ā§ąāĻž āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻžāĻˇā§ āĻŦāĻž āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻžāĻˇāĻžā§° āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻĨāĻāĻž āĻĒā§āĻāĻžāĻĻāĻžā§°ā§ āĻ˛ā§āĻā§° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻā§°āĻāĨ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻžāĻˇāĻžā§° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻĨāĻāĻž āĻāĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžāĻ āĻŦāĻāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ā§° āĻĒā§°āĻž āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻā§°āĻŋāĻŦāĻ˛ā§ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§°āĻŋāĻŦ āĻ¨ā§ā§ąāĻžā§°ā§āĨ¤
āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻŦāĻāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ā§° āĻĒā§°āĻž āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻļāĻŋāĻāĻŋāĻŦ āĻĒā§°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻŦā§°ā§āĻŖāĻŽāĻžāĻ˛āĻž, āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžā§° āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§°āĻŖ, āĻā§°ā§ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžā§° āĻ¸āĻžāĻ§āĻžā§°āĻŖāĻāĻžā§ąā§ āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻļā§° āĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻšā§ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻā§°āĻŽā§āĻ āĻā§°āĻŋāĻŦ āĻĒāĻžā§°ā§āĨ¤ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋāĻ āĻ¤āĻ˛āĻ¤ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻā§°ā§ āĻŦāĻāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻ¯āĻŧā§āĻāĻž āĻāĻžāĻˇāĻžā§° commenly āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻšā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻļ āĻĒāĻžāĻŦ āĻĒāĻžā§°ā§āĨ¤āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻŖ āĻŽāĻā§āĻ āĻŦāĻž āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžāĻ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžā§° āĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ āĻĒā§ā§°āĻā§ā§°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§°āĻŋāĻŦ āĻĒāĻžā§°ā§ āĻ¤āĻžā§° āĻĒāĻŋāĻāĻ¤ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻŦāĻāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻā§°ā§ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻĻā§āĻ¯āĻŧā§āĻāĻž āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ'āĻŦ āĻĒāĻžā§°āĻŋāĻŦāĨ¤
āĻŦāĻāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ā§° āĻĒā§°āĻž āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻā§° āĻĻāĻā§āĻˇāĻ¤āĻž āĻļāĻŋāĻāĻŋāĻŦāĻ˛ā§ āĻšâāĻ˛ā§ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻžāĻˇāĻž āĻā§°ā§ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻāĻā§ āĻāĻā§ā§ąāĻžāĻ āĻ¨āĻŋāĻŦ āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻŦāĨ¤ āĻā§ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻšāĻ āĻ˛āĻ āĻā§°āĻŋ āĻ¸ā§āĻ§āĻŋāĻŦ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻā§āĻ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĨ¤ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻŦ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻĻāĻā§āĻˇāĻ¤āĻž āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻā§°āĻŋāĻŦāĨ¤
āĻšā§. āĻ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžā§° āĻĒā§°āĻž āĻŦāĻāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ āĻšāĻŋāĻāĻžāĻĒā§āĻ āĻāĻžāĻŽ āĻā§°ā§āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§° āĻŦāĻāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻā§°ā§ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžā§° āĻŽāĻžāĻāĻ¤ āĻļā§āĻŦā§āĻĒ āĻŦā§āĻāĻžāĻŽāĻ¤ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻā§°āĻŋāĻŦ āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻŦāĨ¤ āĻāĻ¤āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻā§°āĻŋāĻŦ āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻŦ āĻā§°ā§ āĻ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžāĻ āĻŦāĻāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¤ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĻāĻŋāĻŦāĨ¤