Catalan:Hola Hola๐Korean:์๋
ํ์ธ์ ์๋
ํ์ธ์ | Catalan:Bon dia / Bona tarda / Bona tarda๐Korean:์ข์ ์์นจ / ์ข์ ์คํ / ์ข์ ์ ๋
|
Catalan:Com estร s?๐Korean:์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ด์ธ์? | Catalan:Encantat de conรจixer-te๐Korean:๋ง๋์ ๋ฐ๊ฐ์์ |
Catalan:Adรฉu / Adรฉu๐Korean:์๋
/ ์๋
| Catalan:Et veig desprรฉs๐Korean:๋์ค์ ๋ด์ |
Catalan:Cuida't๐Korean:์ ์ง๋ด์ธ์ | Catalan:Que tinguis un bon dia๐Korean:์ข์ ํ๋ฃจ ๋์ธ์ |
Catalan:Si us plau๐Korean:์ ๋ฐ | Catalan:Grร cies๐Korean:๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค |
Catalan:Benvingut๐Korean:์ฒ๋ง์์ | Catalan:Disculpeu-me๐Korean:์ค๋กํฉ๋๋ค |
Catalan:ho sento๐Korean:์ฃ์กํฉ๋๋ค | Catalan:Cap problema๐Korean:๊ด์ฐฎ์์ |
Catalan:Em pots ajudar?๐Korean:๋์์ฃผ์ธ์? | Catalan:On รฉs el lavabo?๐Korean:ํ์ฅ์ค์ ์ด๋์ ์๋์? |
Catalan:Quant costa aixรฒ?๐Korean:์ด ์ผ๋ง์์? | Catalan:Quina hora es?๐Korean:์ง๊ธ ๋ช ์์ง? |
Catalan:Pot repetir aixรฒ si us plau?๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ฐ ๋ฐ๋ณต ํ ์ ์์ต๋๋ค? | Catalan:Com es lletreja aixรฒ?๐Korean:์ด๋ป๊ฒ ์ฒ ์๋ฅผ ์ฐ์ฃ ? |
Catalan:M'agradaria...๐Korean:๋๋ ...ํ๊ณ ์ถ์๋ฐ์. | Catalan:Puc tenir...๐Korean:๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์์ด์... |
Catalan:Jo necessito...๐Korean:๋๋ ํ์ํ๋ค... | Catalan:No ho entenc๐Korean:๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์ |
Catalan:Podries...๐Korean:๋ถํ๋๋ ค๋ ๋ ๊น์... | Catalan:Sรญ / No๐Korean:์ ์๋์ค |
Catalan:Pot ser๐Korean:์๋ง๋ | Catalan:รs clar๐Korean:๋ฌผ๋ก |
Catalan:Segur๐Korean:ํ์ ํ๋ | Catalan:aixรฒ crec๐Korean:๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํด์ |
Catalan:Quรจ fas desprรฉs?๐Korean:๋์ค์ ๋ญ ํ ๊ฑฐ์ผ? | Catalan:Vols...?๐Korean:ํ์๊ฒ ์ต๋๊น...? |
Catalan:Ens trobem a...๐Korean:์์ ๋ง๋์... | Catalan:Quan estร s lliure?๐Korean:์ธ์ ์๊ฐ ๋? |
Catalan:et trucarรฉ๐Korean:๋ด๊ฐ ์ ํํ ๊ฒ | Catalan:Com va?๐Korean:์ด๋ป๊ฒ๋๊ณ ์์ต๋๊น? |
Catalan:Que hi ha de nou?๐Korean:์๋ก์ด ์์์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? | Catalan:Quรจ fas? (per treballar)๐Korean:๋ ๋ญํ๋? (์์
) |
Catalan:Tens plans per al cap de setmana?๐Korean:์ฃผ๋ง์ ๋ฌด์จ ๊ณํ์ด๋ผ๋ ์๋์? | Catalan:Fa un bon dia, no?๐Korean:์ ๋ง ์ข์ ๋ ์ด๊ตฐ์, ๊ทธ๋ ์ฃ ? |
Catalan:M'agrada๐Korean:์ข์์ | Catalan:No m'agrada๐Korean:๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์ข์ํ์ง ์๋๋ค |
Catalan:m'encanta๐Korean:๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์ฌ๋ํ๋ค | Catalan:Estic cansat๐Korean:ํผ๊ณคํด์ |
Catalan:Tinc gana๐Korean:๋ฐฐ๊ณ ํ์ | Catalan:Puc rebre la factura, si us plau?๐Korean:์ฒญ๊ตฌ์๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์๊น์? |
Catalan:Tindrรฉ... (en demanar menjar)๐Korean:๋ด๊ฐ... (์์ ์ฃผ๋ฌธ ์) | Catalan:Agafeu targetes de crรจdit?๐Korean:๋๋ ์ ์ฉ ์นด๋๋ฅผ ์ฑ ๊ฒผ๋? |
