Czech:Ahoj🔄Persian:سلام / سلام | Czech:Dobré ráno Dobré odpoledne dobrý večer🔄Persian:صبح بخیر / ظهر بخیر / عصر بخیر |
Czech:Jak se máte?🔄Persian:چطور هستید؟ | Czech:Rád vás poznávám🔄Persian:از ملاقات شما خوشبختم |
Czech:Nashledanou🔄Persian:خداحافظ / خداحافظ | Czech:Uvidíme se později🔄Persian:بعدا میبینمت |
Czech:Opatruj se🔄Persian:مراقب باش | Czech:Hezký den🔄Persian:روز خوبی داشته باشید |
Czech:Prosím🔄Persian:لطفا | Czech:Děkuji🔄Persian:متشکرم |
Czech:Nemáš zač🔄Persian:خواهش میکنم | Czech:Promiňte🔄Persian:ببخشید |
Czech:omlouvám se🔄Persian:متاسفم | Czech:Žádný problém🔄Persian:مشکلی نیست |
Czech:Můžeš mi pomoci?🔄Persian:میشه به من کمک کنید؟ | Czech:Kde je koupelna?🔄Persian:دستشویی کجاست؟ |
Czech:Kolik to stojí?🔄Persian:قیمت این چقدر است؟ | Czech:Kolik je hodin?🔄Persian:ساعت چند است؟ |
Czech:Můžeš to prosím zopakovat?🔄Persian:میشود لطفا تکرارش کنید؟ | Czech:Mohl byste to hláskovat?🔄Persian:چه جوری نوشته میشود؟ |
Czech:Chtěl bych...🔄Persian:من می خواهم... | Czech:Můžu mít...🔄Persian:آیا می توانم ... |
Czech:Potřebuji...🔄Persian:من نیاز دارم... | Czech:já tomu nerozumím🔄Persian:من نمی فهمم |
Czech:Mohl byste mi prosím...🔄Persian:میشه لطفا... | Czech:Ano ne🔄Persian:بله خیر |
Czech:Možná🔄Persian:شاید | Czech:Samozřejmě🔄Persian:البته |
Czech:Tak určitě🔄Persian:مطمئن | Czech:Myslím, že ano🔄Persian:من هم اینچنین فکر میکنم |
Czech:Co děláš později?🔄Persian:بعدا چیکار میکنی؟ | Czech:Chceš...?🔄Persian:میخوای...؟ |
Czech:Sejdeme se v...🔄Persian:بیا ملاقات کنیم در ... | Czech:Kdy jsi volný?🔄Persian:کی بی کاری؟ |
Czech:zavolám ti🔄Persian:با شما تماس خواهم گرفت | Czech:Jak to jde?🔄Persian:اوضاع چطوره؟ |
Czech:Co je nového?🔄Persian:چه خبر؟ | Czech:Co děláš? (pro práci)🔄Persian:چه کار میکنی؟ (برای کار) |
Czech:Máte nějaké plány na víkend?🔄Persian:آیا برای آخر هفته برنامه ای دارید؟ | Czech:To je hezký den, že?🔄Persian:روز خوبی است، اینطور نیست؟ |
Czech:líbí se mi to🔄Persian:خوشم می آید | Czech:Nelíbí se mi to🔄Persian:من آن را دوست ندارم |
Czech:Miluji to🔄Persian:عاشقشم | Czech:Jsem unavený🔄Persian:خسته ام |
Czech:Mám hlad🔄Persian:من گرسنه ام | Czech:Mohu dostat účet, prosím?🔄Persian:آیا می توانم صورتحساب را دریافت کنم، لطفا؟ |
Czech:Dám si... (při objednávání jídla)🔄Persian:من... (هنگام سفارش غذا) | Czech:Bereš kreditní karty?🔄Persian:آیا کارت اعتباری می گیرید؟ |
Czech:Kde je nejbližší... (obchod, restaurace atd.)?🔄Persian:نزدیکترین ... (فروشگاه، رستوران و ...) کجاست؟ | Czech:Kolik to je?🔄Persian:این چنده؟ |
Czech:Zavolat policii!🔄Persian:با پلیس تماس بگیرید! | Czech:Potřebuji lékaře🔄Persian:من به دکتر نیاز دارم |
Czech:Pomoc!🔄Persian:کمک! | Czech:Je tu oheň🔄Persian:یک آتش سوزی وجود دارد |
Czech:ztratil jsem se🔄Persian:من گم شده ام | Czech:Můžete mi to ukázat na mapě?🔄Persian:آیا می توانید من را روی نقشه نشان دهید؟ |
