Croatian:Zdravo bok🔄Ewe:Mido gbe nam / Hi | Croatian:Dobro jutro dobar dan dobra večer🔄Ewe:Ŋdi nyui / Ŋdɔ nyui / Fiẽ nyui |
Croatian:Kako si?🔄Ewe:Efɔ̃a? | Croatian:Drago mi je🔄Ewe:Enyo be míedo go |
Croatian:Doviđenja🔄Ewe:Mido gbe na mi / Bye | Croatian:Vidimo se kasnije🔄Ewe:Miado go emegbe |
Croatian:Čuvaj se🔄Ewe:Lebenɛ | Croatian:ugodan dan🔄Ewe:Ŋkekea me nenyo |
Croatian:Molim🔄Ewe:Taflatsɛ | Croatian:Hvala vam🔄Ewe:Akpe na wò |
Croatian:Molim🔄Ewe:Wòe zɔ | Croatian:Ispričajte me🔄Ewe:Ago nam |
Croatian:žao mi je🔄Ewe:medze agᴐ | Croatian:Nema problema🔄Ewe:Megblẽ naneke o |
Croatian:Možeš li mi pomoći?🔄Ewe:Àte ŋu akpe ɖe ŋunyea? | Croatian:Gdje je kupaonica?🔄Ewe:Afikae tsileƒea le? |
Croatian:Koliko ovo košta?🔄Ewe:Ga home nenie esia xɔna? | Croatian:Koliko je sati?🔄Ewe:Ɣekaɣie nye? |
Croatian:Možete li to ponoviti molim?🔄Ewe:Taflatse, ɖe nàte ŋu agbugbɔ nya ma agblɔ? | Croatian:Kako se to piše?🔄Ewe:Aleke nèŋlɔa nya mae? |
Croatian:Volio bih...🔄Ewe:Madi be... | Croatian:Mogu li dobiti...🔄Ewe:Ðe mate ŋu awɔ... |
Croatian:Trebam...🔄Ewe:Mehiã... | Croatian:ne razumijem🔄Ewe:Nye mese egɔme o |
Croatian:Možeš li molim te...🔄Ewe:Taflatse àte ŋu... | Croatian:Da ne🔄Ewe:Ẽ / Ao |
Croatian:Može biti🔄Ewe:Ɖewohĩ | Croatian:Naravno🔄Ewe:Nyateƒee |
Croatian:Naravno🔄Ewe:Ka ɖe edzi | Croatian:mislim da da🔄Ewe:Mesusui nenema |
Croatian:Što radiš kasnije?🔄Ewe:Nuka wɔm nèle emegbe? | Croatian:Želiš li...?🔄Ewe:Èdi be yea...? |
Croatian:Nađimo se u...🔄Ewe:Mina míado go le... | Croatian:Kad si slobodna?🔄Ewe:Ɣekaɣie nèvo? |
Croatian:nazvat ću te🔄Ewe:Maƒo ka na wò | Croatian:Kako ide?🔄Ewe:Aleke wòle yiyim? |
Croatian:Što ima novog?🔄Ewe:Nukae nye nu yeye? | Croatian:Što radiš? (za posao)🔄Ewe:Dɔ ka wɔm nèle? (hena dɔwɔwɔ) . |
Croatian:Imate li kakvih planova za vikend?🔄Ewe:Ðe ɖoɖo aɖewo le asiwò ɖe kwasiɖanuwuwua ŋua? | Croatian:Lijep je dan, zar ne?🔄Ewe:Ŋkeke nyui aɖee wònye, alo? |
Croatian:Sviđa mi se🔄Ewe:Edzɔa dzi nam | Croatian:Ne sviđa mi se🔄Ewe:Medzɔa dzi nam o |
Croatian:volim to🔄Ewe:Melɔ̃e ŋutɔ | Croatian:Umoran sam🔄Ewe:Ðeɖi te ŋunye |
Croatian:Gladan sam🔄Ewe:Dɔ le wuyem | Croatian:Mogu li dobiti račun, molim?🔄Ewe:Taflatse ɖe mate ŋu axɔ gaxɔgbalẽvia? |
Croatian:Ja ću... (prilikom naručivanja hrane)🔄Ewe:I’ll have... (ne mele nuɖuɖu biam) | Croatian:Primate li kreditne kartice?🔄Ewe:Ðe nèxɔa gaxɔgbalẽviwoa? |
Croatian:Gdje je najbliži... (trgovina, restoran, itd.)?🔄Ewe:Afikae te ɖe eŋu wu... (fiase, nuɖuɖudzraƒe, kple bubuawo)? | Croatian:Koliko je ovo?🔄Ewe:Ga home nenie nye esia? |
Croatian:Zovi policiju!🔄Ewe:Yɔ kpovitɔwo! | Croatian:trebam liječnika🔄Ewe:Mehiã ɖɔkta |
