Bosnian:Zdravo / Zdravo🔄Tigrinya:ሰላም / ሰላም | Bosnian:Dobro jutro / Dobar dan / Dobro veče🔄Tigrinya:ሰናይ ንጉሆ / ሰናይ ቀትሪ / ሰናይ ምሸት |
Bosnian:Kako si?🔄Tigrinya:ከመይ አለካ? | Bosnian:Drago mi je što smo se upoznali🔄Tigrinya:ስለዝረኸብኩኻ ሕጉስ እየ |
Bosnian:Zbogom / Zbogom🔄Tigrinya:ሰሰናዩ / ሰናይ | Bosnian:Vidimo se kasnije🔄Tigrinya:ጸኒሑ የራኽበና |
Bosnian:Čuvaj se🔄Tigrinya:ተጠንቀቅ | Bosnian:ugodan dan🔄Tigrinya:ብሩኽ መዓልቲ |
Bosnian:Molim te🔄Tigrinya:በይዝኦም | Bosnian:Hvala ti🔄Tigrinya:የቕንየለይ |
Bosnian:Nema na čemu🔄Tigrinya:ምንም ኣይኮነን | Bosnian:Oprostite🔄Tigrinya:ይቅርታ ይግበሩለይ |
Bosnian:Žao mi je🔄Tigrinya:ይሓዝን | Bosnian:Nema problema🔄Tigrinya:ፀገም የብሉን |
Bosnian:Mozes li mi pomoci?🔄Tigrinya:ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ? | Bosnian:Gde je kupatilo?🔄Tigrinya:ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ? |
Bosnian:Koliko ovo košta?🔄Tigrinya:እዚ ክንደይ ይኸፍል? | Bosnian:Koliko je sati?🔄Tigrinya:ሰዓት ክንደይ እዩ? |
Bosnian:Možete li to ponoviti, molim vas?🔄Tigrinya:በጃኻ ከምኡ ክትደግሞ ትኽእል ዲኻ? | Bosnian:Kako se to piše?🔄Tigrinya:ከመይ ጌርካ ኢኻ ትጽሕፎ? |
Bosnian:Volio bih...🔄Tigrinya:ኣነ ደስ ይብለኒ... | Bosnian:Mogu li dobiti...🔄Tigrinya:ክህልወኒ ይኽእል ድየ... |
Bosnian:Ja trebam...🔄Tigrinya:የድልየኒ ኣሎ... | Bosnian:Ne razumijem🔄Tigrinya:አይተረደኣንን |
Bosnian:Možeš li molim te...🔄Tigrinya:በጃኹም ክትገብሩ ትኽእሉ ዶ... | Bosnian:Da ne🔄Tigrinya:እወ / ኣይፋልን። |
Bosnian:Možda🔄Tigrinya:ምናልባት | Bosnian:Naravno🔄Tigrinya:ትሑዝ |
Bosnian:Naravno🔄Tigrinya:እርግፀኛ | Bosnian:Mislim da jeste🔄Tigrinya:ከምኡ ይመስለኒ። |
Bosnian:sta radis kasnije?🔄Tigrinya:ድሒርካ እንታይ ትገብር ኣለኻ? | Bosnian:Da li želiš...?🔄Tigrinya:ትደልዩ ዶ...? |
Bosnian:Nađimo se u...🔄Tigrinya:ንራኸብ ኣብ... | Bosnian:Kada si slobodan?🔄Tigrinya:መዓስ ኢኻ ነጻ? |
Bosnian:nazvaću te🔄Tigrinya:ክድውለልካ እየ | Bosnian:Kako ide?🔄Tigrinya:ከመይ ኣሎ? |
Bosnian:Šta je novo?🔄Tigrinya:እንታይ ሓድሽ ነገር ኣሎ? | Bosnian:Šta radiš? (za rad)🔄Tigrinya:እንታይ ትገብር? (ንስራሕ) |
Bosnian:Imate li planove za vikend?🔄Tigrinya:ንሰሙን መወዳእታ ዝኾነ መደብ ኣለኩም ዶ? | Bosnian:Lep je dan, zar ne?🔄Tigrinya:ጽብቕቲ መዓልቲ እያ ሓቀይ? |
Bosnian:sviđa mi se🔄Tigrinya:ደስ ይብለኒ እዩ። | Bosnian:Ne sviđa mi se🔄Tigrinya:ኣነ ኣይፈትዎን እየ |
Bosnian:volim to🔄Tigrinya:ኣዝየ እየ ዝፈትዎ። | Bosnian:Umoran sam🔄Tigrinya:ደኺመ’የ |
