Czech:Ahoj🔄Kinyarwanda:Mwaramutse / Muraho | Czech:Dobré ráno Dobré odpoledne dobrý večer🔄Kinyarwanda:Mwaramutse / Mwaramutse / Umugoroba mwiza |
Czech:Jak se máte?🔄Kinyarwanda:Mumeze mute? | Czech:Rád vás poznávám🔄Kinyarwanda:Nishimiye guhura nawe |
Czech:Nashledanou🔄Kinyarwanda:Muraho / Bye | Czech:Uvidíme se později🔄Kinyarwanda:Reba nyuma |
Czech:Opatruj se🔄Kinyarwanda:Witondere | Czech:Hezký den🔄Kinyarwanda:Ugire umunsi mwiza |
Czech:Prosím🔄Kinyarwanda:Nyamuneka | Czech:Děkuji🔄Kinyarwanda:Murakoze |
Czech:Nemáš zač🔄Kinyarwanda:Urahawe ikaze | Czech:Promiňte🔄Kinyarwanda:Mbabarira |
Czech:omlouvám se🔄Kinyarwanda:Mbabarira | Czech:Žádný problém🔄Kinyarwanda:Ntakibazo |
Czech:Můžeš mi pomoci?🔄Kinyarwanda:Urashobora kumfasha? | Czech:Kde je koupelna?🔄Kinyarwanda:Ubwiherero buri he? |
Czech:Kolik to stojí?🔄Kinyarwanda:Bangahe? | Czech:Kolik je hodin?🔄Kinyarwanda:Ni gihe ki? |
Czech:Můžeš to prosím zopakovat?🔄Kinyarwanda:Urashobora kubisubiramo, nyamuneka? | Czech:Mohl byste to hláskovat?🔄Kinyarwanda:Wabyandika ute? |
Czech:Chtěl bych...🔄Kinyarwanda:Ndashaka ... | Czech:Můžu mít...🔄Kinyarwanda:Nshobora kugira ... |
Czech:Potřebuji...🔄Kinyarwanda:Nkeneye... | Czech:já tomu nerozumím🔄Kinyarwanda:Sinumva |
Czech:Mohl byste mi prosím...🔄Kinyarwanda:Urashobora gusaba ... | Czech:Ano ne🔄Kinyarwanda:Yego / Oya |
Czech:Možná🔄Kinyarwanda:Birashoboka | Czech:Samozřejmě🔄Kinyarwanda:Birumvikana |
Czech:Tak určitě🔄Kinyarwanda:Nibyo | Czech:Myslím, že ano🔄Kinyarwanda:Ndatekereza ko |
Czech:Co děláš později?🔄Kinyarwanda:Urakora iki nyuma? | Czech:Chceš...?🔄Kinyarwanda:Urashaka ...? |
Czech:Sejdeme se v...🔄Kinyarwanda:Reka duhurire kuri ... | Czech:Kdy jsi volný?🔄Kinyarwanda:Ni ryari ufite umudendezo? |
Czech:zavolám ti🔄Kinyarwanda:Nzaguhamagara | Czech:Jak to jde?🔄Kinyarwanda:Bigenda bite? |
Czech:Co je nového?🔄Kinyarwanda:Ni iki gishya? | Czech:Co děláš? (pro práci)🔄Kinyarwanda:Ukora iki? (ku kazi) |
Czech:Máte nějaké plány na víkend?🔄Kinyarwanda:Ufite gahunda muri wikendi? | Czech:To je hezký den, že?🔄Kinyarwanda:Ni umunsi mwiza, si byo? |
Czech:líbí se mi to🔄Kinyarwanda:Ndabikunda | Czech:Nelíbí se mi to🔄Kinyarwanda:Ntabwo nkunda |
Czech:Miluji to🔄Kinyarwanda:Ndabikunda | Czech:Jsem unavený🔄Kinyarwanda:Ndarambiwe |
Czech:Mám hlad🔄Kinyarwanda:Ndashonje | Czech:Mohu dostat účet, prosím?🔄Kinyarwanda:Nshobora kubona fagitire, nyamuneka? |
Czech:Dám si... (při objednávání jídla)🔄Kinyarwanda:Nzagira ... (mugihe utumiza ibiryo) | Czech:Bereš kreditní karty?🔄Kinyarwanda:Ufata amakarita y'inguzanyo? |
Czech:Kde je nejbližší... (obchod, restaurace atd.)?🔄Kinyarwanda:Nihehe hafi ... (ububiko, resitora, nibindi)? | Czech:Kolik to je?🔄Kinyarwanda:Ni bangahe? |