Catalan:On รฉs el mรฉs proper... (botiga, restaurant, etc.)?๐Korean:๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์ด๋์ธ๊ฐ์? (์์ , ๋ ์คํ ๋ ๋ฑ) | Catalan:Quant val, aixรฒ?๐Korean:์ด๊ฒ์ ์ผ๋ง์
๋๊น? |
Catalan:Truca la policia!๐Korean:๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ํํ์ธ์! | Catalan:Necessito un metge๐Korean:์์ฌ๊ฐ ํ์ ํด์ |
Catalan:Ajuda!๐Korean:๋๋ค! | Catalan:Hi ha un foc๐Korean:๋ถ์ด ๋ฌ์ด์ |
Catalan:estic perdut๐Korean:๋๋ ๊ธธ์ ์์๋ค | Catalan:Em pots mostrar al mapa?๐Korean:์ง๋์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์ค ์ ์๋์? |
Catalan:De quina manera รฉs...?๐Korean:์ด๋ ์ชฝ์ด...? | Catalan:Estร lluny d'aquรญ?๐Korean:์ฌ๊ธฐ์ ๋ฉ์ด์? |
Catalan:Quant temps es triga en arribar-hi?๐Korean:๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง ๊ฐ๋๋ฐ ์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋์? | Catalan:Em pots ajudar a trobar el meu camรญ?๐Korean:๊ธธ์ ์ฐพ๋ ๋ฐ ๋์์ ์ฃผ์ค ์ ์๋์? |
Catalan:A quina hora รฉs la nostra reuniรณ?๐Korean:์ฐ๋ฆฌ ํ์๋ ๋ช ์์์? | Catalan:Em podries enviar els detalls per correu electrรฒnic?๐Korean:์ธ๋ถ์ฌํญ์ ์ด๋ฉ์ผ๋ก ๋ณด๋ด์ฃผ์ค ์ ์๋์? |
Catalan:Necessito la teva aportaciรณ sobre aixรฒ.๐Korean:์ด์ ๋ํ ๊ทํ์ ์๊ฒฌ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. | Catalan:Quan รฉs el termini?๐Korean:๋ง๊ฐ์ผ์ ์ธ์ ์ธ๊ฐ์? |
Catalan:Parlem d'aixรฒ mรฉs endavant.๐Korean:์ด์ ๋ํด ๋ ๋
ผ์ํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. | Catalan:Quines sรณn les teves aficions?๐Korean:๋์ ์ทจ๋ฏธ๋ ๋ญ๋? |
Catalan:T'agrada...?๐Korean:์ข์ํด์...? | Catalan:Passem l'estona alguna vegada.๐Korean:๊ฐ๋ ๋์. |
Catalan:Ha estat bรฉ parlar amb tu.๐Korean:๋น์ ๊ณผ ๋ํํ๊ฒ ๋์ด์ ์ฆ๊ฑฐ์ ์ด์. | Catalan:Quin รฉs el teu preferit...?๐Korean:๋น์ ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ๊ฒ์ ๋ฌด์์
๋๊น...? |
Catalan:Estic dacord.๐Korean:๋๋ ๋์ํ๋ค. | Catalan:No ho crec.๐Korean:๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์ต๋๋ค. |
Catalan:รs una bona idea.๐Korean:์ข์ ์๊ฐ์ด์ผ. | Catalan:No n'estic segur.๐Korean:๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ํด ํ์คํ์ง ์๋ค. |
Catalan:Veig el teu punt de vista, perรฒ...๐Korean:๋น์ ์ ์๊ฒฌ์ ์๊ฒ ์ง๋ง... | Catalan:Aixรฒ รฉs urgent.๐Korean:๊ธด๊ธํฉ๋๋ค. |
Catalan:Si us plau, prioritzeu aixรฒ.๐Korean:์ด๊ฒ์ ์ฐ์ ์ํด์ฃผ์ธ์. | Catalan:รs important que nosaltres...๐Korean:์ค์ํ ๊ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ... |
Catalan:Hem d'actuar rร pidament.๐Korean:์ฐ๋ฆฌ๋ ๋นจ๋ฆฌ ํ๋ํด์ผ ํฉ๋๋ค. | Catalan:Aixรฒ no pot esperar.๐Korean:์ ๋ง ๊ธฐ๋๋ฉ๋๋ค. |
Catalan:Per quรจ no...?๐Korean:์ฐ๋ฆฌ๋ ์...? | Catalan:Quรจ hi ha de...?๐Korean:์ด๋์...? |
Catalan:Considerem...๐Korean:๊ณ ๋ คํด ๋ด
