Croatian:Zdravo bok๐Korean:์๋
ํ์ธ์ ์๋
ํ์ธ์ | Croatian:Dobro jutro dobar dan dobra veฤer๐Korean:์ข์ ์์นจ / ์ข์ ์คํ / ์ข์ ์ ๋
|
Croatian:Kako si?๐Korean:์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ด์ธ์? | Croatian:Drago mi je๐Korean:๋ง๋์ ๋ฐ๊ฐ์์ |
Croatian:Doviฤenja๐Korean:์๋
/ ์๋
| Croatian:Vidimo se kasnije๐Korean:๋์ค์ ๋ด์ |
Croatian:ฤuvaj se๐Korean:์ ์ง๋ด์ธ์ | Croatian:ugodan dan๐Korean:์ข์ ํ๋ฃจ ๋์ธ์ |
Croatian:Molim๐Korean:์ ๋ฐ | Croatian:Hvala vam๐Korean:๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค |
Croatian:Molim๐Korean:์ฒ๋ง์์ | Croatian:Ispriฤajte me๐Korean:์ค๋กํฉ๋๋ค |
Croatian:ลพao mi je๐Korean:์ฃ์กํฉ๋๋ค | Croatian:Nema problema๐Korean:๊ด์ฐฎ์์ |
Croatian:Moลพeลก li mi pomoฤi?๐Korean:๋์์ฃผ์ธ์? | Croatian:Gdje je kupaonica?๐Korean:ํ์ฅ์ค์ ์ด๋์ ์๋์? |
Croatian:Koliko ovo koลกta?๐Korean:์ด ์ผ๋ง์์? | Croatian:Koliko je sati?๐Korean:์ง๊ธ ๋ช ์์ง? |
Croatian:Moลพete li to ponoviti molim?๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ฐ ๋ฐ๋ณต ํ ์ ์์ต๋๋ค? | Croatian:Kako se to piลกe?๐Korean:์ด๋ป๊ฒ ์ฒ ์๋ฅผ ์ฐ์ฃ ? |
Croatian:Volio bih...๐Korean:๋๋ ...ํ๊ณ ์ถ์๋ฐ์. | Croatian:Mogu li dobiti...๐Korean:๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์์ด์... |
Croatian:Trebam...๐Korean:๋๋ ํ์ํ๋ค... | Croatian:ne razumijem๐Korean:๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์ |
Croatian:Moลพeลก li molim te...๐Korean:๋ถํ๋๋ ค๋ ๋ ๊น์... | Croatian:Da ne๐Korean:์ ์๋์ค |
Croatian:Moลพe biti๐Korean:์๋ง๋ | Croatian:Naravno๐Korean:๋ฌผ๋ก |
Croatian:Naravno๐Korean:ํ์ ํ๋ | Croatian:mislim da da๐Korean:๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํด์ |
Croatian:ล to radiลก kasnije?๐Korean:๋์ค์ ๋ญ ํ ๊ฑฐ์ผ? | Croatian:ลฝeliลก li...?๐Korean:ํ์๊ฒ ์ต๋๊น...? |
Croatian:Naฤimo se u...๐Korean:์์ ๋ง๋์... | Croatian:Kad si slobodna?๐Korean:์ธ์ ์๊ฐ ๋? |
Croatian:nazvat ฤu te๐Korean:๋ด๊ฐ ์ ํํ ๊ฒ | Croatian:Kako ide?๐Korean:์ด๋ป๊ฒ๋๊ณ ์์ต๋๊น? |
Croatian:ล to ima novog?๐Korean:์๋ก์ด ์์์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? | Croatian:ล to radiลก? (za posao)๐Korean:๋ ๋ญํ๋? (์์
) |
Croatian:Imate li kakvih planova za vikend?๐Korean:์ฃผ๋ง์ ๋ฌด์จ ๊ณํ์ด๋ผ๋ ์๋์? | Croatian:Lijep je dan, zar ne?๐Korean:์ ๋ง ์ข์ ๋ ์ด๊ตฐ์, ๊ทธ๋ ์ฃ ? |
Croatian:Sviฤa mi se๐Korean:์ข์์ | Croatian:Ne sviฤa mi se๐Korean:๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์ข์ํ์ง ์๋๋ค |
Croatian:volim to๐Korean:๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์ฌ๋ํ๋ค | Croatian:Umoran sam๐Korean:ํผ๊ณคํด์ |
Croatian:Gladan sam๐Korean:๋ฐฐ๊ณ ํ์ | Croatian:Mogu li dobiti raฤun, molim?๐Korean:์ฒญ๊ตฌ์๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์๊น์? |
