0/5000

Translate Catalan To Somali

Commom phrases between Catalan and Somali

Catalan:Hola Hola🔄Somali:Hello / Hi	Catalan:Bon dia / Bona tarda / Bona tarda🔄Somali:Subax wanaagsan / galab wanaagsan / galab wanaagsan
Catalan:Com estàs?🔄Somali:Sidee tahay?	Catalan:Encantat de conèixer-te🔄Somali:Kulan wanaagsan
Catalan:Adéu / Adéu🔄Somali:Nabadgelyo/Nabadgelyo	Catalan:Et veig després🔄Somali:is arag danbe
Catalan:Cuida't🔄Somali:Iska ilaali	Catalan:Que tinguis un bon dia🔄Somali:Maalin wanaagsan
Catalan:Si us plau🔄Somali:Fadlan	Catalan:Gràcies🔄Somali:Mahadsanid
Catalan:Benvingut🔄Somali:Adaa mudan	Catalan:Disculpeu-me🔄Somali:Raali noqo
Catalan:ho sento🔄Somali:Waan ka xumahay	Catalan:Cap problema🔄Somali:Dhib malahan
Catalan:Em pots ajudar?🔄Somali:Ma i caawin kartaa?	Catalan:On és el lavabo?🔄Somali:Aaway musqusha?
Catalan:Quant costa això?🔄Somali:Immisa ayay ku kacaysaa?	Catalan:Quina hora es?🔄Somali:Waa imisa saac?
Catalan:Pot repetir això si us plau?🔄Somali:Ma ku celin kartaa taas, fadlan?	Catalan:Com es lletreja això?🔄Somali:Sideed u higgaadisaa taas?
Catalan:M'agradaria...🔄Somali:Waxaan jeclaan lahaa...	Catalan:Puc tenir...🔄Somali:Ma heli karaa...
Catalan:Jo necessito...🔄Somali:waxaan u baahanahay...	Catalan:No ho entenc🔄Somali:Ma fahmin
Catalan:Podries...🔄Somali:Fadlan ma laga yaabaa...	Catalan:Sí / No🔄Somali:Haa Maya
Catalan:Pot ser🔄Somali:Waxaa laga yaabaa in	Catalan:És clar🔄Somali:Dabcan
Catalan:Segur🔄Somali:Hubaal	Catalan:això crec🔄Somali:sidaas ayaan u maleynayaa
Catalan:Què fas després?🔄Somali:Maxaad samaynaysaa hadhow?	Catalan:Vols...?🔄Somali:Ma waxaa rabtaa...?
Catalan:Ens trobem a...🔄Somali:Aan ku kulano...	Catalan:Quan estàs lliure?🔄Somali:Goormaad xor tahay?
Catalan:et trucaré🔄Somali:waan ku soo wici doonaa	Catalan:Com va?🔄Somali:Sidee u socotaa?
Catalan:Que hi ha de nou?🔄Somali:Maxaa cusub	Catalan:Què fas? (per treballar)🔄Somali:Maxaa sameysaa? (shaqo)
Catalan:Tens plans per al cap de setmana?🔄Somali:Ma haysaa wax qorshe ah usbuuca iyo axada?	Catalan:Fa un bon dia, no?🔄Somali:Waa maalin wanaagsan, ma aha?
Catalan:M'agrada🔄Somali:waan ka helay	Catalan:No m'agrada🔄Somali:Ma jecli
Catalan:m'encanta🔄Somali:waan jeclahay	Catalan:Estic cansat🔄Somali:Waan daalay
Catalan:Tinc gana🔄Somali:waan gaajoonayaa	Catalan:Puc rebre la factura, si us plau?🔄Somali:Ma heli karaa biilka, fadlan?
Catalan:Tindré... (en demanar menjar)🔄Somali:Waxaan heli doonaa... (marka aan dalbanayo cunto)	Catalan:Agafeu targetes de crèdit?🔄Somali:Ma qaadataa kaararka deynta?
Catalan:On és el més proper... (botiga, restaurant, etc.)?🔄Somali:Aaway kan ugu dhow... (dukaanka, makhaayadda, iwm.)?	Catalan:Quant val, això?🔄Somali:Waa imisa kani?
