Catalan:Hola Hola🔄Pashto:سلام / سلام | Catalan:Bon dia / Bona tarda / Bona tarda🔄Pashto:سهار مو پخیر/ ماسپښین مو پخیر/ ماښام مو پخیر |
Catalan:Com estàs?🔄Pashto:تاسو څنګه یئ؟ | Catalan:Encantat de conèixer-te🔄Pashto:ستا سره په لیدو خوښ یم |
Catalan:Adéu / Adéu🔄Pashto:الوداع / الوداع | Catalan:Et veig després🔄Pashto:وروسته به سره ګورو |
Catalan:Cuida't🔄Pashto:پاملرنه | Catalan:Que tinguis un bon dia🔄Pashto:ښه ورځ ولرئ |
Catalan:Si us plau🔄Pashto:مهرباني | Catalan:Gràcies🔄Pashto:له تاسو مننه |
Catalan:Benvingut🔄Pashto:تاسو ښه راغلاست | Catalan:Disculpeu-me🔄Pashto:بخښنه غواړم |
Catalan:ho sento🔄Pashto:زه بخښنه غواړم | Catalan:Cap problema🔄Pashto:هیڅ ستونزه |
Catalan:Em pots ajudar?🔄Pashto:تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ | Catalan:On és el lavabo?🔄Pashto:تشناب چیرته دی؟ |
Catalan:Quant costa això?🔄Pashto:دا څومره لګښت لري؟ | Catalan:Quina hora es?🔄Pashto:اوس څه وخت دې؟ |
Catalan:Pot repetir això si us plau?🔄Pashto:ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ، مهرباني وکړئ؟ | Catalan:Com es lletreja això?🔄Pashto:تاسی دا څنګه وایی؟ |
Catalan:M'agradaria...🔄Pashto:زه به وغواړم... | Catalan:Puc tenir...🔄Pashto:ایا زه کولی شم ... |
Catalan:Jo necessito...🔄Pashto:زه اړتیا لرم... | Catalan:No ho entenc🔄Pashto:زه نه پوهیږم |
Catalan:Podries...🔄Pashto:مهرباني وکړئ کولی شئ ... | Catalan:Sí / No🔄Pashto:هو نه |
Catalan:Pot ser🔄Pashto:امکان لری | Catalan:És clar🔄Pashto:البته |
Catalan:Segur🔄Pashto:ډاډمن | Catalan:això crec🔄Pashto:زه همداسې فکر کوم |
Catalan:Què fas després?🔄Pashto:تاسو وروسته څه کوئ؟ | Catalan:Vols...?🔄Pashto:ته غواړی چی...؟ |
Catalan:Ens trobem a...🔄Pashto:راځه چې په کې سره وګورو... | Catalan:Quan estàs lliure?🔄Pashto:تاسو کله آزاد یاست؟ |
Catalan:et trucaré🔄Pashto:زه به تاسو ته زنګ ووهم | Catalan:Com va?🔄Pashto:وخت مو څنګه تیریږي؟ |
Catalan:Que hi ha de nou?🔄Pashto:څه خبری دي؟ | Catalan:Què fas? (per treballar)🔄Pashto:تاسو څه کوی؟ (د کار لپاره) |
Catalan:Tens plans per al cap de setmana?🔄Pashto:ایا تاسو د اونۍ پای لپاره کوم پلان لرئ؟ | Catalan:Fa un bon dia, no?🔄Pashto:دا یوه ښه ورځ ده، سمه ده؟ |
Catalan:M'agrada🔄Pashto:دا زما خوښ شو | Catalan:No m'agrada🔄Pashto:زه دا نه خوښوم |
Catalan:m'encanta🔄Pashto:زما خوښ دي | Catalan:Estic cansat🔄Pashto:زه ستړی یم |
Catalan:Tinc gana🔄Pashto:زه وږی یم | Catalan:Puc rebre la factura, si us plau?🔄Pashto:ایا زه کولی شم بیل ترلاسه کړم، مهرباني وکړئ؟ |
Catalan:Tindré... (en demanar menjar)🔄Pashto:زه به ولرم ... (کله چې د خواړو امر وکړم) | Catalan:Agafeu targetes de crèdit?🔄Pashto:ایا تاسو کریډیټ کارتونه اخلئ؟ |
Catalan:On és el més proper... (botiga, restaurant, etc.)?🔄Pashto:تر ټولو نږدې چیرته دی... (دوکان، رستورانت، او نور)؟ | Catalan:Quant val, això?🔄Pashto:دا څومره دی؟ |