Czech:Která cesta je...?🔄Persian:کدام راه است...؟ | Czech:Je to odsud daleko?🔄Persian:از اینجا دور است؟ |
Czech:Jak dlouho trvá se tam dostat?🔄Persian:چقدر طول می کشد تا به آنجا برسیم؟ | Czech:Můžete mi pomoci najít mou cestu?🔄Persian:آیا می توانید به من کمک کنید راهم را پیدا کنم؟ |
Czech:V kolik hodin máme schůzku?🔄Persian:جلسه ما ساعت چند است؟ | Czech:Mohl bys mi na email podrobnosti?🔄Persian:ممکن است جزئیات را برای من ایمیل کنید؟ |
Czech:Potřebuji váš názor na toto.🔄Persian:من به نظر شما در این مورد نیاز دارم. | Czech:Kdy je termín?🔄Persian:آخرین مهلت کی هست؟ |
Czech:Pojďme o tom dále diskutovat.🔄Persian:بیایید در این مورد بیشتر بحث کنیم. | Czech:Jaké jsou tvé koníčky?🔄Persian:سرگرمی های شما چیست؟ |
Czech:Máš rád...?🔄Persian:دوست دارید...؟ | Czech:Pojďme si někdy popovídat.🔄Persian:بیا یه وقت باهم باشیم |
Czech:Bylo fajn si s tebou popovídat.🔄Persian:از صحبت با شما لذت بردم. | Czech:Jaký je tvůj oblíbený...?🔄Persian:مورد علاقه شما چیست...؟ |
Czech:Souhlasím.🔄Persian:موافقم. | Czech:Myslím, že ne.🔄Persian:من اینطور فکر نمی کنم. |
Czech:To je dobrý nápad.🔄Persian:این ایده خوبی است. | Czech:Nejsem si tím jistý.🔄Persian:مطمئن نیستم. |
Czech:Chápu tvůj názor, ale...🔄Persian:منظورت رو میبینم ولی... | Czech:To je naléhavé.🔄Persian:فوری است. |
Czech:Upřednostněte to prosím.🔄Persian:لطفا این را در اولویت قرار دهید. | Czech:Je důležité, abychom...🔄Persian:مهم این است که ما ... |
Czech:Musíme jednat rychle.🔄Persian:ما باید سریع عمل کنیم. | Czech:Tohle nemůže čekat.🔄Persian:این نمی تواند صبر کند. |
Czech:Proč ne...?🔄Persian:چرا ما...؟ | Czech:Co takhle...?🔄Persian:چطور...؟ |
Czech:Uvažujme...🔄Persian:در نظر بگیریم... | Czech:Možná bychom mohli...?🔄Persian:شاید بتوانیم...؟ |
Czech:Co kdybychom...?🔄Persian:اگر ما... | Czech:Dnes je tak horko.🔄Persian:امروز خیلی گرمه |
Czech:doufám, že nebude pršet.🔄Persian:امیدوارم بارون نباره | Czech:Počasí je ideální pro...🔄Persian:هوا مناسب برای ... |
Czech:Venku je sychravo.🔄Persian:بیرون هوا سرد است | Czech:Slyšel jsem, že bude sněžit.🔄Persian:شنیدم برف میاد |
Czech:Jaké jsou vaše plány na víkend?🔄Persian:برنامه ات برای آخر هفته چیه؟ | Czech:Máte příští týden volno?🔄Persian:آیا هفته آینده آزاد هستید؟ |
Czech:Udělejme rezervace na...🔄Persian:بیایید رزرو کنیم برای ... | Czech:Těším se na...🔄Persian:من مشتاقانه منتظرم... |
Czech:Tento týden mám hodně práce.🔄Persian:این هفته کارهای زیادی برای انجام دادن دارم. | Czech:Dnes ti to sluší.🔄Persian:امروز خوشگل شدی. |
Czech:To je skvělý nápad.🔄Persian:ایده خیلی خوبی است. | Czech:Odvedli jste fantastickou práci.🔄Persian:کار فوق العاده ای انجام دادی |
Czech:Obdivuji tvůj...🔄Persian:من شما را تحسین می کنم ... | Czech:jsi velmi talentovaný.🔄Persian:تو خیلی با استعدادی |
Czech:Omlouvám se za...🔄Persian:متاسفم برای... | Czech:Omlouvám se, jestli...🔄Persian:من عذرخواهی می کنم اگر ... |