Bosnian:Gladan sam🔄Tigrinya:ጠሚየ’የ | Bosnian:Mogu li dobiti račun, molim?🔄Tigrinya:በጃኻ እቲ ሕሳብ ክረኽቦ ይኽእል ድየ? |
Bosnian:Ja ću... (prilikom naručivanja hrane)🔄Tigrinya:ክህልወኒ’ዩ... (መግቢ ክእዝዝ ከለኹ) | Bosnian:Da li uzimate kreditne kartice?🔄Tigrinya:ናይ ክረዲት ካርድ ትወስድ ዲኻ? |
Bosnian:Gdje je najbliži... (trgovina, restoran, itd.)?🔄Tigrinya:እቲ ዝቐረበ ኣበይ ኣሎ... (ድኳን፡ ቤት መግቢ ወዘተ)? | Bosnian:Koliko je ovo?🔄Tigrinya:እዚ ክንደይ እዩ? |
Bosnian:Zovi policiju!🔄Tigrinya:ናብ ፖሊስ ደውሉ! | Bosnian:Trebam doktora🔄Tigrinya:ሓኪም የድልየኒ ኣሎ። |
Bosnian:Upomoć!🔄Tigrinya:ሓገዝ! | Bosnian:Postoji vatra🔄Tigrinya:ሓዊ ኣሎ። |
Bosnian:izgubljen sam🔄Tigrinya:ኣነ ጠፊአ ኣለኹ | Bosnian:Možete li mi pokazati na mapi?🔄Tigrinya:ኣብ ካርታ ከተርእየኒ ትኽእል ዲኻ? |
Bosnian:Koji je put...?🔄Tigrinya:ኣየናይ መንገዲ እዩ...? | Bosnian:Da li je daleko odavde?🔄Tigrinya:ካብዚ ርሑቕ ድዩ? |
Bosnian:Koliko je potrebno da stignemo tamo?🔄Tigrinya:ናብኡ ንምብጻሕ ክንደይ ግዜ ይወስድ? | Bosnian:Možete li mi pomoći da pronađem svoj put?🔄Tigrinya:መንገደይ ንኽረክብ ክትሕግዘኒ ትኽእል ዲኻ? |
Bosnian:U koliko sati je naš sastanak?🔄Tigrinya:ኣኼባና ሰዓት ክንደይ እዩ? | Bosnian:Možete li mi e-poštom poslati detalje?🔄Tigrinya:ዝርዝር ሓበሬታ ብኢመይል ክትሰዱለይ ትኽእሉ ዶ? |
Bosnian:Treba mi vaš doprinos o ovome.🔄Tigrinya:ኣብዚ ርእይቶኹም የድልየኒ ኣሎ። | Bosnian:Kada je krajnji rok?🔄Tigrinya:እቲ ናይ መወዳእታ ግዜ መዓስ እዩ? |
Bosnian:Razgovarajmo o ovome dalje.🔄Tigrinya:ብዛዕባ እዚ ብዝያዳ ንዘራረበሉ። | Bosnian:Koji su tvoji hobiji?🔄Tigrinya:መዘናግዒታትካ እንታይ እዮም? |
Bosnian:Da li vam se sviđa...?🔄Tigrinya:ትፈትዉ ዶ...? | Bosnian:Hajde da se družimo nekad.🔄Tigrinya:ሓደ ሓደ ግዜ ንዘናጋዕ። |
Bosnian:Bilo je lijepo razgovarati s tobom.🔄Tigrinya:ምሳኻ ምዝርራብ ጽቡቕ ነይሩ። | Bosnian:Šta vam je omiljeno...?🔄Tigrinya:እንታይ’ዩ ዝፈትዎ...? |
Bosnian:Slažem se.🔄Tigrinya:ይሰማማዕ እየ። | Bosnian:Mislim da nije.🔄Tigrinya:ከምኡ ኣይመስለንን። |
Bosnian:To je dobra ideja.🔄Tigrinya:ጽቡቕ ሓሳብ’ዩ። | Bosnian:Nisam siguran u to.🔄Tigrinya:ብዛዕባ’ዚ ርግጸኛ ኣይኮንኩን። |
Bosnian:Vidim tvoju poentu, ali...🔄Tigrinya:ነጥብኻ ይርእዮ ኣለኹ፡ ግን... | Bosnian:Ovo je hitno.🔄Tigrinya:እዚ ህጹጽ እዩ። |
Bosnian:Molimo da ovo odredite kao prioritet.🔄Tigrinya:በጃኹም ነዚ ቀዳምነት ሃቡ። | Bosnian:Važno je da mi...🔄Tigrinya:ኣገዳሲ’ዩ ንሕና... |
Bosnian:Moramo brzo djelovati.🔄Tigrinya:ቀልጢፍና ስጉምቲ ክንወስድ ኣለና። | Bosnian:Ovo ne može čekati.🔄Tigrinya:እዚ ክጽበ ኣይክእልን’ዩ። |