์๋ค... | Catalan:Potser podrรญem...?๐Korean:์ด์ฉ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋...? |
Catalan:I si nosaltres...?๐Korean:๋ง์ฝ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ...? | Catalan:Avui fa molta calor.๐Korean:์ค๋์ ๋๋ฌด ๋ฅ์ต๋๋ค. |
Catalan:Espero que no plogui.๐Korean:๋น๊ฐ ๋ด๋ฆฌ์ง ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค. | Catalan:El temps รฉs perfecte per...๐Korean:๋ ์จ๊ฐ ๋ฑ ๋ง๋ค์... |
Catalan:A fora fa fred.๐Korean:๋ฐ์ ์์ํด์. | Catalan:He sentit que nevarร .๐Korean:๋์ด ์จ๋ค๊ณ ๋ค์์ด์. |
Catalan:Quins sรณn els vostres plans per al cap de setmana?๐Korean:์ฃผ๋ง์๋ ๋ฌด์จ ๊ณํ์ด ์๋์? | Catalan:Ets lliure la setmana que ve?๐Korean:๋ค์ ์ฃผ์ ์๊ฐ ์์ด์? |
Catalan:Fem reserves per...๐Korean:...์ ๋ํ ์์ฝ์ ํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. | Catalan:Estic esperant a...๐Korean:๊ธฐ๋ํ๊ณ ์์ด์... |
Catalan:Tinc moltes coses a fer aquesta setmana.๐Korean:์ด๋ฒ์ฃผ์๋ ํ ์ผ์ด ๋ง์์. | Catalan:Estร s bรฉ avui.๐Korean:์ค๋์ ๊ด์ฐฎ์ ๋ณด์ฌ์. |
Catalan:รs una bona idea.๐Korean:๊ทธ๊ฑฐ ์ข์ ์๊ฐ์ด์ผ. | Catalan:Has fet una feina fantร stica.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ํ๋ฅญํ ์ผ์ ํด๋์ต๋๋ค. |
Catalan:Admiro el teu...๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ์กด๊ฒฝํฉ๋๋ค ... | Catalan:Ets molt talentรณs.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ฅ์ด ์์ต๋๋ค. |
Catalan:Ho sento per...๐Korean:๋ฏธ์ํด์... | Catalan:Demano disculpes si...๐Korean:๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ฌ๊ณผ๋๋ฆฝ๋๋ค... |
Catalan:Cap problema en absolut.๐Korean:์ ํ ๋ฌธ์ ์์ต๋๋ค. | Catalan:Estร bรฉ.๐Korean:๊ด์ฐฎ์์. |
Catalan:Grร cies per entendre.๐Korean:์ํด ํด ์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. | Catalan:Com va tot?๐Korean:๋ค ์๋์ด๊ฐ? |
Catalan:Agraeixo la teva ajuda.๐Korean:๋น์ ์ ๋์์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. | Catalan:Aixรฒ sona interessant.๐Korean:์ฌ๋ฏธ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์. |
Catalan:Podries tornar-ho a explicar?๐Korean:๋ค์ ์ค๋ช
ํด ์ฃผ์๊ฒ ์ด์? | Catalan:Anem a buscar una soluciรณ.๐Korean:ํด๊ฒฐ์ฑ
์ ์ฐพ์๋ณด์. |
Catalan:On vas anar de vacances?๐Korean:ํด๊ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ์
จ๋์? | Catalan:Tens algun suggeriment?๐Korean:์๊ฒฌ ์์ผ์ญ๋๊น? |
Catalan:Estic molt emocionat amb aquesta oportunitat.๐Korean:์ด๋ฒ ๊ธฐํ๊ฐ ์ ๋ง ๊ธฐ๋๋ฉ๋๋ค. | Catalan:Puc demanar en prรฉstec la teva ploma?๐Korean:ํ ๋น๋ฆด ์ ์๋์? |
Catalan:Avui no em trobo bรฉ.๐Korean:์ค๋์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์ง ์์ต๋๋ค. | Catalan:Aquesta รฉs una bona pregunta.๐Korean:๊ทธ๊ฑด ์ข์ ์ง๋ฌธ์ด์ผ. |
Catalan:Ho mirarรฉ.๐Korean:๋ด๊ฐ ์กฐ์ฌํด ๋ณผ๊ฒ์. | Catalan:Quina รฉs la teva opiniรณ sobre...?๐Korean:๋น์ ์ ์๊ฒฌ์ ์ด๋ป์ต๋๊น...? |