Czech:Vůbec žádný problém.🔄Persian:اصلا مشکلی نیست | Czech:To je v pořádku.🔄Persian:مشکلی نیست. |
Czech:Děkuji za pochopení.🔄Persian:از این که درک می کنید متشکرم. | Czech:Jak to všechno jde?🔄Persian:اوضاع چطوره؟ |
Czech:Oceňuji tvou pomoc.🔄Persian:من از کمک شما قدردانی می کنم. | Czech:To zní zajímavě.🔄Persian:به نظر جالب میاد. |
Czech:Mohl bys to vysvětlit znovu?🔄Persian:ممکن است دوباره توضیح دهید؟ | Czech:Pojďme najít řešení.🔄Persian:بیایید راه حلی پیدا کنیم. |
Czech:kam jste jeli na dovolenou?🔄Persian:برای تعطیلات کجا رفتی؟ | Czech:Máš nějaké návrhy?🔄Persian:آیا پیشنهادی داری؟ |
Czech:Jsem z této příležitosti opravdu nadšený.🔄Persian:من واقعاً از این فرصت هیجان زده هستم. | Czech:Můžete mi půjčit pero?🔄Persian:آیا می توانم قلم شما را قرض بگیرم؟ |
Czech:Dnes se necítím dobře.🔄Persian:امروز حالم خوب نیست. | Czech:To je dobrá otázka.🔄Persian:این سوال خوبی است. |
Czech:Podívám se na to.🔄Persian:یه نگاهی داخلش می اندازم. | Czech:Jaký je váš názor na...?🔄Persian:نظر شما در مورد ...؟ |
Czech:Dovolte mi zkontrolovat můj rozvrh.🔄Persian:اجازه بدهید برنامه ام را بررسی کنم. | Czech:Zcela s tebou souhlasím.🔄Persian:من کاملا با تو موافق هستم. |
Czech:Pokud je ještě něco dalšího, dejte mi prosím vědět.🔄Persian:لطفا اگر مورد دیگری هست به من اطلاع دهید. | Czech:Nejsem si jistý, jestli rozumím.🔄Persian:مطمئن نیستم بفهمم. |
Czech:To teď dává smysl.🔄Persian:این الان منطقی است. | Czech:Mám dotaz ohledně...🔄Persian:من یک سوال دارم در مورد ... |
Czech:Potřebuješ nějakou pomoc?🔄Persian:آیا به کمکی نیاز داری؟ | Czech:Začněme.🔄Persian:بیا شروع کنیم. |
Czech:Mohu se tě na něco zeptat?🔄Persian:آیا می توانم از شما چیزی بپرسم؟ | Czech:Co se děje?🔄Persian:چه خبر است؟ |
Czech:Potřebuješ pomoc?🔄Persian:کمک می خوای؟ | Czech:Mohu pro vás něco udělat?🔄Persian:آیا کاری هست که بتوانم برای شما انجام دهم؟ |
Czech:Jsem tu, pokud mě potřebujete.🔄Persian:من اینجا هستم اگر به من نیاز دارید | Czech:Dáme si oběd.🔄Persian:بیا ناهار بخوریم |
Czech:Jsem na cestě.🔄Persian:من در راه هستم | Czech:Kde bychom se měli setkat?🔄Persian:کجا باید ملاقات کنیم؟ |
Czech:Jaké je počasí?🔄Persian:هوا چطور است؟ | Czech:Slyšel jsi zprávy?🔄Persian:اخبار را شنیدی؟ |
Czech:Co jsi dnes dělal?🔄Persian:امروز چه کار کردی؟ | Czech:Můžu se přidat?🔄Persian:آیا می توانم به شما بپیوندم؟ |
Czech:To jsou fantastické zprávy!🔄Persian:این خبر خارق العاده است! | Czech:jsem za tebe tak šťastný.🔄Persian:من خیلی برای شما خوشحالم. |
Czech:Gratulujeme!🔄Persian:تبریک می گویم! | Czech:To je opravdu působivé.🔄Persian:این واقعاً تأثیرگذار است. |
Czech:Pokračuj v dobré práci.🔄Persian:به کار خود ادامه دهید. | Czech:jde ti to skvěle.🔄Persian:تو داری عالی انجامش میدی. |
Czech:Věřím v tebe.🔄Persian:من به تو ایمان دارم. | Czech:Máte to.🔄Persian:شما این را دارید |
Czech:nevzdávej to.🔄Persian:تسلیم نشو | Czech:Zůstaň pozitivní.🔄Persian:مثبت بمان. |
