Croatian:Zdravo bok🔄Hawaiian:Aloha / Aloha | Croatian:Dobro jutro dobar dan dobra večer🔄Hawaiian:Aloha kakahiaka / Aloha ahiahi / Aloha ahiahi |
Croatian:Kako si?🔄Hawaiian:Pehea ʻoe? | Croatian:Drago mi je🔄Hawaiian:Maikaʻi ka launa ʻana me ʻoe |
Croatian:Doviđenja🔄Hawaiian:Aloha / Aloha | Croatian:Vidimo se kasnije🔄Hawaiian:A hui hou nō |
Croatian:Čuvaj se🔄Hawaiian:E mālama | Croatian:ugodan dan🔄Hawaiian:He lā maikaʻi iā ʻoe |
Croatian:Molim🔄Hawaiian:E ʻoluʻolu | Croatian:Hvala vam🔄Hawaiian:Mahalo |
Croatian:Molim🔄Hawaiian:He mea iki | Croatian:Ispričajte me🔄Hawaiian:E kala mai iaʻu |
Croatian:žao mi je🔄Hawaiian:E kala mai iaʻu | Croatian:Nema problema🔄Hawaiian:ʻaʻole pilikia |
Croatian:Možeš li mi pomoći?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu? | Croatian:Gdje je kupaonica?🔄Hawaiian:Aia ma hea ka lumi lumi? |
Croatian:Koliko ovo košta?🔄Hawaiian:ʻEhia ke kumukūʻai o kēia? | Croatian:Koliko je sati?🔄Hawaiian:Hola ʻehia kēia? |
Croatian:Možete li to ponoviti molim?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke hana hou i kēlā, e ʻoluʻolu? | Croatian:Kako se to piše?🔄Hawaiian:Pehea ʻoe e ʻōlelo ai i kēlā? |
Croatian:Volio bih...🔄Hawaiian:Makemake wau... | Croatian:Mogu li dobiti...🔄Hawaiian:Hiki iaʻu ke loaʻa ... |
Croatian:Trebam...🔄Hawaiian:Pono wau... | Croatian:ne razumijem🔄Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu |
Croatian:Možeš li molim te...🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke ʻoluʻolu... | Croatian:Da ne🔄Hawaiian:ʻAe / ʻAʻole |
Croatian:Može biti🔄Hawaiian:Malia paha | Croatian:Naravno🔄Hawaiian:ʻae nō hoʻi |
Croatian:Naravno🔄Hawaiian:ʻOiaʻiʻo | Croatian:mislim da da🔄Hawaiian:Pēlā koʻu manaʻo |
Croatian:Što radiš kasnije?🔄Hawaiian:He aha kāu hana ma hope? | Croatian:Želiš li...?🔄Hawaiian:Makemake ʻoe e...? |
Croatian:Nađimo se u...🔄Hawaiian:E hui kākou ma... | Croatian:Kad si slobodna?🔄Hawaiian:I ka manawa hea ʻoe e kaʻawale ai? |
Croatian:nazvat ću te🔄Hawaiian:E kelepona wau iā ʻoe | Croatian:Kako ide?🔄Hawaiian:Pehea e holo nei? |
Croatian:Što ima novog?🔄Hawaiian:He aha ka mea hou? | Croatian:Što radiš? (za posao)🔄Hawaiian:He aha kāu hana? (no ka hana) |
Croatian:Imate li kakvih planova za vikend?🔄Hawaiian:Loaʻa iā ʻoe kahi hoʻolālā no ka hopena pule? | Croatian:Lijep je dan, zar ne?🔄Hawaiian:He lā maikaʻi kēia, ʻaʻole anei? |
Croatian:Sviđa mi se🔄Hawaiian:Makemae au iā ia | Croatian:Ne sviđa mi se🔄Hawaiian:ʻAʻole wau makemake |
Croatian:volim to🔄Hawaiian:Aloha wau iā ia | Croatian:Umoran sam🔄Hawaiian:Luhi wau |
Croatian:Gladan sam🔄Hawaiian:Pōloli wau | Croatian:Mogu li dobiti račun, molim?🔄Hawaiian:Hiki iaʻu ke kiʻi i ka bila, e ʻoluʻolu? |
Croatian:Ja ću... (prilikom naručivanja hrane)🔄Hawaiian:E loaʻa iaʻu ... (ke kauoha ʻana i ka meaʻai) | Croatian:Primate li kreditne kartice?🔄Hawaiian:Lawe ʻoe i nā kāleka hōʻaiʻē? |