Croatian:Ja ฤu... (prilikom naruฤivanja hrane)๐Korean:๋ด๊ฐ... (์์ ์ฃผ๋ฌธ ์) | Croatian:Primate li kreditne kartice?๐Korean:๋๋ ์ ์ฉ ์นด๋๋ฅผ ์ฑ ๊ฒผ๋? |
Croatian:Gdje je najbliลพi... (trgovina, restoran, itd.)?๐Korean:๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์ด๋์ธ๊ฐ์? (์์ , ๋ ์คํ ๋ ๋ฑ) | Croatian:Koliko je ovo?๐Korean:์ด๊ฒ์ ์ผ๋ง์
๋๊น? |
Croatian:Zovi policiju!๐Korean:๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ํํ์ธ์! | Croatian:trebam lijeฤnika๐Korean:์์ฌ๊ฐ ํ์ ํด์ |
Croatian:Pomozite!๐Korean:๋๋ค! | Croatian:Postoji vatra๐Korean:๋ถ์ด ๋ฌ์ด์ |
Croatian:izgubljen sam๐Korean:๋๋ ๊ธธ์ ์์๋ค | Croatian:Moลพete li mi pokazati na karti?๐Korean:์ง๋์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์ค ์ ์๋์? |
Croatian:Koji je put...?๐Korean:์ด๋ ์ชฝ์ด...? | Croatian:Daleko je odavde?๐Korean:์ฌ๊ธฐ์ ๋ฉ์ด์? |
Croatian:Koliko vremena treba da se stigne tamo?๐Korean:๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง ๊ฐ๋๋ฐ ์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋์? | Croatian:Moลพete li mi pomoฤi da pronaฤem svoj put?๐Korean:๊ธธ์ ์ฐพ๋ ๋ฐ ๋์์ ์ฃผ์ค ์ ์๋์? |
Croatian:Kada je naลก sastanak?๐Korean:์ฐ๋ฆฌ ํ์๋ ๋ช ์์์? | Croatian:Moลพete li mi e-poลกtom poslati detalje?๐Korean:์ธ๋ถ์ฌํญ์ ์ด๋ฉ์ผ๋ก ๋ณด๋ด์ฃผ์ค ์ ์๋์? |
Croatian:Trebam vaลก doprinos o ovome.๐Korean:์ด์ ๋ํ ๊ทํ์ ์๊ฒฌ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. | Croatian:Kada je rok?๐Korean:๋ง๊ฐ์ผ์ ์ธ์ ์ธ๊ฐ์? |
Croatian:Raspravljajmo o tome dalje.๐Korean:์ด์ ๋ํด ๋ ๋
ผ์ํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. | Croatian:Koji su tvoji hobiji?๐Korean:๋์ ์ทจ๋ฏธ๋ ๋ญ๋? |
Croatian:Da li volis...?๐Korean:์ข์ํด์...? | Croatian:Druลพimo se ponekad.๐Korean:๊ฐ๋ ๋์. |
Croatian:Bilo mi je drago razgovarati s tobom.๐Korean:๋น์ ๊ณผ ๋ํํ๊ฒ ๋์ด์ ์ฆ๊ฑฐ์ ์ด์. | Croatian:Koji je tvoj najdraลพi...?๐Korean:๋น์ ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ๊ฒ์ ๋ฌด์์
๋๊น...? |
Croatian:Slaลพem se.๐Korean:๋๋ ๋์ํ๋ค. | Croatian:Ne mislim tako.๐Korean:๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์ต๋๋ค. |
Croatian:To je dobra ideja.๐Korean:์ข์ ์๊ฐ์ด์ผ. | Croatian:Nisam siguran u vezi toga.๐Korean:๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ํด ํ์คํ์ง ์๋ค. |
Croatian:Shvaฤam tvoju poentu, ali...๐Korean:๋น์ ์ ์๊ฒฌ์ ์๊ฒ ์ง๋ง... | Croatian:Ovo je hitno.๐Korean:๊ธด๊ธํฉ๋๋ค. |
Croatian:Molim vas dajte ovome prioritet.๐Korean:์ด๊ฒ์ ์ฐ์ ์ํด์ฃผ์ธ์. | Croatian:Vaลพno je da smo...๐Korean:์ค์ํ ๊ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ... |
Croatian:Moramo djelovati brzo.๐Korean:์ฐ๋ฆฌ๋ ๋นจ๋ฆฌ ํ๋ํด์ผ ํฉ๋๋ค. | Croatian:Ovo ne moลพe ฤekati.๐Korean:์ ๋ง ๊ธฐ๋๋ฉ๋๋ค. |
Croatian:Zaลกto ne bismo...?๐Korean:์ฐ๋ฆฌ๋ ์...? | Croatian:ล to kaลพeลก na...?๐Korean:์ด๋์...? |
Croatian:Razmotrimo...๐Korean:๊ณ ๋ คํด ๋ด