Croatian:Pomozite!🔄Ewe:Kpekpeɖeŋu! | Croatian:Postoji vatra🔄Ewe:Dzo aɖe le bibim |
Croatian:izgubljen sam🔄Ewe:Mebu | Croatian:Možete li mi pokazati na karti?🔄Ewe:Àte ŋu afiam le anyigbatataa dzia? |
Croatian:Koji je put...?🔄Ewe:Mɔ ka dzie...? | Croatian:Daleko je odavde?🔄Ewe:Ðe wòdidi tso afisia gbɔa? |
Croatian:Koliko vremena treba da se stigne tamo?🔄Ewe:Ɣeyiɣi didi kae wòxɔna hafi woɖoa afima? | Croatian:Možete li mi pomoći da pronađem svoj put?🔄Ewe:Àte ŋu akpe ɖe ŋunye makpɔ nye mɔa? |
Croatian:Kada je naš sastanak?🔄Ewe:Ɣekaɣie míaƒe kpekpea le? | Croatian:Možete li mi e-poštom poslati detalje?🔄Ewe:Àte ŋu aɖo nyatakakaawo nam to e-mail dzia? |
Croatian:Trebam vaš doprinos o ovome.🔄Ewe:Mehiã wò susu le esia ŋu. | Croatian:Kada je rok?🔄Ewe:Ɣekaɣie nye ɣeyiɣi mamlɛtɔ? |
Croatian:Raspravljajmo o tome dalje.🔄Ewe:Mina míadzro nya sia me ayi ŋgɔe. | Croatian:Koji su tvoji hobiji?🔄Ewe:Nukawoe nye wò modzakaɖeɖewo? |
Croatian:Da li volis...?🔄Ewe:Èlɔ̃a...? | Croatian:Družimo se ponekad.🔄Ewe:Mina míanɔ ha dem ɣeaɖeɣi. |
Croatian:Bilo mi je drago razgovarati s tobom.🔄Ewe:Enyo ŋutɔ be meƒo nu kpli wò. | Croatian:Koji je tvoj najdraži...?🔄Ewe:Nukae nye wò lɔlɔ̃tɔ...? |
Croatian:Slažem se.🔄Ewe:Melɔ̃ ɖe edzi. | Croatian:Ne mislim tako.🔄Ewe:Nyemesusui nenema o. |
Croatian:To je dobra ideja.🔄Ewe:Ema nye susu nyui aɖe. | Croatian:Nisam siguran u vezi toga.🔄Ewe:Nyemeka ɖe edzi le ema ŋu o. |
Croatian:Shvaćam tvoju poentu, ali...🔄Ewe:Mekpɔ wò nya la, gake... | Croatian:Ovo je hitno.🔄Ewe:Esia hiã kpata. |
Croatian:Molim vas dajte ovome prioritet.🔄Ewe:Taflatse tsɔ esia ɖo nɔƒe gbãtɔ. | Croatian:Važno je da smo...🔄Ewe:Ele vevie be mía... |
Croatian:Moramo djelovati brzo.🔄Ewe:Ele be míawɔ nu kaba. | Croatian:Ovo ne može čekati.🔄Ewe:Esia mate ŋu alala o. |
Croatian:Zašto ne bismo...?🔄Ewe:Nukatae míe...? | Croatian:Što kažeš na...?🔄Ewe:Ke ya ɖe...? |
Croatian:Razmotrimo...🔄Ewe:Mina míabu... | Croatian:Možda bismo mogli...?🔄Ewe:Ðewohĩ míate ŋui...? |
Croatian:Što ako mi...?🔄Ewe:Ke ne míe...? | Croatian:Danas je tako vruće.🔄Ewe:Exɔ dzo ale gbegbe egbea. |
Croatian:Nadam se da neće padati kiša.🔄Ewe:Mele mɔ kpɔm be tsi madza o. | Croatian:Vrijeme je savršeno za...🔄Ewe:Yame ƒe nɔnɔme sɔ nyuie na... |
Croatian:Vani je prohladno.🔄Ewe:Vuvɔ le wɔwɔm le gota. | Croatian:Čuo sam da će padati snijeg.🔄Ewe:Mese be sno le dzadzam. |
Croatian:Koji su tvoji planovi za vikend?🔄Ewe:Nukae nye wò ɖoɖowo le kwasiɖanuwuwua? | Croatian:Jeste li slobodni sljedeći tjedan?🔄Ewe:Ðe nèvo le kwasiɖa si gbɔna mea? |
Croatian:Napravimo rezervacije za...🔄Ewe:Mina míawɔ ɖoɖo ɖe... | Croatian:Radujem se...🔄Ewe:M’le mɔ kpɔm vevie be... |
