0/5000

Translate Catalan To Samoan

Commom phrases between Catalan and Samoan

Catalan:Hola Hola🔄Samoan:Talofa / Talofa	Catalan:Bon dia / Bona tarda / Bona tarda🔄Samoan:Manuia le taeao / Manuia le aoauli / Manuia le afiafi
Catalan:Com estàs?🔄Samoan:O a mai oe?	Catalan:Encantat de conèixer-te🔄Samoan:Fiafia lava ua ta feiloai
Catalan:Adéu / Adéu🔄Samoan:Tofa / Tofa	Catalan:Et veig després🔄Samoan:Feiloai mulimuli ane
Catalan:Cuida't🔄Samoan:Faifai lelei	Catalan:Que tinguis un bon dia🔄Samoan:Manuia lava le aso
Catalan:Si us plau🔄Samoan:Fa'amolemole	Catalan:Gràcies🔄Samoan:Fa'afetai
Catalan:Benvingut🔄Samoan:Fa'afetai fo'i	Catalan:Disculpeu-me🔄Samoan:Tulou
Catalan:ho sento🔄Samoan:Malie	Catalan:Cap problema🔄Samoan:Leai se faafitauli
Catalan:Em pots ajudar?🔄Samoan:E mafai ona e fesoasoani mai?	Catalan:On és el lavabo?🔄Samoan:O fea le faleta'ele?
Catalan:Quant costa això?🔄Samoan:E fia le tau o lenei mea?	Catalan:Quina hora es?🔄Samoan:O le a le taimi o loo iai?
Catalan:Pot repetir això si us plau?🔄Samoan:E mafai ona e toe fai lena mea, faamolemole?	Catalan:Com es lletreja això?🔄Samoan:E faapefea ona e sipelaina lena mea?
Catalan:M'agradaria...🔄Samoan:Ou te mana'omia lou alofa...	Catalan:Puc tenir...🔄Samoan:E mafai ona ou maua...
Catalan:Jo necessito...🔄Samoan:Oute mana'omia...	Catalan:No ho entenc🔄Samoan:Ou te le malamalama
Catalan:Podries...🔄Samoan:E mafai ona e fa'amolemole...	Catalan:Sí / No🔄Samoan:Ioe / Leai
Catalan:Pot ser🔄Samoan:Masalo	Catalan:És clar🔄Samoan:Ae a
Catalan:Segur🔄Samoan:E mautinoa	Catalan:això crec🔄Samoan:Faiatu ai foi
Catalan:Què fas després?🔄Samoan:O le a lau mea e fai mulimuli ane?	Catalan:Vols...?🔄Samoan:E te mana'o e...?
Catalan:Ens trobem a...🔄Samoan:Tatou feiloa'i ile...	Catalan:Quan estàs lliure?🔄Samoan:O afea e te sa'oloto ai?
Catalan:et trucaré🔄Samoan:Ou te valaau atu ia te oe	Catalan:Com va?🔄Samoan:O a mai oe?
Catalan:Que hi ha de nou?🔄Samoan:O le a le mea fou?	Catalan:Què fas? (per treballar)🔄Samoan:O a au mea e fai? (mo galuega)
Catalan:Tens plans per al cap de setmana?🔄Samoan:E i ai ni au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso?	Catalan:Fa un bon dia, no?🔄Samoan:Ose aso manaia, a ea?
Catalan:M'agrada🔄Samoan:Oute fiafia iai	Catalan:No m'agrada🔄Samoan:Ou te le fiafia i ai
Catalan:m'encanta🔄Samoan:Ou te mana'o ai tele	Catalan:Estic cansat🔄Samoan:Ua ou le lava
Catalan:Tinc gana🔄Samoan:Fia ai	Catalan:Puc rebre la factura, si us plau?🔄Samoan:E mafai ona ou maua le pili, faamolemole?
Catalan:Tindré... (en demanar menjar)🔄Samoan:O le a ou ... (pe a oka meaʻai)	Catalan:Agafeu targetes de crèdit?🔄Samoan:E te aveina kata fai aitalafu?