Catalan:Truca la policia!🔄Pashto:پولیس ته تلیفون وکړه! | Catalan:Necessito un metge🔄Pashto:زه یو ډاکټر ته اړتیا لرم |
Catalan:Ajuda!🔄Pashto:مرسته! | Catalan:Hi ha un foc🔄Pashto:اور دی |
Catalan:estic perdut🔄Pashto:زما نه لار ورکه ده | Catalan:Em pots mostrar al mapa?🔄Pashto:په نقشه کی یی را ته ښکاره کولای شی؟ |
Catalan:De quina manera és...?🔄Pashto:کومه لاره ده...؟ | Catalan:Està lluny d'aquí?🔄Pashto:ایا دا له دې ځایه لرې دی؟ |
Catalan:Quant temps es triga en arribar-hi?🔄Pashto:هلته د رسیدو لپاره څومره وخت نیسي؟ | Catalan:Em pots ajudar a trobar el meu camí?🔄Pashto:ایا تاسو کولی شئ ما سره زما د لارې په موندلو کې مرسته وکړئ؟ |
Catalan:A quina hora és la nostra reunió?🔄Pashto:زموږ غونډه څه وخت ده؟ | Catalan:Em podries enviar els detalls per correu electrònic?🔄Pashto:ایا تاسو کولی شئ ما ته توضیحات راکړئ؟ |
Catalan:Necessito la teva aportació sobre això.🔄Pashto:زه پدې اړه ستاسو نظر ته اړتیا لرم. | Catalan:Quan és el termini?🔄Pashto:وروستۍ نیټه کله ده؟ |
Catalan:Parlem d'això més endavant.🔄Pashto:راځئ چې په دې اړه نور بحث وکړو. | Catalan:Quines són les teves aficions?🔄Pashto:ستاسو شوقونه څه دي؟ |
Catalan:T'agrada...?🔄Pashto:ایا ستاسو خوښیږي...؟ | Catalan:Passem l'estona alguna vegada.🔄Pashto:راځئ چې یو وخت ودریږو. |
Catalan:Ha estat bé parlar amb tu.🔄Pashto:له تاسو سره خبرې کول ښه وو. | Catalan:Quin és el teu preferit...?🔄Pashto:ستاسو د خوښې څه دي ...؟ |
Catalan:Estic dacord.🔄Pashto:زه همغږی یم. | Catalan:No ho crec.🔄Pashto:زه فکر نه کوم چې داسې وي. |
Catalan:És una bona idea.🔄Pashto:د یو ښه نظریه د. | Catalan:No n'estic segur.🔄Pashto:زه پدې اړه ډاډه نه یم. |
Catalan:Veig el teu punt de vista, però...🔄Pashto:زه ستاسو نقطه ګورم، مګر ... | Catalan:Això és urgent.🔄Pashto:دا بیړنۍ ده. |
Catalan:Si us plau, prioritzeu això.🔄Pashto:مهرباني وکړئ دې ته لومړیتوب ورکړئ. | Catalan:És important que nosaltres...🔄Pashto:دا مهمه ده چې موږ ... |
Catalan:Hem d'actuar ràpidament.🔄Pashto:موږ باید ژر تر ژره عمل وکړو. | Catalan:Això no pot esperar.🔄Pashto:دا انتظار نشي کولی. |
Catalan:Per què no...?🔄Pashto:ولې نه...؟ | Catalan:Què hi ha de...?🔄Pashto:د په اړه څه...؟ |
Catalan:Considerem...🔄Pashto:راځئ چې غور وکړو ... | Catalan:Potser podríem...?🔄Pashto:شاید موږ کولی شو ...؟ |
Catalan:I si nosaltres...?🔄Pashto:که موږ...؟ | Catalan:Avui fa molta calor.🔄Pashto:نن ورځ ډیره ګرمه ده. |
Catalan:Espero que no plogui.🔄Pashto:هیله لرم چې باران ونه شي. | Catalan:El temps és perfecte per...🔄Pashto:هوا د دې لپاره مناسبه ده ... |
Catalan:A fora fa fred.🔄Pashto:بهر سړه ده. | Catalan:He sentit que nevarà.🔄Pashto:ما اوریدلي چې واوره کیږي. |
