Catalan:Hola Hola🔄Hawaiian:Aloha / Aloha | Catalan:Bon dia / Bona tarda / Bona tarda🔄Hawaiian:Aloha kakahiaka / Aloha ahiahi / Aloha ahiahi |
Catalan:Com estàs?🔄Hawaiian:Pehea ʻoe? | Catalan:Encantat de conèixer-te🔄Hawaiian:Maikaʻi ka launa ʻana me ʻoe |
Catalan:Adéu / Adéu🔄Hawaiian:Aloha / Aloha | Catalan:Et veig després🔄Hawaiian:A hui hou nō |
Catalan:Cuida't🔄Hawaiian:E mālama | Catalan:Que tinguis un bon dia🔄Hawaiian:He lā maikaʻi iā ʻoe |
Catalan:Si us plau🔄Hawaiian:E ʻoluʻolu | Catalan:Gràcies🔄Hawaiian:Mahalo |
Catalan:Benvingut🔄Hawaiian:He mea iki | Catalan:Disculpeu-me🔄Hawaiian:E kala mai iaʻu |
Catalan:ho sento🔄Hawaiian:E kala mai iaʻu | Catalan:Cap problema🔄Hawaiian:ʻaʻole pilikia |
Catalan:Em pots ajudar?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu? | Catalan:On és el lavabo?🔄Hawaiian:Aia ma hea ka lumi lumi? |
Catalan:Quant costa això?🔄Hawaiian:ʻEhia ke kumukūʻai o kēia? | Catalan:Quina hora es?🔄Hawaiian:Hola ʻehia kēia? |
Catalan:Pot repetir això si us plau?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke hana hou i kēlā, e ʻoluʻolu? | Catalan:Com es lletreja això?🔄Hawaiian:Pehea ʻoe e ʻōlelo ai i kēlā? |
Catalan:M'agradaria...🔄Hawaiian:Makemake wau... | Catalan:Puc tenir...🔄Hawaiian:Hiki iaʻu ke loaʻa ... |
Catalan:Jo necessito...🔄Hawaiian:Pono wau... | Catalan:No ho entenc🔄Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu |
Catalan:Podries...🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke ʻoluʻolu... | Catalan:Sí / No🔄Hawaiian:ʻAe / ʻAʻole |
Catalan:Pot ser🔄Hawaiian:Malia paha | Catalan:És clar🔄Hawaiian:ʻae nō hoʻi |
Catalan:Segur🔄Hawaiian:ʻOiaʻiʻo | Catalan:això crec🔄Hawaiian:Pēlā koʻu manaʻo |
Catalan:Què fas després?🔄Hawaiian:He aha kāu hana ma hope? | Catalan:Vols...?🔄Hawaiian:Makemake ʻoe e...? |
Catalan:Ens trobem a...🔄Hawaiian:E hui kākou ma... | Catalan:Quan estàs lliure?🔄Hawaiian:I ka manawa hea ʻoe e kaʻawale ai? |
Catalan:et trucaré🔄Hawaiian:E kelepona wau iā ʻoe | Catalan:Com va?🔄Hawaiian:Pehea e holo nei? |
Catalan:Que hi ha de nou?🔄Hawaiian:He aha ka mea hou? | Catalan:Què fas? (per treballar)🔄Hawaiian:He aha kāu hana? (no ka hana) |
Catalan:Tens plans per al cap de setmana?🔄Hawaiian:Loaʻa iā ʻoe kahi hoʻolālā no ka hopena pule? | Catalan:Fa un bon dia, no?🔄Hawaiian:He lā maikaʻi kēia, ʻaʻole anei? |
Catalan:M'agrada🔄Hawaiian:Makemae au iā ia | Catalan:No m'agrada🔄Hawaiian:ʻAʻole wau makemake |
Catalan:m'encanta🔄Hawaiian:Aloha wau iā ia | Catalan:Estic cansat🔄Hawaiian:Luhi wau |
Catalan:Tinc gana🔄Hawaiian:Pōloli wau | Catalan:Puc rebre la factura, si us plau?🔄Hawaiian:Hiki iaʻu ke kiʻi i ka bila, e ʻoluʻolu? |
Catalan:Tindré... (en demanar menjar)🔄Hawaiian:E loaʻa iaʻu ... (ke kauoha ʻana i ka meaʻai) | Catalan:Agafeu targetes de crèdit?🔄Hawaiian:Lawe ʻoe i nā kāleka hōʻaiʻē? |
