Chinese_traditional:ไฝ ๅฅฝ๐Korean:์๋
ํ์ธ์ ์๋
ํ์ธ์ | Chinese_traditional:ๆฉๅฎไธๅๅฅฝๆไธๅฅฝ๐Korean:์ข์ ์์นจ / ์ข์ ์คํ / ์ข์ ์ ๋
|
Chinese_traditional:ไฝ ๅฅฝๅ๏ผ๐Korean:์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ด์ธ์? | Chinese_traditional:ๅพ้ซ่่ฆๅฐไฝ ๐Korean:๋ง๋์ ๋ฐ๊ฐ์์ |
Chinese_traditional:ๅ่ฆๆๆ๐Korean:์๋
/ ์๋
| Chinese_traditional:ๅ้ ญ่ฆ๐Korean:๋์ค์ ๋ด์ |
Chinese_traditional:ๅฐๅฟ๐Korean:์ ์ง๋ด์ธ์ | Chinese_traditional:็ฅไฝ ไปๅคฉ้ๅพๆๅฟซ๐Korean:์ข์ ํ๋ฃจ ๋์ธ์ |
Chinese_traditional:่ซ๐Korean:์ ๋ฐ | Chinese_traditional:่ฌ่ฌ๐Korean:๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค |
Chinese_traditional:ไธๅฎขๆฐฃ๐Korean:์ฒ๋ง์์ | Chinese_traditional:ๆๆพไธไธ๐Korean:์ค๋กํฉ๋๋ค |
Chinese_traditional:ๅฐไธ่ตท๐Korean:์ฃ์กํฉ๋๋ค | Chinese_traditional:ๆฒๅ้ก๐Korean:๊ด์ฐฎ์์ |
Chinese_traditional:ไฝ ่ฝๅนซๅฉๆๅ๏ผ๐Korean:๋์์ฃผ์ธ์? | Chinese_traditional:ๅปๆๅจๅช่ฃก๏ผ๐Korean:ํ์ฅ์ค์ ์ด๋์ ์๋์? |
Chinese_traditional:้ๅๅคๅฐ้ข๏ผ๐Korean:์ด ์ผ๋ง์์? | Chinese_traditional:็พๅจๆฏๅนพๅฅ๏ผ๐Korean:์ง๊ธ ๋ช ์์ง? |
Chinese_traditional:่ซไฝ ๅ่ชชไธๆฌก๏ผ๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ฐ ๋ฐ๋ณต ํ ์ ์์ต๋๋ค? | Chinese_traditional:ๆ้บผๆผ๏ผ๐Korean:์ด๋ป๊ฒ ์ฒ ์๋ฅผ ์ฐ์ฃ ? |
Chinese_traditional:ๆๆณ...๐Korean:๋๋ ...ํ๊ณ ์ถ์๋ฐ์. | Chinese_traditional:ๆ่ฝๆ......ๅ...๐Korean:๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์์ด์... |
Chinese_traditional:ๆ้่ฆ...๐Korean:๋๋ ํ์ํ๋ค... | Chinese_traditional:ๆไธๆ็ฝ๐Korean:๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์ |
Chinese_traditional:่ฝไธ่ฝ่ซไฝ ...๐Korean:๋ถํ๋๋ ค๋ ๋ ๊น์... | Chinese_traditional:ๆฏ/ๅฆ๐Korean:์ ์๋์ค |
Chinese_traditional:ๆ่จฑ๐Korean:์๋ง๋ | Chinese_traditional:็ถ็ถ๐Korean:๋ฌผ๋ก |
Chinese_traditional:็ถ็ถ๐Korean:ํ์ ํ๋ | Chinese_traditional:ๆๆณๆฏ้ๆจฃ๐Korean:๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํด์ |
Chinese_traditional:ๅพ
ๆไฝ ๅฐๅไป้บผ๏ผ๐Korean:๋์ค์ ๋ญ ํ ๊ฑฐ์ผ? | Chinese_traditional:ไฝ ๆณ่ฆ_____ๅ...๏ผ๐Korean:ํ์๊ฒ ์ต๋๊น...? |
Chinese_traditional:ๅฐฑ็ดๅจ...๐Korean:์์ ๋ง๋์... | Chinese_traditional:ไฝ ไป้บผๆๅๆ็ฉบ๏ผ๐Korean:์ธ์ ์๊ฐ ๋? |
Chinese_traditional:ๆๆๆ้ป่ฉฑ็ตฆไฝ ๐Korean:๋ด๊ฐ ์ ํํ ๊ฒ | Chinese_traditional:ๆ้บผๆจฃไบ๏ผ๐Korean:์ด๋ป๊ฒ๋๊ณ ์์ต๋๊น? |
Chinese_traditional:ไป้บผๆฏๆฐ็๏ผ๐Korean:์๋ก์ด ์์์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? | Chinese_traditional:ไฝ ๅไป้บผๅทฅไฝ๏ผ ๏ผๅทฅไฝ็จ๏ผ๐Korean:๋ ๋ญํ๋? (์์
) |
Chinese_traditional:ไฝ ๅจๆซๆไป้บผ่จ็ซๅ๏ผ๐Korean:์ฃผ๋ง์ ๋ฌด์จ ๊ณํ์ด๋ผ๋ ์๋์? | Chinese_traditional:้ๆฏ็พๅฅฝ็ไธๅคฉ๏ผไธๆฏๅ๏ผ๐Korean:์ ๋ง ์ข์ ๋ ์ด๊ตฐ์, ๊ทธ๋ ์ฃ ? |
Chinese_traditional:ๆๅๆญก๐Korean:์ข์์ | Chinese_traditional:ๆไธๅๆญกๅฎ๐Korean:๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์ข์ํ์ง ์๋๋ค |
Chinese_traditional:ๆๅๆญกๅฎ๐Korean:๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์ฌ๋ํ๋ค | Chinese_traditional:ๆ็ดฏไบ๐Korean:ํผ๊ณคํด์ |