Czech:Všechno bude v pořádku.🔄Persian:همه چی درست می شود. | Czech:Jsem na tebe hrdý.🔄Persian:من به تو افتخار میکنم. |
Czech:Jsi úžasná.🔄Persian:تو شگفت انگیزی | Czech:Zpříjemnil jsi mi den.🔄Persian:تو روز من را ساختی |
Czech:To je skvělé slyšet.🔄Persian:شنیدن این فوق العاده است | Czech:Oceňuji Vaši laskavost.🔄Persian:از لطف شما سپاسگزارم. |
Czech:Děkuji za vaší podporu.🔄Persian:از حمایت شما سپاسگزاریم. | Czech:Jsem vděčný za vaši pomoc.🔄Persian:من از کمک شما سپاسگزارم |
Czech:jsi skvělý přítel.🔄Persian:شما یک دوست عالی هستید | Czech:Znamenáš pro mě hodně.🔄Persian:تو برای من خیلی معنی داری |
Czech:Rád s vámi trávím čas.🔄Persian:از وقت گذرانی با شما لذت می برم. | Czech:Vždycky víš, co říct.🔄Persian:شما همیشه می دانید چه بگویید. |
Czech:Věřím tvému úsudku.🔄Persian:من به قضاوت شما اعتماد دارم | Czech:Jste tak kreativní.🔄Persian:تو خیلی خلاقی |
Czech:Ty mě inspiruješ.🔄Persian:تو به من الهام می دهی | Czech:Jsi tak přemýšlivý.🔄Persian:تو خیلی متفکری |
Czech:Jsi nejlepší.🔄Persian:تو بهترینی. | Czech:Jste skvělý posluchač.🔄Persian:شما یک شنونده عالی هستید |
Czech:Vážím si vašeho názoru.🔄Persian:برای نظر شما ارزش قائلم | Czech:mám to štěstí, že tě znám.🔄Persian:من خیلی خوش شانس هستم که شما را می شناسم |
Czech:jsi skutečný přítel.🔄Persian:شما یک دوست واقعی هستید | Czech:jsem rád, že jsme se potkali.🔄Persian:خوشحالم که با هم آشنا شدیم |
Czech:Máte úžasný smysl pro humor.🔄Persian:شما حس شوخ طبعی فوق العاده ای دارید. | Czech:Jste tak chápaví.🔄Persian:تو خیلی فهمیده ای |
Czech:Jste fantastický člověk.🔄Persian:تو آدم فوق العاده ای هستی | Czech:Vaše společnost mě baví.🔄Persian:از همراهی شما لذت می برم |
Czech:Jste velmi zábavní.🔄Persian:شما خیلی سرگرم کننده هستید | Czech:Máš skvělou osobnost.🔄Persian:شما شخصیت بزرگی دارید. |
Czech:jste velmi štědří.🔄Persian:تو خیلی سخاوتمندی | Czech:Jste velkým vzorem.🔄Persian:شما یک الگوی عالی هستید |
Czech:jsi tak talentovaný.🔄Persian:تو خیلی با استعدادی | Czech:Jste velmi trpělivý.🔄Persian:تو خیلی صبور هستی |
Czech:Jste velmi znalý.🔄Persian:تو خیلی با معرفتی | Czech:jsi dobrý člověk.🔄Persian:تو آدم خوبی هستی. |
Czech:Děláte rozdíl.🔄Persian:شما تفاوت ایجاد می کنید. | Czech:Jste velmi spolehlivý.🔄Persian:شما بسیار قابل اعتماد هستید |
Czech:Jste velmi zodpovědní.🔄Persian:شما بسیار مسئولیت پذیر هستید | Czech:Jste velmi pracovitý.🔄Persian:تو خیلی سخت کوشی |
Czech:Máš laskavé srdce.🔄Persian:تو قلب مهربانی داری | Czech:Jste velmi soucitný.🔄Persian:تو خیلی دلسوز هستی |
Czech:Jste velmi oporou.🔄Persian:شما خیلی حمایت می کنید | Czech:Jste skvělý vůdce.🔄Persian:شما یک رهبر عالی هستید |
Czech:jste velmi spolehliví.🔄Persian:شما خیلی قابل اعتماد هستید | Czech:Jste velmi důvěryhodní.🔄Persian:تو خیلی قابل اعتمادی |
Czech:Jste velmi upřímní.🔄Persian:تو خیلی صادقی | Czech:Máte skvělý přístup.🔄Persian:شما نگرش عالی دارید. |