Catalan:On és el més proper... (botiga, restaurant, etc.)?🔄Hawaiian:ʻAuhea kahi kokoke loa ... (hale kūʻai, hale ʻaina, etc.)? | Catalan:Quant val, això?🔄Hawaiian:ʻEhia kālā no kēia? |
Catalan:Truca la policia!🔄Hawaiian:Kāhea ka mākaʻi | Catalan:Necessito un metge🔄Hawaiian:Pono au i kauka |
Catalan:Ajuda!🔄Hawaiian:Kōkua! | Catalan:Hi ha un foc🔄Hawaiian:Aia ke ahi |
Catalan:estic perdut🔄Hawaiian:Ua nalowale au | Catalan:Em pots mostrar al mapa?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke hōʻike iaʻu ma ka palapala ʻāina? |
Catalan:De quina manera és...?🔄Hawaiian:ʻO ke ala hea ...? | Catalan:Està lluny d'aquí?🔄Hawaiian:He mamao loa mai anei? |
Catalan:Quant temps es triga en arribar-hi?🔄Hawaiian:Pehea ka lōʻihi e hiki ai i laila? | Catalan:Em pots ajudar a trobar el meu camí?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu e ʻimi i koʻu ala? |
Catalan:A quina hora és la nostra reunió?🔄Hawaiian:ʻO ka hola ʻehia kā mākou hui? | Catalan:Em podries enviar els detalls per correu electrònic?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke leka uila iaʻu i nā kikoʻī? |
Catalan:Necessito la teva aportació sobre això.🔄Hawaiian:Makemake au i kāu manaʻo no kēia. | Catalan:Quan és el termini?🔄Hawaiian:ʻO ka manawa hea ka lā palena? |
Catalan:Parlem d'això més endavant.🔄Hawaiian:E kūkākūkā hou kākou i kēia. | Catalan:Quines són les teves aficions?🔄Hawaiian:He aha kāu mau leʻaleʻa? |
Catalan:T'agrada...?🔄Hawaiian:Makemake paha ʻoe...? | Catalan:Passem l'estona alguna vegada.🔄Hawaiian:E kau kaua i kekahi manawa. |
Catalan:Ha estat bé parlar amb tu.🔄Hawaiian:Ua maikaʻi ke kamaʻilio ʻana me ʻoe. | Catalan:Quin és el teu preferit...?🔄Hawaiian:He aha kāu punahele...? |
Catalan:Estic dacord.🔄Hawaiian:ʻae au. | Catalan:No ho crec.🔄Hawaiian:ʻaʻole naʻe wau e manaʻo. |
Catalan:És una bona idea.🔄Hawaiian:He manaʻo maikaʻi kēlā. | Catalan:No n'estic segur.🔄Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu i kēlā. |
Catalan:Veig el teu punt de vista, però...🔄Hawaiian:ʻIke wau i kou manaʻo, akā ... | Catalan:Això és urgent.🔄Hawaiian:Kokoke kēia. |
Catalan:Si us plau, prioritzeu això.🔄Hawaiian:E ʻoluʻolu e hoʻokahua i kēia. | Catalan:És important que nosaltres...🔄Hawaiian:He mea nui iā mākou ... |
Catalan:Hem d'actuar ràpidament.🔄Hawaiian:Pono mākou e hana wikiwiki. | Catalan:Això no pot esperar.🔄Hawaiian:ʻAʻole hiki ke kali kēia. |
Catalan:Per què no...?🔄Hawaiian:No ke aha mākou ʻaʻole ...? | Catalan:Què hi ha de...?🔄Hawaiian:Pehea...? |
Catalan:Considerem...🔄Hawaiian:E noʻonoʻo kākou ... | Catalan:Potser podríem...?🔄Hawaiian:Hiki paha iā mākou ...? |
Catalan:I si nosaltres...?🔄Hawaiian:Pehea inā mākou ...? | Catalan:Avui fa molta calor.🔄Hawaiian:He wela loa i kēia lā. |