Czech:Zavolat policii!🔄Kinyarwanda:Hamagara abapolisi! | Czech:Potřebuji lékaře🔄Kinyarwanda:Nkeneye umuganga |
Czech:Pomoc!🔄Kinyarwanda:Fasha! | Czech:Je tu oheň🔄Kinyarwanda:Hano hari umuriro |
Czech:ztratil jsem se🔄Kinyarwanda:Nayobye | Czech:Můžete mi to ukázat na mapě?🔄Kinyarwanda:Urashobora kunyereka ku ikarita? |
Czech:Která cesta je...?🔄Kinyarwanda:Ni ubuhe buryo ... | Czech:Je to odsud daleko?🔄Kinyarwanda:Ari kure cyane? |
Czech:Jak dlouho trvá se tam dostat?🔄Kinyarwanda:Bitwara igihe kingana iki kugirango ugereyo? | Czech:Můžete mi pomoci najít mou cestu?🔄Kinyarwanda:Urashobora kumfasha kubona inzira yanjye? |
Czech:V kolik hodin máme schůzku?🔄Kinyarwanda:Inama yacu ni isaha ki? | Czech:Mohl bys mi na email podrobnosti?🔄Kinyarwanda:Urashobora kunyandikira amakuru arambuye? |
Czech:Potřebuji váš názor na toto.🔄Kinyarwanda:Nkeneye ibitekerezo byanyu kuriyi. | Czech:Kdy je termín?🔄Kinyarwanda:Igihe ntarengwa? |
Czech:Pojďme o tom dále diskutovat.🔄Kinyarwanda:Reka tuganire kuri ibi. | Czech:Jaké jsou tvé koníčky?🔄Kinyarwanda:Ibyo ukunda ni ibihe? |
Czech:Máš rád...?🔄Kinyarwanda:Ukunda ...? | Czech:Pojďme si někdy popovídat.🔄Kinyarwanda:Reka dusohokane igihe kimwe. |
Czech:Bylo fajn si s tebou popovídat.🔄Kinyarwanda:Byari byiza kuganira nawe. | Czech:Jaký je tvůj oblíbený...?🔄Kinyarwanda:Niki ukunda ...? |
Czech:Souhlasím.🔄Kinyarwanda:Ndabyemera. | Czech:Myslím, že ne.🔄Kinyarwanda:Ntabwo ntekereza ko. |
Czech:To je dobrý nápad.🔄Kinyarwanda:Icyo ni igitekerezo cyiza. | Czech:Nejsem si tím jistý.🔄Kinyarwanda:Ntabwo nzi neza kuri ibyo. |
Czech:Chápu tvůj názor, ale...🔄Kinyarwanda:Ndabona igitekerezo cyawe, ariko ... | Czech:To je naléhavé.🔄Kinyarwanda:Ibi birihutirwa. |
Czech:Upřednostněte to prosím.🔄Kinyarwanda:Nyamuneka shyira imbere ibi. | Czech:Je důležité, abychom...🔄Kinyarwanda:Ni ngombwa ko twe ... |
Czech:Musíme jednat rychle.🔄Kinyarwanda:Tugomba gukora vuba. | Czech:Tohle nemůže čekat.🔄Kinyarwanda:Ibi ntibishobora gutegereza. |
Czech:Proč ne...?🔄Kinyarwanda:Kuki tutabikora ...? | Czech:Co takhle...?🔄Kinyarwanda:Bite ho ...? |
Czech:Uvažujme...🔄Kinyarwanda:Reka dusuzume ... | Czech:Možná bychom mohli...?🔄Kinyarwanda:Ahari dushobora ...? |
Czech:Co kdybychom...?🔄Kinyarwanda:Byagenda bite se niba ...? | Czech:Dnes je tak horko.🔄Kinyarwanda:Uyu munsi birashyushye cyane. |
Czech:doufám, že nebude pršet.🔄Kinyarwanda:Nizere ko imvura itagwa. | Czech:Počasí je ideální pro...🔄Kinyarwanda:Ikirere ni cyiza kuri ... |
Czech:Venku je sychravo.🔄Kinyarwanda:Birakonje hanze. | Czech:Slyšel jsem, že bude sněžit.🔄Kinyarwanda:Numvise ko bigiye kugwa. |