Bosnian:Zašto ne...?🔄Tigrinya:ስለምንታይ ዘይን...? | Bosnian:Kako bi bilo...?🔄Tigrinya:ከመይ...? |
Bosnian:Hajde da razmotrimo...🔄Tigrinya:እስከ ኣብ ግምት ንእቶ... | Bosnian:Možda bismo mogli...?🔄Tigrinya:ምናልባት ንኽእል ንኸውን...? |
Bosnian:Šta ako...?🔄Tigrinya:ንሕና እንተ...? | Bosnian:Tako je vruće danas.🔄Tigrinya:ሎሚ ኣዝዩ ውዑይ’ዩ። |
Bosnian:Nadam se da neće padati kiša.🔄Tigrinya:ዝናብ ከይዘንብ ተስፋ እገብር። | Bosnian:Vrijeme je savršeno za...🔄Tigrinya:እቲ ኩነታት ኣየር ን... |
Bosnian:Napolju je hladno.🔄Tigrinya:ኣብ ደገ ቁሪ’ዩ። | Bosnian:Čuo sam da će padati snijeg.🔄Tigrinya:በረድ ክወርድ’ዩ ሰሚዐ። |
Bosnian:Kakvi su ti planovi za vikend?🔄Tigrinya:ኣብዚ ሰሙን መወዳእታ እንታይ መደባት ኣለኩም? | Bosnian:Jeste li slobodni sljedeće sedmice?🔄Tigrinya:ዝመጽእ ሰሙን ነጻ ዲኻ? |
Bosnian:Napravimo rezervacije za...🔄Tigrinya:ን... | Bosnian:Radujem se...🔄Tigrinya:ብሃንቀውታ’የ ዝጽበዮ ዘለኹ... |
Bosnian:Imam puno posla ove sedmice.🔄Tigrinya:ኣብዚ ሰሙን ብዙሕ ክሰርሕ ኣለኒ። | Bosnian:Danas izgledaš lijepo.🔄Tigrinya:ሎሚ ጽቡቕ ትመስል። |
Bosnian:To je odlicna ideja.🔄Tigrinya:እዚ ዓቢ ሓሳብ’ዩ። | Bosnian:Uradio si fantastičan posao.🔄Tigrinya:ፍሉይ ስራሕ ሰሪሕካ። |
Bosnian:Divim ti se...🔄Tigrinya:ኣነ ናትካ... | Bosnian:Veoma ste talentovani.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ንፉዕ ኢኻ። |
Bosnian:žao mi je za...🔄Tigrinya:ይቕሬታ ን... | Bosnian:izvinjavam se ako...🔄Tigrinya:ይቕሬታ ይሓትት እንተኾይኑ... |
Bosnian:Nema problema uopšte.🔄Tigrinya:ፈጺሙ ጸገም የለን። | Bosnian:Uredu je.🔄Tigrinya:ጸገም የብሉን. |
Bosnian:Hvala na razumijevanju.🔄Tigrinya:ስለ ዝተረድኣኩም የቐንየልና። | Bosnian:Kako sve ide?🔄Tigrinya:ኩሉ ከመይ ኣሎ? |
Bosnian:Cijenim tvoju pomoć.🔄Tigrinya:ሓገዝኩም ኣዝየ እየ ዘድንቖ። | Bosnian:To zvuči zanimljivo.🔄Tigrinya:እዚ መሳጢ ይመስል። |
Bosnian:Možete li to ponovo objasniti?🔄Tigrinya:ደጊምካ ነዚ ኽትገልጾ ትኽእልዶ፧ | Bosnian:Hajde da nađemo rešenje.🔄Tigrinya:መፍትሒ ነናዲ። |
Bosnian:Gdje ste otišli na odmor?🔄Tigrinya:ንዕረፍቲ ናበይ ከይድካ? | Bosnian:Imate li kakvih prijedloga?🔄Tigrinya:ዝኾነ ሓሳብ ኣለኩም ዶ? |
Bosnian:Zaista sam uzbuđena zbog ove prilike.🔄Tigrinya:ብሓቂ በዚ ዕድል ተሓጒሰ ኣለኹ። | Bosnian:Mogu li posuditi tvoju olovku?🔄Tigrinya:ብርዕኻ ክልቃሕ ይኽእል ድየ? |
Bosnian:Danas se ne osecam dobro.🔄Tigrinya:ሎሚ ጽቡቕ ኣይስምዓንን ኣሎ። | Bosnian:To je dobro pitanje.🔄Tigrinya:ጽቡቕ ሕቶ ኢዩ። |