Catalan:Espero que no plogui.🔄Hawaiian:Manaʻo wau ʻaʻole ua. | Catalan:El temps és perfecte per...🔄Hawaiian:He kūpono ke aniau no... |
Catalan:A fora fa fred.🔄Hawaiian:He anu ma waho. | Catalan:He sentit que nevarà.🔄Hawaiian:Ua lohe au e hele ana ka hau. |
Catalan:Quins són els vostres plans per al cap de setmana?🔄Hawaiian:He aha kāu mau hoʻolālā no ka hopena pule? | Catalan:Ets lliure la setmana que ve?🔄Hawaiian:He manuahi ʻoe i kēia pule aʻe? |
Catalan:Fem reserves per...🔄Hawaiian:E hoʻopaʻa inoa no... | Catalan:Estic esperant a...🔄Hawaiian:Ke kali nei au i... |
Catalan:Tinc moltes coses a fer aquesta setmana.🔄Hawaiian:Nui kaʻu hana i kēia pule. | Catalan:Estàs bé avui.🔄Hawaiian:Nani ʻoe i kēia lā. |
Catalan:És una bona idea.🔄Hawaiian:He manaʻo maikaʻi kēlā. | Catalan:Has fet una feina fantàstica.🔄Hawaiian:He hana maikaʻi kāu i hana ai. |
Catalan:Admiro el teu...🔄Hawaiian:Mahalo au i kāu... | Catalan:Ets molt talentós.🔄Hawaiian:He akamai loa ʻoe. |
Catalan:Ho sento per...🔄Hawaiian:E kala mai au no... | Catalan:Demano disculpes si...🔄Hawaiian:E kala mai inā... |
Catalan:Cap problema en absolut.🔄Hawaiian:ʻAʻohe pilikia iki. | Catalan:Està bé.🔄Hawaiian:Ua maikaʻi. |
Catalan:Gràcies per entendre.🔄Hawaiian:Mahalo iā ʻoe no ka hoʻomaopopo ʻana. | Catalan:Com va tot?🔄Hawaiian:Pehea nā mea a pau? |
Catalan:Agraeixo la teva ajuda.🔄Hawaiian:Mahalo au i kāu kōkua. | Catalan:Això sona interessant.🔄Hawaiian:He mea hoihoi ia. |
Catalan:Podries tornar-ho a explicar?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke wehewehe hou i kēlā? | Catalan:Anem a buscar una solució.🔄Hawaiian:E ʻimi kākou i ka hoʻonā. |
Catalan:On vas anar de vacances?🔄Hawaiian:Ma hea ʻoe i hele ai no ka hoʻomaha? | Catalan:Tens algun suggeriment?🔄Hawaiian:He mau manaʻo paha kāu? |
Catalan:Estic molt emocionat amb aquesta oportunitat.🔄Hawaiian:Nui koʻu hauʻoli i kēia manawa. | Catalan:Puc demanar en préstec la teva ploma?🔄Hawaiian:Hiki iaʻu ke ʻaiʻē i kāu peni? |
Catalan:Avui no em trobo bé.🔄Hawaiian:ʻAʻole maikaʻi au i kēia lā. | Catalan:Aquesta és una bona pregunta.🔄Hawaiian:He nīnau maikaʻi kēlā. |
Catalan:Ho miraré.🔄Hawaiian:E nānā au. | Catalan:Quina és la teva opinió sobre...?🔄Hawaiian:He aha kou manaʻo no...? |
Catalan:Deixa'm comprovar el meu horari.🔄Hawaiian:E ʻae mai iaʻu e nānā i kaʻu papahana. | Catalan:Estic completament d'acord amb tu.🔄Hawaiian:Ua ʻae loa au iā ʻoe. |
Catalan:Si us plau, fes-me saber si hi ha alguna cosa més.🔄Hawaiian:E ʻoluʻolu e haʻi mai iaʻu inā he mea ʻē aʻe. | Catalan:No estic segur d'entendre.🔄Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu maopopo iaʻu. |
Catalan:Això té sentit ara.🔄Hawaiian:He kūpono kēlā i kēia manawa. | Catalan:Tinc una pregunta sobre...🔄Hawaiian:He nīnau kaʻu e pili ana i... |
