Czech:Ahoj🔄Maori:Kia ora / Kia ora | Czech:Dobré ráno Dobré odpoledne dobrý večer🔄Maori:Kia ora / Good afternoon / Good evening |
Czech:Jak se máte?🔄Maori:Kei te pehea koe? | Czech:Rád vás poznávám🔄Maori:He pai ki te tutaki ki a koe |
Czech:Nashledanou🔄Maori:Kia ora / Kia ora | Czech:Uvidíme se později🔄Maori:Ka kite koe i muri mai |
Czech:Opatruj se🔄Maori:Kia tupato | Czech:Hezký den🔄Maori:Kia pai to ra |
Czech:Prosím🔄Maori:Tena koa | Czech:Děkuji🔄Maori:Mauruuru koe |
Czech:Nemáš zač🔄Maori:Tena koe | Czech:Promiňte🔄Maori:Aroha mai |
Czech:omlouvám se🔄Maori:Ka pouri ahau | Czech:Žádný problém🔄Maori:Kaore he raruraru |
Czech:Můžeš mi pomoci?🔄Maori:Ka taea e koe te awhina i ahau? | Czech:Kde je koupelna?🔄Maori:Kei hea te wharepaku? |
Czech:Kolik to stojí?🔄Maori:E hia te utu mo tenei? | Czech:Kolik je hodin?🔄Maori:He aha te taima? |
Czech:Můžeš to prosím zopakovat?🔄Maori:Ka taea e koe te whakahoki ano, koa? | Czech:Mohl byste to hláskovat?🔄Maori:Me pehea te tuhi korero? |
Czech:Chtěl bych...🔄Maori:Kei te pirangi au... | Czech:Můžu mít...🔄Maori:Ka taea e au ... |
Czech:Potřebuji...🔄Maori:Me... | Czech:já tomu nerozumím🔄Maori:Kare au e marama |
Czech:Mohl byste mi prosím...🔄Maori:Tena koa... | Czech:Ano ne🔄Maori:Āe / Kāo |
Czech:Možná🔄Maori:Pea | Czech:Samozřejmě🔄Maori:Ko te tikanga |
Czech:Tak určitě🔄Maori:Pono | Czech:Myslím, že ano🔄Maori:Ki taku whakaaro |
Czech:Co děláš později?🔄Maori:Kei te aha koe i muri mai? | Czech:Chceš...?🔄Maori:Kei te pirangi koe ki te...? |
Czech:Sejdeme se v...🔄Maori:Ka hui tatou ki... | Czech:Kdy jsi volný?🔄Maori:Ahea koe e waatea ana? |
Czech:zavolám ti🔄Maori:Ka waea atu ahau ki a koe | Czech:Jak to jde?🔄Maori:Kei te pehea? |
Czech:Co je nového?🔄Maori:He aha te mea hou? | Czech:Co děláš? (pro práci)🔄Maori:Ka aha koe? (mo te mahi) |
Czech:Máte nějaké plány na víkend?🔄Maori:Kei a koe etahi mahere mo te wiki? | Czech:To je hezký den, že?🔄Maori:He ra pai, kaore? |
Czech:líbí se mi to🔄Maori:He pai ki ahau | Czech:Nelíbí se mi to🔄Maori:Kare au e pai |
Czech:Miluji to🔄Maori:Aroha ana ahau | Czech:Jsem unavený🔄Maori:Kua ngenge ahau |
Czech:Mám hlad🔄Maori:Kei te hiakai ahau | Czech:Mohu dostat účet, prosím?🔄Maori:Ka taea e au te tiki i te pire, koa? |
Czech:Dám si... (při objednávání jídla)🔄Maori:Ka whai... (ka ota kai) | Czech:Bereš kreditní karty?🔄Maori:Ka tango koe i nga kaari nama? |
Czech:Kde je nejbližší... (obchod, restaurace atd.)?🔄Maori:Kei hea te tata... (toa, wharekai, aha atu)? | Czech:Kolik to je?🔄Maori:E hia tenei? |
Czech:Zavolat policii!🔄Maori:Karangatia nga pirihimana! | Czech:Potřebuji lékaře🔄Maori:Kei te hiahia ahau ki te taote |
Czech:Pomoc!🔄Maori:Āwhina! | Czech:Je tu oheň🔄Maori:He ahi |
Czech:ztratil jsem se🔄Maori:Kua ngaro ahau | Czech:Můžete mi to ukázat na mapě?🔄Maori:Ka taea e koe te whakaatu ki ahau i runga i te mapi? |
Czech:Která cesta je...?🔄Maori:Ko tehea huarahi...? | Czech:Je to odsud daleko?🔄Maori:Kei tawhiti atu i konei? |