Bosnian:Ja ću to ispitati.🔄Tigrinya:ኣነ ክጥምቶ እየ። | Bosnian:Kakvo je vaše mišljenje o...?🔄Tigrinya:ኣብ ምንታይ ርእይቶኹም...? |
Bosnian:Dozvolite mi da provjerim svoj raspored.🔄Tigrinya:መደባተይ ክምርምር። | Bosnian:u potpunosti se slazem sa tobom.🔄Tigrinya:ምሳኻ ምሉእ ብምሉእ ይሰማማዕ እየ። |
Bosnian:Javite mi ako ima još nešto.🔄Tigrinya:ካልእ እንተሃልዩ በጃኹም ኣፍልጡኒ። | Bosnian:Nisam siguran da razumem.🔄Tigrinya:ከም ዝተረድኣኒ ርግጸኛ ኣይኮንኩን። |
Bosnian:To sada ima smisla.🔄Tigrinya:እዚ ሕጂ ትርጉም ኣለዎ። | Bosnian:Imam pitanje o...🔄Tigrinya:ሕቶ ኣላትኒ ብዛዕባ... |
Bosnian:Treba li ti pomoć?🔄Tigrinya:ዝኾነ ሓገዝ የድልየካ ድዩ? | Bosnian:Hajde da počnemo.🔄Tigrinya:ንጀምር። |
Bosnian:Mogu li te pitati nešto?🔄Tigrinya:ገለ ክሓተካ ይኽእል ድየ? | Bosnian:Šta se dešava?🔄Tigrinya:እንታይ’ዩ ዝኸውን ዘሎ? |
Bosnian:Treba li ti pomoć?🔄Tigrinya:ኢድ የድልየካ ድዩ? | Bosnian:Mogu li nešto učiniti za tebe?🔄Tigrinya:ክገብረልካ ዝኽእል ነገር ኣሎ ድዩ? |
Bosnian:Tu sam ako ti trebam.🔄Tigrinya:እንተድኣ ኣድልዩካኒ ኣብዚ ኣለኹ። | Bosnian:Idemo na ručak.🔄Tigrinya:ምሳሕ ንሕዝ። |
Bosnian:Na putu sam.🔄Tigrinya:ኣብ መንገደይ’የ ዘለኹ። | Bosnian:Gdje da se nađemo?🔄Tigrinya:ኣበይ ክንራኸብ ይግባእ? |
Bosnian:Kako je vrijeme?🔄Tigrinya:ኩነታት ኣየር ከመይ ኣሎ? | Bosnian:Jeste li čuli vijesti?🔄Tigrinya:እቲ ዜና ሰሚዕኩም ዶ? |
Bosnian:Šta si radio danas?🔄Tigrinya:ሎሚ እንታይ ጌርካ? | Bosnian:Mogu li vam se pridružiti?🔄Tigrinya:ክጽንበረካ ይኽእል ድየ? |
Bosnian:To su fantastične vijesti!🔄Tigrinya:ፍሉይ ዜና’ዩ! | Bosnian:Tako sam sretan zbog tebe.🔄Tigrinya:ምእንታኻ ኣዝየ’የ ተሓጒሰ። |
Bosnian:Čestitamo!🔄Tigrinya:እንቋዕ ሓጎሰካ! | Bosnian:To je zaista impresivno.🔄Tigrinya:እዚ ናይ ብሓቂ ዝድነቕ’ዩ። |
Bosnian:Nastavite sa dobrim radom.🔄Tigrinya:ቀጽሎ። | Bosnian:radiš odlično.🔄Tigrinya:ብሉጽ ስራሕ ትሰርሕ ኣለኻ። |
Bosnian:Ja vjerujem u tebe.🔄Tigrinya:ኣነ ኣባኻ እየ ዝኣምን። | Bosnian:imate ovo.🔄Tigrinya:እዚ’ዩ ረኺብካዮ። |
Bosnian:ne odustaj.🔄Tigrinya:ተስፋ ኣይትቑረጽ። | Bosnian:Ostani pozitivan.🔄Tigrinya:ኣወንታዊ ኩን። |
Bosnian:Sve će biti u redu.🔄Tigrinya:ኩሉ ጽቡቕ ክኸውን እዩ። | Bosnian:Ponosan sam na tebe.🔄Tigrinya:ብኣኻ’የ ዝሕበን። |
Bosnian:ti si nevjerovatan.🔄Tigrinya:ትገርም ኢኻ። | Bosnian:Uljepšao si mi dan.🔄Tigrinya:መዓልተይ ጌርካዮ ኣለኻ። |
Bosnian:Divno je to čuti.🔄Tigrinya:እዚ ክትሰምዖ ድንቂ’ዩ። | Bosnian:Cijenim tvoju ljubaznost.🔄Tigrinya:ንሕያውነትካ ኣዝየ እየ ዘድንቖ። |
