Cebuano:Hello/HiπSamoan:Talofa / Talofa | Cebuano:Maayong buntag / Maayong hapon / Maayong gabiiπSamoan:Manuia le taeao / Manuia le aoauli / Manuia le afiafi |
Cebuano:kumusta ka?πSamoan:O a mai oe? | Cebuano:Nalipay ko nga nakigkita nimoπSamoan:Fiafia lava ua ta feiloai |
Cebuano:Goodbye/ByeπSamoan:Tofa / Tofa | Cebuano:Magkita ta unyaπSamoan:Feiloai mulimuli ane |
Cebuano:Pag-ampingπSamoan:Faifai lelei | Cebuano:Maayong adlawπSamoan:Manuia lava le aso |
Cebuano:PalihugπSamoan:Fa'amolemole | Cebuano:SalamatπSamoan:Fa'afetai |
Cebuano:Gidawat nimoπSamoan:Fa'afetai fo'i | Cebuano:Pasayloa koπSamoan:Tulou |
Cebuano:pasayloa koπSamoan:Malie | Cebuano:Walay problemaπSamoan:Leai se faafitauli |
Cebuano:Pwede ko nimo tabangan?πSamoan:E mafai ona e fesoasoani mai? | Cebuano:Asa ang banyo?πSamoan:O fea le faleta'ele? |
Cebuano:Pila ang gasto niini?πSamoan:E fia le tau o lenei mea? | Cebuano:Unsa na orasa?πSamoan:O le a le taimi o loo iai? |
Cebuano:Mahimo ba nimo balikon kana, palihug?πSamoan:E mafai ona e toe fai lena mea, faamolemole? | Cebuano:Giunsa nimo kini spell?πSamoan:E faapefea ona e sipelaina lena mea? |
Cebuano:Gusto ko...πSamoan:Ou te mana'omia lou alofa... | Cebuano:Mahimo ba nako...πSamoan:E mafai ona ou maua... |
Cebuano:Kinahanglan ko...πSamoan:Oute mana'omia... | Cebuano:Wa ko kasabotπSamoan:Ou te le malamalama |
Cebuano:Mahimo ba nimo palihog...πSamoan:E mafai ona e fa'amolemole... | Cebuano:Oo / DiliπSamoan:Ioe / Leai |
Cebuano:TingaliπSamoan:Masalo | Cebuano:AlanganπSamoan:Ae a |
Cebuano:SiguradoπSamoan:E mautinoa | Cebuano:Abi nakoπSamoan:Faiatu ai foi |
Cebuano:Unsa imong gibuhat unya?πSamoan:O le a lau mea e fai mulimuli ane? | Cebuano:Gusto ba nimo...?πSamoan:E te mana'o e...? |
Cebuano:Magkita ta sa...πSamoan:Tatou feiloa'i ile... | Cebuano:Kanus-a ka libre?πSamoan:O afea e te sa'oloto ai? |
Cebuano:Tawagan tikaπSamoan:Ou te valaau atu ia te oe | Cebuano:kumusta na?πSamoan:O a mai oe? |
Cebuano:Unsay bag-o?πSamoan:O le a le mea fou? | Cebuano:Unsa imong ginabuhat? (para sa trabaho)πSamoan:O a au mea e fai? (mo galuega) |
Cebuano:Aduna ka bay plano alang sa katapusan sa semana?πSamoan:E i ai ni au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso? | Cebuano:Nindot nga adlaw, di ba?πSamoan:Ose aso manaia, a ea? |
Cebuano:ganahan koπSamoan:Oute fiafia iai | Cebuano:Dili ko ganahanπSamoan:Ou te le fiafia i ai |
Cebuano:Ganahan koπSamoan:Ou te mana'o ai tele | Cebuano:gikapoy koπSamoan:Ua ou le lava |
Cebuano:Gigutom koπSamoan:Fia ai | Cebuano:Mahimo ba nako makuha ang bayranan, palihug?πSamoan:E mafai ona ou maua le pili, faamolemole? |
Cebuano:Naa koy... (sa pag-order ug pagkaon)πSamoan:O le a ou ... (pe a oka meaΚ»ai) | Cebuano:Nagkuha ka ba og mga credit card?πSamoan:E te aveina kata fai aitalafu? |