Catalan:Truca la policia!🔄Somali:Booliiska wac!	Catalan:Necessito un metge🔄Somali:Waxaan u baahanahay dhakhtar
Catalan:Ajuda!🔄Somali:I caawi!	Catalan:Hi ha un foc🔄Somali:Dab baa jira
Catalan:estic perdut🔄Somali:waan lumay	Catalan:Em pots mostrar al mapa?🔄Somali:Ma igu tusi kartaa khariidada?
Catalan:De quina manera és...?🔄Somali:Waa kee...?	Catalan:Està lluny d'aquí?🔄Somali:Ma ka fog tahay halkan?
Catalan:Quant temps es triga en arribar-hi?🔄Somali:Intee in le'eg ayay qaadanaysaa in halkaas lagu gaadho?	Catalan:Em pots ajudar a trobar el meu camí?🔄Somali:Ma iga caawin kartaa inaan jidkayga helo?
Catalan:A quina hora és la nostra reunió?🔄Somali:Waa imisa kulankeenu?	Catalan:Em podries enviar els detalls per correu electrònic?🔄Somali:Ma iimayl ahaan kartaa faahfaahinta?
Catalan:Necessito la teva aportació sobre això.🔄Somali:Waxaan u baahanahay fikradaada tan.	Catalan:Quan és el termini?🔄Somali:Goorma ayay tahay dhamaadka?
Catalan:Parlem d'això més endavant.🔄Somali:Aan sii falanqayno tan.	Catalan:Quines són les teves aficions?🔄Somali:Waa maxay hiwaayadahaagu?
Catalan:T'agrada...?🔄Somali:Ma jeceshahay...?	Catalan:Passem l'estona alguna vegada.🔄Somali:Aynu is wada baxno.
Catalan:Ha estat bé parlar amb tu.🔄Somali:Aad bay u wacnayd inaan kula hadlo.	Catalan:Quin és el teu preferit...?🔄Somali:Maxaad jeceshahay...?
Catalan:Estic dacord.🔄Somali:waan ogolahay	Catalan:No ho crec.🔄Somali:U malayn maayo.
Catalan:És una bona idea.🔄Somali:Taasi waa fikrad wanaagsan.	Catalan:No n'estic segur.🔄Somali:Ma hubo taas.
Catalan:Veig el teu punt de vista, però...🔄Somali:Waan arkaa fikradaada, laakiin...	Catalan:Això és urgent.🔄Somali:Tani waa degdeg
Catalan:Si us plau, prioritzeu això.🔄Somali:Fadlan tan mudnaanta sii.	Catalan:És important que nosaltres...🔄Somali:Waa muhiim inaan...
Catalan:Hem d'actuar ràpidament.🔄Somali:Waxaan u baahanahay inaan si degdeg ah wax uga qabanno.	Catalan:Això no pot esperar.🔄Somali:Tani ma sugi karto.
Catalan:Per què no...?🔄Somali:Waa maxay sababta aan...?	Catalan:Què hi ha de...?🔄Somali:Ka warran...?
Catalan:Considerem...🔄Somali:Aan tixgelinno...	Catalan:Potser podríem...?🔄Somali:Ma laga yaabaa inaan...?
Catalan:I si nosaltres...?🔄Somali:Ka warran haddaan...?	Catalan:Avui fa molta calor.🔄Somali:Maanta aad bay u kulul tahay.
Catalan:Espero que no plogui.🔄Somali:Waxaan rajeynayaa in uusan di'in.	Catalan:El temps és perfecte per...🔄Somali:Cimiladu waxay ku fiican tahay...
Catalan:A fora fa fred.🔄Somali:bannaanka waa qabow	Catalan:He sentit que nevarà.🔄Somali:Waxaan maqlay inuu baraf da'ayo.