Catalan:On és el més proper... (botiga, restaurant, etc.)?🔄Samoan:O fea le pito lata ane... (faleoloa, faleaiga, ma isi)?	Catalan:Quant val, això?🔄Samoan:e fia le aofai o le mea lea
Catalan:Truca la policia!🔄Samoan:vili leoleo	Catalan:Necessito un metge🔄Samoan:Ou te manaomia se fomai
Catalan:Ajuda!🔄Samoan:Fesoasoani!	Catalan:Hi ha un foc🔄Samoan:E iai se afi
Catalan:estic perdut🔄Samoan:Ua ou leiloa	Catalan:Em pots mostrar al mapa?🔄Samoan:E mafai ona e faaali mai ia te au i luga o le faafanua?
Catalan:De quina manera és...?🔄Samoan:O fea le auala...?	Catalan:Està lluny d'aquí?🔄Samoan:E mamao mai iinei?
Catalan:Quant temps es triga en arribar-hi?🔄Samoan:O le a le umi e taunuu ai iina?	Catalan:Em pots ajudar a trobar el meu camí?🔄Samoan:E mafai ona e fesoasoani mai e su'e lo'u ala?
Catalan:A quina hora és la nostra reunió?🔄Samoan:O le a le taimi o le tatou fono?	Catalan:Em podries enviar els detalls per correu electrònic?🔄Samoan:E mafai ona e imeli mai ia te au faamatalaga?
Catalan:Necessito la teva aportació sobre això.🔄Samoan:Ou te mana'omia sau finagalo i lenei mea.	Catalan:Quan és el termini?🔄Samoan:O afea le taimi e gata ai?
Catalan:Parlem d'això més endavant.🔄Samoan:Sei o tatou talanoaina atili lenei mea.	Catalan:Quines són les teves aficions?🔄Samoan:O ā mea e te fiafia i ai?
Catalan:T'agrada...?🔄Samoan:Ete mana'o...?	Catalan:Passem l'estona alguna vegada.🔄Samoan:Tatou tafafao i se taimi.
Catalan:Ha estat bé parlar amb tu.🔄Samoan:Sa manaia le talanoa atu ia te oe.	Catalan:Quin és el teu preferit...?🔄Samoan:O le a lau mea e sili ona e fiafia i ai...?
Catalan:Estic dacord.🔄Samoan:Ou te auai.	Catalan:No ho crec.🔄Samoan:Ailoga.
Catalan:És una bona idea.🔄Samoan:Ose manatu lelei.	Catalan:No n'estic segur.🔄Samoan:Ou te le o mautinoa i lena mea.
Catalan:Veig el teu punt de vista, però...🔄Samoan:Ua ou iloa lou manatu, ae...	Catalan:Això és urgent.🔄Samoan:E faanatinati lenei mea.
Catalan:Si us plau, prioritzeu això.🔄Samoan:Faamolemole ave le faamuamua.	Catalan:És important que nosaltres...🔄Samoan:E taua le tatou...
Catalan:Hem d'actuar ràpidament.🔄Samoan:E tatau ona tatou gaoioi vave.	Catalan:Això no pot esperar.🔄Samoan:E le mafai ona faatali lenei mea.
Catalan:Per què no...?🔄Samoan:Aisea tatou te le ...?	Catalan:Què hi ha de...?🔄Samoan:Ae a le...?
Catalan:Considerem...🔄Samoan:Sei o tatou mafaufau...	Catalan:Potser podríem...?🔄Samoan:Atonu e mafai ona tatou...?
Catalan:I si nosaltres...?🔄Samoan:Ae faapefea pe a tatou...?	Catalan:Avui fa molta calor.🔄Samoan:E matua vevela lava aso nei.
Catalan:Espero que no plogui.🔄Samoan:Ou te faamoemoe e le timu.	Catalan:El temps és perfecte per...🔄Samoan:E fetaui lelei le tau mo...