Croatian:Ovaj tjedan imam puno posla.🔄Ewe:Nu geɖe le asinye mawɔ le kwasiɖa sia me. | Croatian:Izgledaš lijepo danas.🔄Ewe:Èdze tugbe egbea. |
Croatian:To je odlična ideja.🔄Ewe:Ema nye susu nyui aɖe ŋutɔ. | Croatian:Napravili ste fantastičan posao.🔄Ewe:Èwɔ dɔ wɔnuku aɖe ŋutɔ. |
Croatian:Divim ti se...🔄Ewe:Mekpɔa dzidzɔ ɖe wò... | Croatian:Vrlo ste talentirani.🔄Ewe:Wòe nye ŋutetetɔ ŋutɔ. |
Croatian:žao mi je zbog...🔄Ewe:M’eɖe kuku na... | Croatian:Ispričavam se ako...🔄Ewe:Meɖe kuku ne... |
Croatian:Nema problema uopće.🔄Ewe:Kuxi aɖeke kura meli o. | Croatian:U redu je.🔄Ewe:Enyo. |
Croatian:Hvala na razumijevanju.🔄Ewe:Akpe na mi be miese nu gɔme na mi. | Croatian:Kako ide?🔄Ewe:Aleke nusianu le edzi yim? |
Croatian:Cijenim tvoju pomoć.🔄Ewe:Mekpɔ ŋudzedze ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ŋu. | Croatian:To zvuči zanimljivo.🔄Ewe:Ema ɖi nusi doa dzidzɔ na ame. |
Croatian:Možete li to ponovo objasniti?🔄Ewe:Àte ŋu aɖe nya ma me akea? | Croatian:Nađimo rješenje.🔄Ewe:Mina míadi egbɔkpɔnu aɖe. |
Croatian:Gdje ste išli na odmor?🔄Ewe:Afikae nèyi hena mɔkeke? | Croatian:Imate li kakvih prijedloga?🔄Ewe:Ðe aɖaŋuɖoɖo aɖewo le asiwòa? |
Croatian:Stvarno sam uzbuđen zbog ove prilike.🔄Ewe:Dzi le dzɔyem ŋutɔ ɖe mɔnukpɔkpɔ sia ŋu. | Croatian:Mogu li posuditi Vašu kemijsku?🔄Ewe:Ðe mate ŋu ado wò nuŋlɔtia? |
Croatian:Danas se ne osjećam dobro.🔄Ewe:Nyemele lãmesẽ me egbea o. | Croatian:To je dobro pitanje.🔄Ewe:Nyabiase nyui aɖee nye ema. |
Croatian:Pogledat ću to.🔄Ewe:Malé ŋku ɖe eŋu. | Croatian:Kakvo je vaše mišljenje o...?🔄Ewe:Nukae nye wò susu le...? |
Croatian:Da provjerim svoj raspored.🔄Ewe:Mina malé ŋku ɖe nye ɖoɖowɔɖi ŋu. | Croatian:potpuno se slažem s tobom.🔄Ewe:Melɔ̃ ɖe wò nya dzi bliboe. |
Croatian:Molim vas, javite mi ako bude još nešto.🔄Ewe:Taflatse na manya ne nu bubu aɖe gali. | Croatian:Nisam siguran da razumijem.🔄Ewe:Nyemeka ɖe edzi be mese egɔme o. |
Croatian:To sada ima smisla.🔄Ewe:Susu le nya ma me fifia. | Croatian:Imam pitanje o...🔄Ewe:Nyabiase aɖe le asinye ku ɖe... |
Croatian:Trebaš li pomoć?🔄Ewe:Ðe nèhiã kpekpeɖeŋu aɖea? | Croatian:Započnimo.🔄Ewe:Mina míadze egɔme. |
Croatian:Mogu li te pitati nešto?🔄Ewe:Ðe mate ŋu abia nya aɖe wò? | Croatian:Što se događa?🔄Ewe:Nukae le edzi yim? |
Croatian:Trebate li pomoć?🔄Ewe:Ðe nèhiã asi aɖea? | Croatian:Mogu li nešto učiniti za vas?🔄Ewe:Ðe nane li mate ŋu awɔ na wòa? |
Croatian:Tu sam ako me trebate.🔄Ewe:M’le afisia ne èhiãm. | Croatian:Idemo na ručak.🔄Ewe:Mina míalé ŋdɔnuɖuɖu. |
Croatian:Na putu sam.🔄Ewe:M’le mɔ dzi. | Croatian:Gdje ćemo se naći?🔄Ewe:Afikae wòle be míado go le? |