Catalan:Necessites ajuda?🔄Hawaiian:Pono ʻoe i ke kōkua? | Catalan:Comencem.🔄Hawaiian:E hoʻomaka kākou. |
Catalan:Et puc preguntar una cosa?🔄Hawaiian:Hiki iaʻu ke nīnau iā ʻoe i kekahi mea? | Catalan:Què està passant?🔄Hawaiian:He aha ana lā? |
Catalan:Necessites un cop de mà?🔄Hawaiian:Pono ʻoe i ka lima? | Catalan:Hi ha alguna cosa que pugui fer per tu?🔄Hawaiian:Aia kekahi mea hiki iaʻu ke hana no ʻoe? |
Catalan:Estic aquí si em necessites.🔄Hawaiian:Aia wau ma ʻaneʻi inā makemake ʻoe iaʻu. | Catalan:Agafem el dinar.🔄Hawaiian:E ʻai kākou i ka ʻaina awakea. |
Catalan:Estic de camí.🔄Hawaiian:Ke hele nei au. | Catalan:On ens hem de trobar?🔄Hawaiian:Ma hea mākou e hui ai? |
Catalan:Com està el temps?🔄Hawaiian:Pehea ke aniau? | Catalan:Has sentit la notícia?🔄Hawaiian:Ua lohe ʻoe i ka nūhou? |
Catalan:Què has fet avui?🔄Hawaiian:He aha kāu i hana ai i kēia lā? | Catalan:Puc unir-me a tu?🔄Hawaiian:Hiki iaʻu ke hui pū me ʻoe? |
Catalan:És una notícia fantàstica!🔄Hawaiian:He nūhou maikaʻi kēlā! | Catalan:Estic molt feliç per tu.🔄Hawaiian:Hauʻoli nui wau iā ʻoe. |
Catalan:Felicitats!🔄Hawaiian:Hoʻomaikaʻi! | Catalan:Això és realment impressionant.🔄Hawaiian:He mea kupanaha loa ia. |
Catalan:Mantingues la bona feina.🔄Hawaiian:E hoomau i ka hana maikai. | Catalan:Ho estàs fent molt bé.🔄Hawaiian:Ke hana maikaʻi nei ʻoe. |
Catalan:Crec en tu.🔄Hawaiian:Ke manaoio nei au ia oe. | Catalan:Tens això.🔄Hawaiian:Loaʻa iā ʻoe kēia. |
Catalan:No et rendeixis.🔄Hawaiian:Mai hāʻawi pio. | Catalan:Mantenir una actitud positiva.🔄Hawaiian:Noho maikaʻi. |
Catalan:Tot anirà bé.🔄Hawaiian:E maikaʻi nā mea a pau. | Catalan:Estic orgullós de tu.🔄Hawaiian:Haʻaheo wau iā ʻoe. |
Catalan:Ets increïble.🔄Hawaiian:He kupaianaha ʻoe. | Catalan:M'has fet el dia.🔄Hawaiian:Ua hana ʻoe i koʻu lā. |
Catalan:Això és meravellós d'escoltar.🔄Hawaiian:He nani ke lohe. | Catalan:Agraeixo la teva amabilitat.🔄Hawaiian:Mahalo wau i kou lokomaikaʻi. |
Catalan:Gràcies pel teu suport.🔄Hawaiian:Mahalo iā ʻoe no kāu kākoʻo. | Catalan:Estic agraït per la vostra ajuda.🔄Hawaiian:Mahalo wau i kāu kōkua. |
Catalan:Ets un gran amic.🔄Hawaiian:He hoaaloha maikaʻi ʻoe. | Catalan:Signifiques molt per a mi.🔄Hawaiian:Manaʻo nui ʻoe iaʻu. |
Catalan:M'agrada passar temps amb tu.🔄Hawaiian:Hauʻoli wau i ka hoʻolimalima manawa me ʻoe. | Catalan:Sempre saps què dir.🔄Hawaiian:ʻIke mau ʻoe i ka mea e ʻōlelo ai. |
Catalan:Confio en el teu judici.🔄Hawaiian:Ke hilinaʻi nei au i kāu hoʻoholo. | Catalan:Ets molt creatiu.🔄Hawaiian:Noʻonoʻo ʻoe. |
Catalan:M'inspires.🔄Hawaiian:Hoʻoulu ʻoe iaʻu. | Catalan:Estàs molt pensat.🔄Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe. |
Catalan:Ets el millor.🔄Hawaiian:ʻO ʻoe ka maikaʻi. | Catalan:Ets un gran oient.🔄Hawaiian:He mea hoʻolohe maikaʻi ʻoe. |