Catalan:A fora fa fred.🔄Samoan:E malulu i fafo.	Catalan:He sentit que nevarà.🔄Samoan:Na ou faalogo o le a toulu le kiona.
Catalan:Quins són els vostres plans per al cap de setmana?🔄Samoan:O a au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso?	Catalan:Ets lliure la setmana que ve?🔄Samoan:O e saoloto i le vaiaso a sau?
Catalan:Fem reserves per...🔄Samoan:Sei o tatou faia ni reservation mo...	Catalan:Estic esperant a...🔄Samoan:Ou te tulimatai atu i...
Catalan:Tinc moltes coses a fer aquesta setmana.🔄Samoan:E tele a’u mea e fai i lenei vaiaso.	Catalan:Estàs bé avui.🔄Samoan:Ua e foliga lelei i lenei aso.
Catalan:És una bona idea.🔄Samoan:Ose manatu lelei.	Catalan:Has fet una feina fantàstica.🔄Samoan:Na e faia se galuega ofoofogia.
Catalan:Admiro el teu...🔄Samoan:Ou te faamemelo i lau...	Catalan:Ets molt talentós.🔄Samoan:E matua talenia lava oe.
Catalan:Ho sento per...🔄Samoan:Ou te faamalie atu mo...	Catalan:Demano disculpes si...🔄Samoan:Ou te faamalie atu pe afai...
Catalan:Cap problema en absolut.🔄Samoan:E leai lava se faafitauli.	Catalan:Està bé.🔄Samoan:E lelei.
Catalan:Gràcies per entendre.🔄Samoan:Faafetai mo le malamalama.	Catalan:Com va tot?🔄Samoan:O a mai mea uma?
Catalan:Agraeixo la teva ajuda.🔄Samoan:Ou te talisapaia lau fesoasoani.	Catalan:Això sona interessant.🔄Samoan:E foliga manaia lena mea.
Catalan:Podries tornar-ho a explicar?🔄Samoan:E mafai ona e toe faamatalaina lena mea?	Catalan:Anem a buscar una solució.🔄Samoan:Sei o tatou saili se fofo.
Catalan:On vas anar de vacances?🔄Samoan:O fea na e alu i ai mo tafaoga?	Catalan:Tens algun suggeriment?🔄Samoan:E i ai ni au fautuaga?
Catalan:Estic molt emocionat amb aquesta oportunitat.🔄Samoan:Ou te matua fiafia lava i lenei avanoa.	Catalan:Puc demanar en préstec la teva ploma?🔄Samoan:E mafai ona ou nono mai lau peni?
Catalan:Avui no em trobo bé.🔄Samoan:Ua ou le lelei i le aso.	Catalan:Aquesta és una bona pregunta.🔄Samoan:Ose fesili lelei lena.
Catalan:Ho miraré.🔄Samoan:O le a ou tilotilo i ai.	Catalan:Quina és la teva opinió sobre...?🔄Samoan:O le a sou manatu ile...?
Catalan:Deixa'm comprovar el meu horari.🔄Samoan:Se'i ou siaki la'u faasologa.	Catalan:Estic completament d'acord amb tu.🔄Samoan:Ou te ioe atoatoa ia te oe.
Catalan:Si us plau, fes-me saber si hi ha alguna cosa més.🔄Samoan:Faamolemole ta'u mai pe i ai se isi mea.	Catalan:No estic segur d'entendre.🔄Samoan:Ou te le mautinoa ua ou malamalama.
Catalan:Això té sentit ara.🔄Samoan:E talafeagai lena mea i le taimi nei.	Catalan:Tinc una pregunta sobre...🔄Samoan:E iai sa'u fesili e uiga i...