Cebuano:Asa ang labing duol nga... (tindahan, restawran, ug uban pa)?πSamoan:O fea le pito lata ane... (faleoloa, faleaiga, ma isi)? | Cebuano:Tagpila ni?πSamoan:e fia le aofai o le mea lea |
Cebuano:Tawga ang pulis!πSamoan:vili leoleo | Cebuano:Nagkinahanglan ko og doktorπSamoan:Ou te manaomia se fomai |
Cebuano:Tabang!πSamoan:Fesoasoani! | Cebuano:Adunay sunogπSamoan:E iai se afi |
Cebuano:Nawala koπSamoan:Ua ou leiloa | Cebuano:Mahimo ba nimo akong ipakita sa mapa?πSamoan:E mafai ona e faaali mai ia te au i luga o le faafanua? |
Cebuano:Asa nga paagi ang...?πSamoan:O fea le auala...? | Cebuano:Layo ba dinhi?πSamoan:E mamao mai iinei? |
Cebuano:Unsa ka dugay ang pag-abot didto?πSamoan:O le a le umi e taunuu ai iina? | Cebuano:Mahimo ba nimo akong tabangan sa pagpangita sa akong agianan?πSamoan:E mafai ona e fesoasoani mai e su'e lo'u ala? |
Cebuano:Unsang orasa atong meeting?πSamoan:O le a le taimi o le tatou fono? | Cebuano:Mahimo ba nimo i-email kanako ang mga detalye?πSamoan:E mafai ona e imeli mai ia te au faamatalaga? |
Cebuano:Kinahanglan ko ang imong input bahin niini.πSamoan:Ou te mana'omia sau finagalo i lenei mea. | Cebuano:Kanus-a ang deadline?πSamoan:O afea le taimi e gata ai? |
Cebuano:Ato pa kining hisgotan.πSamoan:Sei o tatou talanoaina atili lenei mea. | Cebuano:Unsa imong mga hobby?πSamoan:O Δ mea e te fiafia i ai? |
Cebuano:Ganahan ka...?πSamoan:Ete mana'o...? | Cebuano:Magkuyog ta usahay.πSamoan:Tatou tafafao i se taimi. |
Cebuano:Nindot nga nakigsulti kanimo.πSamoan:Sa manaia le talanoa atu ia te oe. | Cebuano:Unsa imong paborito...?πSamoan:O le a lau mea e sili ona e fiafia i ai...? |
Cebuano:uyon ko.πSamoan:Ou te auai. | Cebuano:Dili ko ingon niana.πSamoan:Ailoga. |
Cebuano:Maayo kana nga ideya.πSamoan:Ose manatu lelei. | Cebuano:Dili ko sigurado bahin niana.πSamoan:Ou te le o mautinoa i lena mea. |
Cebuano:Nakita nako ang imong punto, apan ...πSamoan:Ua ou iloa lou manatu, ae... | Cebuano:Kini dinalian.πSamoan:E faanatinati lenei mea. |
Cebuano:Palihug unahon kini.πSamoan:Faamolemole ave le faamuamua. | Cebuano:Importante nga kita...πSamoan:E taua le tatou... |
Cebuano:Kinahanglan kitang molihok dayon.πSamoan:E tatau ona tatou gaoioi vave. | Cebuano:Dili kini makahulat.πSamoan:E le mafai ona faatali lenei mea. |
Cebuano:Nganong dili ta...?πSamoan:Aisea tatou te le ...? | Cebuano:Unsaon man...?πSamoan:Ae a le...? |
Cebuano:Atong tagdon...πSamoan:Sei o tatou mafaufau... | Cebuano:Tingali mahimo naton ...?πSamoan:Atonu e mafai ona tatou...? |
Cebuano:Unsa kaha kung kita...?πSamoan:Ae faapefea pe a tatou...? | Cebuano:Init kaayo karon.πSamoan:E matua vevela lava aso nei. |
Cebuano:Nanghinaut ko nga dili mag-ulan.πSamoan:Ou te faamoemoe e le timu. | Cebuano:Perpekto ang panahon para sa...πSamoan:E fetaui lelei le tau mo... |