Czech:Jaké jsou vaše plány na víkend?🔄Kinyarwanda:Nubuhe gahunda zawe muri wikendi? | Czech:Máte příští týden volno?🔄Kinyarwanda:Ufite umudendezo mu cyumweru gitaha? |
Czech:Udělejme rezervace na...🔄Kinyarwanda:Reka dukore reservations kuri ... | Czech:Těším se na...🔄Kinyarwanda:Ntegereje ... |
Czech:Tento týden mám hodně práce.🔄Kinyarwanda:Mfite byinshi byo gukora muri iki cyumweru. | Czech:Dnes ti to sluší.🔄Kinyarwanda:Urasa neza uyumunsi. |
Czech:To je skvělý nápad.🔄Kinyarwanda:Icyo ni igitekerezo cyiza. | Czech:Odvedli jste fantastickou práci.🔄Kinyarwanda:Wakoze akazi keza. |
Czech:Obdivuji tvůj...🔄Kinyarwanda:Nishimiye ibyawe ... | Czech:jsi velmi talentovaný.🔄Kinyarwanda:Ufite impano cyane. |
Czech:Omlouvám se za...🔄Kinyarwanda:Mbabajwe na ... | Czech:Omlouvám se, jestli...🔄Kinyarwanda:Ndasaba imbabazi niba ... |
Czech:Vůbec žádný problém.🔄Kinyarwanda:Ntakibazo namba. | Czech:To je v pořádku.🔄Kinyarwanda:Nibyiza. |
Czech:Děkuji za pochopení.🔄Kinyarwanda:Urakoze kubyumva. | Czech:Jak to všechno jde?🔄Kinyarwanda:Ibintu byose bigenda gute? |
Czech:Oceňuji tvou pomoc.🔄Kinyarwanda:Nishimiye ubufasha bwawe. | Czech:To zní zajímavě.🔄Kinyarwanda:Ibyo birashimishije. |
Czech:Mohl bys to vysvětlit znovu?🔄Kinyarwanda:Urashobora kongera kubisobanura? | Czech:Pojďme najít řešení.🔄Kinyarwanda:Reka dushake igisubizo. |
Czech:kam jste jeli na dovolenou?🔄Kinyarwanda:Wagiye he mu biruhuko? | Czech:Máš nějaké návrhy?🔄Kinyarwanda:Waba ufite igitekerezo? |
Czech:Jsem z této příležitosti opravdu nadšený.🔄Kinyarwanda:Nishimiye cyane aya mahirwe. | Czech:Můžete mi půjčit pero?🔄Kinyarwanda:Nshobora kuguza ikaramu yawe? |
Czech:Dnes se necítím dobře.🔄Kinyarwanda:Uyu munsi ntabwo meze neza. | Czech:To je dobrá otázka.🔄Kinyarwanda:Icyo ni ikibazo cyiza. |
Czech:Podívám se na to.🔄Kinyarwanda:Nzabireba. | Czech:Jaký je váš názor na...?🔄Kinyarwanda:Uratekereza iki kuri ...? |
Czech:Dovolte mi zkontrolovat můj rozvrh.🔄Kinyarwanda:Reka ngenzure gahunda yanjye. | Czech:Zcela s tebou souhlasím.🔄Kinyarwanda:Ndemeranya nawe rwose. |
Czech:Pokud je ještě něco dalšího, dejte mi prosím vědět.🔄Kinyarwanda:Nyamuneka umenyeshe niba hari ikindi. | Czech:Nejsem si jistý, jestli rozumím.🔄Kinyarwanda:Ntabwo nzi neza ko mbyumva. |
Czech:To teď dává smysl.🔄Kinyarwanda:Ibyo birumvikana ubu. | Czech:Mám dotaz ohledně...🔄Kinyarwanda:Mfite ikibazo kijyanye ... |
Czech:Potřebuješ nějakou pomoc?🔄Kinyarwanda:Ukeneye ubufasha ubwo aribwo bwose? | Czech:Začněme.🔄Kinyarwanda:Reka dutangire. |
Czech:Mohu se tě na něco zeptat?🔄Kinyarwanda:Nshobora kukubaza ikintu? | Czech:Co se děje?🔄Kinyarwanda:Bigenda bite? |