Catalan:Quins són els vostres plans per al cap de setmana?🔄Pashto:د اونۍ پای لپاره ستاسو پلانونه څه دي؟ | Catalan:Ets lliure la setmana que ve?🔄Pashto:ایا تاسو راتلونکې اونۍ وړیا یاست؟ |
Catalan:Fem reserves per...🔄Pashto:راځئ چې د دې لپاره ریزرویشن وکړو ... | Catalan:Estic esperant a...🔄Pashto:زه په تمه یم... |
Catalan:Tinc moltes coses a fer aquesta setmana.🔄Pashto:زه پدې اونۍ کې ډیر څه لرم. | Catalan:Estàs bé avui.🔄Pashto:تاسو نن ښه ښکاري. |
Catalan:És una bona idea.🔄Pashto:دا یو عالي نظر دی. | Catalan:Has fet una feina fantàstica.🔄Pashto:تاسو یو په زړه پوری کار کړی. |
Catalan:Admiro el teu...🔄Pashto:زه ستا ستاینه کوم... | Catalan:Ets molt talentós.🔄Pashto:تاسو ډیر تکړه یاست. |
Catalan:Ho sento per...🔄Pashto:زه بخښنه غواړم ... | Catalan:Demano disculpes si...🔄Pashto:زه بخښنه غواړم که ... |
Catalan:Cap problema en absolut.🔄Pashto:هیڅ ستونزه نشته. | Catalan:Està bé.🔄Pashto:سمه ده. |
Catalan:Gràcies per entendre.🔄Pashto:مننه د پوهیدو څخه دی. | Catalan:Com va tot?🔄Pashto:هر څه څنګه روان دي؟ |
Catalan:Agraeixo la teva ajuda.🔄Pashto:زه ستاسو د مرستې ستاینه کوم. | Catalan:Això sona interessant.🔄Pashto:دا په زړه پورې ښکاري. |
Catalan:Podries tornar-ho a explicar?🔄Pashto:ایا تاسو کولی شئ دا بیا تشریح کړئ؟ | Catalan:Anem a buscar una solució.🔄Pashto:راځئ چې د حل لاره ولټوو. |
Catalan:On vas anar de vacances?🔄Pashto:تاسو د رخصتۍ لپاره چیرته تللي یاست؟ | Catalan:Tens algun suggeriment?🔄Pashto:ایا تاسو کوم وړاندیز لرئ؟ |
Catalan:Estic molt emocionat amb aquesta oportunitat.🔄Pashto:زه واقعیا د دې فرصت په اړه خوښ یم. | Catalan:Puc demanar en préstec la teva ploma?🔄Pashto:کولای شم چا ستا قلم امانت واخلم؟ |
Catalan:Avui no em trobo bé.🔄Pashto:زه نن ورځ ښه احساس نه کوم. | Catalan:Aquesta és una bona pregunta.🔄Pashto:دا ښه پوښتنه ده. |
Catalan:Ho miraré.🔄Pashto:زه به یې وګورم. | Catalan:Quina és la teva opinió sobre...?🔄Pashto:ستاسو په اړه څه نظر دی...؟ |
Catalan:Deixa'm comprovar el meu horari.🔄Pashto:اجازه راکړئ خپل مهال ویش وګورم. | Catalan:Estic completament d'acord amb tu.🔄Pashto:زه ستاسو سره په بشپړه توګه موافق یم. |
Catalan:Si us plau, fes-me saber si hi ha alguna cosa més.🔄Pashto:مهرباني وکړئ ما ته خبر راکړئ که نور څه وي. | Catalan:No estic segur d'entendre.🔄Pashto:زه ډاډه نه یم چې زه پوهیږم. |
Catalan:Això té sentit ara.🔄Pashto:دا اوس معنی لري. | Catalan:Tinc una pregunta sobre...🔄Pashto:زه په اړه یوه پوښتنه لرم ... |
Catalan:Necessites ajuda?🔄Pashto:ایا تاسو کومې مرستې ته اړتیا لرئ؟ | Catalan:Comencem.🔄Pashto:راځه چي پیل یی کړو. |
Catalan:Et puc preguntar una cosa?🔄Pashto:زه ستاسو څخه څه پوښتلی شم؟ | Catalan:Què està passant?🔄Pashto:څه تیریږي؟ |