Cebuano:Bugnaw sa gawas.πSamoan:E malulu i fafo. | Cebuano:Nakadungog ko nga mag-snow.πSamoan:Na ou faalogo o le a toulu le kiona. |
Cebuano:Unsa ang imong mga plano alang sa katapusan sa semana?πSamoan:O a au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso? | Cebuano:Libre ka ba sunod semana?πSamoan:O e saoloto i le vaiaso a sau? |
Cebuano:Mag reserba ta para...πSamoan:Sei o tatou faia ni reservation mo... | Cebuano:Nagpaabot ko sa...πSamoan:Ou te tulimatai atu i... |
Cebuano:Daghan kog buhaton karong semanaha.πSamoan:E tele aβu mea e fai i lenei vaiaso. | Cebuano:Nindot ka tan-awon karon.πSamoan:Ua e foliga lelei i lenei aso. |
Cebuano:Nindot kana nga ideya.πSamoan:Ose manatu lelei. | Cebuano:Nindot ang imong gibuhat.πSamoan:Na e faia se galuega ofoofogia. |
Cebuano:Gidayeg ko ang imong...πSamoan:Ou te faamemelo i lau... | Cebuano:Talentado kaayo ka.πSamoan:E matua talenia lava oe. |
Cebuano:Pasayloa ko sa...πSamoan:Ou te faamalie atu mo... | Cebuano:Nangayo kog pasaylo kung...πSamoan:Ou te faamalie atu pe afai... |
Cebuano:Walay problema sa tanan.πSamoan:E leai lava se faafitauli. | Cebuano:Okay ra.πSamoan:E lelei. |
Cebuano:Salamat sa pagsabot.πSamoan:Faafetai mo le malamalama. | Cebuano:Kumusta ang tanan?πSamoan:O a mai mea uma? |
Cebuano:Gipabilhan nako ang imong tabang.πSamoan:Ou te talisapaia lau fesoasoani. | Cebuano:Makapainteres kana.πSamoan:E foliga manaia lena mea. |
Cebuano:Mahimo ba nimo kini ipasabut pag-usab?πSamoan:E mafai ona e toe faamatalaina lena mea? | Cebuano:Mangita ta ug solusyon.πSamoan:Sei o tatou saili se fofo. |
Cebuano:Asa ka nagbakasyon?πSamoan:O fea na e alu i ai mo tafaoga? | Cebuano:Aduna ka bay mga sugyot?πSamoan:E i ai ni au fautuaga? |
Cebuano:Excited kaayo ko ani nga opportunity.πSamoan:Ou te matua fiafia lava i lenei avanoa. | Cebuano:Pwede ko manghulam sa imong pen?πSamoan:E mafai ona ou nono mai lau peni? |
Cebuano:Dili maayo ang akong pamati karon.πSamoan:Ua ou le lelei i le aso. | Cebuano:Maayo kana nga pangutana.πSamoan:Ose fesili lelei lena. |
Cebuano:Tan-awon ko kini.πSamoan:O le a ou tilotilo i ai. | Cebuano:Unsa imong opinyon sa...?πSamoan:O le a sou manatu ile...? |
Cebuano:I-check nako akong schedule.πSamoan:Se'i ou siaki la'u faasologa. | Cebuano:Ako hingpit nga mouyon kanimo.πSamoan:Ou te ioe atoatoa ia te oe. |
Cebuano:Palihog pahibaw-a ko kung naa pay lain.πSamoan:Faamolemole ta'u mai pe i ai se isi mea. | Cebuano:Dili ko sigurado nga kasabot ko.πSamoan:Ou te le mautinoa ua ou malamalama. |
Cebuano:Makataronganon kana karon.πSamoan:E talafeagai lena mea i le taimi nei. | Cebuano:Naa koy pangutana bahin sa...πSamoan:E iai sa'u fesili e uiga i... |
Cebuano:Nagkinahanglan ka ba ug tabang?πSamoan:E te mana'omia se fesoasoani? | Cebuano:Magsugod na ta.πSamoan:Tatou amata. |