Czech:Potřebuješ pomoc?🔄Kinyarwanda:Ukeneye ikiganza? | Czech:Mohu pro vás něco udělat?🔄Kinyarwanda:Hari icyo nagukorera? |
Czech:Jsem tu, pokud mě potřebujete.🔄Kinyarwanda:Ndi hano niba unkeneye. | Czech:Dáme si oběd.🔄Kinyarwanda:Reka dufate ifunguro rya sasita. |
Czech:Jsem na cestě.🔄Kinyarwanda:Ndi munzira. | Czech:Kde bychom se měli setkat?🔄Kinyarwanda:Tugomba guhurira he? |
Czech:Jaké je počasí?🔄Kinyarwanda:Ikirere kimeze gute? | Czech:Slyšel jsi zprávy?🔄Kinyarwanda:Wigeze wumva amakuru? |
Czech:Co jsi dnes dělal?🔄Kinyarwanda:Wakoze iki uyu munsi? | Czech:Můžu se přidat?🔄Kinyarwanda:Nshobora kwifatanya nawe? |
Czech:To jsou fantastické zprávy!🔄Kinyarwanda:Ngiyo amakuru meza! | Czech:jsem za tebe tak šťastný.🔄Kinyarwanda:Ndishimye cyane kuri wewe. |
Czech:Gratulujeme!🔄Kinyarwanda:Twishimiye! | Czech:To je opravdu působivé.🔄Kinyarwanda:Ibyo rwose birashimishije. |
Czech:Pokračuj v dobré práci.🔄Kinyarwanda:Komeza akazi keza. | Czech:jde ti to skvěle.🔄Kinyarwanda:Urimo gukora ibikomeye. |
Czech:Věřím v tebe.🔄Kinyarwanda:Ndakwemera. | Czech:Máte to.🔄Kinyarwanda:Ufite ibi. |
Czech:nevzdávej to.🔄Kinyarwanda:Ntucike intege. | Czech:Zůstaň pozitivní.🔄Kinyarwanda:Komeza kuba mwiza. |
Czech:Všechno bude v pořádku.🔄Kinyarwanda:Byose bizaba byiza. | Czech:Jsem na tebe hrdý.🔄Kinyarwanda:Ndishimye. |
Czech:Jsi úžasná.🔄Kinyarwanda:Uratangaje. | Czech:Zpříjemnil jsi mi den.🔄Kinyarwanda:Wagize umunsi wanjye. |
Czech:To je skvělé slyšet.🔄Kinyarwanda:Nibyiza kubyumva. | Czech:Oceňuji Vaši laskavost.🔄Kinyarwanda:Nishimiye ineza yawe. |
Czech:Děkuji za vaší podporu.🔄Kinyarwanda:Urakoze ku nkunga yawe. | Czech:Jsem vděčný za vaši pomoc.🔄Kinyarwanda:Nishimiye ubufasha bwanyu. |
Czech:jsi skvělý přítel.🔄Kinyarwanda:Uri inshuti ikomeye. | Czech:Znamenáš pro mě hodně.🔄Kinyarwanda:Urasobanura byinshi kuri njye. |
Czech:Rád s vámi trávím čas.🔄Kinyarwanda:Nishimiye kumarana nawe. | Czech:Vždycky víš, co říct.🔄Kinyarwanda:Buri gihe uzi icyo uvuga. |
Czech:Věřím tvému úsudku.🔄Kinyarwanda:Nizeye urubanza rwawe. | Czech:Jste tak kreativní.🔄Kinyarwanda:Uraremye cyane. |
Czech:Ty mě inspiruješ.🔄Kinyarwanda:Urandemesheje. | Czech:Jsi tak přemýšlivý.🔄Kinyarwanda:Uratekereza cyane. |
Czech:Jsi nejlepší.🔄Kinyarwanda:Uri mwiza. | Czech:Jste skvělý posluchač.🔄Kinyarwanda:Uri uwumva cyane. |
Czech:Vážím si vašeho názoru.🔄Kinyarwanda:Nishimiye igitekerezo cyawe. | Czech:mám to štěstí, že tě znám.🔄Kinyarwanda:Mfite amahirwe yo kukumenya. |
Czech:jsi skutečný přítel.🔄Kinyarwanda:Uri inshuti nyancuti. | Czech:jsem rád, že jsme se potkali.🔄Kinyarwanda:Nishimiye ko twahuye. |
Czech:Máte úžasný smysl pro humor.🔄Kinyarwanda:Ufite urwenya rwiza. | Czech:Jste tak chápaví.🔄Kinyarwanda:Urumva cyane. |