Croatian:Gdje je najbliži... (trgovina, restoran, itd.)?🔄Hawaiian:ʻAuhea kahi kokoke loa ... (hale kūʻai, hale ʻaina, etc.)? | Croatian:Koliko je ovo?🔄Hawaiian:ʻEhia kālā no kēia? |
Croatian:Zovi policiju!🔄Hawaiian:Kāhea ka mākaʻi | Croatian:trebam liječnika🔄Hawaiian:Pono au i kauka |
Croatian:Pomozite!🔄Hawaiian:Kōkua! | Croatian:Postoji vatra🔄Hawaiian:Aia ke ahi |
Croatian:izgubljen sam🔄Hawaiian:Ua nalowale au | Croatian:Možete li mi pokazati na karti?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke hōʻike iaʻu ma ka palapala ʻāina? |
Croatian:Koji je put...?🔄Hawaiian:ʻO ke ala hea ...? | Croatian:Daleko je odavde?🔄Hawaiian:He mamao loa mai anei? |
Croatian:Koliko vremena treba da se stigne tamo?🔄Hawaiian:Pehea ka lōʻihi e hiki ai i laila? | Croatian:Možete li mi pomoći da pronađem svoj put?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu e ʻimi i koʻu ala? |
Croatian:Kada je naš sastanak?🔄Hawaiian:ʻO ka hola ʻehia kā mākou hui? | Croatian:Možete li mi e-poštom poslati detalje?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke leka uila iaʻu i nā kikoʻī? |
Croatian:Trebam vaš doprinos o ovome.🔄Hawaiian:Makemake au i kāu manaʻo no kēia. | Croatian:Kada je rok?🔄Hawaiian:ʻO ka manawa hea ka lā palena? |
Croatian:Raspravljajmo o tome dalje.🔄Hawaiian:E kūkākūkā hou kākou i kēia. | Croatian:Koji su tvoji hobiji?🔄Hawaiian:He aha kāu mau leʻaleʻa? |
Croatian:Da li volis...?🔄Hawaiian:Makemake paha ʻoe...? | Croatian:Družimo se ponekad.🔄Hawaiian:E kau kaua i kekahi manawa. |
Croatian:Bilo mi je drago razgovarati s tobom.🔄Hawaiian:Ua maikaʻi ke kamaʻilio ʻana me ʻoe. | Croatian:Koji je tvoj najdraži...?🔄Hawaiian:He aha kāu punahele...? |
Croatian:Slažem se.🔄Hawaiian:ʻae au. | Croatian:Ne mislim tako.🔄Hawaiian:ʻaʻole naʻe wau e manaʻo. |
Croatian:To je dobra ideja.🔄Hawaiian:He manaʻo maikaʻi kēlā. | Croatian:Nisam siguran u vezi toga.🔄Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu i kēlā. |
Croatian:Shvaćam tvoju poentu, ali...🔄Hawaiian:ʻIke wau i kou manaʻo, akā ... | Croatian:Ovo je hitno.🔄Hawaiian:Kokoke kēia. |
Croatian:Molim vas dajte ovome prioritet.🔄Hawaiian:E ʻoluʻolu e hoʻokahua i kēia. | Croatian:Važno je da smo...🔄Hawaiian:He mea nui iā mākou ... |
Croatian:Moramo djelovati brzo.🔄Hawaiian:Pono mākou e hana wikiwiki. | Croatian:Ovo ne može čekati.🔄Hawaiian:ʻAʻole hiki ke kali kēia. |
Croatian:Zašto ne bismo...?🔄Hawaiian:No ke aha mākou ʻaʻole ...? | Croatian:Što kažeš na...?🔄Hawaiian:Pehea...? |
Croatian:Razmotrimo...🔄Hawaiian:E noʻonoʻo kākou ... | Croatian:Možda bismo mogli...?🔄Hawaiian:Hiki paha iā mākou ...? |
Croatian:Što ako mi...?🔄Hawaiian:Pehea inā mākou ...? | Croatian:Danas je tako vruće.🔄Hawaiian:He wela loa i kēia lā. |