Catalan:Deixa'm comprovar el meu horari.๐Korean:์ผ์ ์ ํ์ธํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. | Catalan:Estic completament d'acord amb tu.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์๊ฒ ์ ์ ์ผ๋ก ๋์ํฉ๋๋ค. |
Catalan:Si us plau, fes-me saber si hi ha alguna cosa mรฉs.๐Korean:๋ค๋ฅธ ์ฌํญ์ด ์์ผ๋ฉด ์๋ ค์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. | Catalan:No estic segur d'entendre.๐Korean:์ ๊ฐ ์ดํดํ๊ณ ์๋์ง ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค. |
Catalan:Aixรฒ tรฉ sentit ara.๐Korean:์ด์ ๋ง์ด ๋ฉ๋๋ค. | Catalan:Tinc una pregunta sobre...๐Korean:์ง๋ฌธ์ด ์์ต๋๋ค... |
Catalan:Necessites ajuda?๐Korean:๋์์ด ํ์ํ๊ฐ์? | Catalan:Comencem.๐Korean:์์ํ์. |
Catalan:Et puc preguntar una cosa?๐Korean:๋ญ ์ข ๋ฌผ์ด๋ด๋ ๋ ๊น์? | Catalan:Quรจ estร passant?๐Korean:๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ? |
Catalan:Necessites un cop de mร ?๐Korean:์์ด ํ์ํฉ๋๊น? | Catalan:Hi ha alguna cosa que pugui fer per tu?๐Korean:๋ด๊ฐ ๋น์ ์ ์ํด ํ ์ ์๋ ์ผ์ด ์๋์? |
Catalan:Estic aquรญ si em necessites.๐Korean:๋ด๊ฐ ํ์ํ๋ฉด ์ฌ๊ธฐ ์์ด์. | Catalan:Agafem el dinar.๐Korean:์ ์ฌ์ ๋จน์. |
Catalan:Estic de camรญ.๐Korean:์ง๊ธ ๊ฐ๋ ์ค์ด์์. | Catalan:On ens hem de trobar?๐Korean:์ฐ๋ฆฌ ์ด๋์ ๋ง๋ ๊น? |
Catalan:Com estร el temps?๐Korean:๋ ์จ๊ฐ ์ด๋์? | Catalan:Has sentit la notรญcia?๐Korean:์์ ๋ค์์ด? |
Catalan:Quรจ has fet avui?๐Korean:์ค๋ ๋ญ ํ์ด? | Catalan:Puc unir-me a tu?๐Korean:๋ ๋น์ ์ ๊ฐ์
ํ ์ ์์ต๋๋ค? |
Catalan:รs una notรญcia fantร stica!๐Korean:์ ๋ง ์ข์ ์์์ด๋ค์! | Catalan:Estic molt feliรง per tu.๐Korean:์๋๋ค. |
Catalan:Felicitats!๐Korean:์ถํํด์! | Catalan:Aixรฒ รฉs realment impressionant.๐Korean:์ ๋ง ์ธ์์ ์ด๋ค์. |
Catalan:Mantingues la bona feina.๐Korean:๊ณ์ํด์ ์ข์ ์ผ์ ํ์ธ์. | Catalan:Ho estร s fent molt bรฉ.๐Korean:๋น์ ์ ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Catalan:Crec en tu.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ๋ฏฟ์ต๋๋ค. | Catalan:Tens aixรฒ.๐Korean:๋น์ ์ ์ด๊ฒ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Catalan:No et rendeixis.๐Korean:ํฌ๊ธฐํ์ง ๋ง์ธ์. | Catalan:Mantenir una actitud positiva.๐Korean:๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ์๊ฐํด. |
Catalan:Tot anirร bรฉ.๐Korean:๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ์
๋๋ค. | Catalan:Estic orgullรณs de tu.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ด ์๋์ค๋ฝ๋ค. |
Catalan:Ets increรฏble.๐Korean:๋ ๊ต์ฅํ๋ค. | Catalan:M'has fet el dia.๐Korean:๋น์ ์ ๋์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. |
Catalan:Aixรฒ รฉs meravellรณs d'escoltar.๐Korean:์ ๋ง ๋ฃ๊ธฐ ์ข๋ค์. | Catalan:Agraeixo la teva amabilitat.๐Korean:๋น์ ์ ์น์ ์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. |