Catalan:Necessites ajuda?🔄Samoan:E te mana'omia se fesoasoani?	Catalan:Comencem.🔄Samoan:Tatou amata.
Catalan:Et puc preguntar una cosa?🔄Samoan:E mafai ona ou fesili atu ia te oe se mea?	Catalan:Què està passant?🔄Samoan:Le a le mea ua tupu?
Catalan:Necessites un cop de mà?🔄Samoan:E te mana'omia se lima?	Catalan:Hi ha alguna cosa que pugui fer per tu?🔄Samoan:E i ai se mea e mafai ona ou faia mo oe?
Catalan:Estic aquí si em necessites.🔄Samoan:Ua ou i ai pe a e manaʻomia aʻu.	Catalan:Agafem el dinar.🔄Samoan:Tatou tago i le aoauli.
Catalan:Estic de camí.🔄Samoan:Ua ou alu atu.	Catalan:On ens hem de trobar?🔄Samoan:O fea e tatau ona tatou feiloaʻi ai?
Catalan:Com està el temps?🔄Samoan:O ā mai le tau?	Catalan:Has sentit la notícia?🔄Samoan:Na e faalogo i tala fou?
Catalan:Què has fet avui?🔄Samoan:O le a sau mea na fai i le aso?	Catalan:Puc unir-me a tu?🔄Samoan:E mafai ona ou faatasi ma oe?
Catalan:És una notícia fantàstica!🔄Samoan:O se tala fiafia lena!	Catalan:Estic molt feliç per tu.🔄Samoan:Ou te matua fiafia lava mo oe.
Catalan:Felicitats!🔄Samoan:Fa'afetai!	Catalan:Això és realment impressionant.🔄Samoan:E matua faagaeetia lava.
Catalan:Mantingues la bona feina.🔄Samoan:Faaauau le galuega lelei.	Catalan:Ho estàs fent molt bé.🔄Samoan:O lo'o lelei lau galuega.
Catalan:Crec en tu.🔄Samoan:Ou te talitonu ia te oe.	Catalan:Tens això.🔄Samoan:Ua ia te oe lenei.
Catalan:No et rendeixis.🔄Samoan:Aua le fiugofie.	Catalan:Mantenir una actitud positiva.🔄Samoan:Tumau lelei.
Catalan:Tot anirà bé.🔄Samoan:O le a lelei mea uma.	Catalan:Estic orgullós de tu.🔄Samoan:Ou te mitamita ia te oe.
Catalan:Ets increïble.🔄Samoan:E ofoofogia oe.	Catalan:M'has fet el dia.🔄Samoan:Ua e faia lo’u aso.
Catalan:Això és meravellós d'escoltar.🔄Samoan:E manaia le faalogo.	Catalan:Agraeixo la teva amabilitat.🔄Samoan:Ou te talisapaia lou agalelei.
Catalan:Gràcies pel teu suport.🔄Samoan:Faafetai mo lau lagolago.	Catalan:Estic agraït per la vostra ajuda.🔄Samoan:Ou te faafetai mo lau fesoasoani.
Catalan:Ets un gran amic.🔄Samoan:O oe o se uo lelei.	Catalan:Signifiques molt per a mi.🔄Samoan:E taua tele oe ia te au.
Catalan:M'agrada passar temps amb tu.🔄Samoan:Ou te fiafia e faaalu le taimi ma oe.	Catalan:Sempre saps què dir.🔄Samoan:E te iloa i taimi uma mea e te fai atu ai.
Catalan:Confio en el teu judici.🔄Samoan:Ou te talitonu i lau faamasinoga.	Catalan:Ets molt creatiu.🔄Samoan:E ese lou atamai.
Catalan:M'inspires.🔄Samoan:E te musuia a'u.	Catalan:Estàs molt pensat.🔄Samoan:E ese lou mafaufau.
Catalan:Ets el millor.🔄Samoan:O oe e sili.	Catalan:Ets un gran oient.🔄Samoan:O oe o se tagata fa'alogo lelei.