์๋ค... | Croatian:Moลพda bismo mogli...?๐Korean:์ด์ฉ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋...? |
Croatian:ล to ako mi...?๐Korean:๋ง์ฝ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ...? | Croatian:Danas je tako vruฤe.๐Korean:์ค๋์ ๋๋ฌด ๋ฅ์ต๋๋ค. |
Croatian:Nadam se da neฤe padati kiลกa.๐Korean:๋น๊ฐ ๋ด๋ฆฌ์ง ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค. | Croatian:Vrijeme je savrลกeno za...๐Korean:๋ ์จ๊ฐ ๋ฑ ๋ง๋ค์... |
Croatian:Vani je prohladno.๐Korean:๋ฐ์ ์์ํด์. | Croatian:ฤuo sam da ฤe padati snijeg.๐Korean:๋์ด ์จ๋ค๊ณ ๋ค์์ด์. |
Croatian:Koji su tvoji planovi za vikend?๐Korean:์ฃผ๋ง์๋ ๋ฌด์จ ๊ณํ์ด ์๋์? | Croatian:Jeste li slobodni sljedeฤi tjedan?๐Korean:๋ค์ ์ฃผ์ ์๊ฐ ์์ด์? |
Croatian:Napravimo rezervacije za...๐Korean:...์ ๋ํ ์์ฝ์ ํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. | Croatian:Radujem se...๐Korean:๊ธฐ๋ํ๊ณ ์์ด์... |
Croatian:Ovaj tjedan imam puno posla.๐Korean:์ด๋ฒ์ฃผ์๋ ํ ์ผ์ด ๋ง์์. | Croatian:Izgledaลก lijepo danas.๐Korean:์ค๋์ ๊ด์ฐฎ์ ๋ณด์ฌ์. |
Croatian:To je odliฤna ideja.๐Korean:๊ทธ๊ฑฐ ์ข์ ์๊ฐ์ด์ผ. | Croatian:Napravili ste fantastiฤan posao.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ํ๋ฅญํ ์ผ์ ํด๋์ต๋๋ค. |
Croatian:Divim ti se...๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ์กด๊ฒฝํฉ๋๋ค ... | Croatian:Vrlo ste talentirani.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ฅ์ด ์์ต๋๋ค. |
Croatian:ลพao mi je zbog...๐Korean:๋ฏธ์ํด์... | Croatian:Ispriฤavam se ako...๐Korean:๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ฌ๊ณผ๋๋ฆฝ๋๋ค... |
Croatian:Nema problema uopฤe.๐Korean:์ ํ ๋ฌธ์ ์์ต๋๋ค. | Croatian:U redu je.๐Korean:๊ด์ฐฎ์์. |
Croatian:Hvala na razumijevanju.๐Korean:์ํด ํด ์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. | Croatian:Kako ide?๐Korean:๋ค ์๋์ด๊ฐ? |
Croatian:Cijenim tvoju pomoฤ.๐Korean:๋น์ ์ ๋์์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. | Croatian:To zvuฤi zanimljivo.๐Korean:์ฌ๋ฏธ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์. |
Croatian:Moลพete li to ponovo objasniti?๐Korean:๋ค์ ์ค๋ช
ํด ์ฃผ์๊ฒ ์ด์? | Croatian:Naฤimo rjeลกenje.๐Korean:ํด๊ฒฐ์ฑ
์ ์ฐพ์๋ณด์. |
Croatian:Gdje ste iลกli na odmor?๐Korean:ํด๊ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ์
จ๋์? | Croatian:Imate li kakvih prijedloga?๐Korean:์๊ฒฌ ์์ผ์ญ๋๊น? |
Croatian:Stvarno sam uzbuฤen zbog ove prilike.๐Korean:์ด๋ฒ ๊ธฐํ๊ฐ ์ ๋ง ๊ธฐ๋๋ฉ๋๋ค. | Croatian:Mogu li posuditi Vaลกu kemijsku?๐Korean:ํ ๋น๋ฆด ์ ์๋์? |
Croatian:Danas se ne osjeฤam dobro.๐Korean:์ค๋์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์ง ์์ต๋๋ค. | Croatian:To je dobro pitanje.๐Korean:๊ทธ๊ฑด ์ข์ ์ง๋ฌธ์ด์ผ. |
Croatian:Pogledat ฤu to.๐Korean:๋ด๊ฐ ์กฐ์ฌํด ๋ณผ๊ฒ์. | Croatian:Kakvo je vaลกe miลกljenje o...?๐Korean:๋น์ ์ ์๊ฒฌ์ ์ด๋ป์ต๋๊น...? |