Bosnian:Hvala vam na podršci.🔄Tigrinya:ንዝገበርኩምልና ደገፍ የቐንየልና። | Bosnian:zahvalan sam na pomoći.🔄Tigrinya:ንዝሃብኩምኒ ሓገዝ’የ ዘመስግን። |
Bosnian:ti si odličan prijatelj.🔄Tigrinya:ዓቢ ዓርኪ ኢኻ። | Bosnian:Mnogo mi značiš.🔄Tigrinya:ንዓይ ብዙሕ ትርጉም ኣለካ። |
Bosnian:Uživam provoditi vrijeme sa tobom.🔄Tigrinya:ምሳኻትኩም ግዜ ምሕላፍ ደስ ይብለኒ። | Bosnian:Uvek znaš šta da kažeš.🔄Tigrinya:ኩሉ ግዜ እንታይ ክትብል ከም ዘለካ ትፈልጥ ኢኻ። |
Bosnian:Verujem u tvoju procenu.🔄Tigrinya:ንፍርድኻ እኣምኖ እየ። | Bosnian:Tako ste kreativni.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ፈጠራዊ ኢኻ። |
Bosnian:Ti me inspirišeš.🔄Tigrinya:ንስኻ ኢኻ ከተነቓቕሓኒ። | Bosnian:Tako ste zamišljeni.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓሳቢ ኢኻ። |
Bosnian:Najbolji si.🔄Tigrinya:ንስኻ ኢኻ እቲ ዝበለጸ። | Bosnian:Vi ste odličan slušalac.🔄Tigrinya:ብሉጽ ሰማዒ ኢኻ። |
Bosnian:Cenim tvoje mišljenje.🔄Tigrinya:ርእይቶኹም ኣኽቢረ እየ ዝህቦ። | Bosnian:Tako sam sretan što te poznajem.🔄Tigrinya:ኣነ’ውን ኣዝየ ዕድለኛ’የ ንዓኻ ክፈልጠካ። |
Bosnian:Ti si pravi prijatelj.🔄Tigrinya:ናይ ብሓቂ ዓርኪ ኢኻ። | Bosnian:Drago mi je da smo se upoznali.🔄Tigrinya:ተራኺብና ደስ ኢሉኒ። |
Bosnian:Imaš divan smisao za humor.🔄Tigrinya:ድንቂ ናይ ዋዛ ስምዒት ኣለካ። | Bosnian:Tako si pun razumijevanja.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርድኢት ኣለካ። |
Bosnian:Vi ste fantastična osoba.🔄Tigrinya:ንስኻ ፍሉይ ሰብ ኢኻ። | Bosnian:Uživam u tvom društvu.🔄Tigrinya:ምትሕብባርካ ደስ ይብለኒ። |
Bosnian:Veoma ste zabavni.🔄Tigrinya:ብዙሕ’ዩ ዘዘናግዕ። | Bosnian:Imaš sjajnu ličnost.🔄Tigrinya:ዓቢ ስብእና ኣለካ። |
Bosnian:Veoma ste velikodušni.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ለጋስ ኢኻ። | Bosnian:Vi ste odličan uzor.🔄Tigrinya:ዓቢ ኣርኣያ ኢኻ። |
Bosnian:Tako ste talentovani.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ንፉዕ ኢኻ። | Bosnian:Veoma ste strpljivi.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ትዕግስቲ ኢኻ። |
Bosnian:Veoma ste upućeni.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ፈላጥ ኢኻ። | Bosnian:ti si dobra osoba.🔄Tigrinya:ንፉዕ ሰብ ኢኻ። |
Bosnian:Ti praviš razliku.🔄Tigrinya:ለውጢ ትገብር። | Bosnian:Veoma ste pouzdani.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ዘተኣማምን ኢኻ። |