Catalan:Valoro la teva opinió.🔄Samoan:Ou te faatauaina lou finagalo.	Catalan:Tinc molta sort de conèixer-te.🔄Samoan:Ua ou laki ua ou iloa oe.
Catalan:Ets un veritable amic.🔄Samoan:O oe o se uo moni.	Catalan:M'alegro d'haver-nos conegut.🔄Samoan:Ua ou fiafia ua matou feiloai.
Catalan:Tens un sentit de l'humor meravellós.🔄Samoan:E manaia lou uiga malie.	Catalan:Ets molt comprensiu.🔄Samoan:E matua malamalama lava.
Catalan:Ets una persona fantàstica.🔄Samoan:O oe o se tagata lelei.	Catalan:Gaudeixo de la teva companyia.🔄Samoan:Ou te fiafia i lau kamupani.
Catalan:Ets molt divertit.🔄Samoan:E tele lou fiafia.	Catalan:Tens una gran personalitat.🔄Samoan:E i ai sou uiga lelei.
Catalan:Ets molt generós.🔄Samoan:E matua agalelei lava.	Catalan:Ets un gran model a seguir.🔄Samoan:O oe o se fa'ata'ita'iga lelei.
Catalan:Ets molt talentós.🔄Samoan:E matua’i e talenia.	Catalan:Ets molt pacient.🔄Samoan:E matua onosai lava.
Catalan:Ets molt coneixedor.🔄Samoan:E matua tele lou malamalama.	Catalan:Ets una bona persona.🔄Samoan:O oe o se tagata lelei.
Catalan:Tu fas la diferència.🔄Samoan:E te faia se eseesega.	Catalan:Ets molt fiable.🔄Samoan:E matua faatuatuaina lava oe.
Catalan:Ets molt responsable.🔄Samoan:E matua nafa oe.	Catalan:Ets molt treballador.🔄Samoan:E te galue malosi.
Catalan:Tens un cor amable.🔄Samoan:E iai lou loto agalelei.	Catalan:Ets molt compassiu.🔄Samoan:E matua agaalofa lava.
Catalan:Ets molt solidari.🔄Samoan:E matua lagolago.	Catalan:Ets un gran líder.🔄Samoan:O oe o se taitai maoae.
Catalan:Ets molt fiable.🔄Samoan:E matua fa'atuatuaina oe.	Catalan:Ets molt de confiança.🔄Samoan:E matua fa'atuatuaina oe.
Catalan:Ets molt honest.🔄Samoan:E matua faamaoni lava.	Catalan:Tens una gran actitud.🔄Samoan:E i ai sou uiga lelei.
Catalan:Ets molt respectuós.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava.	Catalan:Ets molt considerat.🔄Samoan:E te manatu mamafa tele.
Catalan:Ets molt reflexiu.🔄Samoan:E te mafaufau tele.	Catalan:Ets molt útil.🔄Samoan:E fesoasoani tele.
Catalan:Ets molt amable.🔄Samoan:E ese le faauo.	Catalan:Ets molt educat.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava.
Catalan:Ets molt cortès.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava.	Catalan:Ets molt comprensiu.🔄Samoan:E matua malamalama lava.
Catalan:Ets molt indulgent.🔄Samoan:E matua lotofaamagalo.	Catalan:Ets molt respectuós.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava.
Catalan:Ets molt amable.🔄Samoan:E te agalelei tele.	Catalan:Ets molt generós.🔄Samoan:E matua agalelei lava.
Catalan:Ets molt atent.🔄Samoan:E te popole tele.	Catalan:Ets molt amorós.🔄Samoan:E te alofa tele.