Catalan:Valoro la teva opinió.🔄Hawaiian:Mahalo wau i kou manaʻo. | Catalan:Tinc molta sort de conèixer-te.🔄Hawaiian:Laki loa wau i ka ʻike ʻana iā ʻoe. |
Catalan:Ets un veritable amic.🔄Hawaiian:He hoaaloha ʻoiaʻiʻo ʻoe. | Catalan:M'alegro d'haver-nos conegut.🔄Hawaiian:Hauʻoli wau i ka hui ʻana. |
Catalan:Tens un sentit de l'humor meravellós.🔄Hawaiian:He manaʻo hoʻohenehene maikaʻi kou. | Catalan:Ets molt comprensiu.🔄Hawaiian:Hoʻomaopopo loa ʻoe. |
Catalan:Ets una persona fantàstica.🔄Hawaiian:He kanaka maikaʻi ʻoe. | Catalan:Gaudeixo de la teva companyia.🔄Hawaiian:Hauʻoli wau i kāu hui. |
Catalan:Ets molt divertit.🔄Hawaiian:Leʻaleʻa nui ʻoe. | Catalan:Tens una gran personalitat.🔄Hawaiian:He ʻano nui kou. |
Catalan:Ets molt generós.🔄Hawaiian:Nui kou lokomaikaʻi. | Catalan:Ets un gran model a seguir.🔄Hawaiian:He kumu hoʻohālike maikaʻi ʻoe. |
Catalan:Ets molt talentós.🔄Hawaiian:He akamai ʻoe. | Catalan:Ets molt pacient.🔄Hawaiian:Hoʻomanawanui loa ʻoe. |
Catalan:Ets molt coneixedor.🔄Hawaiian:He ʻike nui ʻoe. | Catalan:Ets una bona persona.🔄Hawaiian:He kanaka maikaʻi ʻoe. |
Catalan:Tu fas la diferència.🔄Hawaiian:Hoʻololi ʻoe. | Catalan:Ets molt fiable.🔄Hawaiian:He hilinaʻi loa ʻoe. |
Catalan:Ets molt responsable.🔄Hawaiian:He kuleana nui ʻoe. | Catalan:Ets molt treballador.🔄Hawaiian:Paʻa loa ʻoe. |
Catalan:Tens un cor amable.🔄Hawaiian:He naʻau lokomaikaʻi kou. | Catalan:Ets molt compassiu.🔄Hawaiian:Aloha nui ʻoe. |
Catalan:Ets molt solidari.🔄Hawaiian:Kākoʻo nui ʻoe. | Catalan:Ets un gran líder.🔄Hawaiian:He alakaʻi nui ʻoe. |
Catalan:Ets molt fiable.🔄Hawaiian:He hilinaʻi nui ʻoe. | Catalan:Ets molt de confiança.🔄Hawaiian:He hilinaʻi nui ʻoe. |
Catalan:Ets molt honest.🔄Hawaiian:He ʻoiaʻiʻo loa ʻoe. | Catalan:Tens una gran actitud.🔄Hawaiian:He ʻano maikaʻi kou. |
Catalan:Ets molt respectuós.🔄Hawaiian:Mahalo nui ʻoe. | Catalan:Ets molt considerat.🔄Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe. |
Catalan:Ets molt reflexiu.🔄Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe. | Catalan:Ets molt útil.🔄Hawaiian:He kōkua nui ʻoe. |
Catalan:Ets molt amable.🔄Hawaiian:He aloha loa ʻoe. | Catalan:Ets molt educat.🔄Hawaiian:Maikaʻi loa ʻoe. |
Catalan:Ets molt cortès.🔄Hawaiian:Mahalo nui ʻoe. | Catalan:Ets molt comprensiu.🔄Hawaiian:Maikaʻi loa ʻoe. |
Catalan:Ets molt indulgent.🔄Hawaiian:Nui kou kala ʻana. | Catalan:Ets molt respectuós.🔄Hawaiian:Mahalo nui ʻoe. |
Catalan:Ets molt amable.🔄Hawaiian:He lokomaikaʻi loa ʻoe. | Catalan:Ets molt generós.🔄Hawaiian:Nui kou lokomaikaʻi. |
Catalan:Ets molt atent.🔄Hawaiian:Manaʻo nui ʻoe. | Catalan:Ets molt amorós.🔄Hawaiian:Mahalo nui ʻoe. |
Catalan to Hawaiian translation means you can translate Catalan languages into Hawaiian languages. Just type Catalan language text into the text box, and it will easily convert it into Hawaiian language.