Bosnian:Veoma ste odgovorni.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓላፍነታዊ ኢኻ። | Bosnian:Veoma ste vredni.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ጻዕራም ኢኻ። |
Bosnian:Imaš dobro srce.🔄Tigrinya:ሕያዋይ ልቢ ኣለካ። | Bosnian:Veoma ste saosećajni.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርህሩህ ኢኻ። |
Bosnian:Veoma ste podrška.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ደጋፊ ኢኻ። | Bosnian:Vi ste sjajan vođa.🔄Tigrinya:ዓቢ መራሒ ኢኻ። |
Bosnian:Veoma ste pouzdani.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርግጸኛ ኢኻ። | Bosnian:Veoma ste pouzdani.🔄Tigrinya:ኣዝዩ እሙን ኢኻ። |
Bosnian:Veoma ste iskreni.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓቀኛ ኢኻ። | Bosnian:Imaš odličan stav.🔄Tigrinya:ዓቢ ኣተሓሳስባ ኣለካ። |
Bosnian:Veoma ste poštovani.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ኣኽብሮት ኣለካ። | Bosnian:Veoma ste pažljivi.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓላዪ ኢኻ። |
Bosnian:Veoma ste pažljivi.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓሳቢ ኢኻ። | Bosnian:Veoma ste korisni.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓጋዚ ኢኻ። |
Bosnian:Veoma ste druželjubivi.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ምሕዝነታዊ ኢኻ። | Bosnian:Veoma ste ljubazni.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ጭዋ ኢኻ። |
Bosnian:Veoma ste ljubazni.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ጭዋ ኢኻ’ሞ። | Bosnian:Vrlo ste razumljivi.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርድኢት ኣለካ። |
Bosnian:Veoma opraštate.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ይቕረ ትብል ኢኻ። | Bosnian:Veoma ste poštovani.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ኣኽብሮት ኣለካ። |
Bosnian:Veoma ste ljubazni.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሕያዋይ ኢኻ። | Bosnian:Veoma ste velikodušni.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ለጋስ ኢኻ። |
Bosnian:Veoma ste brižni.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓላዪ ኢኻ። | Bosnian:Veoma ste ljubazni.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ፈቃር ኢኻ። |
Bosnian to Tigrinya translation means you can translate Bosnian languages into Tigrinya languages. Just type Bosnian language text into the text box, and it will easily convert it into Tigrinya language.