Croatian:Kakvo je vrijeme?🔄Ewe:Aleke yame ƒe nɔnɔme le? | Croatian:Jeste li čuli novosti?🔄Ewe:Èse nyadzɔdzɔa? |
Croatian:Što si radio danas?🔄Ewe:Nukae nèwɔ egbea? | Croatian:Mogu li vam se pridružiti?🔄Ewe:Ðe mate ŋu awɔ ɖeka kpli wòa? |
Croatian:To su fantastične vijesti!🔄Ewe:Nyadzɔdzɔ wɔnuku aɖee nye ema! | Croatian:Tako sam sretna zbog tebe.🔄Ewe:Dzi dzɔm ŋutɔ ɖe mia ta. |
Croatian:Čestitamo!🔄Ewe:Míele kafuwòm! | Croatian:To je stvarno impresivno.🔄Ewe:Ema wɔ dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ. |
Croatian:Nastavi s dobrim radom.🔄Ewe:Miyi dɔ nyui la dzi. | Croatian:Sjajno ti ide.🔄Ewe:Èle nu gã aɖe wɔm. |
Croatian:Vjerujem u tebe.🔄Ewe:Mexɔ dziwò se. | Croatian:Imate ovo.🔄Ewe:Miexɔ esia. |
Croatian:Nemojte odustati.🔄Ewe:Mègana ta o. | Croatian:Ostani pozitivan.🔄Ewe:Nɔ susu nyui dzi. |
Croatian:Sve će biti u redu.🔄Ewe:Nusianu anyo. | Croatian:Ponosan sam na tebe.🔄Ewe:M’e nye dada na wò. |
Croatian:Ti si nevjerojatna.🔄Ewe:Èwɔ nuku ŋutɔ. | Croatian:Uljepšao si mi dan.🔄Ewe:Èwɔ nye ŋkekea. |
Croatian:To je divno čuti.🔄Ewe:Ema wɔ nuku ŋutɔ be woase. | Croatian:Cijenim tvoju ljubaznost.🔄Ewe:Mekpɔ ŋudzedze ɖe wò dɔmenyonyo ŋu. |
Croatian:Hvala na podršci.🔄Ewe:Akpe na mi ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ta. | Croatian:Zahvalan sam vam na pomoći.🔄Ewe:Meda akpe ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ta. |
Croatian:Ti si sjajan prijatelj.🔄Ewe:Xɔlɔ̃ gã aɖee nènye. | Croatian:Puno mi značiš.🔄Ewe:Èle vevie nam ŋutɔ. |
Croatian:Uživam provoditi vrijeme s tobom.🔄Ewe:Ɣeyiɣi zazã ɖe ŋuwò doa dzidzɔ nam. | Croatian:Uvijek znaš što reći.🔄Ewe:Ènya nya si nàgblɔ ɣesiaɣi. |
Croatian:Vjerujem tvojoj prosudbi.🔄Ewe:Meka ɖe wò ʋɔnudɔdrɔ̃ dzi. | Croatian:Tako si kreativan.🔄Ewe:Wòe nye nutovɛla ale gbegbe. |
Croatian:Ti me nadahnjuješ.🔄Ewe:Wòe ʋãam. | Croatian:Tako si zamišljen.🔄Ewe:Èbua tame ale gbegbe. |
Croatian:Ti si najbolji.🔄Ewe:Wòe nye nyuitɔ kekeake. | Croatian:Sjajan si slušatelj.🔄Ewe:Ènye toɖola gã aɖe. |
Croatian:Cijenim tvoje mišljenje.🔄Ewe:Medea asixɔxɔ wò nukpɔsusu ŋu. | Croatian:Tako sam sretan što te poznajem.🔄Ewe:Mekpɔ dzɔgbenyuie ŋutɔ be menya wò. |
Croatian:Ti si pravi prijatelj.🔄Ewe:Xɔlɔ̃ vavãe nènye. | Croatian:Drago mi je da smo se upoznali.🔄Ewe:Edzɔ dzi nam be míedo go. |
Croatian:Imate prekrasan smisao za humor.🔄Ewe:Nukokoedoname ƒe ŋutete wɔnuku aɖe le asiwò. | Croatian:Imaš puno razumijevanja.🔄Ewe:Èse nu gɔme ale gbegbe. |
Croatian:Ti si fantastična osoba.🔄Ewe:Ame wɔnuku aɖee nènye. | Croatian:Uživam u vašem društvu.🔄Ewe:Miaƒe hadede doa dzidzɔ nam ŋutɔ. |