Chinese_traditional:ๆ้คไบ๐Korean:๋ฐฐ๊ณ ํ์ | Chinese_traditional:่ซๅๆๅฏไปฅๆฟๅฐๅธณๅฎๅ๏ผ๐Korean:์ฒญ๊ตฌ์๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์๊น์? |
Chinese_traditional:ๆๆ...๏ผ้ป้คๆ๏ผ๐Korean:๋ด๊ฐ... (์์ ์ฃผ๋ฌธ ์) | Chinese_traditional:ไฝ ๆฅๅไฟก็จๅกๅ๏ผ๐Korean:๋๋ ์ ์ฉ ์นด๋๋ฅผ ์ฑ ๊ฒผ๋? |
Chinese_traditional:ๆ่ฟ็โฆ๏ผๅๅบใ้คๅปณ็ญ๏ผๅจๅช่ฃก๏ผ๐Korean:๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์ด๋์ธ๊ฐ์? (์์ , ๋ ์คํ ๋ ๋ฑ) | Chinese_traditional:้ๅๅคๅฐ้ข๏ผ๐Korean:์ด๊ฒ์ ์ผ๋ง์
๋๊น? |
Chinese_traditional:ๆ้ป่ฉฑๅซ่ญฆๅฏ๏ผ๐Korean:๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ํํ์ธ์! | Chinese_traditional:ๆ้่ฆไธๅ้ซ็๐Korean:์์ฌ๊ฐ ํ์ ํด์ |
Chinese_traditional:ๅนซๅฉ๏ผ๐Korean:๋๋ค! | Chinese_traditional:็ผ็็ซ็ฝไบ๐Korean:๋ถ์ด ๋ฌ์ด์ |
Chinese_traditional:ๆ่ฟท่ทฏไบ๐Korean:๋๋ ๊ธธ์ ์์๋ค | Chinese_traditional:ไฝ ่ฝๅจๅฐๅไธๆ็ตฆๆ็ๅ๏ผ๐Korean:์ง๋์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์ค ์ ์๋์? |
Chinese_traditional:ๅชๆข่ทฏๆฏโฆ๏ผ๐Korean:์ด๋ ์ชฝ์ด...? | Chinese_traditional:ๅฎ้ข้ๅ
้ ๅ๏ผ๐Korean:์ฌ๊ธฐ์ ๋ฉ์ด์? |
Chinese_traditional:้่ฆๅค้ทๆ้ๆ่ฝๅฐ้้ฃ่ฃก๏ผ๐Korean:๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง ๊ฐ๋๋ฐ ์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋์? | Chinese_traditional:ไฝ ่ฝๅนซๆๆพๅฐๆ็่ทฏๅ๏ผ๐Korean:๊ธธ์ ์ฐพ๋ ๋ฐ ๋์์ ์ฃผ์ค ์ ์๋์? |
Chinese_traditional:ๆๅ็ๆ้ขๆ้ๆฏ๏ผ๐Korean:์ฐ๋ฆฌ ํ์๋ ๋ช ์์์? | Chinese_traditional:ๆจๅฏไปฅ้้้ปๅญ้ตไปถๅๆ็ผ้่ฉณ็ดฐ่ณ่จๅ๏ผ๐Korean:์ธ๋ถ์ฌํญ์ ์ด๋ฉ์ผ๋ก ๋ณด๋ด์ฃผ์ค ์ ์๋์? |
Chinese_traditional:ๆ้่ฆไฝ ๅฐๆญค็ๆ่ฆใ๐Korean:์ด์ ๋ํ ๊ทํ์ ์๊ฒฌ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. | Chinese_traditional:ๆชๆญขๆฅๆๆฏไป้บผๆๅ๏ผ๐Korean:๋ง๊ฐ์ผ์ ์ธ์ ์ธ๊ฐ์? |
Chinese_traditional:่ฎๆๅ้ฒไธๆญฅ่จ่ซ้ๅๅ้กใ๐Korean:์ด์ ๋ํด ๋ ๋
ผ์ํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. | Chinese_traditional:ไฝ ็ๅๅฅฝๆฏไป้บผ๏ผ๐Korean:๋์ ์ทจ๋ฏธ๋ ๋ญ๋? |
Chinese_traditional:ไฝ ๅๆญก...๏ผ๐Korean:์ข์ํด์...? | Chinese_traditional:ๆๅๆพๅๆ้ๅบๅป็ฉๅงใ๐Korean:๊ฐ๋ ๋์. |
Chinese_traditional:ๅพ้ๅฟ่ทไฝ ่ๅคฉใ๐Korean:๋น์ ๊ณผ ๋ํํ๊ฒ ๋์ด์ ์ฆ๊ฑฐ์ ์ด์. | Chinese_traditional:ไฝ ๆๅๆญกไป้บผ...๏ผ๐Korean:๋น์ ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ๊ฒ์ ๋ฌด์์
๋๊น...? |
Chinese_traditional:ๆๅๆใ๐Korean:๋๋ ๋์ํ๋ค. | Chinese_traditional:ๆไธ้้บผ่ช็บใ๐Korean:๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์ต๋๋ค. |
Chinese_traditional:้ๆฏๅๅฅฝไธปๆใ๐Korean:์ข์ ์๊ฐ์ด์ผ. | Chinese_traditional:ๅฐๆญคๆไธ็ขบๅฎใ๐Korean:๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ํด ํ์คํ์ง ์๋ค. |
Chinese_traditional:ๆๆ็ฝไฝ ็ๆๆ๏ผไฝๆฏ...๐Korean:๋น์ ์ ์๊ฒฌ์ ์๊ฒ ์ง๋ง... | Chinese_traditional:้ๅพ็ทๆฅใ๐Korean:๊ธด๊ธํฉ๋๋ค. |
Chinese_traditional:่ซๅชๅ
่ๆ
ฎ้ไธ้ปใ๐Korean:์ด๊ฒ์ ์ฐ์ ์ํด์ฃผ์ธ์. | Chinese_traditional:้่ฆ็ๆฏๆๅ...๐Korean:์ค์ํ ๊ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ... |
Chinese_traditional:ๆๅ้่ฆ่ฟ
้ๆกๅ่กๅใ๐Korean:์ฐ๋ฆฌ๋ ๋นจ๋ฆฌ ํ๋ํด์ผ ํฉ๋๋ค. | Chinese_traditional:้ไธ่ฝ็ญใ๐Korean:์ ๋ง ๊ธฐ๋๋ฉ๋๋ค. |
Chinese_traditional:ๆๅ็บไป้บผไธโฆ๏ผ๐Korean:์ฐ๋ฆฌ๋ ์...? | Chinese_traditional:ๆ้บผๆจฃ...๏ผ๐Korean:์ด๋์...? |