Czech:Jak dlouho trvá se tam dostat?🔄Maori:E hia te roa ka tae ki reira? | Czech:Můžete mi pomoci najít mou cestu?🔄Maori:Ka taea e koe te awhina i ahau ki te rapu huarahi? |
Czech:V kolik hodin máme schůzku?🔄Maori:He aha ta tatou hui? | Czech:Mohl bys mi na email podrobnosti?🔄Maori:Ka taea e koe te imeera ki ahau nga korero? |
Czech:Potřebuji váš názor na toto.🔄Maori:Kei te hiahia ahau ki to korero mo tenei. | Czech:Kdy je termín?🔄Maori:Ahea te wa kati? |
Czech:Pojďme o tom dále diskutovat.🔄Maori:Kia matapakihia ano tenei. | Czech:Jaké jsou tvé koníčky?🔄Maori:He aha o hiahia? |
Czech:Máš rád...?🔄Maori:He pai ki a koe...? | Czech:Pojďme si někdy popovídat.🔄Maori:Kia noho tatou i tetahi wa. |
Czech:Bylo fajn si s tebou popovídat.🔄Maori:He pai te korero ki a koe. | Czech:Jaký je tvůj oblíbený...?🔄Maori:He aha to tino pai...? |
Czech:Souhlasím.🔄Maori:E whakaae ana ahau. | Czech:Myslím, že ne.🔄Maori:Ki taku whakaaro kaore. |
Czech:To je dobrý nápad.🔄Maori:He whakaaro pai tera. | Czech:Nejsem si tím jistý.🔄Maori:Kaore au i te tino mohio mo tena. |
Czech:Chápu tvůj názor, ale...🔄Maori:Ka kite ahau i to korero, engari... | Czech:To je naléhavé.🔄Maori:He mea akiaki tenei. |
Czech:Upřednostněte to prosím.🔄Maori:Tena koa whakatauhia tenei. | Czech:Je důležité, abychom...🔄Maori:He mea nui kia tatou... |
Czech:Musíme jednat rychle.🔄Maori:Me tere tatou ki te mahi. | Czech:Tohle nemůže čekat.🔄Maori:Kaore e taea e tenei te tatari. |
Czech:Proč ne...?🔄Maori:He aha tatou e kore ai...? | Czech:Co takhle...?🔄Maori:Me pehea...? |
Czech:Uvažujme...🔄Maori:Kia whakaaro tatou... | Czech:Možná bychom mohli...?🔄Maori:Ka taea pea e tatou...? |
Czech:Co kdybychom...?🔄Maori:He aha mehemea tatou...? | Czech:Dnes je tak horko.🔄Maori:He tino wera i tenei ra. |
Czech:doufám, že nebude pršet.🔄Maori:Te ti'aturi nei au e kore e ua. | Czech:Počasí je ideální pro...🔄Maori:He tino pai te rangi mo... |
Czech:Venku je sychravo.🔄Maori:He makariri i waho. | Czech:Slyšel jsem, že bude sněžit.🔄Maori:I rongo ahau ka heke te hukarere. |
Czech:Jaké jsou vaše plány na víkend?🔄Maori:He aha o mahere mo te wiki? | Czech:Máte příští týden volno?🔄Maori:Kei te waatea koe a tera wiki? |
Czech:Udělejme rezervace na...🔄Maori:Me whakarite rahui mo... | Czech:Těším se na...🔄Maori:Kei te titiro whakamua ahau ki... |
Czech:Tento týden mám hodně práce.🔄Maori:He maha aku mahi i tenei wiki. | Czech:Dnes ti to sluší.🔄Maori:He ahua ataahua koe i tenei ra. |
Czech:To je skvělý nápad.🔄Maori:He whakaaro pai tena. | Czech:Odvedli jste fantastickou práci.🔄Maori:He mahi whakamiharo koe. |
Czech:Obdivuji tvůj...🔄Maori:Ka mihi ahau ki to... | Czech:jsi velmi talentovaný.🔄Maori:He tino pukenga koe. |
Czech:Omlouvám se za...🔄Maori:Ka pouri ahau mo... | Czech:Omlouvám se, jestli...🔄Maori:Ka mihi au ki te... |
Czech:Vůbec žádný problém.🔄Maori:Kaore rawa he raruraru. | Czech:To je v pořádku.🔄Maori:Kei te pai. |