Catalan:Grร cies pel teu suport.๐Korean:๊ทํ์ ์ง์์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. | Catalan:Estic agraรฏt per la vostra ajuda.๐Korean:๋น์ ์ ๋์์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. |
Catalan:Ets un gran amic.๐Korean:๋น์ ์ ์ข์ ์น๊ตฌ์
๋๋ค. | Catalan:Signifiques molt per a mi.๐Korean:๋น์ ์ ์ ์๊ฒ ๋ง์ ์๋ฏธ๊ฐ ์์ด์. |
Catalan:M'agrada passar temps amb tu.๐Korean:๋๋ ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๋ ๊ฒ์ ์ข์ํฉ๋๋ค. | Catalan:Sempre saps quรจ dir.๐Korean:๋น์ ์ ํญ์ ๋ฌด์จ ๋ง์ ํด์ผํ ์ง ์๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Catalan:Confio en el teu judici.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ํ๋จ์ ๋ฏฟ์ต๋๋ค. | Catalan:Ets molt creatiu.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ์ฐฝ์์ ์ด์์. |
Catalan:M'inspires.๐Korean:๋๋ ๋์๊ฒ ์๊ฐ์ ์ฃผ์๋ค. | Catalan:Estร s molt pensat.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ ค ๊น์ต๋๋ค. |
Catalan:Ets el millor.๐Korean:๋น์ ์ ์ต๊ณ ์์. | Catalan:Ets un gran oient.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ๊ฒฝ์ฒญ์์
๋๋ค. |
Catalan:Valoro la teva opiniรณ.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ์๊ฒฌ์ ์์คํ ์ฌ๊น๋๋ค. | Catalan:Tinc molta sort de conรจixer-te.๐Korean:๋น์ ์ ์๊ฒ ๋์ด ์ ๋ง ํ์ด์ด์์. |
Catalan:Ets un veritable amic.๐Korean:๋น์ ์ ์ง์ ํ ์น๊ตฌ์
๋๋ค. | Catalan:M'alegro d'haver-nos conegut.๐Korean:์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง๋์ ๊ธฐ๋ป์. |
Catalan:Tens un sentit de l'humor meravellรณs.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ์ ๋จธ ๊ฐ๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. | Catalan:Ets molt comprensiu.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ดํด์ฌ์ด ๋ง์ต๋๋ค. |
Catalan:Ets una persona fantร stica.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ํ์์ ์ธ ์ฌ๋์ด์์. | Catalan:Gaudeixo de la teva companyia.๐Korean:๋๋ ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป ์๋ ๊ฒ์ด ์ฆ๊ฒ์ต๋๋ค. |
Catalan:Ets molt divertit.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ์ฌ๋ฏธ์์ด์. | Catalan:Tens una gran personalitat.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ์ฑ๊ฒฉ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Catalan:Ets molt generรณs.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ๊ด๋ํ์๋ค์. | Catalan:Ets un gran model a seguir.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ๋กค๋ชจ๋ธ์
๋๋ค. |
Catalan:Ets molt talentรณs.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ์ฌ๋ฅ์ด ์์ด์. | Catalan:Ets molt pacient.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฐธ์์ฑ์ด ์์ต๋๋ค. |
Catalan:Ets molt coneixedor.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ง์์ด ํ๋ถํฉ๋๋ค. | Catalan:Ets una bona persona.๐Korean:๋น์ ์ ์ข์ ์ฌ๋์ด์์. |