Chinese_traditional:่ฎๆๅ่ๆ
ฎไธไธ...๐Korean:๊ณ ๋ คํด ๋ด
์๋ค... | Chinese_traditional:ไน่จฑๆๅๅฏไปฅ...๏ผ๐Korean:์ด์ฉ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋...? |
Chinese_traditional:ๅฆๆๆๅ...ๆ้บผ่พฆ๏ผ๐Korean:๋ง์ฝ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ...? | Chinese_traditional:ไปๅคฉ็็ฑใ๐Korean:์ค๋์ ๋๋ฌด ๋ฅ์ต๋๋ค. |
Chinese_traditional:ๆๅธๆไธ่ฆไธ้จใ๐Korean:๋น๊ฐ ๋ด๋ฆฌ์ง ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค. | Chinese_traditional:ๅคฉๆฐฃ้ๅธธ้ฉๅ...๐Korean:๋ ์จ๊ฐ ๋ฑ ๋ง๋ค์... |
Chinese_traditional:ๅค้ขๅพๅทใ๐Korean:๋ฐ์ ์์ํด์. | Chinese_traditional:ๆ่ฝ่ชช่ฆไธ้ชไบใ๐Korean:๋์ด ์จ๋ค๊ณ ๋ค์์ด์. |
Chinese_traditional:ไฝ ๅจๆซๆไป้บผๅฎๆ๏ผ๐Korean:์ฃผ๋ง์๋ ๋ฌด์จ ๊ณํ์ด ์๋์? | Chinese_traditional:ไธ้ฑๆ็ฉบๅ๏ผ๐Korean:๋ค์ ์ฃผ์ ์๊ฐ ์์ด์? |
Chinese_traditional:่ฎๆๅ้ ่จ...๐Korean:...์ ๋ํ ์์ฝ์ ํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. | Chinese_traditional:ๆๅพๆๅพ
...๐Korean:๊ธฐ๋ํ๊ณ ์์ด์... |
Chinese_traditional:้้ฑๆๆๅพๅคไบ่ฆๅใ๐Korean:์ด๋ฒ์ฃผ์๋ ํ ์ผ์ด ๋ง์์. | Chinese_traditional:ไฝ ไปๅคฉ็่ตทไพไธ้ฏใ๐Korean:์ค๋์ ๊ด์ฐฎ์ ๋ณด์ฌ์. |
Chinese_traditional:ๅฅฝไธปๆๅใ๐Korean:๊ทธ๊ฑฐ ์ข์ ์๊ฐ์ด์ผ. | Chinese_traditional:ไฝ ๅๅพ้ๅธธๅบ่ฒใ๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ํ๋ฅญํ ์ผ์ ํด๋์ต๋๋ค. |
Chinese_traditional:ๆๅพๆฌฃ่ณไฝ ็...๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ์กด๊ฒฝํฉ๋๋ค ... | Chinese_traditional:ไฝ ๅพๆๆ่ฏใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ฅ์ด ์์ต๋๋ค. |
Chinese_traditional:็บ...ๆฑๆญ...๐Korean:๋ฏธ์ํด์... | Chinese_traditional:ๆๅพๆฑๆญๅฆๆ...๐Korean:๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ฌ๊ณผ๋๋ฆฝ๋๋ค... |
Chinese_traditional:ๅฎๅ
จๆฒๅ้กใ๐Korean:์ ํ ๋ฌธ์ ์์ต๋๋ค. | Chinese_traditional:ๆฒ้ไฟใ๐Korean:๊ด์ฐฎ์์. |
Chinese_traditional:่ฌ่ฌไฝ ็้ซ่ซใ๐Korean:์ํด ํด ์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. | Chinese_traditional:ไธๅ้ฒ่กๅพๆ้บผๆจฃ๏ผ๐Korean:๋ค ์๋์ด๊ฐ? |
Chinese_traditional:ๆๆ่ฌๆจ็ๅนซๅฉใ๐Korean:๋น์ ์ ๋์์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. | Chinese_traditional:่ฝ่ตทไพๅพๆ่ถฃใ๐Korean:์ฌ๋ฏธ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์. |
Chinese_traditional:ไฝ ่ฝๅ่งฃ้ไธไธๅ๏ผ๐Korean:๋ค์ ์ค๋ช
ํด ์ฃผ์๊ฒ ์ด์? | Chinese_traditional:่ฎๆๅๆพๅฐ่งฃๆฑบๆนๆกใ๐Korean:ํด๊ฒฐ์ฑ
์ ์ฐพ์๋ณด์. |
Chinese_traditional:ไฝ ๅปๅช่ฃกๅบฆๅไบ๏ผ๐Korean:ํด๊ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ์
จ๋์? | Chinese_traditional:ไฝ ๆไป้บผๅปบ่ญฐๅ๏ผ๐Korean:์๊ฒฌ ์์ผ์ญ๋๊น? |
Chinese_traditional:ๆๅฐ้ๅๆฉๆๆๅฐ้ๅธธ่ๅฅฎใ๐Korean:์ด๋ฒ ๊ธฐํ๊ฐ ์ ๋ง ๊ธฐ๋๋ฉ๋๋ค. | Chinese_traditional:ๆๅฏไปฅ่ไฝ ็้ผ็ญไฝฟ็จๅ๏ผ๐Korean:ํ ๋น๋ฆด ์ ์๋์? |
Chinese_traditional:ๆไปๅคฉ่ฆบๅพไธๅคช่ๆใ๐Korean:์ค๋์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์ง ์์ต๋๋ค. | Chinese_traditional:้ๆฏๅๅฅฝๅ้กใ๐Korean:๊ทธ๊ฑด ์ข์ ์ง๋ฌธ์ด์ผ. |
Chinese_traditional:ๆๆ่ชฟๆฅไธไธใ๐Korean:๋ด๊ฐ ์กฐ์ฌํด ๋ณผ๊ฒ์. | Chinese_traditional:ๆจๅฐ...ๆไฝ็ๆณ๏ผ๐Korean:๋น์ ์ ์๊ฒฌ์ ์ด๋ป์ต๋๊น...? |