Czech:Jste fantastický člověk.🔄Kinyarwanda:Uri umuntu w'igitangaza. | Czech:Vaše společnost mě baví.🔄Kinyarwanda:Nishimiye kuba kumwe nawe. |
Czech:Jste velmi zábavní.🔄Kinyarwanda:Urishimye cyane. | Czech:Máš skvělou osobnost.🔄Kinyarwanda:Ufite imico ikomeye. |
Czech:jste velmi štědří.🔄Kinyarwanda:Uratanga cyane. | Czech:Jste velkým vzorem.🔄Kinyarwanda:Uri intangarugero ikomeye. |
Czech:jsi tak talentovaný.🔄Kinyarwanda:Ufite impano cyane. | Czech:Jste velmi trpělivý.🔄Kinyarwanda:Wihangane cyane. |
Czech:Jste velmi znalý.🔄Kinyarwanda:Urabizi cyane. | Czech:jsi dobrý člověk.🔄Kinyarwanda:Uri umuntu mwiza. |
Czech:Děláte rozdíl.🔄Kinyarwanda:Ukora itandukaniro. | Czech:Jste velmi spolehlivý.🔄Kinyarwanda:Wizewe cyane. |
Czech:Jste velmi zodpovědní.🔄Kinyarwanda:Urashinzwe cyane. | Czech:Jste velmi pracovitý.🔄Kinyarwanda:Urakora cyane. |
Czech:Máš laskavé srdce.🔄Kinyarwanda:Ufite umutima mwiza. | Czech:Jste velmi soucitný.🔄Kinyarwanda:Ufite impuhwe nyinshi. |
Czech:Jste velmi oporou.🔄Kinyarwanda:Urashyigikiye cyane. | Czech:Jste skvělý vůdce.🔄Kinyarwanda:Uri umuyobozi ukomeye. |
Czech:jste velmi spolehliví.🔄Kinyarwanda:Wiringirwa cyane. | Czech:Jste velmi důvěryhodní.🔄Kinyarwanda:Uri umwizerwa cyane. |
Czech:Jste velmi upřímní.🔄Kinyarwanda:Uri inyangamugayo cyane. | Czech:Máte skvělý přístup.🔄Kinyarwanda:Ufite imyifatire ikomeye. |
Czech:Jste velmi respektující.🔄Kinyarwanda:Wiyubashye cyane. | Czech:Jste velmi ohleduplní.🔄Kinyarwanda:Uritonda cyane. |
Czech:Jste velmi přemýšlivý.🔄Kinyarwanda:Uratekereza cyane. | Czech:Jste velmi nápomocní.🔄Kinyarwanda:Urafasha cyane. |
Czech:Jste velmi přátelští.🔄Kinyarwanda:Ufite urugwiro cyane. | Czech:jste velmi zdvořilí.🔄Kinyarwanda:Ufite ikinyabupfura cyane. |
Czech:jste velmi zdvořilí.🔄Kinyarwanda:Ufite ikinyabupfura cyane. | Czech:Jste velmi chápaví.🔄Kinyarwanda:Urumva cyane. |
Czech:Jste velmi shovívaví.🔄Kinyarwanda:Urababarira cyane. | Czech:Jste velmi respektující.🔄Kinyarwanda:Wiyubashye cyane. |
Czech:Jsi velmi milý.🔄Kinyarwanda:Ufite neza cyane. | Czech:jste velmi štědří.🔄Kinyarwanda:Uratanga cyane. |
Czech:Jste velmi starostlivý.🔄Kinyarwanda:Uritayeho cyane. | Czech:Jste velmi milující.🔄Kinyarwanda:Urakunda cyane. |
Czech to Kinyarwanda translation means you can translate Czech languages into Kinyarwanda languages. Just type Czech language text into the text box, and it will easily convert it into Kinyarwanda language.
There are a few different ways to translate Czech to Kinyarwanda. The simplest way is just to input your Czech language text into the left box and it will automatically convert this text into Kinyarwanda language for you.