Cebuano:Pwede ko mangutana nimo?πSamoan:E mafai ona ou fesili atu ia te oe se mea? | Cebuano:Unsay nahitabo?πSamoan:Le a le mea ua tupu? |
Cebuano:Kinahanglan ba nimo ang usa ka kamot?πSamoan:E te mana'omia se lima? | Cebuano:naa ba koy mabuhat para nimo?πSamoan:E i ai se mea e mafai ona ou faia mo oe? |
Cebuano:Anaa ko kung kinahanglan nimo ako.πSamoan:Ua ou i ai pe a e manaΚ»omia aΚ»u. | Cebuano:Mangaon ta ug paniudto.πSamoan:Tatou tago i le aoauli. |
Cebuano:Padulong nako.πSamoan:Ua ou alu atu. | Cebuano:Asa ta magkita?πSamoan:O fea e tatau ona tatou feiloaΚ»i ai? |
Cebuano:Kumusta ang panahon?πSamoan:O Δ mai le tau? | Cebuano:Nakadungog ka ba sa balita?πSamoan:Na e faalogo i tala fou? |
Cebuano:Unsa imong gibuhat karon?πSamoan:O le a sau mea na fai i le aso? | Cebuano:Pwede ko mukuyog nimo?πSamoan:E mafai ona ou faatasi ma oe? |
Cebuano:Nindot kana nga balita!πSamoan:O se tala fiafia lena! | Cebuano:Nalipay kaayo ko para nimo.πSamoan:Ou te matua fiafia lava mo oe. |
Cebuano:Mga pahalipay!πSamoan:Fa'afetai! | Cebuano:Talagsaon kana.πSamoan:E matua faagaeetia lava. |
Cebuano:Padayon sa maayong buhat.πSamoan:Faaauau le galuega lelei. | Cebuano:Nindot ang imong gibuhat.πSamoan:O lo'o lelei lau galuega. |
Cebuano:Mituo ko nimo.πSamoan:Ou te talitonu ia te oe. | Cebuano:Nakuha nimo kini.πSamoan:Ua ia te oe lenei. |
Cebuano:Ayaw pag-undang.πSamoan:Aua le fiugofie. | Cebuano:Magpabilin nga positibo.πSamoan:Tumau lelei. |
Cebuano:Ma okay ra ang tanan.πSamoan:O le a lelei mea uma. | Cebuano:Proud ko nimo.πSamoan:Ou te mitamita ia te oe. |
Cebuano:Kahibulongan ka.πSamoan:E ofoofogia oe. | Cebuano:Gibuhat nimo akong adlaw.πSamoan:Ua e faia loβu aso. |
Cebuano:Nindot kana paminawon.πSamoan:E manaia le faalogo. | Cebuano:Gipabilhan nako ang imong kaayo.πSamoan:Ou te talisapaia lou agalelei. |
Cebuano:Salamat sa imong suporta.πSamoan:Faafetai mo lau lagolago. | Cebuano:Mapasalamaton ko sa imong tabang.πSamoan:Ou te faafetai mo lau fesoasoani. |
Cebuano:Maayo ka nga higala.πSamoan:O oe o se uo lelei. | Cebuano:Dako ka og kahulogan kanako.πSamoan:E taua tele oe ia te au. |
Cebuano:Nalingaw ko sa paggahin ug panahon uban nimo.πSamoan:Ou te fiafia e faaalu le taimi ma oe. | Cebuano:Nahibal-an nimo kanunay kung unsa ang isulti.πSamoan:E te iloa i taimi uma mea e te fai atu ai. |
Cebuano:Misalig ko sa imong hukom.πSamoan:Ou te talitonu i lau faamasinoga. | Cebuano:Creative kaayo ka.πSamoan:E ese lou atamai. |
Cebuano:Inspirasyon ko nimo.πSamoan:E te musuia a'u. | Cebuano:Mahunahunaon kaayo ka.πSamoan:E ese lou mafaufau. |
Cebuano:Ikaw ang labing maayo.πSamoan:O oe e sili. | Cebuano:Maayo ka nga tigpaminaw.πSamoan:O oe o se tagata fa'alogo lelei. |
Cebuano:Gipabilhan nako ang imong opinyon.πSamoan:Ou te faatauaina lou finagalo. | Cebuano:Swerte kaayo ko nga nakaila ko nimo.πSamoan:Ua ou laki ua ou iloa oe. |