Chinese_traditional:่ฎๆๆชขๆฅไธไธๆ็ๆฅ็จๅฎๆใ๐Korean:์ผ์ ์ ํ์ธํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. | Chinese_traditional:ๆๅฎๅ
จๅๆไฝ ็็ๆณใ๐Korean:๋๋ ๋น์ ์๊ฒ ์ ์ ์ผ๋ก ๋์ํฉ๋๋ค. |
Chinese_traditional:ๅฆๆ้ๆๅ
ถไปๆ
ๆณ่ซๅ่จดๆใ๐Korean:๋ค๋ฅธ ์ฌํญ์ด ์์ผ๋ฉด ์๋ ค์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. | Chinese_traditional:ๆไธ็ขบๅฎๆๆฏๅฆ็่งฃใ๐Korean:์ ๊ฐ ์ดํดํ๊ณ ์๋์ง ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค. |
Chinese_traditional:็พๅจ้ๆฏๆ้็็ใ๐Korean:์ด์ ๋ง์ด ๋ฉ๋๋ค. | Chinese_traditional:ๆๆไธๅๅ้ก้ๆผ...๐Korean:์ง๋ฌธ์ด ์์ต๋๋ค... |
Chinese_traditional:ไฝ ้่ฆๅนซๅฉๅ๏ผ๐Korean:๋์์ด ํ์ํ๊ฐ์? | Chinese_traditional:่ฎๆๅ้ๅงๅงใ๐Korean:์์ํ์. |
Chinese_traditional:ๆๅฏไปฅๅไฝ ไธไปถไบๅ๏ผ๐Korean:๋ญ ์ข ๋ฌผ์ด๋ด๋ ๋ ๊น์? | Chinese_traditional:้ๆฏๆ้บผๅไบ๏ผ๐Korean:๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ? |
Chinese_traditional:ไฝ ้่ฆไธ้ปๆๅ๏ผ๐Korean:์์ด ํ์ํฉ๋๊น? | Chinese_traditional:ๆไป้บผๆๅฏไปฅ็บๆจๅ็ๅ๏ผ๐Korean:๋ด๊ฐ ๋น์ ์ ์ํด ํ ์ ์๋ ์ผ์ด ์๋์? |
Chinese_traditional:ๅฆๆไฝ ้่ฆๆ๏ผๆๅฐฑๅจ้่ฃกใ๐Korean:๋ด๊ฐ ํ์ํ๋ฉด ์ฌ๊ธฐ ์์ด์. | Chinese_traditional:ๆๅๅปๅๅ้คๅงใ๐Korean:์ ์ฌ์ ๋จน์. |
Chinese_traditional:ๆๆญฃๅจ่ทฏไธใ๐Korean:์ง๊ธ ๊ฐ๋ ์ค์ด์์. | Chinese_traditional:ๆๅ่ฉฒๅจๅช่ฃก่ฆ้ข๏ผ๐Korean:์ฐ๋ฆฌ ์ด๋์ ๋ง๋ ๊น? |
Chinese_traditional:ๅคฉๆฐฃๆ้บผๆจฃ๏ผ๐Korean:๋ ์จ๊ฐ ์ด๋์? | Chinese_traditional:ไฝ ่ฝๅฐ้ๅๆถๆฏไบๅ๏ผ๐Korean:์์ ๋ค์์ด? |
Chinese_traditional:ไปๅคฉไฝ ๅไบไป้บผ๏ผ๐Korean:์ค๋ ๋ญ ํ์ด? | Chinese_traditional:ๆๅฏไปฅๅ ๅ
ฅไฝ ๅ๏ผ๐Korean:๋ ๋น์ ์ ๊ฐ์
ํ ์ ์์ต๋๋ค? |
Chinese_traditional:้ๆฏๅๅฅฝๆถๆฏ๏ผ๐Korean:์ ๋ง ์ข์ ์์์ด๋ค์! | Chinese_traditional:ๆ็บไฝ ๅพ้ซ่ใ๐Korean:์๋๋ค. |
Chinese_traditional:ๆญๅ๏ผ๐Korean:์ถํํด์! | Chinese_traditional:้็ๆฏไปคไบบๅฐ่ฑกๆทฑๅปใ๐Korean:์ ๋ง ์ธ์์ ์ด๋ค์. |
Chinese_traditional:ไฟๆ่ฏๅฅฝ็ๅทฅไฝใ๐Korean:๊ณ์ํด์ ์ข์ ์ผ์ ํ์ธ์. | Chinese_traditional:ไฝ ๅๅพๅพๅฅฝใ๐Korean:๋น์ ์ ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Chinese_traditional:ๆ็ธไฟกไฝ ใ๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ๋ฏฟ์ต๋๋ค. | Chinese_traditional:ไฝ ๅทฒ็ถๅพๅฐไบ้ๅใ๐Korean:๋น์ ์ ์ด๊ฒ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Chinese_traditional:ไธ่ฆๆพๆฃใ๐Korean:ํฌ๊ธฐํ์ง ๋ง์ธ์. | Chinese_traditional:ไฟๆๆจ่งใ๐Korean:๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ์๊ฐํด. |
Chinese_traditional:ไธๅ้ฝๆๅฅฝ่ตทไพ็ใ๐Korean:๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ์
๋๋ค. | Chinese_traditional:ๆไปฅไฝ ็บๆฆฎใ๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ด ์๋์ค๋ฝ๋ค. |
Chinese_traditional:ไฝ ๅคชๆฃไบใ๐Korean:๋ ๊ต์ฅํ๋ค. | Chinese_traditional:ไฝ ่ฎๆๅพๅฟซๆจใ๐Korean:๋น์ ์ ๋์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. |
Chinese_traditional:ๅพ้ซ่่ฝๅฐ้ๅๆถๆฏใ๐Korean:์ ๋ง ๋ฃ๊ธฐ ์ข๋ค์. | Chinese_traditional:ๆๅพๆๆฟไฝ ็ๅฅฝๆใ๐Korean:๋น์ ์ ์น์ ์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. |