Croatian:Da provjerim svoj raspored.๐Korean:์ผ์ ์ ํ์ธํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. | Croatian:potpuno se slaลพem s tobom.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์๊ฒ ์ ์ ์ผ๋ก ๋์ํฉ๋๋ค. |
Croatian:Molim vas, javite mi ako bude joลก neลกto.๐Korean:๋ค๋ฅธ ์ฌํญ์ด ์์ผ๋ฉด ์๋ ค์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. | Croatian:Nisam siguran da razumijem.๐Korean:์ ๊ฐ ์ดํดํ๊ณ ์๋์ง ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค. |
Croatian:To sada ima smisla.๐Korean:์ด์ ๋ง์ด ๋ฉ๋๋ค. | Croatian:Imam pitanje o...๐Korean:์ง๋ฌธ์ด ์์ต๋๋ค... |
Croatian:Trebaลก li pomoฤ?๐Korean:๋์์ด ํ์ํ๊ฐ์? | Croatian:Zapoฤnimo.๐Korean:์์ํ์. |
Croatian:Mogu li te pitati neลกto?๐Korean:๋ญ ์ข ๋ฌผ์ด๋ด๋ ๋ ๊น์? | Croatian:ล to se dogaฤa?๐Korean:๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ? |
Croatian:Trebate li pomoฤ?๐Korean:์์ด ํ์ํฉ๋๊น? | Croatian:Mogu li neลกto uฤiniti za vas?๐Korean:๋ด๊ฐ ๋น์ ์ ์ํด ํ ์ ์๋ ์ผ์ด ์๋์? |
Croatian:Tu sam ako me trebate.๐Korean:๋ด๊ฐ ํ์ํ๋ฉด ์ฌ๊ธฐ ์์ด์. | Croatian:Idemo na ruฤak.๐Korean:์ ์ฌ์ ๋จน์. |
Croatian:Na putu sam.๐Korean:์ง๊ธ ๊ฐ๋ ์ค์ด์์. | Croatian:Gdje ฤemo se naฤi?๐Korean:์ฐ๋ฆฌ ์ด๋์ ๋ง๋ ๊น? |
Croatian:Kakvo je vrijeme?๐Korean:๋ ์จ๊ฐ ์ด๋์? | Croatian:Jeste li ฤuli novosti?๐Korean:์์ ๋ค์์ด? |
Croatian:ล to si radio danas?๐Korean:์ค๋ ๋ญ ํ์ด? | Croatian:Mogu li vam se pridruลพiti?๐Korean:๋ ๋น์ ์ ๊ฐ์
ํ ์ ์์ต๋๋ค? |
Croatian:To su fantastiฤne vijesti!๐Korean:์ ๋ง ์ข์ ์์์ด๋ค์! | Croatian:Tako sam sretna zbog tebe.๐Korean:์๋๋ค. |
Croatian:ฤestitamo!๐Korean:์ถํํด์! | Croatian:To je stvarno impresivno.๐Korean:์ ๋ง ์ธ์์ ์ด๋ค์. |
Croatian:Nastavi s dobrim radom.๐Korean:๊ณ์ํด์ ์ข์ ์ผ์ ํ์ธ์. | Croatian:Sjajno ti ide.๐Korean:๋น์ ์ ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Croatian:Vjerujem u tebe.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ๋ฏฟ์ต๋๋ค. | Croatian:Imate ovo.๐Korean:๋น์ ์ ์ด๊ฒ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Croatian:Nemojte odustati.๐Korean:ํฌ๊ธฐํ์ง ๋ง์ธ์. | Croatian:Ostani pozitivan.๐Korean:๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ์๊ฐํด. |
Croatian:Sve ฤe biti u redu.๐Korean:๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ์
๋๋ค. | Croatian:Ponosan sam na tebe.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ด ์๋์ค๋ฝ๋ค. |
Croatian:Ti si nevjerojatna.๐Korean:๋ ๊ต์ฅํ๋ค. | Croatian:Uljepลกao si mi dan.๐Korean:๋น์ ์ ๋์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. |
Croatian:To je divno ฤuti.๐Korean:์ ๋ง ๋ฃ๊ธฐ ์ข๋ค์. | Croatian:Cijenim tvoju ljubaznost.๐Korean:๋น์ ์ ์น์ ์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. |