Cebuano:Usa ka tinuod nga higala.πSamoan:O oe o se uo moni. | Cebuano:Nalipay ko nga nagkita mi.πSamoan:Ua ou fiafia ua matou feiloai. |
Cebuano:Nindot kaayo imong sense of humor.πSamoan:E manaia lou uiga malie. | Cebuano:Understanding kaayo ka.πSamoan:E matua malamalama lava. |
Cebuano:Usa ka talagsaon nga tawo.πSamoan:O oe o se tagata lelei. | Cebuano:Nalingaw ko sa imong kauban.πSamoan:Ou te fiafia i lau kamupani. |
Cebuano:Lingaw kaayo ka.πSamoan:E tele lou fiafia. | Cebuano:Nindot ka nga personalidad.πSamoan:E i ai sou uiga lelei. |
Cebuano:manggihatagon kaayo ka.πSamoan:E matua agalelei lava. | Cebuano:Usa ka maayo nga sulondan.πSamoan:O oe o se fa'ata'ita'iga lelei. |
Cebuano:Talentado kaayo ka.πSamoan:E matuaβi e talenia. | Cebuano:Pasensya kaayo ka.πSamoan:E matua onosai lava. |
Cebuano:Kahibalo kaayo ka.πSamoan:E matua tele lou malamalama. | Cebuano:Maayo ka nga tawo.πSamoan:O oe o se tagata lelei. |
Cebuano:Naghimo ka og kalainan.πSamoan:E te faia se eseesega. | Cebuano:Masaligan kaayo ka.πSamoan:E matua faatuatuaina lava oe. |
Cebuano:Responsable kaayo ka.πSamoan:E matua nafa oe. | Cebuano:Kugihan kaayo ka.πSamoan:E te galue malosi. |
Cebuano:Ikaw adunay buotan nga kasingkasing.πSamoan:E iai lou loto agalelei. | Cebuano:Maluoy kaayo ka.πSamoan:E matua agaalofa lava. |
Cebuano:Supportive kaayo ka.πSamoan:E matua lagolago. | Cebuano:Ikaw usa ka maayo nga lider.πSamoan:O oe o se taitai maoae. |
Cebuano:Masaligan kaayo ka.πSamoan:E matua fa'atuatuaina oe. | Cebuano:Masaligan kaayo ka.πSamoan:E matua fa'atuatuaina oe. |
Cebuano:Honest kaayo ka.πSamoan:E matua faamaoni lava. | Cebuano:Nindot kaayo ang imong kinaiya.πSamoan:E i ai sou uiga lelei. |
Cebuano:Respeto kaayo ka.πSamoan:E matua fa'aaloalo lava. | Cebuano:Mahunahunaon kaayo ka.πSamoan:E te manatu mamafa tele. |
Cebuano:Mahunahunaon kaayo ka.πSamoan:E te mafaufau tele. | Cebuano:Makatabang kaayo ka.πSamoan:E fesoasoani tele. |
Cebuano:Friendly kaayo ka.πSamoan:E ese le faauo. | Cebuano:Matinahuron kaayo ka.πSamoan:E matua fa'aaloalo lava. |
Cebuano:Matinahuron kaayo ka.πSamoan:E matua fa'aaloalo lava. | Cebuano:Understanding kaayo ka.πSamoan:E matua malamalama lava. |
Cebuano:Mapasayloon kaayo ka.πSamoan:E matua lotofaamagalo. | Cebuano:Respeto kaayo ka.πSamoan:E matua fa'aaloalo lava. |
Cebuano:Buotan kaayo ka.πSamoan:E te agalelei tele. | Cebuano:manggihatagon kaayo ka.πSamoan:E matua agalelei lava. |
Cebuano:caring kaayo ka.πSamoan:E te popole tele. | Cebuano:Love kaayo ka.πSamoan:E te alofa tele. |
Cebuano to Samoan translation means you can translate Cebuano languages into Samoan languages. Just type Cebuano language text into the text box, and it will easily convert it into Samoan language.