There are a few different ways to translate Bosnian to Tigrinya. The simplest way is just to input your Bosnian language text into the left box and it will automatically convert this text into Tigrinya language for you.
There are some mistakes people make while translating Bosnian to Tigrinya: Not paying attention to the context of the sentence of Tigrinya language. Using the wrong translation for a word or phrase for Bosnian to Tigrinya translate.
Yes, this Bosnian to Tigrinya translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Bosnian to Tigrinya within milliseconds.
Always look for professionals who are native Tigrinya speakers or have extensive knowledge of the Tigrinya language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Tigrinya language can not help you to have a good translation from Bosnian to Tigrinya.
Yes, it is possible to learn basic Bosnian to Tigrinya translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Tigrinya alphabet, basic grammar of Tigrinya, and commonly used phrases of Tigrinya. You can also find commenly used phrases of both Tigrinya and Bosnian languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Tigrinya after that you will be able to speak both Bosnian and Tigrinya languages.
To learn Bosnian to Tigrinya translation skills you have to move yourself in the Tigrinya language and culture. Go and meet with Tigrinya people and ask them what we call this thing in Tigrinya. It will take some time but one day you will improve your skills in Tigrinya a lot.
Yes. it also work as Tigrinya to Bosnian translator. You just need to click on swap button between Bosnian and Tigrinya. Now you need to input Tigrinya langauge and it will gives you output in Bosnian language.
Prevod sa bosanskog na tigrinja znači da možete prevoditi bosanske jezike na tigrinja jezike. Samo upišite tekst na bosanskom jeziku u okvir za tekst i on će ga lako pretvoriti u tigrinya jezik.
Postoji nekoliko različitih načina da se bosanski prevede na tigrinju. Najjednostavniji način je samo da unesete svoj tekst na bosanskom jeziku u lijevo polje i on će automatski pretvoriti ovaj tekst u tigrinya jezik za vas.
Postoje neke greške koje ljudi prave dok prevode bosanski na tigrinja: ne obraćaju pažnju na kontekst rečenice na tigrinja jeziku. Korištenje pogrešnog prijevoda za riječ ili frazu za prijevod bosanski na tigrinja.
Da, ovaj prevodilac sa bosanskog na tigrinya je vrlo pouzdan jer koristi ML i AI na pozadini što je vrlo brzo za prevođenje s bosanskog na tigrinya u roku od milisekundi.
Uvijek tražite profesionalce koji su izvorni govornici tigrinya ili imaju opsežno znanje tigrinya jezika kako biste osigurali tačan prijevod. Inače, osoba koja nema mnogo znanja o tigrinja jeziku ne može vam pomoći da imate dobar prijevod sa bosanskog na tigrinja.
Da, možete sami naučiti osnovni prijevod sa bosanskog na tigrinju. Možete početi tako što ćete se upoznati sa Tigrinya alfabetom, osnovnom gramatikom Tigrinya i uobičajenim frazama Tigrinya. U nastavku također možete pronaći često korištene fraze i tigrinya i bosanskog jezika. Online platforme za učenje jezika ili udžbenici mogu vam pomoći u ovom procesu sa tigrinya, nakon čega ćete moći govoriti i bosanski i tigrinya jezik.
Da biste naučili vještine prevođenja sa bosanskog na tigrinya, morate se kretati u tigrinya jeziku i kulturi. Idite i upoznajte se sa ljudima iz Tigrinya i pitajte ih kako zovemo ovu stvar u Tigrinya. To će potrajati, ali jednog dana ćete mnogo poboljšati svoje vještine u Tigrinyi.
Da. također radi kao prevodilac Tigrinya na bosanski. Samo trebate kliknuti na dugme za zamjenu između bosanskog i tigrinya. Sada trebate unijeti Tigrinya jezik i on će vam dati izlaz na bosanskom jeziku.