Catalan:Tu fas la diferรจncia.๐Korean:๋น์ ์ ๋ณํ๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. | Catalan:Ets molt fiable.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ๋ขฐํ ๋งํฉ๋๋ค. |
Catalan:Ets molt responsable.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฑ
์๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. | Catalan:Ets molt treballador.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ด์ฌํ ์ผํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Catalan:Tens un cor amable.๐Korean:๋น์ ์ ์น์ ํ ๋ง์์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. | Catalan:Ets molt compassiu.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๋์ ์ฌ์ด ๋ง์ต๋๋ค. |
Catalan:Ets molt solidari.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ง์ง์ ์
๋๋ค. | Catalan:Ets un gran lรญder.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ๋ฆฌ๋์
๋๋ค. |
Catalan:Ets molt fiable.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ๋ขฐํ ์ ์์ต๋๋ค. | Catalan:Ets molt de confianรงa.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ๋ขฐํ ๋งํฉ๋๋ค. |
Catalan:Ets molt honest.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ์งํด์. | Catalan:Tens una gran actitud.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ํ๋๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Catalan:Ets molt respectuรณs.๐Korean:์ ๋ง ์กด๊ฒฝ์ค๋ฝ์ต๋๋ค. | Catalan:Ets molt considerat.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ ค ๊น์ต๋๋ค. |
Catalan:Ets molt reflexiu.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ ค ๊น์ต๋๋ค. | Catalan:Ets molt รบtil.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. |
Catalan:Ets molt amable.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์น์ ํด์. | Catalan:Ets molt educat.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์์๋ฐ๋ฅด๊ตฐ์. |
Catalan:Ets molt cortรจs.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ์คํด์. | Catalan:Ets molt comprensiu.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ดํด์ฌ์ด ๋ง์ผ์๋ค์. |
Catalan:Ets molt indulgent.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๊ด์ฉ์ ์
๋๋ค. | Catalan:Ets molt respectuรณs.๐Korean:์ ๋ง ์กด๊ฒฝ์ค๋ฝ์ต๋๋ค. |
Catalan:Ets molt amable.๐Korean:์น์ ํ์๋ค์. | Catalan:Ets molt generรณs.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๊ด๋ํด์. |
Catalan:Ets molt atent.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๋ฐฐ๋ คํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | Catalan:Ets molt amorรณs.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋์ค๋ฝ์ต๋๋ค. |
Catalan to Korean translation means you can translate Catalan languages into Korean languages. Just type Catalan language text into the text box, and it will easily convert it into Korean language.