Croatian:Nadam se da neće padati kiša.🔄Hawaiian:Manaʻo wau ʻaʻole ua. | Croatian:Vrijeme je savršeno za...🔄Hawaiian:He kūpono ke aniau no... |
Croatian:Vani je prohladno.🔄Hawaiian:He anu ma waho. | Croatian:Čuo sam da će padati snijeg.🔄Hawaiian:Ua lohe au e hele ana ka hau. |
Croatian:Koji su tvoji planovi za vikend?🔄Hawaiian:He aha kāu mau hoʻolālā no ka hopena pule? | Croatian:Jeste li slobodni sljedeći tjedan?🔄Hawaiian:He manuahi ʻoe i kēia pule aʻe? |
Croatian:Napravimo rezervacije za...🔄Hawaiian:E hoʻopaʻa inoa no... | Croatian:Radujem se...🔄Hawaiian:Ke kali nei au i... |
Croatian:Ovaj tjedan imam puno posla.🔄Hawaiian:Nui kaʻu hana i kēia pule. | Croatian:Izgledaš lijepo danas.🔄Hawaiian:Nani ʻoe i kēia lā. |
Croatian:To je odlična ideja.🔄Hawaiian:He manaʻo maikaʻi kēlā. | Croatian:Napravili ste fantastičan posao.🔄Hawaiian:He hana maikaʻi kāu i hana ai. |
Croatian:Divim ti se...🔄Hawaiian:Mahalo au i kāu... | Croatian:Vrlo ste talentirani.🔄Hawaiian:He akamai loa ʻoe. |
Croatian:žao mi je zbog...🔄Hawaiian:E kala mai au no... | Croatian:Ispričavam se ako...🔄Hawaiian:E kala mai inā... |
Croatian:Nema problema uopće.🔄Hawaiian:ʻAʻohe pilikia iki. | Croatian:U redu je.🔄Hawaiian:Ua maikaʻi. |
Croatian:Hvala na razumijevanju.🔄Hawaiian:Mahalo iā ʻoe no ka hoʻomaopopo ʻana. | Croatian:Kako ide?🔄Hawaiian:Pehea nā mea a pau? |
Croatian:Cijenim tvoju pomoć.🔄Hawaiian:Mahalo au i kāu kōkua. | Croatian:To zvuči zanimljivo.🔄Hawaiian:He mea hoihoi ia. |
Croatian:Možete li to ponovo objasniti?🔄Hawaiian:Hiki iā ʻoe ke wehewehe hou i kēlā? | Croatian:Nađimo rješenje.🔄Hawaiian:E ʻimi kākou i ka hoʻonā. |
Croatian:Gdje ste išli na odmor?🔄Hawaiian:Ma hea ʻoe i hele ai no ka hoʻomaha? | Croatian:Imate li kakvih prijedloga?🔄Hawaiian:He mau manaʻo paha kāu? |
Croatian:Stvarno sam uzbuđen zbog ove prilike.🔄Hawaiian:Nui koʻu hauʻoli i kēia manawa. | Croatian:Mogu li posuditi Vašu kemijsku?🔄Hawaiian:Hiki iaʻu ke ʻaiʻē i kāu peni? |
Croatian:Danas se ne osjećam dobro.🔄Hawaiian:ʻAʻole maikaʻi au i kēia lā. | Croatian:To je dobro pitanje.🔄Hawaiian:He nīnau maikaʻi kēlā. |
Croatian:Pogledat ću to.🔄Hawaiian:E nānā au. | Croatian:Kakvo je vaše mišljenje o...?🔄Hawaiian:He aha kou manaʻo no...? |
Croatian:Da provjerim svoj raspored.🔄Hawaiian:E ʻae mai iaʻu e nānā i kaʻu papahana. | Croatian:potpuno se slažem s tobom.🔄Hawaiian:Ua ʻae loa au iā ʻoe. |
Croatian:Molim vas, javite mi ako bude još nešto.🔄Hawaiian:E ʻoluʻolu e haʻi mai iaʻu inā he mea ʻē aʻe. | Croatian:Nisam siguran da razumijem.🔄Hawaiian:ʻAʻole maopopo iaʻu maopopo iaʻu. |
Croatian:To sada ima smisla.🔄Hawaiian:He kūpono kēlā i kēia manawa. | Croatian:Imam pitanje o...🔄Hawaiian:He nīnau kaʻu e pili ana i... |
Croatian:Trebaš li pomoć?🔄Hawaiian:Pono ʻoe i ke kōkua? | Croatian:Započnimo.🔄Hawaiian:E hoʻomaka kākou. |