Catalan:Quins són els vostres plans per al cap de setmana?🔄Somali:Waa maxay qorshahaaga usbuuca iyo axada?	Catalan:Ets lliure la setmana que ve?🔄Somali:Xor baad tahay usbuuca soo socda?
Catalan:Fem reserves per...🔄Somali:Aan u sii qabno...	Catalan:Estic esperant a...🔄Somali:Waxaan rajeynayaa inaan...
Catalan:Tinc moltes coses a fer aquesta setmana.🔄Somali:Waxaan hayaa wax badan oo aan sameeyo usbuucan.	Catalan:Estàs bé avui.🔄Somali:Maanta waad fiicantahay.
Catalan:És una bona idea.🔄Somali:Taasi waa fikrad fiican.	Catalan:Has fet una feina fantàstica.🔄Somali:Waxaad qabatay shaqo cajiib ah.
Catalan:Admiro el teu...🔄Somali:waan ku faraxsanahay...	Catalan:Ets molt talentós.🔄Somali:Waxaad tahay qof karti badan.
Catalan:Ho sento per...🔄Somali:waan ka xumahay...	Catalan:Demano disculpes si...🔄Somali:Waan ka cudur daaranayaa haddii...
Catalan:Cap problema en absolut.🔄Somali:Dhib malaha haba yaraatee.	Catalan:Està bé.🔄Somali:Waa caadi.
Catalan:Gràcies per entendre.🔄Somali:Waad ku mahadsan tahay fahamka.	Catalan:Com va tot?🔄Somali:Sidee wax walba u socdaan?
Catalan:Agraeixo la teva ajuda.🔄Somali:Waan ka mahadcelinayaa kaalmadaada.	Catalan:Això sona interessant.🔄Somali:Taasi waxay u muuqataa mid xiiso leh.
Catalan:Podries tornar-ho a explicar?🔄Somali:Ma sharxi kartaa taas mar kale?	Catalan:Anem a buscar una solució.🔄Somali:Aan xal u helno.
Catalan:On vas anar de vacances?🔄Somali:Xagee fasax u aaday?	Catalan:Tens algun suggeriment?🔄Somali:Wax talo ah ma haysaa?
Catalan:Estic molt emocionat amb aquesta oportunitat.🔄Somali:Runtii aad ayaan ugu faraxsanahay fursadan.	Catalan:Puc demanar en préstec la teva ploma?🔄Somali:qalinkaaga ma amaahin karaa?
Catalan:Avui no em trobo bé.🔄Somali:Maanta ma fiicna.	Catalan:Aquesta és una bona pregunta.🔄Somali:Taasi waa su'aal wanaagsan.
Catalan:Ho miraré.🔄Somali:waan eegi doonaa	Catalan:Quina és la teva opinió sobre...?🔄Somali:Maxay kula tahay...?
Catalan:Deixa'm comprovar el meu horari.🔄Somali:Aan eego jadwalkayga.	Catalan:Estic completament d'acord amb tu.🔄Somali:Gebi ahaanba waan kugu raacsanahay.
Catalan:Si us plau, fes-me saber si hi ha alguna cosa més.🔄Somali:Fadlan ii soo sheeg haddii ay wax kale jiraan.	Catalan:No estic segur d'entendre.🔄Somali:Ma hubo inaan fahmay
Catalan:Això té sentit ara.🔄Somali:Taasi macno ayey samaynaysaa hadda.	Catalan:Tinc una pregunta sobre...🔄Somali:waxaan qabaa su'aal ku saabsan...
Catalan:Necessites ajuda?🔄Somali:Ma u baahan tahay wax caawimo ah?	Catalan:Comencem.🔄Somali:Aan bilowno.
Catalan:Et puc preguntar una cosa?🔄Somali:Wax ma ku waydiin karaa?	Catalan:Què està passant?🔄Somali:Maxaa dhacaya?