Croatian:Jako si zabavan.🔄Ewe:Wòe nye modzakaɖela geɖe. | Croatian:Imate sjajnu osobnost.🔄Ewe:Amenyenye gã aɖe le asiwò. |
Croatian:Vrlo ste velikodušni.🔄Ewe:Ènye dɔmenyotɔ ŋutɔ. | Croatian:Ti si veliki uzor.🔄Ewe:Wòe nye kpɔɖeŋuɖola gã aɖe. |
Croatian:Tako si talentiran.🔄Ewe:Wòe nye ŋutete ale gbegbe. | Croatian:Vrlo ste strpljivi.🔄Ewe:Ègbɔ dzi ɖi ŋutɔ. |
Croatian:Vrlo ste upućeni.🔄Ewe:Ènya nu geɖe ŋutɔ. | Croatian:Ti si dobra osoba.🔄Ewe:Ame nyui aɖee nènye. |
Croatian:Vi činite razliku.🔄Ewe:Èwɔa tɔtrɔ. | Croatian:Vrlo ste pouzdani.🔄Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ. |
Croatian:Vrlo ste odgovorni.🔄Ewe:Wòe nye agbanɔamedzi gã aɖe. | Croatian:Vrlo ste vrijedni.🔄Ewe:Wòe nye dɔsesẽwɔla ŋutɔ. |
Croatian:Imate dobro srce.🔄Ewe:Dzi dɔmenyotɔe le asiwò. | Croatian:Vrlo ste suosjećajni.🔄Ewe:Èse veve ɖe ame nu ŋutɔ. |
Croatian:Velika si podrška.🔄Ewe:Miedoa alɔ ame ŋutɔ. | Croatian:Ti si izvrstan vođa.🔄Ewe:Wòe nye kplɔla gã aɖe. |
Croatian:Vrlo ste pouzdani.🔄Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ. | Croatian:Vrlo ste pouzdani.🔄Ewe:Wòe nye amesi dzi woate ŋu aka ɖo ŋutɔ. |
Croatian:Vrlo ste iskreni.🔄Ewe:Èɖi anukware ŋutɔ. | Croatian:Imaš odličan stav.🔄Ewe:Nɔnɔme gã aɖe le asiwò. |
Croatian:Vrlo ste puni poštovanja.🔄Ewe:Èdea bubu ame ŋu ŋutɔ. | Croatian:Vrlo ste obzirni.🔄Ewe:Èbua ame ŋu ŋutɔ. |
Croatian:Vrlo ste zamišljeni.🔄Ewe:Èbua tame ŋutɔ. | Croatian:Vrlo ste korisni.🔄Ewe:Èkpena ɖe ame ŋu ŋutɔ. |
Croatian:Vrlo ste prijateljski raspoloženi.🔄Ewe:Èwɔa nu xɔlɔ̃wɔwɔtɔe ŋutɔ. | Croatian:Vrlo ste pristojni.🔄Ewe:Èwɔa nu ameŋububutɔe ŋutɔ. |
Croatian:Vrlo ste ljubazni.🔄Ewe:Èwɔa nu ameŋububutɔe ŋutɔ. | Croatian:Imaš puno razumijevanja.🔄Ewe:Èse nu gɔme na ame ŋutɔ. |
Croatian:Vrlo opraštaš.🔄Ewe:Ètsɔa nuvɔ̃ kena ŋutɔ. | Croatian:Vrlo ste puni poštovanja.🔄Ewe:Èdea bubu ame ŋu ŋutɔ. |
Croatian:Jako ste ljubazni.🔄Ewe:Ènyo dɔme ŋutɔ. | Croatian:Vrlo ste velikodušni.🔄Ewe:Ènye dɔmenyotɔ ŋutɔ. |
Croatian:Vrlo ste brižni.🔄Ewe:Ètsɔ ɖe le eme na ame ŋutɔ. | Croatian:Jako si pun ljubavi.🔄Ewe:Èlɔ̃a ame ŋutɔ. |
Croatian to Ewe translation means you can translate Croatian languages into Ewe languages. Just type Croatian language text into the text box, and it will easily convert it into Ewe language.
There are a few different ways to translate Croatian to Ewe. The simplest way is just to input your Croatian language text into the left box and it will automatically convert this text into Ewe language for you.
There are some mistakes people make while translating Croatian to Ewe: Not paying attention to the context of the sentence of Ewe language. Using the wrong translation for a word or phrase for Croatian to Ewe translate.