Croatian:Mogu li te pitati nešto?🔄Hawaiian:Hiki iaʻu ke nīnau iā ʻoe i kekahi mea? | Croatian:Što se događa?🔄Hawaiian:He aha ana lā? |
Croatian:Trebate li pomoć?🔄Hawaiian:Pono ʻoe i ka lima? | Croatian:Mogu li nešto učiniti za vas?🔄Hawaiian:Aia kekahi mea hiki iaʻu ke hana no ʻoe? |
Croatian:Tu sam ako me trebate.🔄Hawaiian:Aia wau ma ʻaneʻi inā makemake ʻoe iaʻu. | Croatian:Idemo na ručak.🔄Hawaiian:E ʻai kākou i ka ʻaina awakea. |
Croatian:Na putu sam.🔄Hawaiian:Ke hele nei au. | Croatian:Gdje ćemo se naći?🔄Hawaiian:Ma hea mākou e hui ai? |
Croatian:Kakvo je vrijeme?🔄Hawaiian:Pehea ke aniau? | Croatian:Jeste li čuli novosti?🔄Hawaiian:Ua lohe ʻoe i ka nūhou? |
Croatian:Što si radio danas?🔄Hawaiian:He aha kāu i hana ai i kēia lā? | Croatian:Mogu li vam se pridružiti?🔄Hawaiian:Hiki iaʻu ke hui pū me ʻoe? |
Croatian:To su fantastične vijesti!🔄Hawaiian:He nūhou maikaʻi kēlā! | Croatian:Tako sam sretna zbog tebe.🔄Hawaiian:Hauʻoli nui wau iā ʻoe. |
Croatian:Čestitamo!🔄Hawaiian:Hoʻomaikaʻi! | Croatian:To je stvarno impresivno.🔄Hawaiian:He mea kupanaha loa ia. |
Croatian:Nastavi s dobrim radom.🔄Hawaiian:E hoomau i ka hana maikai. | Croatian:Sjajno ti ide.🔄Hawaiian:Ke hana maikaʻi nei ʻoe. |
Croatian:Vjerujem u tebe.🔄Hawaiian:Ke manaoio nei au ia oe. | Croatian:Imate ovo.🔄Hawaiian:Loaʻa iā ʻoe kēia. |
Croatian:Nemojte odustati.🔄Hawaiian:Mai hāʻawi pio. | Croatian:Ostani pozitivan.🔄Hawaiian:Noho maikaʻi. |
Croatian:Sve će biti u redu.🔄Hawaiian:E maikaʻi nā mea a pau. | Croatian:Ponosan sam na tebe.🔄Hawaiian:Haʻaheo wau iā ʻoe. |
Croatian:Ti si nevjerojatna.🔄Hawaiian:He kupaianaha ʻoe. | Croatian:Uljepšao si mi dan.🔄Hawaiian:Ua hana ʻoe i koʻu lā. |
Croatian:To je divno čuti.🔄Hawaiian:He nani ke lohe. | Croatian:Cijenim tvoju ljubaznost.🔄Hawaiian:Mahalo wau i kou lokomaikaʻi. |
Croatian:Hvala na podršci.🔄Hawaiian:Mahalo iā ʻoe no kāu kākoʻo. | Croatian:Zahvalan sam vam na pomoći.🔄Hawaiian:Mahalo wau i kāu kōkua. |
Croatian:Ti si sjajan prijatelj.🔄Hawaiian:He hoaaloha maikaʻi ʻoe. | Croatian:Puno mi značiš.🔄Hawaiian:Manaʻo nui ʻoe iaʻu. |
Croatian:Uživam provoditi vrijeme s tobom.🔄Hawaiian:Hauʻoli wau i ka hoʻolimalima manawa me ʻoe. | Croatian:Uvijek znaš što reći.🔄Hawaiian:ʻIke mau ʻoe i ka mea e ʻōlelo ai. |
Croatian:Vjerujem tvojoj prosudbi.🔄Hawaiian:Ke hilinaʻi nei au i kāu hoʻoholo. | Croatian:Tako si kreativan.🔄Hawaiian:Noʻonoʻo ʻoe. |
Croatian:Ti me nadahnjuješ.🔄Hawaiian:Hoʻoulu ʻoe iaʻu. | Croatian:Tako si zamišljen.🔄Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe. |
Croatian:Ti si najbolji.🔄Hawaiian:ʻO ʻoe ka maikaʻi. | Croatian:Sjajan si slušatelj.🔄Hawaiian:He mea hoʻolohe maikaʻi ʻoe. |
Croatian:Cijenim tvoje mišljenje.🔄Hawaiian:Mahalo wau i kou manaʻo. | Croatian:Tako sam sretan što te poznajem.🔄Hawaiian:Laki loa wau i ka ʻike ʻana iā ʻoe. |