Czech:Děkuji za pochopení.🔄Maori:Mauruuru koe mo te mohio. | Czech:Jak to všechno jde?🔄Maori:Kei te pehea nga mea katoa? |
Czech:Oceňuji tvou pomoc.🔄Maori:Ka mihi ahau ki to awhina. | Czech:To zní zajímavě.🔄Maori:He mea whakamere tena. |
Czech:Mohl bys to vysvětlit znovu?🔄Maori:Ka taea e koe te whakamarama ano? | Czech:Pojďme najít řešení.🔄Maori:Kia kimihia he otinga. |
Czech:kam jste jeli na dovolenou?🔄Maori:I haere koe ki hea mo te hararei? | Czech:Máš nějaké návrhy?🔄Maori:Kei a koe etahi whakaaro? |
Czech:Jsem z této příležitosti opravdu nadšený.🔄Maori:Kei te tino koa ahau mo tenei waahi. | Czech:Můžete mi půjčit pero?🔄Maori:Ka taea e au te tono i to pene? |
Czech:Dnes se necítím dobře.🔄Maori:Kare au i te pai i tenei ra. | Czech:To je dobrá otázka.🔄Maori:He patai pai tena. |
Czech:Podívám se na to.🔄Maori:Ka tirohia e ahau. | Czech:Jaký je váš názor na...?🔄Maori:He aha to whakaaro mo...? |
Czech:Dovolte mi zkontrolovat můj rozvrh.🔄Maori:Tukua ahau ki te tirotiro i taku waarangi. | Czech:Zcela s tebou souhlasím.🔄Maori:Ka tino whakaae ahau ki a koe. |
Czech:Pokud je ještě něco dalšího, dejte mi prosím vědět.🔄Maori:Tena koa whakamohio mai mena he mea ke atu. | Czech:Nejsem si jistý, jestli rozumím.🔄Maori:Kaore au i te tino mohio kei te marama ahau. |
Czech:To teď dává smysl.🔄Maori:Ka whai tikanga inaianei. | Czech:Mám dotaz ohledně...🔄Maori:He patai taku mo... |
Czech:Potřebuješ nějakou pomoc?🔄Maori:Kei te hiahia awhina koe? | Czech:Začněme.🔄Maori:Kia timata tatou. |
Czech:Mohu se tě na něco zeptat?🔄Maori:Ka taea e au te patai ki a koe tetahi mea? | Czech:Co se děje?🔄Maori:He aha kei te haere? |
Czech:Potřebuješ pomoc?🔄Maori:Me whai ringa koe? | Czech:Mohu pro vás něco udělat?🔄Maori:He mea ano ka taea e au mo koe? |
Czech:Jsem tu, pokud mě potřebujete.🔄Maori:Kei konei ahau ki te hiahia koe ki ahau. | Czech:Dáme si oběd.🔄Maori:Kia kapo tatou i te tina. |
Czech:Jsem na cestě.🔄Maori:Kei te haere ahau. | Czech:Kde bychom se měli setkat?🔄Maori:Me hui tatou ki hea? |
Czech:Jaké je počasí?🔄Maori:Kei te pehea te rangi? | Czech:Slyšel jsi zprávy?🔄Maori:I rongo koe i nga korero? |
Czech:Co jsi dnes dělal?🔄Maori:I aha koe i tenei ra? | Czech:Můžu se přidat?🔄Maori:Ka taea e au te hono atu ki a koe? |
Czech:To jsou fantastické zprávy!🔄Maori:He korero whakamiharo! | Czech:jsem za tebe tak šťastný.🔄Maori:Kei te tino koa ahau mo koe. |
Czech:Gratulujeme!🔄Maori:Kia ora! | Czech:To je opravdu působivé.🔄Maori:He tino whakamiharo tera. |
Czech:Pokračuj v dobré práci.🔄Maori:Kia mau ki te mahi pai. | Czech:jde ti to skvěle.🔄Maori:Kei te pai koe. |
Czech:Věřím v tebe.🔄Maori:E whakapono ana ahau ki a koe. | Czech:Máte to.🔄Maori:Kei a koe tenei. |
Czech:nevzdávej to.🔄Maori:Kaua e tuku. | Czech:Zůstaň pozitivní.🔄Maori:Noho pai. |
Czech:Všechno bude v pořádku.🔄Maori:Ka pai nga mea katoa. | Czech:Jsem na tebe hrdý.🔄Maori:Kei te whakapehapeha ahau ki a koe. |