There are a few different ways to translate Catalan to Hawaiian. The simplest way is just to input your Catalan language text into the left box and it will automatically convert this text into Hawaiian language for you.
There are some mistakes people make while translating Catalan to Hawaiian: Not paying attention to the context of the sentence of Hawaiian language. Using the wrong translation for a word or phrase for Catalan to Hawaiian translate.
Yes, this Catalan to Hawaiian translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Catalan to Hawaiian within milliseconds.
Always look for professionals who are native Hawaiian speakers or have extensive knowledge of the Hawaiian language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Hawaiian language can not help you to have a good translation from Catalan to Hawaiian.
Yes, it is possible to learn basic Catalan to Hawaiian translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Hawaiian alphabet, basic grammar of Hawaiian, and commonly used phrases of Hawaiian. You can also find commenly used phrases of both Hawaiian and Catalan languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Hawaiian after that you will be able to speak both Catalan and Hawaiian languages.
To learn Catalan to Hawaiian translation skills you have to move yourself in the Hawaiian language and culture. Go and meet with Hawaiian people and ask them what we call this thing in Hawaiian. It will take some time but one day you will improve your skills in Hawaiian a lot.
Yes. it also work as Hawaiian to Catalan translator. You just need to click on swap button between Catalan and Hawaiian. Now you need to input Hawaiian langauge and it will gives you output in Catalan language.
La traducció del català al hawaià significa que podeu traduir les llengües catalanes a les llengües hawaianes. Només heu d'escriure el text en català al quadre de text i el convertirà fàcilment a l'idioma hawaià.
Hi ha algunes maneres diferents de traduir el català al hawaià. La manera més senzilla és introduir el vostre text en català al quadre esquerre i convertirà automàticament aquest text a l'idioma hawaià.
Hi ha alguns errors que la gent comet mentre tradueix del català al hawaià: no prestar atenció al context de la frase de la llengua hawaiana. Utilitzar la traducció incorrecta d'una paraula o frase per a la traducció del català al hawaià.
Sí, aquest traductor de català a hawaià és molt fiable perquè utilitza ML i AI al fons, que és molt ràpid per traduir català a hawaià en mil·lisegons.
Busqueu sempre professionals que siguin parlants nadius de Hawaii o que tinguin un ampli coneixement de la llengua hawaiana per garantir una traducció precisa. En cas contrari, una persona que no tingui massa coneixements de la llengua hawaiana no us pot ajudar a tenir una bona traducció del català al hawaià.
Sí, és possible aprendre la traducció bàsica del català al hawaià per tu mateix. Podeu començar familiaritzant-vos amb l'alfabet hawaià, la gramàtica bàsica del hawaià i les frases d'ús habitual del hawaià. També podeu trobar frases d'ús habitual tant de l'idioma hawaià com del català a continuació. Les plataformes d'aprenentatge d'idiomes en línia o els llibres de text us poden ajudar en aquest procés amb el hawaià després d'això podreu parlar tant el català com el hawaià.
Per aprendre habilitats de traducció del català al hawaià, has de moure't per la llengua i la cultura hawaiana. Aneu a conèixer gent hawaiana i pregunteu-los com anomenem aquesta cosa en hawaià. Prendrà temps, però un dia milloraràs molt les teves habilitats en hawaià.
Sí. també treballa com a traductor del hawaià al català. Només has de fer clic al botó d'intercanvi entre català i hawaià. Ara heu d'introduir l'idioma hawaià i us donarà sortida en català.