Yes, this Croatian to Ewe translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Croatian to Ewe within milliseconds.
Always look for professionals who are native Ewe speakers or have extensive knowledge of the Ewe language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Ewe language can not help you to have a good translation from Croatian to Ewe.
Yes, it is possible to learn basic Croatian to Ewe translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Ewe alphabet, basic grammar of Ewe, and commonly used phrases of Ewe. You can also find commenly used phrases of both Ewe and Croatian languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Ewe after that you will be able to speak both Croatian and Ewe languages.
To learn Croatian to Ewe translation skills you have to move yourself in the Ewe language and culture. Go and meet with Ewe people and ask them what we call this thing in Ewe. It will take some time but one day you will improve your skills in Ewe a lot.
Yes. it also work as Ewe to Croatian translator. You just need to click on swap button between Croatian and Ewe. Now you need to input Ewe langauge and it will gives you output in Croatian language.
Prijevod s hrvatskog na Ewe znači da možete prevoditi hrvatske jezike na Ewe jezike. Samo upišite tekst na hrvatskom jeziku u tekstni okvir i on će ga lako pretvoriti u Ewe jezik.
Postoji nekoliko različitih načina za prevođenje hrvatskog na Ewe. Najjednostavniji način je samo unijeti tekst na hrvatskom jeziku u lijevi okvir i automatski će taj tekst pretvoriti u Ewe jezik umjesto vas.
Postoje neke pogreške koje ljudi rade dok prevode hrvatski na Ewe: Ne obraćaju pozornost na kontekst rečenice Ewe jezika. Korištenje pogrešnog prijevoda za riječ ili izraz za prijevod s hrvatskog na Ewe.
Da, ovaj prevoditelj s hrvatskog na Ewe vrlo je pouzdan jer koristi ML i AI u pozadini što je vrlo brzo za prevođenje hrvatskog na Ewe u roku od nekoliko milisekundi.
Uvijek potražite profesionalce kojima je Ewe izvorni govornik ili imaju opsežno znanje Ewe jezika kako biste osigurali točan prijevod. Inače, osoba koja nema puno znanja o Ewe jeziku ne može vam pomoći da imate dobar prijevod s hrvatskog na Ewe.
Da, moguće je samostalno naučiti osnovni prijevod s hrvatskog na Ewe. Možete početi tako da se upoznate s abecedom Ewe, osnovnom gramatikom Ewe i često korištenim frazama Ewe. Također možete pronaći često korištene fraze i Ewe i hrvatskog jezika u nastavku. Online platforme za učenje jezika ili udžbenici mogu vam pomoći u ovom procesu s Ewe nakon čega ćete moći govoriti i hrvatski i Ewe jezik.