There are some mistakes people make while translating Czech to Kinyarwanda: Not paying attention to the context of the sentence of Kinyarwanda language. Using the wrong translation for a word or phrase for Czech to Kinyarwanda translate.
Yes, this Czech to Kinyarwanda translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Czech to Kinyarwanda within milliseconds.
Always look for professionals who are native Kinyarwanda speakers or have extensive knowledge of the Kinyarwanda language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Kinyarwanda language can not help you to have a good translation from Czech to Kinyarwanda.
Yes, it is possible to learn basic Czech to Kinyarwanda translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Kinyarwanda alphabet, basic grammar of Kinyarwanda, and commonly used phrases of Kinyarwanda. You can also find commenly used phrases of both Kinyarwanda and Czech languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Kinyarwanda after that you will be able to speak both Czech and Kinyarwanda languages.
To learn Czech to Kinyarwanda translation skills you have to move yourself in the Kinyarwanda language and culture. Go and meet with Kinyarwanda people and ask them what we call this thing in Kinyarwanda. It will take some time but one day you will improve your skills in Kinyarwanda a lot.
Yes. it also work as Kinyarwanda to Czech translator. You just need to click on swap button between Czech and Kinyarwanda. Now you need to input Kinyarwanda langauge and it will gives you output in Czech language.
Překlad z češtiny do kinyarwandy znamená, že můžete překládat češtinu do kinyarwandských jazyků. Stačí do textového pole napsat text v českém jazyce a ten jej snadno převede do jazyka Kinyarwanda.
Existuje několik různých způsobů, jak přeložit češtinu do kinyarwandy. Nejjednodušší způsob je vložit váš český text do levého pole a ono vám tento text automaticky převede do kinyarwandštiny.
Při překladu češtiny do kinjárwandy se lidé dopouštějí několika chyb: Nevěnují pozornost kontextu věty kinyarwandštiny. Použití špatného překladu slova nebo fráze pro překlad z češtiny do kinyarwandy.
Ano, tento překladač z češtiny do kinyarwandy je velmi spolehlivý, protože na backendu používá ML a AI, což je velmi rychlé pro překlad češtiny do kinyarwandy během milisekund.
Vždy hledejte profesionály, kteří jsou rodilými mluvčími kinyarwandy nebo mají rozsáhlé znalosti kinyarwandského jazyka, abyste zajistili přesný překlad. V opačném případě vám k dobrému překladu z češtiny do kinyarwandy nemůže pomoci ani člověk, který nemá mnoho znalostí kinyarwandštiny.