Croatian:Hvala na podrลกci.๐Korean:๊ทํ์ ์ง์์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. | Croatian:Zahvalan sam vam na pomoฤi.๐Korean:๋น์ ์ ๋์์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. |
Croatian:Ti si sjajan prijatelj.๐Korean:๋น์ ์ ์ข์ ์น๊ตฌ์
๋๋ค. | Croatian:Puno mi znaฤiลก.๐Korean:๋น์ ์ ์ ์๊ฒ ๋ง์ ์๋ฏธ๊ฐ ์์ด์. |
Croatian:Uลพivam provoditi vrijeme s tobom.๐Korean:๋๋ ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๋ ๊ฒ์ ์ข์ํฉ๋๋ค. | Croatian:Uvijek znaลก ลกto reฤi.๐Korean:๋น์ ์ ํญ์ ๋ฌด์จ ๋ง์ ํด์ผํ ์ง ์๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Croatian:Vjerujem tvojoj prosudbi.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ํ๋จ์ ๋ฏฟ์ต๋๋ค. | Croatian:Tako si kreativan.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ์ฐฝ์์ ์ด์์. |
Croatian:Ti me nadahnjujeลก.๐Korean:๋๋ ๋์๊ฒ ์๊ฐ์ ์ฃผ์๋ค. | Croatian:Tako si zamiลกljen.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ ค ๊น์ต๋๋ค. |
Croatian:Ti si najbolji.๐Korean:๋น์ ์ ์ต๊ณ ์์. | Croatian:Sjajan si sluลกatelj.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ๊ฒฝ์ฒญ์์
๋๋ค. |
Croatian:Cijenim tvoje miลกljenje.๐Korean:๋๋ ๋น์ ์ ์๊ฒฌ์ ์์คํ ์ฌ๊น๋๋ค. | Croatian:Tako sam sretan ลกto te poznajem.๐Korean:๋น์ ์ ์๊ฒ ๋์ด ์ ๋ง ํ์ด์ด์์. |
Croatian:Ti si pravi prijatelj.๐Korean:๋น์ ์ ์ง์ ํ ์น๊ตฌ์
๋๋ค. | Croatian:Drago mi je da smo se upoznali.๐Korean:์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง๋์ ๊ธฐ๋ป์. |
Croatian:Imate prekrasan smisao za humor.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ์ ๋จธ ๊ฐ๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. | Croatian:Imaลก puno razumijevanja.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ดํด์ฌ์ด ๋ง์ต๋๋ค. |
Croatian:Ti si fantastiฤna osoba.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ํ์์ ์ธ ์ฌ๋์ด์์. | Croatian:Uลพivam u vaลกem druลกtvu.๐Korean:๋๋ ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป ์๋ ๊ฒ์ด ์ฆ๊ฒ์ต๋๋ค. |
Croatian:Jako si zabavan.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ์ฌ๋ฏธ์์ด์. | Croatian:Imate sjajnu osobnost.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ์ฑ๊ฒฉ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Croatian:Vrlo ste velikoduลกni.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ๊ด๋ํ์๋ค์. | Croatian:Ti si veliki uzor.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ๋กค๋ชจ๋ธ์
๋๋ค. |
Croatian:Tako si talentiran.๐Korean:๋น์ ์ ์ ๋ง ์ฌ๋ฅ์ด ์์ด์. | Croatian:Vrlo ste strpljivi.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฐธ์์ฑ์ด ์์ต๋๋ค. |
Croatian:Vrlo ste upuฤeni.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ง์์ด ํ๋ถํฉ๋๋ค. | Croatian:Ti si dobra osoba.๐Korean:๋น์ ์ ์ข์ ์ฌ๋์ด์์. |