Catalan:Necessites un cop de mà?🔄Pashto:ایا تاسو لاس ته اړتیا لرئ؟ | Catalan:Hi ha alguna cosa que pugui fer per tu?🔄Pashto:ایا زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ |
Catalan:Estic aquí si em necessites.🔄Pashto:زه دلته یم که تاسو ما ته اړتیا لرئ. | Catalan:Agafem el dinar.🔄Pashto:راځئ چې د غرمې ډوډۍ وخورو. |
Catalan:Estic de camí.🔄Pashto:زه په لاره یم. | Catalan:On ens hem de trobar?🔄Pashto:چیرته باید ملاقات وکړو؟ |
Catalan:Com està el temps?🔄Pashto:هوا څنګه ده؟ | Catalan:Has sentit la notícia?🔄Pashto:خبر مو اورېدلی؟ |
Catalan:Què has fet avui?🔄Pashto:نن ورځ دی څه وکړل؟ | Catalan:Puc unir-me a tu?🔄Pashto:ایا زه کولی شم تاسو سره یوځای شم؟ |
Catalan:És una notícia fantàstica!🔄Pashto:دا په زړه پوری خبر دی! | Catalan:Estic molt feliç per tu.🔄Pashto:زه ستاسو لپاره ډیر خوشحاله یم. |
Catalan:Felicitats!🔄Pashto:مبارک شه! | Catalan:Això és realment impressionant.🔄Pashto:دا واقعیا اغیزمنه ده. |
Catalan:Mantingues la bona feina.🔄Pashto:ښه کار ته دوام ورکړئ. | Catalan:Ho estàs fent molt bé.🔄Pashto:تاسو ښه کار کوئ. |
Catalan:Crec en tu.🔄Pashto:زه پر تاسو باور لرم. | Catalan:Tens això.🔄Pashto:تاسو دا ترلاسه کړی. |
Catalan:No et rendeixis.🔄Pashto:لاس مه اخله. | Catalan:Mantenir una actitud positiva.🔄Pashto:مثبت اوسئ. |
Catalan:Tot anirà bé.🔄Pashto:هرڅه به ښه شي. | Catalan:Estic orgullós de tu.🔄Pashto:زه په تاسو وياړم. |
Catalan:Ets increïble.🔄Pashto:تاسو حیران یاست. | Catalan:M'has fet el dia.🔄Pashto:تاسو زما ورځ جوړه کړه. |
Catalan:Això és meravellós d'escoltar.🔄Pashto:دا په اوریدلو کې حیرانتیا ده. | Catalan:Agraeixo la teva amabilitat.🔄Pashto:زه ستاسو د مهربانۍ ستاینه کوم. |
Catalan:Gràcies pel teu suport.🔄Pashto:ستاسو له ملاتړ نه مننه. | Catalan:Estic agraït per la vostra ajuda.🔄Pashto:زه ستاسو د مرستې څخه مننه کوم. |
Catalan:Ets un gran amic.🔄Pashto:تاسو یو ښه ملګری یاست. | Catalan:Signifiques molt per a mi.🔄Pashto:تاسو زما لپاره ډیر معنی لري. |
Catalan:M'agrada passar temps amb tu.🔄Pashto:زه ستاسو سره د وخت تیرولو څخه خوند اخلم. | Catalan:Sempre saps què dir.🔄Pashto:تاسو تل پوهیږئ چې څه ووایاست. |
Catalan:Confio en el teu judici.🔄Pashto:زه ستاسو په قضاوت باور لرم. | Catalan:Ets molt creatiu.🔄Pashto:تاسو ډیر تخلیقی یاست. |
Catalan:M'inspires.🔄Pashto:تاسو ما ته الهام راکړئ. | Catalan:Estàs molt pensat.🔄Pashto:تاسو ډیر په زړه پوری یاست. |
Catalan:Ets el millor.🔄Pashto:تاسو غوره یاست. | Catalan:Ets un gran oient.🔄Pashto:تاسو یو ښه اوریدونکی یاست. |
Catalan:Valoro la teva opinió.🔄Pashto:زه ستاسو نظر ته ارزښت ورکوم. | Catalan:Tinc molta sort de conèixer-te.🔄Pashto:زه ډیر خوشحاله یم چې تاسو پیژنم. |
Catalan:Ets un veritable amic.🔄Pashto:تاسو یو ریښتینی ملګری یاست. | Catalan:M'alegro d'haver-nos conegut.🔄Pashto:زه خوښ یم چې موږ ولیدل. |