Czech:Jsi úžasná.🔄Maori:He mea whakamiharo koe. | Czech:Zpříjemnil jsi mi den.🔄Maori:Kua mahia e koe taku ra. |
Czech:To je skvělé slyšet.🔄Maori:He mea whakamiharo ki te whakarongo. | Czech:Oceňuji Vaši laskavost.🔄Maori:Ka mihi ahau ki to atawhai. |
Czech:Děkuji za vaší podporu.🔄Maori:Mauruuru koe mo to tautoko. | Czech:Jsem vděčný za vaši pomoc.🔄Maori:Ka mihi ahau mo to awhina. |
Czech:jsi skvělý přítel.🔄Maori:He hoa pai koe. | Czech:Znamenáš pro mě hodně.🔄Maori:He nui to tikanga ki ahau. |
Czech:Rád s vámi trávím čas.🔄Maori:He pai ki ahau te noho tahi me koe. | Czech:Vždycky víš, co říct.🔄Maori:Kei te mohio tonu koe ki te korero. |
Czech:Věřím tvému úsudku.🔄Maori:Ka whakawhirinaki ahau ki to whakatau. | Czech:Jste tak kreativní.🔄Maori:He tino auaha koe. |
Czech:Ty mě inspiruješ.🔄Maori:Nau ahau i whakahihiri. | Czech:Jsi tak přemýšlivý.🔄Maori:He tino whakaaro koe. |
Czech:Jsi nejlepší.🔄Maori:Ko koe te mea pai. | Czech:Jste skvělý posluchač.🔄Maori:He tino whakarongo koe. |
Czech:Vážím si vašeho názoru.🔄Maori:Ka whakanui ahau i to whakaaro. | Czech:mám to štěstí, že tě znám.🔄Maori:He tino waimarie ahau ki te mohio ki a koe. |
Czech:jsi skutečný přítel.🔄Maori:He hoa pono koe. | Czech:jsem rád, že jsme se potkali.🔄Maori:Kei te koa ahau i tutaki matou. |
Czech:Máte úžasný smysl pro humor.🔄Maori:He tino whakakatakata koe. | Czech:Jste tak chápaví.🔄Maori:He tino mohio koe. |
Czech:Jste fantastický člověk.🔄Maori:He tangata rawe koe. | Czech:Vaše společnost mě baví.🔄Maori:He pai ki ahau to kamupene. |
Czech:Jste velmi zábavní.🔄Maori:He tino ngahau koe. | Czech:Máš skvělou osobnost.🔄Maori:He tino tangata koe. |
Czech:jste velmi štědří.🔄Maori:He tino atawhai koe. | Czech:Jste velkým vzorem.🔄Maori:He tino tauira koe. |
Czech:jsi tak talentovaný.🔄Maori:He tino pukenga koe. | Czech:Jste velmi trpělivý.🔄Maori:He tino manawanui koe. |
Czech:Jste velmi znalý.🔄Maori:He tino mohio koe. | Czech:jsi dobrý člověk.🔄Maori:He tangata pai koe. |
Czech:Děláte rozdíl.🔄Maori:He rereke koe. | Czech:Jste velmi spolehlivý.🔄Maori:He tino pono koe. |
Czech:Jste velmi zodpovědní.🔄Maori:He tino kawenga koe. | Czech:Jste velmi pracovitý.🔄Maori:He tino pukumahi koe. |
Czech:Máš laskavé srdce.🔄Maori:He ngakau atawhai koe. | Czech:Jste velmi soucitný.🔄Maori:He tino atawhai koe. |
Czech:Jste velmi oporou.🔄Maori:He tino tautoko koe. | Czech:Jste skvělý vůdce.🔄Maori:He rangatira nui koe. |
Czech:jste velmi spolehliví.🔄Maori:He tino pono koe. | Czech:Jste velmi důvěryhodní.🔄Maori:He tino pono koe. |
Czech:Jste velmi upřímní.🔄Maori:He tino pono koe. | Czech:Máte skvělý přístup.🔄Maori:He pai to whakaaro. |
Czech:Jste velmi respektující.🔄Maori:He tino whakaute koe. | Czech:Jste velmi ohleduplní.🔄Maori:He tino whakaaro nui koe. |
Czech:Jste velmi přemýšlivý.🔄Maori:He tino whakaaro koe. | Czech:Jste velmi nápomocní.🔄Maori:He tino awhina koe. |