Chinese_traditional:ๆ่ฌๆจ็ๆฏๆใ๐Korean:๊ทํ์ ์ง์์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. | Chinese_traditional:ๆๅพๆ่ฌไฝ ็ๅนซๅฟใ๐Korean:๋น์ ์ ๋์์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. |
Chinese_traditional:ไฝ ๆฏๅๅฅฝๆๅใ๐Korean:๋น์ ์ ์ข์ ์น๊ตฌ์
๋๋ค. | Chinese_traditional:ไฝ ๅฐๆไพ่ชชๅพ้่ฆใ๐Korean:๋น์ ์ ์ ์๊ฒ ๋ง์ ์๋ฏธ๊ฐ ์์ด์. |
Chinese_traditional:ๆๅพไบซๅๅไฝ ๅจไธ่ตท็ๆๅ
ใ๐Korean:๋๋ ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๋ ๊ฒ์ ์ข์ํฉ๋๋ค. | Chinese_traditional:ไฝ ็ธฝๆฏ็ฅ้่ฉฒ่ชชไป้บผใ๐Korean:๋น์ ์ ํญ์ ๋ฌด์จ ๋ง์ ํด์ผํ ์ง ์๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Chinese_traditional:ๆ็ธไฟกไฝ ็ๅคๆทใ๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ํ๋จ์ ๋ฏฟ์ต๋๋ค. | Chinese_traditional:ไฝ ๅคชๆๅตๆไบใ๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ์ฐฝ์์ ์ด์์. |
Chinese_traditional:ไฝ ๅ็ผไบๆใ๐Korean:๋๋ ๋์๊ฒ ์๊ฐ์ ์ฃผ์๋ค. | Chinese_traditional:ไฝ ็ๆฏๅคช้ซ่ฒผไบใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ ค ๊น์ต๋๋ค. |
Chinese_traditional:ไฝ ๆฏๆๅฅฝ็ใ๐Korean:๋น์ ์ ์ต๊ณ ์์. | Chinese_traditional:ไฝ ๆฏไธๅๅพๅฅฝ็ๅพ่ฝ่
ใ๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ๊ฒฝ์ฒญ์์
๋๋ค. |
Chinese_traditional:ๆๅพ้่ฆไฝ ็ๆ่ฆใ๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ์๊ฒฌ์ ์์คํ ์ฌ๊น๋๋ค. | Chinese_traditional:ๆๅพๅนธ้่ช่ญไฝ ใ๐Korean:๋น์ ์ ์๊ฒ ๋์ด ์ ๋ง ํ์ด์ด์์. |
Chinese_traditional:ไฝ ๆฏๅ็ๆญฃ็ๆๅใ๐Korean:๋น์ ์ ์ง์ ํ ์น๊ตฌ์
๋๋ค. | Chinese_traditional:ๆๅพ้ซ่ๆๅ่ฆ้ขไบใ๐Korean:์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง๋์ ๊ธฐ๋ป์. |
Chinese_traditional:ไฝ ๅพๆๅนฝ้ปๆใ๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ์ ๋จธ ๊ฐ๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. | Chinese_traditional:ไฝ ็ๆฏๅคชๆไบไบใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ดํด์ฌ์ด ๋ง์ต๋๋ค. |
Chinese_traditional:ไฝ ๆฏไธๅๅพๆฃ็ไบบใ๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ํ์์ ์ธ ์ฌ๋์ด์์. | Chinese_traditional:ๆๅๆญกๆไฝ ็้ชไผดใ๐Korean:๋๋ ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป ์๋ ๊ฒ์ด ์ฆ๊ฒ์ต๋๋ค. |
Chinese_traditional:ไฝ ๅพๆ่ถฃใ๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ์ฌ๋ฏธ์์ด์. | Chinese_traditional:ไฝ ๅพๆๅๆงใ๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ์ฑ๊ฒฉ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Chinese_traditional:ๆจ้ๅธธๆ
ทๆ
จใ๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ๊ด๋ํ์๋ค์. | Chinese_traditional:ไฝ ๆฏไธๅๅพๆฃ็ๆฆๆจฃใ๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ๋กค๋ชจ๋ธ์
๋๋ค. |
Chinese_traditional:ไฝ ๅคชๆๆไบใ๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ์ฌ๋ฅ์ด ์์ด์. | Chinese_traditional:ไฝ ๅพๆ่ๅฟใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฐธ์์ฑ์ด ์์ต๋๋ค. |
Chinese_traditional:ไฝ ็ฅ่ญๆทตๅใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ง์์ด ํ๋ถํฉ๋๋ค. | Chinese_traditional:ไฝ ๆฏไธๅๅฅฝไบบใ๐Korean:๋น์ ์ ์ข์ ์ฌ๋์ด์์. |