Croatian:Vi ฤinite razliku.๐Korean:๋น์ ์ ๋ณํ๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. | Croatian:Vrlo ste pouzdani.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ๋ขฐํ ๋งํฉ๋๋ค. |
Croatian:Vrlo ste odgovorni.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฑ
์๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. | Croatian:Vrlo ste vrijedni.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ด์ฌํ ์ผํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Croatian:Imate dobro srce.๐Korean:๋น์ ์ ์น์ ํ ๋ง์์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. | Croatian:Vrlo ste suosjeฤajni.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๋์ ์ฌ์ด ๋ง์ต๋๋ค. |
Croatian:Velika si podrลกka.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ง์ง์ ์
๋๋ค. | Croatian:Ti si izvrstan voฤa.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ๋ฆฌ๋์
๋๋ค. |
Croatian:Vrlo ste pouzdani.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ๋ขฐํ ์ ์์ต๋๋ค. | Croatian:Vrlo ste pouzdani.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ๋ขฐํ ๋งํฉ๋๋ค. |
Croatian:Vrlo ste iskreni.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ์งํด์. | Croatian:Imaลก odliฤan stav.๐Korean:๋น์ ์ ํ๋ฅญํ ํ๋๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Croatian:Vrlo ste puni poลกtovanja.๐Korean:์ ๋ง ์กด๊ฒฝ์ค๋ฝ์ต๋๋ค. | Croatian:Vrlo ste obzirni.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ ค ๊น์ต๋๋ค. |
Croatian:Vrlo ste zamiลกljeni.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ ค ๊น์ต๋๋ค. | Croatian:Vrlo ste korisni.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. |
Croatian:Vrlo ste prijateljski raspoloลพeni.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์น์ ํด์. | Croatian:Vrlo ste pristojni.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์์๋ฐ๋ฅด๊ตฐ์. |
Croatian:Vrlo ste ljubazni.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ ์คํด์. | Croatian:Imaลก puno razumijevanja.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ดํด์ฌ์ด ๋ง์ผ์๋ค์. |
Croatian:Vrlo opraลกtaลก.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๊ด์ฉ์ ์
๋๋ค. | Croatian:Vrlo ste puni poลกtovanja.๐Korean:์ ๋ง ์กด๊ฒฝ์ค๋ฝ์ต๋๋ค. |
Croatian:Jako ste ljubazni.๐Korean:์น์ ํ์๋ค์. | Croatian:Vrlo ste velikoduลกni.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๊ด๋ํด์. |
Croatian:Vrlo ste briลพni.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ๋ฐฐ๋ คํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | Croatian:Jako si pun ljubavi.๐Korean:๋น์ ์ ๋งค์ฐ ์ฌ๋์ค๋ฝ์ต๋๋ค. |
Croatian to Korean translation means you can translate Croatian languages into Korean languages. Just type Croatian language text into the text box, and it will easily convert it into Korean language.