Catalan:Necessites un cop de mà?🔄Somali:Ma u baahan tahay gacan?	Catalan:Hi ha alguna cosa que pugui fer per tu?🔄Somali:Ma jiraan wax aan kuu qaban karo?
Catalan:Estic aquí si em necessites.🔄Somali:Waan joogaa haddii aad ii baahan tahay.	Catalan:Agafem el dinar.🔄Somali:Aan qado qabsanno.
Catalan:Estic de camí.🔄Somali:waan ku socdaa	Catalan:On ens hem de trobar?🔄Somali:Halkee baan ku kulmi karnaa?
Catalan:Com està el temps?🔄Somali:Waa sidee cimiladu?	Catalan:Has sentit la notícia?🔄Somali:war ma maqashay?
Catalan:Què has fet avui?🔄Somali:Maxaad samaysay maanta?	Catalan:Puc unir-me a tu?🔄Somali:Ma ku biiri karaa?
Catalan:És una notícia fantàstica!🔄Somali:Taasi waa war cajiib ah!	Catalan:Estic molt feliç per tu.🔄Somali:Aad ayaan kuugu faraxsanahay.
Catalan:Felicitats!🔄Somali:Hambalyo!	Catalan:Això és realment impressionant.🔄Somali:Taasi runtii waa mid cajiib ah.
Catalan:Mantingues la bona feina.🔄Somali:Halkaa ka sii wad shaqada wanaagsan.	Catalan:Ho estàs fent molt bé.🔄Somali:wax fiican baad qabanaysaa
Catalan:Crec en tu.🔄Somali:waan ku aaminsanahay	Catalan:Tens això.🔄Somali:Waxaad heshay tan.
Catalan:No et rendeixis.🔄Somali:Ha quusan.	Catalan:Mantenir una actitud positiva.🔄Somali:Si wanaagsan u joog.
Catalan:Tot anirà bé.🔄Somali:Wax walba waa hagaagi doonaan.	Catalan:Estic orgullós de tu.🔄Somali:waan kugu faanayaa
Catalan:Ets increïble.🔄Somali:Waad yaab badan tahay.	Catalan:M'has fet el dia.🔄Somali:Waxaad samaysay maalintayda.
Catalan:Això és meravellós d'escoltar.🔄Somali:Taasi waa cajiib in la maqlo.	Catalan:Agraeixo la teva amabilitat.🔄Somali:Waan ka mahadcelinayaa naxariistaada.
Catalan:Gràcies pel teu suport.🔄Somali:Waad ku mahadsan tahay taageeradaada.	Catalan:Estic agraït per la vostra ajuda.🔄Somali:Waan ka mahadcelinayaa caawimadaada.
Catalan:Ets un gran amic.🔄Somali:Waxaad tahay saaxiib weyn.	Catalan:Signifiques molt per a mi.🔄Somali:Wax badan baad iga leedahay.
Catalan:M'agrada passar temps amb tu.🔄Somali:Waxaan ku raaxaystaa inaan waqti kula qaato	Catalan:Sempre saps què dir.🔄Somali:Mar walba waxaad taqaanaa waxaad dhahdo.
Catalan:Confio en el teu judici.🔄Somali:Waxaan ku kalsoonahay xukunkaaga.	Catalan:Ets molt creatiu.🔄Somali:Waxaad tahay hal-abuur.
Catalan:M'inspires.🔄Somali:Waad i dhiiri gelisaa.	Catalan:Estàs molt pensat.🔄Somali:Aad baad u fakaraysaa.
Catalan:Ets el millor.🔄Somali:Adiga ayaa ugu fiican.	Catalan:Ets un gran oient.🔄Somali:Waxaad tahay dhageyste weyn.
Catalan:Valoro la teva opinió.🔄Somali:Waxaan qiimeeyaa ra'yigaaga.	Catalan:Tinc molta sort de conèixer-te.🔄Somali:Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan ku ogaado.