Croatian:Ti si pravi prijatelj.🔄Hawaiian:He hoaaloha ʻoiaʻiʻo ʻoe. | Croatian:Drago mi je da smo se upoznali.🔄Hawaiian:Hauʻoli wau i ka hui ʻana. |
Croatian:Imate prekrasan smisao za humor.🔄Hawaiian:He manaʻo hoʻohenehene maikaʻi kou. | Croatian:Imaš puno razumijevanja.🔄Hawaiian:Hoʻomaopopo loa ʻoe. |
Croatian:Ti si fantastična osoba.🔄Hawaiian:He kanaka maikaʻi ʻoe. | Croatian:Uživam u vašem društvu.🔄Hawaiian:Hauʻoli wau i kāu hui. |
Croatian:Jako si zabavan.🔄Hawaiian:Leʻaleʻa nui ʻoe. | Croatian:Imate sjajnu osobnost.🔄Hawaiian:He ʻano nui kou. |
Croatian:Vrlo ste velikodušni.🔄Hawaiian:Nui kou lokomaikaʻi. | Croatian:Ti si veliki uzor.🔄Hawaiian:He kumu hoʻohālike maikaʻi ʻoe. |
Croatian:Tako si talentiran.🔄Hawaiian:He akamai ʻoe. | Croatian:Vrlo ste strpljivi.🔄Hawaiian:Hoʻomanawanui loa ʻoe. |
Croatian:Vrlo ste upućeni.🔄Hawaiian:He ʻike nui ʻoe. | Croatian:Ti si dobra osoba.🔄Hawaiian:He kanaka maikaʻi ʻoe. |
Croatian:Vi činite razliku.🔄Hawaiian:Hoʻololi ʻoe. | Croatian:Vrlo ste pouzdani.🔄Hawaiian:He hilinaʻi loa ʻoe. |
Croatian:Vrlo ste odgovorni.🔄Hawaiian:He kuleana nui ʻoe. | Croatian:Vrlo ste vrijedni.🔄Hawaiian:Paʻa loa ʻoe. |
Croatian:Imate dobro srce.🔄Hawaiian:He naʻau lokomaikaʻi kou. | Croatian:Vrlo ste suosjećajni.🔄Hawaiian:Aloha nui ʻoe. |
Croatian:Velika si podrška.🔄Hawaiian:Kākoʻo nui ʻoe. | Croatian:Ti si izvrstan vođa.🔄Hawaiian:He alakaʻi nui ʻoe. |
Croatian:Vrlo ste pouzdani.🔄Hawaiian:He hilinaʻi nui ʻoe. | Croatian:Vrlo ste pouzdani.🔄Hawaiian:He hilinaʻi nui ʻoe. |
Croatian:Vrlo ste iskreni.🔄Hawaiian:He ʻoiaʻiʻo loa ʻoe. | Croatian:Imaš odličan stav.🔄Hawaiian:He ʻano maikaʻi kou. |
Croatian:Vrlo ste puni poštovanja.🔄Hawaiian:Mahalo nui ʻoe. | Croatian:Vrlo ste obzirni.🔄Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe. |
Croatian:Vrlo ste zamišljeni.🔄Hawaiian:Noʻonoʻo nui ʻoe. | Croatian:Vrlo ste korisni.🔄Hawaiian:He kōkua nui ʻoe. |
Croatian:Vrlo ste prijateljski raspoloženi.🔄Hawaiian:He aloha loa ʻoe. | Croatian:Vrlo ste pristojni.🔄Hawaiian:Maikaʻi loa ʻoe. |
Croatian:Vrlo ste ljubazni.🔄Hawaiian:Mahalo nui ʻoe. | Croatian:Imaš puno razumijevanja.🔄Hawaiian:Maikaʻi loa ʻoe. |
Croatian:Vrlo opraštaš.🔄Hawaiian:Nui kou kala ʻana. | Croatian:Vrlo ste puni poštovanja.🔄Hawaiian:Mahalo nui ʻoe. |
Croatian:Jako ste ljubazni.🔄Hawaiian:He lokomaikaʻi loa ʻoe. | Croatian:Vrlo ste velikodušni.🔄Hawaiian:Nui kou lokomaikaʻi. |
Croatian:Vrlo ste brižni.🔄Hawaiian:Manaʻo nui ʻoe. | Croatian:Jako si pun ljubavi.🔄Hawaiian:Mahalo nui ʻoe. |
Croatian to Hawaiian translation means you can translate Croatian languages into Hawaiian languages. Just type Croatian language text into the text box, and it will easily convert it into Hawaiian language.