There are a few different ways to translate Cebuano to Samoan. The simplest way is just to input your Cebuano language text into the left box and it will automatically convert this text into Samoan language for you.
There are some mistakes people make while translatingΒ Cebuano to Samoan: Not paying attention to the context of the sentence of Samoan language. Using the wrong translation for a word or phrase for Cebuano to Samoan translate.
Yes, this Cebuano to Samoan translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Cebuano to Samoan within milliseconds.
Always look for professionals who are native Samoan speakers or have extensive knowledge of the Samoan language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Samoan language can not help you to have a good translation from Cebuano to Samoan.
Yes, it is possible to learn basic Cebuano to Samoan translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Samoan alphabet, basic grammar of Samoan, and commonly used phrases of Samoan. You can also find commenly used phrases of both Samoan and Cebuano languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Samoan after that you will be able to speak both Cebuano and Samoan languages.
To learn Cebuano to Samoan translation skills you have to move yourself in the Samoan language and culture. Go and meet with Samoan people and ask them what we call this thing in Samoan. It will take some time but one day you will improve your skills in Samoan a lot.
Yes. it also work as Samoan to Cebuano translator. You just need to click on swap button between Cebuano and Samoan. Now you need to input Samoan langauge and it will gives you output in Cebuano language.
Ang Cebuano ngadto sa Samoan nga paghubad nagpasabot nga mahimo nimong hubaron ang Cebuano nga mga pinulongan ngadto sa Samoan nga mga pinulongan. I-type lang ang teksto sa Cebuano nga pinulongan ngadto sa text box, ug kini dali nga ma-convert ngadto sa Samoan nga pinulongan.
Adunay pipila ka lain-laing mga paagi sa paghubad sa Cebuano ngadto sa Samoan. Ang pinakasimple nga paagi mao ang pag-input lang sa imong Cebuano nga lengguwahe nga teksto sa wala nga kahon ug kini awtomatik nga mag-convert niini nga teksto ngadto sa Samoan nga pinulongan para kanimo.
Adunay pipila ka mga sayop nga nahimo sa mga tawo samtang naghubadΒ Cebuano ngadto sa Samoan: Dili pagtagad sa konteksto sa sentence sa Samoan nga pinulongan. Paggamit sa sayop nga hubad alang sa usa ka pulong o hugpong sa pulong alang sa Cebuano ngadto sa Samoan nga hubad.
Oo, kining Cebuano ngadto sa Samoan nga tighubad kasaligan kaayo tungod kay kini naggamit sa ML ug AI sa backend nga paspas kaayo sa paghubad sa Cebuano ngadto sa Samoan sulod sa milliseconds.
Pangitaa kanunay ang mga propesyonal nga lumad nga Samoan nga mga mamumulong o adunay daghang kahibalo sa Samoan nga pinulongan aron masiguro ang tukma nga paghubad. Kay kon dili, ang usa ka tawo nga walay daghang kahibalo sa Samoan nga pinulongan dili makatabang kanimo nga makabaton ug maayong hubad gikan sa Cebuano ngadto sa Samoan.
Oo, posible nga makat-on sa batakang Cebuano ngadto sa Samoan nga hubad nga ikaw ra. Makasugod ka pinaagi sa pag-pamilyar sa Samoan nga alpabeto, batakang gramatika sa Samoan, ug kasagarang gigamit nga prase sa Samoan. Makit-an usab nimo ang maayo nga gigamit nga hugpong sa mga pulong sa Samoan ug Cebuano nga mga pinulongan sa ubos. Ang online nga mga plataporma sa pagkat-on sa pinulongan o mga libro makatabang kanimo niini nga proseso uban sa Samoan human niana makasulti ka sa Cebuano ug Samoan nga mga pinulongan.