FAQs in English

What does Catalan to Samoan translate?

Catalan to Samoan translation means you can translate Catalan languages into Samoan languages. Just type Catalan language text into the text box, and it will easily convert it into Samoan language.

How do I translate Catalan to Samoan?

There are a few different ways to translate Catalan to Samoan. The simplest way is just to input your Catalan language text into the left box and it will automatically convert this text into Samoan language for you.

What are some common mistakes people make when translating Catalan to Samoan?

There are some mistakes people make while translating Catalan to Samoan: Not paying attention to the context of the sentence of Samoan language. Using the wrong translation for a word or phrase for Catalan to Samoan translate.

Is this Catalan to Samoan translator is reliable?

Yes, this Catalan to Samoan translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Catalan to Samoan within milliseconds.

What should I consider when choosing an Catalan to Samoan translator?

Always look for professionals who are native Samoan speakers or have extensive knowledge of the Samoan language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Samoan language can not help you to have a good translation from Catalan to Samoan.

Can I learn Catalan to Samoan translation by myself?

Yes, it is possible to learn basic Catalan to Samoan translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Samoan alphabet, basic grammar of Samoan, and commonly used phrases of Samoan. You can also find commenly used phrases of both Samoan and Catalan languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Samoan after that you will be able to speak both Catalan and Samoan languages.

How can I learn Catalan to Samoan translation?

To learn Catalan to Samoan translation skills you have to move yourself in the Samoan language and culture. Go and meet with Samoan people and ask them what we call this thing in Samoan. It will take some time but one day you will improve your skills in Samoan a lot.

Can i use this same tool for translating Samoan to Catalan?

Yes. it also work as Samoan to Catalan translator. You just need to click on swap button between Catalan and Samoan. Now you need to input Samoan langauge and it will gives you output in Catalan language.

FAQs in Catalan

Què tradueix del català al samoà?

La traducció del català al samoà significa que podeu traduir les llengües catalanes a les llengües samoanes. Només heu d'escriure el text en català al quadre de text i el convertirà fàcilment a l'idioma samoà.

Com tradueixo el català al samoà?

Hi ha algunes maneres diferents de traduir el català al samoà. La manera més senzilla és introduir el vostre text en català al quadre esquerre i automàticament convertirà aquest text a l'idioma samoà.

Quins són els errors habituals que cometen la gent quan tradueix el català al samoà?

Hi ha alguns errors que la gent comet mentre tradueix del català al samoà: no prestar atenció al context de la frase de la llengua samoa. Utilitzar la traducció incorrecta d'una paraula o frase per traduir del català al samoà.

És fiable aquest traductor del català al samoà?

Sí, aquest traductor del català al samoà és molt fiable perquè utilitza ML i AI al fons, que és molt ràpid per traduir del català al samoà en mil·lisegons.

Què he de tenir en compte a l'hora de triar un traductor del català al samoà?

Busqueu sempre professionals que siguin parlants nadius de samoa o que tinguin un ampli coneixement de la llengua samoana per garantir una traducció precisa. En cas contrari, una persona que no tingui massa coneixements de la llengua samoana no us pot ajudar a tenir una bona traducció del català al samoà.

Puc aprendre la traducció del català al samoà sol?

Sí, és possible aprendre la traducció bàsica del català al samoà per tu mateix. Podeu començar familiaritzant-vos amb l'alfabet samoà, la gramàtica bàsica del samoà i les frases d'ús habitual del samoà. També podeu trobar frases d'ús habitual tant en samoà com en català a continuació. Les plataformes d'aprenentatge d'idiomes en línia o els llibres de text us poden ajudar en aquest procés amb el samoà després d'això podreu parlar tant el català com el samoà.

Com puc aprendre traducció del català al samoà?

Per aprendre habilitats de traducció del català al samoà, has de moure't per la llengua i la cultura samoa. Aneu a trobar-vos amb els samoans i pregunteu-los com anomenem aquesta cosa en samoà. Prendrà temps, però un dia milloraràs molt les teves habilitats en samoà.

Puc utilitzar aquesta mateixa eina per traduir el samoà al català?

Sí. també treballa com a traductor de samoà al català. Només has de fer clic al botó d'intercanvi entre català i samoà. Ara heu d'introduir l'idioma samoà i us donarà sortida en català.