There are a few different ways to translate Croatian to Hawaiian. The simplest way is just to input your Croatian language text into the left box and it will automatically convert this text into Hawaiian language for you.
There are some mistakes people make while translating Croatian to Hawaiian: Not paying attention to the context of the sentence of Hawaiian language. Using the wrong translation for a word or phrase for Croatian to Hawaiian translate.
Yes, this Croatian to Hawaiian translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Croatian to Hawaiian within milliseconds.
Always look for professionals who are native Hawaiian speakers or have extensive knowledge of the Hawaiian language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Hawaiian language can not help you to have a good translation from Croatian to Hawaiian.
Yes, it is possible to learn basic Croatian to Hawaiian translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Hawaiian alphabet, basic grammar of Hawaiian, and commonly used phrases of Hawaiian. You can also find commenly used phrases of both Hawaiian and Croatian languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Hawaiian after that you will be able to speak both Croatian and Hawaiian languages.
To learn Croatian to Hawaiian translation skills you have to move yourself in the Hawaiian language and culture. Go and meet with Hawaiian people and ask them what we call this thing in Hawaiian. It will take some time but one day you will improve your skills in Hawaiian a lot.
Yes. it also work as Hawaiian to Croatian translator. You just need to click on swap button between Croatian and Hawaiian. Now you need to input Hawaiian langauge and it will gives you output in Croatian language.
Prijevod s hrvatskog na havajski znači da možete prevoditi hrvatske jezike na havajske jezike. Samo upišite tekst na hrvatskom jeziku u tekstualni okvir i on će ga lako pretvoriti u havajski jezik.
Postoji nekoliko različitih načina za prevođenje hrvatskog na havajski. Najjednostavniji način je samo da unesete svoj tekst na hrvatskom jeziku u lijevi okvir i automatski će taj tekst pretvoriti u havajski jezik umjesto vas.
Postoje neke pogreške koje ljudi rade dok prevode hrvatski na havajski: ne obraćaju pozornost na kontekst rečenice havajskog jezika. Upotreba pogrešnog prijevoda za riječ ili frazu za prijevod s hrvatskog na havajski.
Da, ovaj prevoditelj s hrvatskog na havajski vrlo je pouzdan jer koristi ML i AI u pozadini što je vrlo brzo za prevođenje hrvatskog na havajski u roku od nekoliko milisekundi.
Uvijek potražite profesionalce kojima je havajski izvorni jezik ili imaju opsežno znanje havajskog jezika kako biste osigurali točan prijevod. U suprotnom, osoba koja nema puno znanja havajskog jezika ne može vam pomoći da imate dobar prijevod s hrvatskog na havajski.
Da, moguće je sam naučiti osnovni prijevod s hrvatskog na havajski. Možete započeti upoznavanjem s havajskom abecedom, osnovnom gramatikom havajskog i uobičajenim frazama havajskog. Također možete pronaći često korištene izraze i havajskog i hrvatskog jezika u nastavku. Online platforme za učenje jezika ili udžbenici mogu vam pomoći u ovom procesu s havajskim nakon čega ćete moći govoriti i hrvatski i havajski jezik.
Da biste naučili vještine prevođenja s hrvatskog na havajski, morate se upoznati s havajskim jezikom i kulturom. Idi i sastani se s Havajcima i pitaj ih kako mi to zovemo na havajskom. Trebat će vam neko vrijeme, ali jednog dana ćete znatno poboljšati svoje vještine u havajskom.
Da. također radi kao prevoditelj s havajskog na hrvatski. Samo trebate kliknuti gumb za promjenu između hrvatskog i havajskog jezika. Sada trebate unijeti havajski jezik i to će vam dati ispis na hrvatskom jeziku.