Ano, základní překlad z češtiny do kinyarwandy je možné se naučit sami. Můžete začít tím, že se seznámíte s abecedou Kinyarwanda, základní gramatikou Kinyarwandy a běžně používanými frázemi Kinyarwandy. Níže naleznete také běžně používané fráze jak kinyarwandy, tak češtiny. V tomto procesu s kinyarwandou vám mohou pomoci online platformy pro výuku jazyků nebo učebnice, po kterých budete moci mluvit česky i kinyarwandsky.
Abyste se naučili překladatelské dovednosti z češtiny do kinyarwandy, musíte se pohybovat v jazyce a kultuře kinyarwandy. Jděte se setkat s lidmi z Kinyarwandy a zeptejte se jich, jak této věci říkáme v Kinyarwandě. Bude to nějakou dobu trvat, ale jednoho dne své dovednosti v Kinyarwandě hodně zlepšíte.
Ano. funguje také jako překladatel z Kinyarwandy do češtiny. Stačí kliknout na tlačítko swap mezi češtinou a kinyarwandou. Nyní musíte zadat jazyk Kinyarwanda a dostanete výstup v českém jazyce.
Igisobanuro cya Ceki na Kinyarwanda bivuze ko ushobora guhindura indimi za Ceki mu ndimi za Kinyarwanda. Gusa andika inyandiko yururimi rwa Tchèque mumasanduku yinyandiko, kandi izahindura byoroshye mururimi rwa Kinyarwanda.
Hariho inzira nke zitandukanye zo guhindura Ceki muri Kinyarwanda. Inzira yoroshye nukwinjiza gusa inyandiko yururimi rwa Tchèque mumasanduku yibumoso kandi izahita ihindura iyi nyandiko mururimi rwa Kinyarwanda kubwawe.
Hariho amakosa amwe abantu bakora mugihe bahindura Ceki muri Kinyarwanda: Kutitondera imiterere yinteruro yururimi rwa Kinyarwanda. Gukoresha ubusobanuro butari bwo kubijambo cyangwa interuro kuri Ceki kugeza Kinyarwanda.
Nibyo, uyu Ceki kumusemuzi wa Kinyarwanda yizewe cyane kuko ikoresha ML na AI kumugongo wihuta cyane muguhindura Ceki muri Kinyarwanda muri milisegonda.
Buri gihe ushakishe abanyamwuga kavukire bavuga ururimi rwa Kinyarwanda cyangwa bafite ubumenyi bunini bwururimi rwa Kinyarwanda kugirango ubone ibisobanuro nyabyo. Bitabaye ibyo, Umuntu udafite ubumenyi bwinshi bwururimi rwa Kinyarwanda ntashobora kugufasha kugira ubusobanuro bwiza kuva muri Ceki kugera Kinyarwanda.
Nibyo, birashoboka kwiga ibanze bya Ceki kugeza Kinyarwanda wenyine. Urashobora gutangira kumenyera inyuguti za Kinyarwanda, ikibonezamvugo cyibanze cya Kinyarwanda, hamwe ninteruro zikoreshwa cyane za Kinyarwanda. Urashobora kandi kubona interuro ikoreshwa cyane yindimi zombi za Kinyarwanda na Ceki hepfo.Urubuga rwo kwiga ururimi cyangwa ibitabo birashobora kugufasha muriki gikorwa hamwe na Kinyarwanda nyuma yibyo uzashobora kuvuga indimi zombi za Ceki na Kinyarwanda.
Kugira ngo wige Ceki kugeza Kinyarwanda ubuhanga bwo guhindura ugomba kwimuka mu rurimi n'umuco wa Kinyarwanda. Genda uhure nabantu ba Kinyarwanda ubabaze icyo twita iki kintu muri Kinyarwanda. Bizatwara igihe ariko umunsi umwe uzamura ubumenyi bwawe muri Kinyarwanda cyane.
Yego. ikora kandi nka Kinyarwanda kumusemuzi wa Ceki. Ukeneye gusa gukanda kuri buto ya swap hagati ya Ceki na Kinyarwanda. Noneho ukeneye kwinjiza Kinyarwanda langauge kandi izaguha ibisohoka mururimi rwa Ceki.