There are a few different ways to translate Croatian to Korean. The simplest way is just to input your Croatian language text into the left box and it will automatically convert this text into Korean language for you.
There are some mistakes people make while translatingย Croatian to Korean: Not paying attention to the context of the sentence of Korean language. Using the wrong translation for a word or phrase for Croatian to Korean translate.
Yes, this Croatian to Korean translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Croatian to Korean within milliseconds.
Always look for professionals who are native Korean speakers or have extensive knowledge of the Korean language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Korean language can not help you to have a good translation from Croatian to Korean.
Yes, it is possible to learn basic Croatian to Korean translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Korean alphabet, basic grammar of Korean, and commonly used phrases of Korean. You can also find commenly used phrases of both Korean and Croatian languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Korean after that you will be able to speak both Croatian and Korean languages.
To learn Croatian to Korean translation skills you have to move yourself in the Korean language and culture. Go and meet with Korean people and ask them what we call this thing in Korean. It will take some time but one day you will improve your skills in Korean a lot.
Yes. it also work as Korean to Croatian translator. You just need to click on swap button between Croatian and Korean. Now you need to input Korean langauge and it will gives you output in Croatian language.
Prijevod s hrvatskog na korejski znaฤi da moลพete prevoditi hrvatske jezike na korejske jezike. Samo upiลกite tekst na hrvatskom jeziku u tekstni okvir i on ฤe ga lako pretvoriti u korejski jezik.
Postoji nekoliko razliฤitih naฤina za prevoฤenje hrvatskog na korejski. Najjednostavniji naฤin je samo unijeti tekst na hrvatskom jeziku u lijevi okvir i automatski ฤe taj tekst pretvoriti u korejski jezik umjesto vas.
Postoje neke pogreลกke koje ljudi rade dok prevode hrvatski na korejski: ne obraฤaju pozornost na kontekst reฤenice korejskog jezika. Upotreba pogreลกnog prijevoda za rijeฤ ili frazu za prijevod s hrvatskog na korejski.
Da, ovaj prevoditelj s hrvatskog na korejski vrlo je pouzdan jer koristi ML i AI u pozadini ลกto je vrlo brzo za prevoฤenje hrvatskog na korejski u roku od nekoliko milisekundi.
Uvijek traลพite profesionalce kojima je korejski izvorni jezik ili imaju opseลพno znanje korejskog jezika kako biste osigurali toฤan prijevod. U suprotnom, osoba koja nema puno znanja korejskog jezika ne moลพe vam pomoฤi da imate dobar prijevod s hrvatskog na korejski.
Da, moguฤe je sam nauฤiti osnovni prijevod s hrvatskog na korejski. Moลพete zapoฤeti upoznavanjem s korejskim pismom, osnovnom gramatikom korejskog i uobiฤajenim frazama korejskog jezika. Takoฤer moลพete pronaฤi ฤesto koriลกtene izraze korejskog i hrvatskog jezika u nastavku. Online platforme za uฤenje jezika ili udลพbenici mogu vam pomoฤi u ovom procesu s korejskim nakon ฤega ฤete moฤi govoriti i hrvatski i korejski jezik.
Da biste nauฤili vjeลกtine prevoฤenja s hrvatskog na korejski, morate se upoznati s korejskim jezikom i kulturom. Idi i sastani se s Korejcima i pitaj ih kako mi to zovemo na korejskom. Trebat ฤe vam neko vrijeme, ali jednog dana ฤete znatno poboljลกati svoje vjeลกtine korejskog.
Da. takoฤer radi kao prevoditelj s korejskog na hrvatski. Samo trebate kliknuti gumb za promjenu izmeฤu hrvatskog i korejskog jezika. Sada trebate unijeti korejski jezik i to ฤe vam dati ispis na hrvatskom jeziku.