ʻO ka unuhi ʻana mai ka ʻōlelo Kroasia i ka ʻōlelo Hawaiʻi, hiki iā ʻoe ke unuhi i nā ʻōlelo Kroasia i nā ʻōlelo Hawaiʻi. E paʻi wale i nā kikokikona ʻōlelo Kroasia i loko o ka pahu kikokikona, a e hoʻololi maʻalahi ia i ka ʻōlelo Hawaiʻi.
Aia kekahi mau ala like ʻole e unuhi ai i ka ʻōlelo Kroasia i ka ʻōlelo Hawaiʻi. ʻO ke ala maʻalahi, ʻo ia wale nō ke hoʻokomo i kāu kikokikona ʻōlelo Kroasia i loko o ka pahu hema a e hoʻololi ʻakomi ia i kēia kikokikona i ka ʻōlelo Hawaiʻi nou.
Aia kekahi mau hewa i hana ʻia e ka poʻe i ka unuhi ʻana i ka ʻōlelo Kroasia i ka ʻōlelo Hawaiʻi: ʻAʻole nānā pono i ka pōʻaiapili o ka ʻōlelo Hawaiʻi. Ke hoʻohana nei i ka unuhi hewa no kekahi huaʻōlelo a ʻōlelo paha no ka unuhi ʻōlelo Kroasia i ka unuhi Hawaiʻi.
ʻAe, hilinaʻi loa kēia unuhi ʻōlelo Kroasia i ka ʻōlelo Hawaiʻi no ka mea ke hoʻohana nei ʻo ia i ka ML a me AI ma ke kua i wikiwiki loa no ka unuhi ʻana i ka ʻōlelo Kroasia i ka ʻōlelo Hawaiʻi i loko o nā milliseconds.
E ʻimi mau i ka poʻe loea i ka ʻōlelo Hawaiʻi maoli a i ʻole i ʻike nui i ka ʻōlelo Hawaiʻi e hōʻoia i ka unuhi pololei. A i ʻole, ʻaʻole hiki i ka mea ʻike ʻole i ka ʻōlelo Hawaiʻi ke kōkua iā ʻoe e loaʻa kahi unuhi maikaʻi mai ka ʻōlelo Kroasia a i ka ʻōlelo Hawaiʻi.
ʻAe, hiki iā ʻoe ke aʻo iā ʻoe iho i ka unuhi Croatian a i ka ʻōlelo Hawaiʻi. Hiki iā ʻoe ke hoʻomaka ma ka hoʻomaʻamaʻa ʻana iā ʻoe iho i ka pīʻāpā Hawaiʻi, ka ʻōlelo kumu o ka ʻōlelo Hawaiʻi, a me nā ʻōlelo maʻamau o ka ʻōlelo Hawaiʻi. Hiki iā ʻoe ke ʻimi i nā huaʻōlelo mahalo ʻia o nā ʻōlelo Hawaiʻi a me nā ʻōlelo Kroasia ma lalo nei. Hiki i nā paepae aʻo ʻōlelo pūnaewele a i ʻole nā puke haʻawina ke kōkua iā ʻoe i kēia kaʻina hana me ka ʻōlelo Hawaiʻi ma hope e hiki iā ʻoe ke ʻōlelo i ka ʻōlelo Kroasia a me ka ʻōlelo Hawaiʻi.
No ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo Kroasia i ka ʻōlelo Hawaiʻi, pono ʻoe e neʻe iā ʻoe iho ma ka ʻōlelo a me ka moʻomeheu Hawaiʻi. E hele a hui me ka poʻe Hawaiʻi a nīnau iā lākou he aha kēia mea i kapa ʻia ma ka ʻōlelo Hawaiʻi. He manawa lōʻihi ia akā i kekahi lā e hoʻomaikaʻi nui ʻoe i kou mākaukau ma ka ʻōlelo Hawaiʻi.
ʻAe. He mea unuhi 'ōlelo Hawai'i a Kroatia. Pono ʻoe e kaomi i ke pihi swap ma waena o ka ʻōlelo Kroasia a me ka ʻōlelo Hawaiʻi. I kēia manawa pono ʻoe e hoʻokomo i ka ʻōlelo Hawaiʻi a hāʻawi ia iā ʻoe i nā huahana ma ka ʻōlelo Kroasia.