Catalan:Tens un sentit de l'humor meravellós.🔄Pashto:تاسو د طنز یو په زړه پوری احساس لرئ. | Catalan:Ets molt comprensiu.🔄Pashto:تاسو ډیر پوه یاست. |
Catalan:Ets una persona fantàstica.🔄Pashto:تاسو یو په زړه پوری سړی یاست. | Catalan:Gaudeixo de la teva companyia.🔄Pashto:زه ستاسو د شرکت څخه خوند اخلم. |
Catalan:Ets molt divertit.🔄Pashto:تاسو ډیر په زړه پوری یاست. | Catalan:Tens una gran personalitat.🔄Pashto:تاسو یو لوی شخصیت لرئ. |
Catalan:Ets molt generós.🔄Pashto:تاسو ډیر سخی یاست. | Catalan:Ets un gran model a seguir.🔄Pashto:تاسو یو لوی رول ماډل یاست. |
Catalan:Ets molt talentós.🔄Pashto:تاسو ډیر تکړه یاست. | Catalan:Ets molt pacient.🔄Pashto:تاسو ډیر صبر کوئ. |
Catalan:Ets molt coneixedor.🔄Pashto:تاسو ډیر پوه یاست. | Catalan:Ets una bona persona.🔄Pashto:تاسو یو ښه سړی یاست. |
Catalan:Tu fas la diferència.🔄Pashto:تاسو یو توپیر وکړئ. | Catalan:Ets molt fiable.🔄Pashto:تاسو ډیر د اعتماد وړ یاست. |
Catalan:Ets molt responsable.🔄Pashto:تاسو ډیر مسؤل یاست. | Catalan:Ets molt treballador.🔄Pashto:تاسو ډیر محنتي یاست. |
Catalan:Tens un cor amable.🔄Pashto:تاسو یو مهربان زړه لرئ. | Catalan:Ets molt compassiu.🔄Pashto:تاسو ډیر مهربان یاست. |
Catalan:Ets molt solidari.🔄Pashto:تاسو ډیر ملاتړی یاست. | Catalan:Ets un gran líder.🔄Pashto:تاسو یو لوی مشر یاست. |
Catalan:Ets molt fiable.🔄Pashto:تاسو ډیر د اعتماد وړ یاست. | Catalan:Ets molt de confiança.🔄Pashto:تاسو ډیر د اعتماد وړ یاست. |
Catalan:Ets molt honest.🔄Pashto:تاسو ډیر صادق یاست. | Catalan:Tens una gran actitud.🔄Pashto:تاسو ډیر ښه چلند لرئ. |
Catalan:Ets molt respectuós.🔄Pashto:تاسو ډیر درناوی لرئ. | Catalan:Ets molt considerat.🔄Pashto:تاسو ډیر پام وړ یاست. |
Catalan:Ets molt reflexiu.🔄Pashto:تاسو ډیر فکر کوئ. | Catalan:Ets molt útil.🔄Pashto:تاسو ډیر ګټور یاست. |
Catalan:Ets molt amable.🔄Pashto:تاسو ډیر دوستانه یاست. | Catalan:Ets molt educat.🔄Pashto:تاسو ډیر شریف یاست. |
Catalan:Ets molt cortès.🔄Pashto:تاسو ډیر مهربان یاست. | Catalan:Ets molt comprensiu.🔄Pashto:تاسو ډیر پوه یاست. |
Catalan:Ets molt indulgent.🔄Pashto:تاسو ډیر بخښونکی یاست. | Catalan:Ets molt respectuós.🔄Pashto:تاسو ډیر درناوی لرئ. |
Catalan:Ets molt amable.🔄Pashto:تاسو ډیر مهربان یی. | Catalan:Ets molt generós.🔄Pashto:تاسو ډیر سخی یاست. |
Catalan:Ets molt atent.🔄Pashto:تاسو ډیر پاملرنه کوئ. | Catalan:Ets molt amorós.🔄Pashto:تاسو ډیر مینه وال یاست. |
Catalan to Pashto translation means you can translate Catalan languages into Pashto languages. Just type Catalan language text into the text box, and it will easily convert it into Pashto language.
There are a few different ways to translate Catalan to Pashto. The simplest way is just to input your Catalan language text into the left box and it will automatically convert this text into Pashto language for you.