ํฌ๋ก์ํฐ์์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ค๋ ๊ฒ์ ํฌ๋ก์ํฐ์์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ ์ ์๋ค๋ ๋ป์ ๋๋ค. ํ ์คํธ ์์์ ํฌ๋ก์ํฐ์์ด ํ ์คํธ๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ์ฝ๊ฒ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค.
ํฌ๋ก์ํฐ์์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์๋ ๋ช ๊ฐ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋จํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ผ์ชฝ ์์์ ํฌ๋ก์ํฐ์์ด ํ ์คํธ๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด ํ ์คํธ๊ฐ ์๋์ผ๋ก ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค.
์ฌ๋๋ค์ด ํฌ๋ก์ํฐ์์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ ๋ ์ ์ง๋ฅด๋ ๋ช ๊ฐ์ง ์ค์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ก ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ ๋งฅ๋ฝ์ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ด์ง ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํฌ๋ก์ํฐ์์ด์์ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ ๋ ๋จ์ด๋ ๋ฌธ๊ตฌ์ ์๋ชป๋ ๋ฒ์ญ์ ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค.
์, ์ด ํฌ๋ก์ํฐ์์ด-ํ๊ตญ์ด ๋ฒ์ญ๊ธฐ๋ ๋ฐฑ์๋์์ ML ๋ฐ AI๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์์ด ํฌ๋ก์ํฐ์์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฐ๋ฆฌ์ด ๋ด์ ๋งค์ฐ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ญํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋งค์ฐ ์์ ์ ์ ๋๋ค.
์ ํํ ๋ฒ์ญ์ ์ํด์๋ ํญ์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ชจ๊ตญ์ด๋ก ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ํ๊ตญ์ด์ ๋ํ ํญ๋์ ์ง์์ ๊ฐ์ถ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ์ผ์ธ์. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ํ๊ตญ์ด์ ๋ํ ์ง์์ด ๋ง์ง ์์ ์ฌ๋์ ํฌ๋ก์ํฐ์์ด๋ฅผ ํ๊ตญ์ด๋ก ์ ๋ฒ์ญํ๋ ๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๋ค, ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํฌ๋ก์ํฐ์์ด-ํ๊ตญ์ด ๋ฒ์ญ์ ํผ์์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ํ๊ตญ์ด ์ํ๋ฒณ, ํ๊ตญ์ด ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ๋ฒ, ํ๊ตญ์ด์์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ตํ๋ ๊ฒ๋ถํฐ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์๋์์ ํ๊ตญ์ด์ ํฌ๋ก์ํฐ์์ด ๋ชจ๋์์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์จ๋ผ์ธ ์ธ์ด ํ์ต ํ๋ซํผ์ด๋ ๊ต๊ณผ์๋ ํ๊ตญ์ด์ ์ด ๊ณผ์ ์์ ๋์์ด ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ํ์๋ ํฌ๋ก์ํฐ์์ด์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋ชจ๋ ๋งํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
ํฌ๋ก์ํฐ์์ด์์ ํ๊ตญ์ด๋ก์ ๋ฒ์ญ ๊ธฐ์ ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ค๋ฉด ํ๊ตญ์ด์ ๋ฌธํ์ ์ ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ ํ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ ๋ง๋์ ์ด๊ฒ์ ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ญ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋์ง ๋ฌผ์ด๋ณด์ธ์. ์๊ฐ์ด ์ข ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์ง๋ง ์ธ์ ๊ฐ๋ ํ๊ตญ์ด ์ค๋ ฅ์ด ๋ง์ด ํฅ์๋ ๊ฑฐ์์.
๋ค. ํ๊ตญ์ด-ํฌ๋ก์ํฐ์์ด ๋ฒ์ญ๊ธฐ๋ก๋ ์๋ํฉ๋๋ค. ํฌ๋ก์ํฐ์์ด์ ํ๊ตญ์ด ๊ฐ์ ์ค์ ๋ฒํผ์ ํด๋ฆญํ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ์ด์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๋ฉด ํฌ๋ก์ํฐ์์ด๋ก ์ถ๋ ฅ๋ฉ๋๋ค.