Czech:Jste velmi přátelští.🔄Maori:He tino hoa koe. | Czech:jste velmi zdvořilí.🔄Maori:He tino rangatira koe. |
Czech:jste velmi zdvořilí.🔄Maori:He tino atawhai koe. | Czech:Jste velmi chápaví.🔄Maori:He tino mohio koe. |
Czech:Jste velmi shovívaví.🔄Maori:He tino muru hara koe. | Czech:Jste velmi respektující.🔄Maori:He tino whakaute koe. |
Czech:Jsi velmi milý.🔄Maori:He tino atawhai koe. | Czech:jste velmi štědří.🔄Maori:He tino atawhai koe. |
Czech:Jste velmi starostlivý.🔄Maori:He tino manaaki koe. | Czech:Jste velmi milující.🔄Maori:He tino aroha koe. |
Czech to Maori translation means you can translate Czech languages into Maori languages. Just type Czech language text into the text box, and it will easily convert it into Maori language.
There are a few different ways to translate Czech to Maori. The simplest way is just to input your Czech language text into the left box and it will automatically convert this text into Maori language for you.
There are some mistakes people make while translating Czech to Maori: Not paying attention to the context of the sentence of Maori language. Using the wrong translation for a word or phrase for Czech to Maori translate.
Yes, this Czech to Maori translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Czech to Maori within milliseconds.
Always look for professionals who are native Maori speakers or have extensive knowledge of the Maori language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Maori language can not help you to have a good translation from Czech to Maori.
Yes, it is possible to learn basic Czech to Maori translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Maori alphabet, basic grammar of Maori, and commonly used phrases of Maori. You can also find commenly used phrases of both Maori and Czech languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Maori after that you will be able to speak both Czech and Maori languages.
To learn Czech to Maori translation skills you have to move yourself in the Maori language and culture. Go and meet with Maori people and ask them what we call this thing in Maori. It will take some time but one day you will improve your skills in Maori a lot.
Yes. it also work as Maori to Czech translator. You just need to click on swap button between Czech and Maori. Now you need to input Maori langauge and it will gives you output in Czech language.
Překlad z češtiny do maorštiny znamená, že můžete překládat češtinu do maorštiny. Stačí do textového pole napsat český text a snadno jej převede do maorštiny.
Existuje několik různých způsobů, jak přeložit češtinu do maorštiny. Nejjednodušší způsob je vložit váš český text do levého pole a ono vám tento text automaticky převede do maorštiny.
Při překladu češtiny do maorštiny se lidé dopouštějí několika chyb: Nevěnují pozornost kontextu věty maorského jazyka. Použití špatného překladu slova nebo fráze pro překlad z češtiny do maorštiny.