Chinese_traditional:ไฝ ๆๆไฝ็บใ๐Korean:๋น์ ์ ๋ณํ๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. | Chinese_traditional:ไฝ ๅพๅฏ้ ใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ๋ขฐํ ๋งํฉ๋๋ค. |
Chinese_traditional:ไฝ ๅพ่ฒ ่ฒฌไปปใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฑ
์๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. | Chinese_traditional:ไฝ ้ๅธธๅคๅฅฎใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ด์ฌํ ์ผํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Chinese_traditional:ไฝ ๆไธ้กๅ่ฏ็ๅฟใ๐Korean:๋น์ ์ ์น์ ํ ๋ง์์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. | Chinese_traditional:ไฝ ๅพๆๅๆ
ๅฟใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๋์ ์ฌ์ด ๋ง์ต๋๋ค. |
Chinese_traditional:ไฝ ้ๅธธๆฏๆใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ง์ง์ ์
๋๋ค. | Chinese_traditional:ไฝ ๆฏไธไฝๅๅคง็้ ๅฐ่
ใ๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ๋ฆฌ๋์
๋๋ค. |
Chinese_traditional:ไฝ ้ๅธธๅฏ้ ใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ๋ขฐํ ์ ์์ต๋๋ค. | Chinese_traditional:ไฝ ้ๅธธๅผๅพไฟก่ณดใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ๋ขฐํ ๋งํฉ๋๋ค. |
Chinese_traditional:ไฝ ๅพ่ช ๅฏฆใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ์งํด์. | Chinese_traditional:ไฝ ็ๆ
ๅบฆๅพๅฅฝใ๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ํ๋๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Chinese_traditional:ไฝ ้ๅธธๅฐ้ใ๐Korean:์ ๋ง ์กด๊ฒฝ์ค๋ฝ์ต๋๋ค. | Chinese_traditional:ไฝ ๅพ้ซ่ฒผใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ ค ๊น์ต๋๋ค. |
Chinese_traditional:ไฝ ๅพ้ซ่ฒผใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ ค ๊น์ต๋๋ค. | Chinese_traditional:ไฝ ๅพๆๅนซๅฉใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. |
Chinese_traditional:ไฝ ้ๅธธๅๅฅฝใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์น์ ํด์. | Chinese_traditional:ไฝ ๅพๆ็ฆฎ่ฒใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์์๋ฐ๋ฅด๊ตฐ์. |
Chinese_traditional:ไฝ ๅพๆ็ฆฎ่ฒใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ์คํด์. | Chinese_traditional:ไฝ ้ๅธธๅ่งฃไบบๆใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ดํด์ฌ์ด ๋ง์ผ์๋ค์. |
Chinese_traditional:ไฝ ้ๅธธๅฏฌๅฎนใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๊ด์ฉ์ ์
๋๋ค. | Chinese_traditional:ไฝ ้ๅธธๅฐ้ใ๐Korean:์ ๋ง ์กด๊ฒฝ์ค๋ฝ์ต๋๋ค. |
Chinese_traditional:ไฝ ๅฅฝ่ฆชๅใ๐Korean:์น์ ํ์๋ค์. | Chinese_traditional:ๆจ้ๅธธๆ
ทๆ
จใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๊ด๋ํด์. |
Chinese_traditional:ไฝ ๅพ่ฒผๅฟใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๋ฐฐ๋ คํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | Chinese_traditional:ไฝ ๅพๆๆๅฟใ๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋์ค๋ฝ์ต๋๋ค. |
Chinese Traditional to Korean translation means you can translate Chinese Traditional languages into Korean languages. Just type Chinese Traditional language text into the text box, and it will easily convert it into Korean language.