Catalan:Ets un veritable amic.🔄Somali:Waxaad tahay saaxiib run ah.	Catalan:M'alegro d'haver-nos conegut.🔄Somali:Waan ku faraxsanahay inaan kulanay.
Catalan:Tens un sentit de l'humor meravellós.🔄Somali:Waxaad leedahay dareen cajiib ah oo kaftan ah.	Catalan:Ets molt comprensiu.🔄Somali:Aad baad u fahantay.
Catalan:Ets una persona fantàstica.🔄Somali:Waxaad tahay qof fantastik ah.	Catalan:Gaudeixo de la teva companyia.🔄Somali:Waan ka helay shirkaddaada.
Catalan:Ets molt divertit.🔄Somali:Waxaad tahay mid aad u xiiso badan.	Catalan:Tens una gran personalitat.🔄Somali:Waxaad leedahay shakhsiyad weyn.
Catalan:Ets molt generós.🔄Somali:Waxaad tahay deeqsinimo badan.	Catalan:Ets un gran model a seguir.🔄Somali:Waxaad tahay qof ku dayasho mudan.
Catalan:Ets molt talentós.🔄Somali:Waxaad tahay karti badan.	Catalan:Ets molt pacient.🔄Somali:Aad baad u samir badan tahay.
Catalan:Ets molt coneixedor.🔄Somali:Waxaad tahay qof aqoon badan.	Catalan:Ets una bona persona.🔄Somali:Waxaad tahay qof wanaagsan.
Catalan:Tu fas la diferència.🔄Somali:Waxaad samaysaa farqi	Catalan:Ets molt fiable.🔄Somali:Waxaad tahay mid la isku halleyn karo.
Catalan:Ets molt responsable.🔄Somali:Aad baad mas'uul u tahay.	Catalan:Ets molt treballador.🔄Somali:Waxaad tahay qof dadaal badan.
Catalan:Tens un cor amable.🔄Somali:Waxaad leedahay qalbi naxariis leh.	Catalan:Ets molt compassiu.🔄Somali:Waxaad tahay mid naxariis badan.
Catalan:Ets molt solidari.🔄Somali:Aad baad u taageersan tahay.	Catalan:Ets un gran líder.🔄Somali:Waxaad tahay hogaamiye weyn.
Catalan:Ets molt fiable.🔄Somali:Waxaad tahay mid lagu kalsoonaan karo.	Catalan:Ets molt de confiança.🔄Somali:Aad baad u aamin badan tahay.
Catalan:Ets molt honest.🔄Somali:daacad baad tahay	Catalan:Tens una gran actitud.🔄Somali:Waxaad leedahay dabeecad wanaagsan.
Catalan:Ets molt respectuós.🔄Somali:Aad baad u ixtiraamaysaa.	Catalan:Ets molt considerat.🔄Somali:Aad baad u tixgalinaysaa.
Catalan:Ets molt reflexiu.🔄Somali:Aad baad u fakaraysaa.	Catalan:Ets molt útil.🔄Somali:Aad baad u caawinaysaa.
Catalan:Ets molt amable.🔄Somali:Waxaad tahay saaxiib.	Catalan:Ets molt educat.🔄Somali:Aad baad u edeb badan tahay.
Catalan:Ets molt cortès.🔄Somali:Aad baad u ixtiraam badan tahay.	Catalan:Ets molt comprensiu.🔄Somali:Aad baad u fahantay.
Catalan:Ets molt indulgent.🔄Somali:Aad baad u cafisantahay.	Catalan:Ets molt respectuós.🔄Somali:Aad baad u ixtiraamaysaa.
Catalan:Ets molt amable.🔄Somali:Aad baad u naxariis badan tahay.	Catalan:Ets molt generós.🔄Somali:Waxaad tahay deeqsinimo badan.
Catalan:Ets molt atent.🔄Somali:Aad baad u danaynaysaa.	Catalan:Ets molt amorós.🔄Somali:Aad baad u jeceshahay.