Ano, tento překladač z češtiny do maorštiny je velmi spolehlivý, protože na backendu používá ML a AI, což je velmi rychlé pro překlad češtiny do maorštiny během milisekund.
Vždy hledejte profesionály, kteří jsou rodilými mluvčími maorštiny nebo mají rozsáhlé znalosti maorského jazyka, abyste zajistili přesný překlad. V opačném případě vám k dobrému překladu z češtiny do maorštiny nepomůže ani člověk, který maorštinu příliš neovládá.
Ano, základní překlad z češtiny do maorštiny je možné se naučit sami. Můžete začít tím, že se seznámíte s maorskou abecedou, základní maorskou gramatikou a běžně používanými maorskými frázemi. Níže naleznete také běžně používané fráze jak maorštiny, tak češtiny. V tomto procesu s maorštinou vám mohou pomoci online platformy pro výuku jazyků nebo učebnice, poté budete umět česky i maorsky.
Abyste se naučili překladatelské dovednosti z češtiny do maorštiny, musíte se pohybovat v maorském jazyce a kultuře. Jděte se setkat s maorskými lidmi a zeptejte se jich, jak této věci říkáme v maorštině. Bude to nějakou dobu trvat, ale jednoho dne své dovednosti v maorštině hodně zlepšíte.
Ano. funguje i jako překladač z maorštiny do češtiny. Stačí kliknout na tlačítko swap mezi češtinou a maorštinou. Nyní musíte zadat maorský jazyk a dostanete výstup v českém jazyce.
Ko te whakamaoritanga Czech ki te Maori ka taea e koe te whakamaori i nga reo Czech ki nga reo Maori. Pato noa nga kupu reo Czech ki roto i te pouaka korero, ka ngawari te huri ki te reo Maori.
He maha nga huarahi rereke hei whakamaori i te Czech ki te reo Maori. Ko te huarahi ngawari noa ko te whakauru i to tuhinga reo Czech ki te pouaka maui ka huri aunoa i tenei tuhinga ki te reo Maori mo koe.
He he etahi ka mahia e te tangata i a ratou e whakamaori ana i te reo Czech ki te reo Maori: Kore e aro ki te horopaki o te rerenga korero o te reo Maori. Te whakamahi i te whakamaoritanga he mo tetahi kupu, rerenga korero ranei mo te whakamaoritanga o Czech ki te Maori.
Ae, he tino pono tenei kaiwhakamaori Czech ki te Maori na te mea kei te whakamahi i te ML me te AI i te tuara he tino tere mo te whakamaori i te reo Czech ki te reo Maori i roto i nga manomano.
Me rapu i nga wa katoa mo nga tohunga he tangata korero Maori, he mohio nui ranei ki te reo Maori kia tika ai te whakamaoritanga. Ki te kore, Ko te tangata kare i tino mohio ki te reo Maori e kore e taea te awhina i a koe kia pai te whakamaoritanga mai i te Czech ki te reo Maori.
Ae, ka taea e koe te ako i te whakamaoritanga taketake o Czech ki te Maori. Ka taea e koe te timata ma te mohio ki te reta Maori, te wetereo taketake o te Maori, me nga kianga reo Maori e whakamahia ana. Ka taea hoki e koe te kite i nga rerenga korero o te reo Maori me te reo Czech i raro nei. Ka taea e nga papaa ako reo ipurangi me nga pukapuka pukapuka te awhina i a koe i roto i tenei mahi me te reo Maori i muri mai ka taea e koe te korero i nga reo Czech me te reo Maori.
Hei ako i nga pukenga whakamaori reo Czech ki te Maori me neke koe i roto i te reo Maori me nga tikanga. Haere ki te hui ki nga tangata Maori ka patai ki a ratou he aha te ingoa o tenei mea i te reo Maori. Ka roa te roa engari hei tetahi ra ka nui ake to mohiotanga ki te reo Maori.
Ae. ka mahi ano hei kaiwhakamaori Maori ki Czech. Me paato noa koe ki te paatene whakawhiti i waenga i te Czech me te Maori. Inaianei me whakauru koe i te reo Maori ka puta mai he putanga ki te reo Czech.