There are a few different ways to translate Chinese Traditional to Korean. The simplest way is just to input your Chinese Traditional language text into the left box and it will automatically convert this text into Korean language for you.
There are some mistakes people make while translatingย Chinese Traditional to Korean: Not paying attention to the context of the sentence of Korean language. Using the wrong translation for a word or phrase for Chinese Traditional to Korean translate.
Yes, this Chinese Traditional to Korean translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Chinese Traditional to Korean within milliseconds.
Always look for professionals who are native Korean speakers or have extensive knowledge of the Korean language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Korean language can not help you to have a good translation from Chinese Traditional to Korean.
Yes, it is possible to learn basic Chinese Traditional to Korean translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Korean alphabet, basic grammar of Korean, and commonly used phrases of Korean. You can also find commenly used phrases of both Korean and Chinese Traditional languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Korean after that you will be able to speak both Chinese Traditional and Korean languages.
To learn Chinese Traditional to Korean translation skills you have to move yourself in the Korean language and culture. Go and meet with Korean people and ask them what we call this thing in Korean. It will take some time but one day you will improve your skills in Korean a lot.
Yes. it also work as Korean to Chinese Traditional translator. You just need to click on swap button between Chinese Traditional and Korean. Now you need to input Korean langauge and it will gives you output in Chinese Traditional language.
็น้ซไธญๆๅฐ้ๆ็ฟป่ญฏๆๅณ่ๆจๅฏไปฅๅฐ็น้ซไธญๆ็ฟป่ญฏๆ้ๆใๅช้ๅจๆๅญๆนๅกไธญ่ผธๅ ฅ็น้ซไธญๆๆๆฌ๏ผๅฎๅฐฑๆ่ผ้ฌๅฐๅฐๅ ถ่ฝๆ็บ้่ชใ
ๅฐ็น้ซไธญๆ็ฟป่ญฏๆ้ๆๆๅนพ็จฎไธๅ็ๆนๆณใๆ็ฐกๅฎ็ๆนๆณๅฐฑๆฏๅจๅทฆๅดๆกไธญ่ผธๅ ฅๆจ็็น้ซไธญๆๆๆฌ๏ผๅฎๆ่ชๅ็บๆจๅฐ่ฉฒๆๆฌ่ฝๆ็บ้่ชใ
ไบบๅๅจๅฐ็น้ซไธญๆ็ฟป่ญฏๆ้ๆๆๆ็ฏไธไบ้ฏ่ชค๏ผๆฒๆ่จปๆๅฐ้ๆๅฅๅญ็ไธไธๆใๅจ็น้ซไธญๆๅฐ้ๆ็ฟป่ญฏไธญไฝฟ็จไบๅฎๅญๆ็่ช็้ฏ่ชค็ฟป่ญฏใ
ๆฏ็๏ผ้ๆฌพ็น้ซไธญๆๅฐ้ๆ็ฟป่ญฏๅจ้ๅธธๅฏ้ ๏ผๅ ็บๅฎๅจๅพ็ซฏไฝฟ็จๆฉๅจๅญธ็ฟๅไบบๅทฅๆบๆ ง๏ผๅฏไปฅๅจๅนพๆฏซ็งๅ ง้ๅธธๅฟซ้ๅฐๅฐ็น้ซไธญๆ็ฟป่ญฏๆ้ๆใ
ๅง็ตๅฐๆพไปฅ้่ช็บๆฏ่ชๆๅ ทๆ่ฑๅฏ้่ช็ฅ่ญ็ๅฐๆฅญไบบๅฃซ๏ผไปฅ็ขบไฟ็ฟป่ญฏๆบ็ขบใๅฆๅ๏ผไธๅๅฐ้่ชไบ่งฃไธๅค็ไบบ็กๆณๅนซๅฉๆจๅฐ็น้ซไธญๆ็ฟป่ญฏๆ้่ชใ
ๆฏ็๏ผๆจๅฏไปฅ่ชๅญธๅบๆฌ็็น้ซไธญๆๅฐ้ๆ็ฟป่ญฏใๆจๅฏไปฅๅพ็ๆ้่ชๅญๆฏใ้่ชๅบๆฌ่ชๆณๅ้่ชๅธธ็จ็ญ่ช้ๅงใๆจ้ๅฏไปฅๅจไธ้ขๆพๅฐ้่ชๅ็น้ซไธญๆ็ๅธธ็จ็ญ่ชใ
่ฆๅญธ็ฟ็น้ซไธญๆๅฐ้ๆ็็ฟป่ญฏๆ่ฝ๏ผๆจๅฟ ้ ่ฎ่ชๅทฑ่ๅ ฅ้ๅ่ช่จๅๆๅใๅป่ฆ่ฆ้ๅไบบ๏ผๅไปๅ็จ้ๆๆ้บผ็จฑๅผ้ๅๆฑ่ฅฟใ้้่ฆไธไบๆ้๏ผไฝๆไธๅคฉไฝ ๆๅคงๅคงๆ้ซไฝ ็้่ชๆ่ฝใ
ๆฏ็ใๅฎไนๅฏไปฅ็จไฝ้่ชๅฐไธญๆ็น้ซ็ฟป่ญฏๅจใๆจๅช้้ปๆ็น้ซไธญๆๅ้ๆไน้็ไบคๆๆ้ๅณๅฏใ็พๅจๆจ้่ฆ่ผธๅ ฅ้่ช๏ผๅฎๆ็ตฆๆจๆไพ็น้ซไธญๆ็่ผธๅบใ
์ค๊ตญ์ด ๋ฒ์ฒด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ค๊ตญ์ด ๋ฒ์ฒด ์ธ์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ ์ ์๋ค๋ ์๋ฏธ์ ๋๋ค. ํ ์คํธ ์์์ ์ค๊ตญ์ด ๋ฒ์ฒด ํ ์คํธ๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค.