FAQs in English

What does Catalan to Somali translate?

Catalan to Somali translation means you can translate Catalan languages into Somali languages. Just type Catalan language text into the text box, and it will easily convert it into Somali language.

How do I translate Catalan to Somali?

There are a few different ways to translate Catalan to Somali. The simplest way is just to input your Catalan language text into the left box and it will automatically convert this text into Somali language for you.

What are some common mistakes people make when translating Catalan to Somali?

There are some mistakes people make while translating Catalan to Somali: Not paying attention to the context of the sentence of Somali language. Using the wrong translation for a word or phrase for Catalan to Somali translate.

Is this Catalan to Somali translator is reliable?

Yes, this Catalan to Somali translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Catalan to Somali within milliseconds.

What should I consider when choosing an Catalan to Somali translator?

Always look for professionals who are native Somali speakers or have extensive knowledge of the Somali language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Somali language can not help you to have a good translation from Catalan to Somali.

Can I learn Catalan to Somali translation by myself?

Yes, it is possible to learn basic Catalan to Somali translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Somali alphabet, basic grammar of Somali, and commonly used phrases of Somali. You can also find commenly used phrases of both Somali and Catalan languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Somali after that you will be able to speak both Catalan and Somali languages.

How can I learn Catalan to Somali translation?

To learn Catalan to Somali translation skills you have to move yourself in the Somali language and culture. Go and meet with Somali people and ask them what we call this thing in Somali. It will take some time but one day you will improve your skills in Somali a lot.

Can i use this same tool for translating Somali to Catalan?

Yes. it also work as Somali to Catalan translator. You just need to click on swap button between Catalan and Somali. Now you need to input Somali langauge and it will gives you output in Catalan language.

FAQs in Catalan

Què tradueix del català al somali?

La traducció del català al somali significa que podeu traduir les llengües catalanes a les llengües somalies. Només heu d'escriure el text en català al quadre de text i el convertirà fàcilment a l'idioma somali.

Com tradueixo el català al somali?

Hi ha algunes maneres diferents de traduir el català al somali. La manera més senzilla és introduir el vostre text en català al quadre esquerre i automàticament convertirà aquest text a l'idioma somali.

Quins són els errors habituals que cometen la gent quan tradueix el català al somali?

Hi ha alguns errors que la gent comet mentre tradueix del català al somalí: no prestar atenció al context de la frase de la llengua somali. Utilitzar la traducció incorrecta d'una paraula o frase per traduir del català al somali.

És fiable aquest traductor del català al somali?

Sí, aquest traductor del català al somali és molt fiable perquè utilitza ML i AI al fons, que és molt ràpid per traduir del català al somali en mil·lisegons.

Què he de tenir en compte a l'hora d'escollir un traductor del català al somali?

Busqueu sempre professionals que siguin parlants nadius de Somali o que tinguin un ampli coneixement de la llengua somalí per garantir una traducció precisa. En cas contrari, una persona que no té massa coneixements de la llengua somalí no us pot ajudar a tenir una bona traducció del català al somalí.

Puc aprendre la traducció del català al somali per mi mateix?

Sí, és possible aprendre la traducció bàsica del català al somali per tu mateix. Podeu començar per familiaritzar-vos amb l'alfabet somalí, la gramàtica bàsica del somalí i les frases d'ús habitual del somalí. També podeu trobar frases d'ús habitual tant de les llengües somali com del català a continuació. Les plataformes d'aprenentatge d'idiomes en línia o els llibres de text us poden ajudar en aquest procés amb el somali després d'això podreu parlar tant el català com el somali.

Com puc aprendre traducció del català al somali?

Per aprendre habilitats de traducció del català al somalí, has de moure't en la llengua i la cultura somalies. Aneu a reunir-vos amb gent somali i pregunteu-los com anomenem això a somali. Prendrà temps, però un dia milloraràs molt les teves habilitats a Somali.

Puc utilitzar aquesta mateixa eina per traduir el somali al català?

Sí. també treballa com a traductor de Somali al català. Només has de fer clic al botó d'intercanvi entre català i somali. Ara heu d'introduir la llengua somalí i us donarà sortida en llengua catalana.