ʻO ka unuhi Catalan i ka ʻōlelo Hawaiʻi, hiki iā ʻoe ke unuhi i nā ʻōlelo Catalan i nā ʻōlelo Hawaiʻi. E paʻi wale i ka ʻōlelo Catalan i loko o ka pahu kikokiko, a e hoʻololi maʻalahi ia i ka ʻōlelo Hawaiʻi.
Aia kekahi mau ʻano like ʻole e unuhi i ka Catalan i ka ʻōlelo Hawaiʻi. ʻO ke ala maʻalahi, ʻo ia wale nō ke hoʻokomo i kāu kikokikona ʻōlelo Catalan i loko o ka pahu hema a e hoʻololi ʻakomi i kēia kikokikona i ka ʻōlelo Hawaiʻi nou.
Aia kekahi mau hewa i hana ʻia e ka poʻe i ka unuhi ʻana i ka Catalan i ka ʻōlelo Hawaiʻi: ʻAʻole nānā pono i ka pōʻaiapili o ka ʻōlelo Hawaiʻi. Ke hoʻohana nei i ka unuhi hewa no ka huaʻōlelo a i ʻole ka ʻōlelo no ka unuhi ʻōlelo Catalan i ka unuhi Hawaiʻi.
ʻAe, hilinaʻi loa kēia unuhi ʻōlelo Catalan i ka ʻōlelo Hawaiʻi no ka mea ke hoʻohana nei ʻo ia i ka ML a me AI ma ke kua i wikiwiki loa no ka unuhi ʻana iā Catalan i ka ʻōlelo Hawaiʻi i loko o nā milliseconds.
E ʻimi mau i ka poʻe loea i ka ʻōlelo Hawaiʻi maoli a i ʻole i ʻike nui i ka ʻōlelo Hawaiʻi e hōʻoia i ka unuhi pololei. A i ʻole, ʻaʻole hiki i ka mea ʻike ʻole i ka ʻōlelo Hawaiʻi ke kōkua iā ʻoe e loaʻa kahi unuhi maikaʻi mai ka Catalan a i ka ʻōlelo Hawaiʻi.
ʻAe, hiki ke aʻo iā ʻoe iho i ka unuhi Catalan i ka ʻōlelo Hawaiʻi. Hiki iā ʻoe ke hoʻomaka ma ka hoʻomaʻamaʻa ʻana iā ʻoe iho i ka pīʻāpā Hawaiʻi, ka ʻōlelo kumu o ka ʻōlelo Hawaiʻi, a me nā ʻōlelo maʻamau o ka ʻōlelo Hawaiʻi. Hiki iā ʻoe ke ʻimi i nā ʻōlelo hoʻomaikaʻi ʻia o ka ʻōlelo Hawaiʻi a me ka ʻōlelo Catalan ma lalo nei. Hiki i nā kahua aʻo ʻōlelo pūnaewele a i ʻole nā puke haʻawina ke kōkua iā ʻoe i kēia kaʻina hana me ka ʻōlelo Hawaiʻi ma hope e hiki iā ʻoe ke ʻōlelo i ka ʻōlelo Catalan a me ka ʻōlelo Hawaiʻi.
No ke aʻo ʻana iā Catalan i ka ʻōlelo Hawaiʻi, pono ʻoe e neʻe iā ʻoe iho ma ka ʻōlelo a me ka moʻomeheu Hawaiʻi. E hele a hui me ka poʻe Hawaiʻi a nīnau iā lākou he aha kēia mea i kapa ʻia ma ka ʻōlelo Hawaiʻi. He manawa lōʻihi ia akā i kekahi lā e hoʻomaikaʻi nui ʻoe i kou mākaukau ma ka ʻōlelo Hawaiʻi.
ʻAe. He mea unuhi Hawaii a Catalan. Pono ʻoe e kaomi i ke pihi swap ma waena o ka ʻōlelo Catalan a me ka ʻōlelo Hawaiʻi. I kēia manawa pono ʻoe e hoʻokomo i ka ʻōlelo Hawaiʻi a hāʻawi ia iā ʻoe i nā huahana ma ka ʻōlelo Catalan.