์ค๊ตญ์ด ๋ฒ์ฒด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์๋ ๋ช ๊ฐ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋จํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ค๊ตญ์ด ๋ฒ์ฒด ํ ์คํธ๋ฅผ ์ผ์ชฝ ์์์ ์ ๋ ฅํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด ํ ์คํธ๊ฐ ์๋์ผ๋ก ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค.
์ค๊ตญ์ด ๋ฒ์ฒด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ ์ง๋ฅด๋ ์ค์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ ๋งฅ๋ฝ์ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ด์ง ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ค๊ตญ์ด ๋ฒ์ฒด์์ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ ๋ ๋จ์ด๋ ๊ตฌ๋ฌธ์ ์๋ชป๋ ๋ฒ์ญ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
์, ์ด ์ค๊ตญ์ด ๋ฒ์ฒด-ํ๊ตญ์ด ๋ฒ์ญ๊ธฐ๋ ๋ฐฑ์๋์์ ML ๋ฐ AI๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฏ๋ก ์ค๊ตญ์ด ๋ฒ์ฒด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฐ๋ฆฌ์ด ๋ด์ ๋งค์ฐ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ญํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋งค์ฐ ์์ ์ ์ ๋๋ค.
์ ํํ ๋ฒ์ญ์ ์ํด์๋ ํญ์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ชจ๊ตญ์ด๋ก ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ํ๊ตญ์ด์ ๋ํ ํญ๋์ ์ง์์ ๊ฐ์ถ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ์ผ์ธ์. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ํ๊ตญ์ด์ ๋ํ ์ง์์ด ๋ง์ง ์์ ์ฌ๋์ ์ค๊ตญ์ด ๋ฒ์ฒด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ์ ๋ฒ์ญํ๋ ๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๋ค, ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ค๊ตญ์ด ๋ฒ์ฒด-ํ๊ตญ์ด ๋ฒ์ญ์ ํผ์์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ํ๊ตญ์ด ์ํ๋ฒณ, ํ๊ตญ์ด ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ๋ฒ, ํ๊ตญ์ด์์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ตํ๋ ๊ฒ๋ถํฐ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์๋์์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ํ๊ตญ์ด ๋ฐ ์ค๊ตญ์ด ๋ฒ์ฒด ์ธ์ด ๊ตฌ๋ฌธ์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์จ๋ผ์ธ ์ธ์ด ํ์ต ํ๋ซํผ์ด๋ ๊ต๊ณผ์๋ ์ค๊ตญ์ด ๋ฒ์ฒด์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ชจ๋ ๋งํ ์ ์๊ฒ ๋ ํ ํ๊ตญ์ด๋ก ์ด ๊ณผ์ ์ ๋์์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
์ค๊ตญ์ด ๋ฒ์ฒด์์ ํ๊ตญ์ด๋ก์ ๋ฒ์ญ ๊ธฐ์ ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ค๋ฉด ํ๊ตญ์ด์ ๋ฌธํ์ ๋ชธ์ ๋งก๊ฒจ์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ ํ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ ๋ง๋์ ์ด๊ฒ์ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ญ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋์ง ๋ฌผ์ด๋ณด์ธ์. ์๊ฐ์ด ์ข ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์ง๋ง ์ธ์ ๊ฐ๋ ํ๊ตญ์ด ์ค๋ ฅ์ด ๋ง์ด ํฅ์๋ ๊ฑฐ์์.
์. ๋ํ ํ๊ตญ์ด์์ ์ค๊ตญ์ด ๋ฒ์ฒด ๋ฒ์ญ๊ธฐ๋ก๋ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ค๊ตญ์ด ๋ฒ์ฒด์ ํ๊ตญ์ด ๊ฐ ์ ํ ๋ฒํผ์ ํด๋ฆญํ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ์ด์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๋ฉด ์ค๊ตญ์ด ๋ฒ์ฒด๋ก ์ถ๋ ฅ๋ฉ๋๋ค.