FAQs in Somali

Muxuu Catalan u turjumayaa Soomaali?

Catalan iyo turjumaadda Soomaaliga waxay la macno tahay inaad luqadaha Catalan u turjumi karto af Soomaali. Kaliya ku qor luqadda Catalan sanduuqa qoraalka, si fudud ayayna ugu beddeli doontaa luqadda Soomaaliga.

Sideen Catalan ugu tarjumaa Soomaali?

Waxaa jira dhowr siyaabood oo kala duwan oo Catalan loogu tarjumo Soomaaliga. Habka ugu fudud ayaa ah inaad geliso qoraalkaaga luqadda Catalan ee sanduuqa bidix wuxuuna si toos ah kuugu beddeli doonaa qoraalkan luqadda Soomaaliga.

Waa maxay khaladaadka caanka ah ee ay dadku sameeyaan marka ay Catalan u turjumayaan Soomaali?

Waxa jira khaladaad ay dadku galaan markay Catalan u turjumayaan af-soomaali: Aan u fiirsan macnaha guud ee jumlada af Soomaaliga. Isticmaalka tarjumaad khaldan oo kelmad ama weedh Catalan loo turjumayo

Turjumaanka Catalan ee Soomaaliga ma yahay mid la isku halayn karo?

Haa, tarjumahan reer Catalan ee Soomaaliga ah waa mid la isku halayn karo sababtoo ah waxa uu isticmaalayaa ML iyo AI dhabarka dambe kaas oo aad ugu dhaqsaha badan in Catalan loogu tarjumo Soomaaliga millise seconds gudahood.

Maxaan ka fiirsada markaan dooranayo Catalan u turjumaya Soomaaliga?

Had iyo jeer raadso xirfadlayaal ku hadla af-soomaaliga hooyo ama aqoon durugsan u leh afka Soomaaliga si loo xaqiijiyo turjumaada saxda ah. Haddii kale, qof aan aqoon badan u lahayn af-soomaaliga, kuma caawin karo inaad hesho turjumaadda wanaagsan ee Catalan ilaa Soomaali.

Keligay ma baran karaa tarjumaada Catalan ilaa Soomaaliga?

Haa, waa suurtagal in aad naftaada u barato turjumaada Catalan ilaa Soomaaliga. Waxaad ku bilaabi kartaa inaad barato alifbeetada Soomaaliga, naxwaha aasaasiga ah ee Soomaaliga, iyo weedhaha Soomaaliga ee inta badan la isticmaalo. Waxa kale oo aad halkan hoose ka heli kartaa weedho si ammaan ah loo isticmaalo oo labadaba af-soomaali iyo reer Catalonia ah. Goobaha barashada luqadda ee khadka tooska ah ama buugaagta wax laga barto ayaa kaa caawin kara habkan Soomaaliga ka dib waxaad awoodi doontaa inaad ku hadasho luqadaha Catalan iyo Soomaaliga labadaba.

Sideen ku baran karaa Catalan iyo turjumaada Soomaaliga?

Si aad u barato Catalan una barato xirfadaha tarjumaadda Soomaaliga waa in aad naftaada u guurto luqadda iyo dhaqanka Soomaaliga. Tag oo la kulan dad Soomaaliyeed oo weydii waxa aan Soomaali ugu yeerno. Waqti ayay qaadanaysaa laakiin maalin maalmaha ka mid ah aad ayaad u horumarin doontaa aqoontaada Af-Soomaaliga.

Ma isticmaali karaa isla qalabkan si aan Af-Soomaaliga ugu tarjumo Catalan?

Haa sidoo kale waxay u shaqeysaa sidii Soomaali ilaa Catalan turjumaan. Kaliya waxaad u baahan tahay inaad gujiso badhanka isdhaafsiga ee u dhexeeya Catalan iyo Soomaaliga. Hadda waxaad u baahan tahay inaad geliso luqadda Soomaaliga waxayna ku siin doontaa wax soo saarka luqadda Catalan.