ካብ ቦዝንያ ናብ ትግርኛ ምትርጓም ማለት ቋንቋታት ቦዝንያ ናብ ቋንቋታት ትግርኛ ክትትርጉም ትኽእል ማለት እዩ። ኣብቲ ናይ ጽሑፍ ሳጹን ጽሑፍ ቋንቋ ቦዝንያ ጥራይ ጽሓፍ፡ ብቐሊሉ ድማ ናብ ቋንቋ ትግርኛ ክቕይሮ እዩ።
ንቦዝንያ ናብ ትግርኛ ንምትርጓም ውሑዳት ዝተፈላለዩ መንገድታት ኣለዉ። እቲ ዝቐለለ መንገዲ ጽሑፍካ ናይ ቋንቋ ቦዝንያ ኣብ ጸጋማይ ሳጹን ምእታው ጥራይ እዩ እሞ ነዚ ጽሑፍ እዚ ብኣውቶማቲክ ናብ ቋንቋ ትግርኛ ክቕይረልካ እዩ።
ሰባት ንቦዝንያ ናብ ትግርኛ ኣብ ዝትርጉሙሉ እዋን ዝፍጽምዎ ጌጋታት ኣሎ፡ ማለት ንዓውዲ ሓረግ ቋንቋ ትግርኛ ኣቓልቦ ዘይምሃብ። ንሓደ ቃል ወይ ሓረግ ጌጋ ትርጉም ምጥቃም ንቦዝንያ ናብ ትግርኛ ተርጉም።
እወ እዚ ካብ ቦዝንያ ናብ ትግርኛ ተርጓሚ ኣዝዩ ዘተኣማምን እዩ ምኽንያቱ ኣብ ድሕሪት MLን AIን ይጥቀም ኣሎ እዚ ድማ ኣብ ውሽጢ ሚሊሰከንድ ንቦዝንያ ናብ ትግርኛ ንምትርጓም ኣዝዩ ቅልጡፍ እዩ።
ቅኑዕ ትርጉም ንምርግጋጽ ኩሉ ግዜ ተወለድቲ ትግርኛ ዝኾኑ ወይ ሰፊሕ ኣፍልጦ ቋንቋ ትግርኛ ዘለዎም ሰብ ሞያ ድለዩ። እንተዘይኮይኑ ብዙሕ ኣፍልጦ ቋንቋ ትግርኛ ዘይብሉ ሰብ ካብ ቦዝንያ ናብ ትግርኛ ጽቡቕ ትርጉም ክህልወካ ክሕግዘካ ኣይክእልን እዩ።
እወ መሰረታዊ ትርጉም ካብ ቦዝንያ ናብ ትግርኛ ብገዛእ ርእስኻ ክትመሃር ይከኣል እዩ። ምስ ፊደላት ትግርኛ፡ መሰረታዊ ሰዋስው ትግርኛ፡ ከምኡ’ውን ልሙድ ዝኾነ ሓረጋት ትግርኛ ብምልላይ ክትጅምር ትኽእል ኢኻ። You can also find commenly used phrases of both Tigrinya and Bosnian languages below.Online language learning platforms or textbooks in this process with Tigrinya ክሕግዘካ ይኽእል እዩ ብድሕሪኡ ክልቲኦም ቋንቋታት ቦዝንያን ትግርኛን ክትዛረብ ክትክእል ኢኻ።
ካብ ቦዝንያ ናብ ትግርኛ ናይ ምትርጓም ክእለት ንምምሃር ብቋንቋን ባህልን ትግርኛ ነብስኻ ከተንቀሳቕስ ኣለካ። ኪድ ምስ ህዝቢ ትግርኛ ተራኺብካ ነዚ ነገር ብትግርኛ እንታይ ንብሎ ሕተቶም። ገለ ግዜ ክወስድ እዩ ሓደ መዓልቲ ግን ብትግርኛ ክእለትካ ብዙሕ ከተመሓይሽ ኢኻ።
እወ. ካብ ትግርኛ ናብ ቦዝንያ ተርጓሚ ኮይኑ እውን ይሰርሕ። ኣብ መንጎ ቦዝንያን ትግርኛን ኣብ ስዋፕ ዝብል ቁልፊ ምጥዋቕ ጥራይ እዩ ዘድልየካ። ሕጂ ትግርኛ langauge ምእታው የድልየካ እሞ ብቋንቋ ቦዝንያ ውጽኢት ክህበካ እዩ።