There are a few different ways to translate Catalan to Korean. The simplest way is just to input your Catalan language text into the left box and it will automatically convert this text into Korean language for you.
There are some mistakes people make while translatingย Catalan to Korean: Not paying attention to the context of the sentence of Korean language. Using the wrong translation for a word or phrase for Catalan to Korean translate.
Yes, this Catalan to Korean translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Catalan to Korean within milliseconds.
Always look for professionals who are native Korean speakers or have extensive knowledge of the Korean language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Korean language can not help you to have a good translation from Catalan to Korean.
Yes, it is possible to learn basic Catalan to Korean translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Korean alphabet, basic grammar of Korean, and commonly used phrases of Korean. You can also find commenly used phrases of both Korean and Catalan languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Korean after that you will be able to speak both Catalan and Korean languages.
To learn Catalan to Korean translation skills you have to move yourself in the Korean language and culture. Go and meet with Korean people and ask them what we call this thing in Korean. It will take some time but one day you will improve your skills in Korean a lot.
Yes. it also work as Korean to Catalan translator. You just need to click on swap button between Catalan and Korean. Now you need to input Korean langauge and it will gives you output in Catalan language.
La traducciรณ del catalร al coreร significa que podeu traduir les llengรผes catalanes a les llengรผes coreanes. Nomรฉs heu d'escriure el text en catalร al quadre de text i el convertirร fร cilment a l'idioma coreร .
Hi ha algunes maneres diferents de traduir el catalร al coreร . La manera mรฉs senzilla รฉs introduir el vostre text en catalร al quadre esquerre i automร ticament convertirร aquest text en coreร .
Hi ha alguns errors que la gent comet mentre tradueixย del catalร al coreร : no prestar atenciรณ al context de la frase de la llengua coreana. Utilitzar la traducciรณ incorrecta d'una paraula o frase per a la traducciรณ del catalร al coreร .
Sรญ, aquest traductor del catalร al coreร รฉs molt fiable perquรจ utilitza ML i AI al fons, que รฉs molt rร pid per traduir del catalร al coreร en milยทlisegons.
Busqueu sempre professionals que siguin parlants nadius de coreร o que tinguin un ampli coneixement de l'idioma coreร per garantir una traducciรณ precisa. En cas contrari, una persona que no tingui massa coneixements de la llengua coreana no us pot ajudar a tenir una bona traducciรณ del catalร al coreร .
Sรญ, รฉs possible aprendre la traducciรณ bร sica del catalร al coreร per tu mateix. Podeu comenรงar familiaritzant-vos amb l'alfabet coreร , la gramร tica bร sica del coreร i les frases d'รบs habitual del coreร . Tambรฉ podeu trobar frases d'รบs habitual tant en coreร com en catalร a continuaciรณ. Les plataformes d'aprenentatge d'idiomes en lรญnia o els llibres de text us poden ajudar en aquest procรฉs amb el coreร desprรฉs d'aixรฒ podreu parlar tant en catalร com en coreร .
Per aprendre habilitats de traducciรณ del catalร al coreร , cal moure't a la llengua i la cultura coreana. Aneu a trobar-vos amb gent coreana i pregunteu-los com anomenem aquesta cosa en coreร . Prendrร temps, perรฒ algun dia millorarร s molt les teves habilitats en coreร .