Aron makakat-on sa Cebuano ngadto sa Samoan nga mga kahanas sa paghubad kinahanglan nimo nga ibalhin ang imong kaugalingon sa Samoan nga pinulongan ug kultura. Lakaw ug pakigkita sa mga taga-Samoa ug pangutan-a sila kung unsa ang among tawag niini nga butang sa Samoan. Magkinahanglan kini og pipila ka panahon apan usa ka adlaw mapauswag nimo pag-ayo ang imong kahanas sa Samoan.
Oo. nagtrabaho usab kini isip tighubad sa Samoan ngadto sa Cebuano. Kinahanglan lang nimo nga i-klik ang swap button tali sa Cebuano ug Samoan. Karon kinahanglan nimong i-input ang Samoan nga lengguwahe ug kini maghatag kanimo og output sa Cebuano nga pinulongan.
Faaliliuga Cebuano i le Samoa o lona uiga e mafai ona e faaliliu gagana Cebuano i gagana Samoa. Na'o le taina o le gagana Cebuano i totonu o le pusa tusi, ona faigofie ai lea ona faaliliu i le gagana Samoa.
E iai nai auala eseese e fa'aliliu ai le Cebuano i le gagana Samoa. O le auala pito sili ona faigofie o le fa'aofiina o lau gagana Cebuano i totonu o le pusa agavale ma o le a otometi lava ona liua lenei tusitusiga i le gagana Samoa mo oe.
E iai ni mea sese e faia e tagata a o faaliliuinaΒ Cebuano i le Gagana Samoa: Le gauai atu i le tulaga o le fuaiupu o le gagana Samoa. Fa'aoga sese fa'aliliuga mo se upu po'o se fasifuaitau mo le fa'aliliuga Cebuano i le fa'aSamoa.
Ioe, e fa'atuatuaina tele le fa'aliliu upu Cebuano i le Gagana Samoa aua o lo'o fa'aogaina le ML ma le AI ile pito i tua lea e matua vave tele mo le fa'aliliuina o le gagana Cebuano ile gagana Samoa ile miliseconds.
Su'e i taimi uma ni tagata fa'apolofesa e tautatala i le gagana Samoa po'o le tele o le malamalama i le gagana Samoa e fa'amautinoa ai le fa'aliliuga sa'o. A leai, O se tagata e le tele sona malamalama i le gagana Samoa e le mafai ona fesoasoani ia te oe e maua se faaliliuga lelei mai le Cebuano i le Samoa.
Ioe, e mafai ona e a'oa'oina na'o oe le fa'aliliuga Cebuano i le gagana Samoa. E mafai ona e amata i lou faamasani i le alafapeta Samoa, kalama faavae o le gagana Samoa, ma fuaitau masani o le gagana Samoa. E mafai fo'i ona e su'eina fuaitau fa'afetai o gagana Samoa ma gagana Cebuano i lalo. E mafai ona fesoasoani fa'aa'oa'oga gagana i luga ole laiga po'o tusi a'oga ia te oe i lenei fa'agasolo ile Gagana Samoa pe a mae'a ona mafai lea ona e tautala i gagana Sepuano ma gagana Samoa.
Ina ia a'oa'oina tomai fa'aliliu Cebuano i le Gagana Samoa e tatau ona e fa'agaoioi le gagana ma le aganu'u Samoa. Alu e feiloa'i ma tagata Samoa ma fesili i ai po o le a le ta'u o lenei mea i le gagana Samoa. E umi se taimi ae i ai se aso o le a matua faaleleia atili ai ou tomai i le gagana Samoa.
Ioe. e galue foi o le faaliliu Samoa i le Cebuano. E na'o lou kiliki i le ki o le swap i le va o le Cebuano ma le Samoa. O lea la e mana'omia lou fa'aofiina o le gagana Samoa ma o le a tu'uina atu ai ia te oe fa'amatalaga i le gagana Cebuano.