There are some mistakes people make while translating Catalan to Pashto: Not paying attention to the context of the sentence of Pashto language. Using the wrong translation for a word or phrase for Catalan to Pashto translate.
Yes, this Catalan to Pashto translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Catalan to Pashto within milliseconds.
Always look for professionals who are native Pashto speakers or have extensive knowledge of the Pashto language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Pashto language can not help you to have a good translation from Catalan to Pashto.
Yes, it is possible to learn basic Catalan to Pashto translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Pashto alphabet, basic grammar of Pashto, and commonly used phrases of Pashto. You can also find commenly used phrases of both Pashto and Catalan languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Pashto after that you will be able to speak both Catalan and Pashto languages.
To learn Catalan to Pashto translation skills you have to move yourself in the Pashto language and culture. Go and meet with Pashto people and ask them what we call this thing in Pashto. It will take some time but one day you will improve your skills in Pashto a lot.
Yes. it also work as Pashto to Catalan translator. You just need to click on swap button between Catalan and Pashto. Now you need to input Pashto langauge and it will gives you output in Catalan language.
La traducció del català al pasxtu significa que podeu traduir els idiomes catalans a idiomes pasxtus. Només heu d'escriure el text en català al quadre de text i el convertirà fàcilment a l'idioma pasxtú.
Hi ha algunes maneres diferents de traduir el català al pasxtó. La manera més senzilla és introduir el vostre text en català al quadre de l'esquerra i automàticament el convertirà a l'idioma pasxtu.
Hi ha alguns errors que la gent comet mentre tradueix del català a pasxtu: no es presta atenció al context de la frase en llengua pasxtu. Utilitzant la traducció incorrecta d'una paraula o frase per traduir del català al pasxtú.
Sí, aquest traductor de català a paxtó és molt fiable perquè utilitza ML i AI al fons, que és molt ràpid per traduir català a paxtó en mil·lisegons.
Busqueu sempre professionals que siguin parlants nadius de paxtú o que tinguin un ampli coneixement de la llengua paxtú per garantir una traducció precisa. En cas contrari, una persona que no té gaire coneixement de la llengua pasxtu no pot ajudar-te a tenir una bona traducció del català al pasxtu.