Sรญ. tambรฉ treballa com a traductor del coreร al catalร . Nomรฉs has de fer clic al botรณ d'intercanvi entre catalร i coreร . Ara heu d'introduir l'idioma coreร i us donarร sortida en catalร .
์นดํ๋ก๋์์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์นดํ๋ก๋์์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ ์ ์๋ค๋ ๋ป์ ๋๋ค. ํ ์คํธ ์์์ ์นดํ๋ก๋์์ด ํ ์คํธ๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค.
์นดํ๋ก๋์์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋จํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์นดํ๋ก๋์์ด ํ ์คํธ๋ฅผ ์ผ์ชฝ ์์์ ์ ๋ ฅํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด ํ ์คํธ๊ฐ ์๋์ผ๋ก ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค.
์นดํ๋ก๋์์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ ์ง๋ฅด๋ ์ค์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ ๋งฅ๋ฝ์ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ด์ง ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์นดํ๋ก๋์์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๊ธฐ ์ํด ๋จ์ด๋ ๊ตฌ๋ฌธ์ ์๋ชป๋ ๋ฒ์ญ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
๋ค, ์ด ์นดํ๋ก๋์์ด-ํ๊ตญ์ด ๋ฒ์ญ๊ธฐ๋ ๋ฐฑ์๋์์ ML๊ณผ AI๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋งค์ฐ ์์ ์ ์ ๋๋ค. ์ด๋ ๋ฐ๋ฆฌ์ด ๋ด์ ์นดํ๋ก๋์์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ๋ฐ ๋งค์ฐ ๋น ๋ฆ ๋๋ค.
์ ํํ ๋ฒ์ญ์ ์ํด์๋ ํญ์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ชจ๊ตญ์ด๋ก ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ํ๊ตญ์ด์ ๋ํ ํญ๋์ ์ง์์ ๊ฐ์ถ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ์ผ์ธ์. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ํ๊ตญ์ด์ ๋ํ ์ง์์ด ๋ง์ง ์์ ์ฌ๋์ ์นดํ๋ก๋์์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ์ ๋ฒ์ญํ๋ ๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๋ค, ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์นดํ๋ก๋์์ด-ํ๊ตญ์ด ๋ฒ์ญ์ ํผ์์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ํ๊ตญ์ด ์ํ๋ฒณ, ํ๊ตญ์ด ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ๋ฒ, ํ๊ตญ์ด์์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ตํ๋ ๊ฒ๋ถํฐ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์๋์์ ํ๊ตญ์ด์ ์นดํ๋ก๋์์ด ๋ชจ๋์์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์จ๋ผ์ธ ์ธ์ด ํ์ต ํ๋ซํผ์ด๋ ๊ต๊ณผ์๋ ์นดํ๋ก๋์์ด์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ชจ๋ ๋งํ ์ ์๊ฒ ๋ ํ์ ํ๊ตญ์ด๋ก ์ด ๊ณผ์ ์ ๋์์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
์นดํ๋ก๋์์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ๊ธฐ์ ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ค๋ฉด ํ๊ตญ์ด์ ๋ฌธํ์ ์ ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ ํ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ ๋ง๋์ ์ด๊ฒ์ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ญ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋์ง ๋ฌผ์ด๋ณด์ธ์. ์๊ฐ์ด ์ข ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์ง๋ง ์ธ์ ๊ฐ๋ ํ๊ตญ์ด ์ค๋ ฅ์ด ๋ง์ด ํฅ์๋ ๊ฑฐ์์.
์. ํ๊ตญ์ด์์ ์นดํ๋ก๋์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ์ญํ ๋ ํฉ๋๋ค. ์นดํ๋ก๋์์ด์ ํ๊ตญ์ด ๊ฐ ์ ํ ๋ฒํผ์ ํด๋ฆญํ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ์ด์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๋ฉด ์นดํ๋ก๋์์ด๋ก ์ถ๋ ฅ๋ฉ๋๋ค.