Da biste naučili vještine prevođenja s hrvatskog na Ewe, morate se upoznati s Ewe jezikom i kulturom. Idi i sastani se s ljudima iz Ewea i pitaj ih kako mi to zovemo na Eweu. Trebat će vam neko vrijeme, ali jednog dana ćete znatno poboljšati svoje vještine u Ewe.
Da. također radi kao prevoditelj Ewe na hrvatski. Samo trebate kliknuti gumb za promjenu između hrvatskog i ewe jezika. Sada trebate unijeti Ewe langauge i to će vam dati ispis na hrvatskom jeziku.
Croatiagbe me yi Ewegbe me gɔmeɖeɖe fia be àte ŋu aɖe Croatiagbewo gɔme ɖe Ewegbewo me. Ðeko nàŋlɔ Croatiagbe me nuŋɔŋlɔ ɖe nuŋɔŋlɔa ƒe aɖaka me, eye atrɔe wòazu Ewegbe bɔbɔe.
Mɔ vovovo ʋɛ aɖewo li siwo dzi woato aɖe Croatiagbe gɔme ɖe Eʋegbe me. Mɔ bɔbɔetɔ enye be nàde wò Croatiagbe me nuŋɔŋlɔa ɖe miame ƒe aɖaka me eye wòatrɔ nuŋɔŋlɔ sia ɖe Ewegbe me na wò le eɖokui si.
Vodada aɖewo li siwo amewo wɔna ne wole Croatiagbe gɔme ɖem ɖe Eʋegbe me: Womeléa ŋku ɖe nya siwo ƒo xlã Ewegbea ƒe nyagbea ŋu o. Gɔmeɖeɖe si mesɔ o zazã na nya alo nyagbe aɖe na Croatiagbe me yi Eʋegbe me gɔmeɖeɖe.
Ẽ, Croatiagbe me gbegɔmeɖela sia nye esi ŋu kakaɖedzi le ŋutɔ elabena ele ML kple AI zãm le megbe si le kabakaba ŋutɔ na Croatiagbe gɔmeɖeɖe ɖe Ewegbe me le milisekɔndwo me.
Di dɔwɔla bibi siwo nye Ewegbe dolawo alo esiwo nya nu geɖe tso Ewegbe ŋu ɣesiaɣi be nàkpɔ egbɔ be gbegɔmeɖeɖea de pɛpɛpɛ. Ne menye nenema o la, Ame si menya nu boo aɖeke tso Ewegbe ŋu o la mate ŋu akpe ɖe ŋuwò be gɔmeɖeɖe nyui aɖe nanɔ asiwò tso Croatiagbe me yi Ewegbe me o.
Ẽ, anya wɔ be wò ŋutɔ nàsrɔ̃ Croatiagbe me gɔmeɖeɖe yi Eʋegbe me gɔmeɖeɖe veviwo. Àte ŋu adze egɔme kple Eʋegbe me ŋɔŋlɔdzesiwo, Eʋegbe ƒe gbeŋutise veviwo, kple Eʋegbe me nyagbe siwo wozãna zi geɖe la nyanya nyuie. You can also find commenly used phrases of both Ewe and Croatian languages below.Internet dzi gbesɔsrɔ̃ ƒe mɔnuwo alo nusrɔ̃gbalẽwo ate ŋu akpe ɖe ŋuwò le ɖoɖo sia me kple Ewegbe le ema megbe la, àte ŋu ado Croatia kple Ewe gbewo siaa.
Be nàsrɔ̃ Croatiagbe yi Ewegbe me gbegɔmeɖeɖe ƒe aɖaŋuwo la, ele be nàʋuʋu ɖokuiwò le Eʋegbe kple dekɔnuwo me. Yi ɖado go kple Ewetɔwo eye nàbia wo be nukae míeyɔna na nu sia le Ewegbe me. Axɔ ɣeyiɣi aɖe gake gbeɖeka àdzi wò aɖaŋu le Ewe me geɖe wu.
Ɛ̃. ewɔa dɔ hã abe Eʋegbe me gbegɔmeɖela ene. Ðeko wòle be nàzi swap ƒe dzesi dzi le Croatia kple Ewe dome. Fifia ele be nàde Ewe langauge eme eye ana nàɖe nyawo le Croatiagbe me.