FAQs in Samoan

O le a le fa'aliliuga a Catalan i le Gagana Samoa?

Fa'aliliuga Catalan i le gagana Samoa o lona uiga e mafai ona e fa'aliliu gagana Catalan i gagana Samoa. Na'o le taina o le gagana Catalan i totonu o le pusa o tusitusiga, ona faigofie ai lea ona faaliliu i le gagana Samoa.

E fa'afefea ona ou fa'aliliu Catalan i le Gagana Samoa?

E iai nai auala eseese e fa'aliliu ai le Catalan i le Samoa. O le auala pito sili ona faigofie o le fa'aofiina o lau gagana Catalan i totonu o le pusa agavale ma o le a otometi lava ona liua lenei tusitusiga i le gagana Samoa mo oe.

O a nisi o mea sese masani e fai e tagata pe a faaliliuina Catalan i le Samoa?

E iai ni mea sese e faia e tagata a o faaliliuina Catalan i le Gagana Samoa: Le gauai atu i le tulaga o le fuaiupu o le gagana Samoa. Fa'aoga sese le fa'aliliuga mo se upu po'o se fasifuaitau mo le fa'aliliuga Catalan i le fa'aSamoa.

E fa'atuatuaina lenei fa'aliliu upu Catalan i le Samoa?

Ioe, o lenei fa'aliliu upu Catalan i le Gagana Samoa e matua fa'atuatuaina aua o lo'o fa'aogaina le ML ma le AI i le pito i tua lea e matua televave mo le fa'aliliuina o le Catalan i le Samoa i totonu ole milliseconds.

O le a se mea e tatau ona ou mafaufau i ai pe a filifilia se faaliliu upu Catalan i le gagana Samoa?

Su'e i taimi uma ni tagata fa'apolofesa e tautatala i le gagana Samoa po'o le tele o le malamalama i le gagana Samoa e fa'amautinoa ai le fa'aliliuga sa'o. A leai, O se tagata e le tele sona malamalama i le gagana Samoa e le mafai ona fesoasoani ia te oe e maua se faaliliuga lelei mai Catalan i le Samoa.

E mafai ona ou a'oa'oina na'o a'u le fa'aliliuga Catalan i le Gagana Samoa?

Ioe, e mafai ona e a'oa'oina na'o oe le fa'aliliuga Catalan i le gagana Samoa. E mafai ona e amata i lou faamasani i le alafapeta Samoa, kalama faavae o le gagana Samoa, ma fuaitau masani o le gagana Samoa. E mafai fo'i ona e su'eina fuaitau fa'aoga lelei o gagana Samoa ma gagana Catalan i lalo. E mafai ona fesoasoani fa'aa'oa'oga gagana i luga ole laiga po'o tusi a'oga ia te oe i lenei fa'agasolo ile Gagana Samoa pe a mae'a ona mafai lea ona e tautala i gagana Catalan ma gagana Samoa.

E fa'afefea ona ou a'oa'oina le fa'aliliuga Catalan i le gagana Samoa?

Ina ia a'oa'oina tomai fa'aliliu Catalan i le Gagana Samoa e tatau ona e fa'agaoioi le gagana ma le aganu'u Samoa. Alu e feiloa'i ma tagata Samoa ma fesili i ai po o le a le ta'u o lenei mea i le gagana Samoa. E umi se taimi ae i ai se aso o le a matua faaleleia atili ai ou tomai i le gagana Samoa.

E mafai ona ou fa'aogaina lea lava meafaigaluega e fa'aliliu ai le Gagana Samoa ile Catalan?

Ioe. e galue foi o le faaliliu Samoa i le Catalan. E na'o lou kiliki i le ki o le swap i le va o le Catalan ma le Samoan. O lea la e mana'omia lou fa'aofiina o le gagana Samoa ma o le a tu'uina atu ai ia te oe fa'amatalaga ile gagana Catalan.