Sí, és possible aprendre la traducció bàsica del català al paxtú per tu mateix. Pots començar familiaritzant-te amb l'alfabet pasxtu, la gramàtica bàsica del pasxto i les frases d'ús habitual del pasxto. També podeu trobar frases d'ús habitual tant en llengua pasxtu com en llengua catalana a continuació. Les plataformes d'aprenentatge d'idiomes en línia o els llibres de text us poden ajudar en aquest procés amb el pasxtó després d'això podreu parlar tant en català com en pasxtú.
Per aprendre habilitats de traducció del català al paxtú, has de moure't en la llengua i la cultura paxtú. Aneu a reunir-vos amb gent de Pashto i pregunteu-los com anomenem això en Pashto. Prendrà temps, però un dia milloraràs molt les teves habilitats en Pashto.
Sí. també treballa com a traductor de pasxtu al català. Només has de fer clic al botó d'intercanvi entre català i pasxtu. Ara heu d'introduir l'idioma Pashto i us donarà sortida en català.
کاتالان ته پښتو ژباړه پدې معنی ده چې تاسو کولی شئ کاتالان ژبې پښتو ژبې ته وژباړئ. یوازې د کاتالان ژبې متن په متن بکس کې ولیکئ، او دا به په اسانۍ سره په پښتو ژبه بدل کړي.
پښتو ته د کتلان ژباړلو لپاره یو څو مختلفې لارې شتون لري. تر ټولو ساده لاره دا ده چې خپل د کاتالان ژبې متن په چپه بکس کې داخل کړئ او دا به په اتوماتيک ډول دا متن ستاسو لپاره په پښتو ژبه بدل کړي.
د کاتالان پښتو ته د ژباړلو په وخت کې ځینې اشتباهات شته: د پښتو ژبې د جملې شرایطو ته پام نه کول. د کاتالان څخه پښتو ژباړې لپاره د یوې کلمې یا جملې لپاره د غلط ژباړې کارول.
هو، دا کاتالان ته پښتو ژباړونکی ډیر د باور وړ دی ځکه چې دا په شاتنۍ برخه کې ML او AI کاروي کوم چې په ملی ثانیو کې پښتو ته د کتلان ژباړلو لپاره خورا ګړندی دی.
تل د مسلکي کسانو په لټه کې شئ چې اصلي پښتو ويونکي وي یا د پښتو ژبې پراخه پوهه ولري ترڅو د کره ژباړې ډاډ ترلاسه کړي. بل دا چې هغه څوک چې په پښتو ژبه ډېره پوهه نه لري له کتالونیا څخه پښتو ته د ښه ژباړې په برخه کې درسره مرسته نه شي کولای.
هو، دا ممکنه ده چې د خپل ځان په واسطه د کاتالان څخه پښتو ژباړه بنسټیز زده کړئ. تاسو کولی شئ د پښتو الفبا، د پښتو بنسټیز ګرامر، او د پښتو ژبې په عام ډول کارول شوي جملو سره ځان آشنا کړئ. تاسو کولی شئ لاندې د پښتو او کاتالان دواړو ژبو په منظمه توګه کارول شوي جملې هم ومومئ. آنلاین د ژبې زده کړې پلیټ فارمونه یا درسي کتابونه تاسو سره د پښتو سره پدې پروسه کې مرسته کولی شئ وروسته له دې به تاسو وکولی شئ په کاتالان او پښتو دواړو ژبو خبرې وکړئ.
د کاتالان څخه پښتو ته د ژباړې مهارتونو زده کولو لپاره تاسو باید د پښتو ژبې او کلتور په لور حرکت وکړئ. لاړ شه او د پښتو له خلکو سره وګوره او پوښتنه وکړه چې دې ته په پښتو کې څه وايي؟ دا به یو څه وخت ونیسي مګر یوه ورځ به تاسو په پښتو کې خپل مهارتونه ډیر ښه کړي.
هو. دا د پښتو څخه کاتالان ژباړونکي په توګه هم کار کوي. تاسو یوازې د کتلان او پښتو تر منځ د سویپ تڼۍ کلیک کولو ته اړتیا لرئ. اوس تاسو اړتیا لرئ چې پښتو ژبه داخل کړئ او دا به تاسو ته په کتلان ژبه کې محصول درکړي.