Czech:Jste velmi respektující.🔄Persian:شما بسیار محترم هستید | Czech:Jste velmi ohleduplní.🔄Persian:شما خیلی با ملاحظه هستید |
Czech:Jste velmi přemýšlivý.🔄Persian:تو خیلی متفکری | Czech:Jste velmi nápomocní.🔄Persian:شما خیلی کمک کننده هستید |
Czech:Jste velmi přátelští.🔄Persian:شما بسیار دوستانه هستید | Czech:jste velmi zdvořilí.🔄Persian:تو خیلی مودب هستی |
Czech:jste velmi zdvořilí.🔄Persian:تو خیلی مودب هستی | Czech:Jste velmi chápaví.🔄Persian:تو خیلی فهمیده ای |
Czech:Jste velmi shovívaví.🔄Persian:تو خیلی بخشنده ای | Czech:Jste velmi respektující.🔄Persian:شما بسیار محترم هستید |
Czech:Jsi velmi milý.🔄Persian:تو خیلی مهربونی. | Czech:jste velmi štědří.🔄Persian:تو خیلی سخاوتمندی |
Czech:Jste velmi starostlivý.🔄Persian:تو خیلی دلسوز هستی | Czech:Jste velmi milující.🔄Persian:تو خیلی دوست داشتنی |
Czech to Persian translation means you can translate Czech languages into Persian languages. Just type Czech language text into the text box, and it will easily convert it into Persian language.
There are a few different ways to translate Czech to Persian. The simplest way is just to input your Czech language text into the left box and it will automatically convert this text into Persian language for you.
There are some mistakes people make while translating Czech to Persian: Not paying attention to the context of the sentence of Persian language. Using the wrong translation for a word or phrase for Czech to Persian translate.
Yes, this Czech to Persian translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Czech to Persian within milliseconds.
Always look for professionals who are native Persian speakers or have extensive knowledge of the Persian language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Persian language can not help you to have a good translation from Czech to Persian.
Yes, it is possible to learn basic Czech to Persian translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Persian alphabet, basic grammar of Persian, and commonly used phrases of Persian. You can also find commenly used phrases of both Persian and Czech languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Persian after that you will be able to speak both Czech and Persian languages.
To learn Czech to Persian translation skills you have to move yourself in the Persian language and culture. Go and meet with Persian people and ask them what we call this thing in Persian. It will take some time but one day you will improve your skills in Persian a lot.
Yes. it also work as Persian to Czech translator. You just need to click on swap button between Czech and Persian. Now you need to input Persian langauge and it will gives you output in Czech language.
Překlad z češtiny do perštiny znamená, že můžete překládat češtinu do perštiny. Stačí do textového pole napsat český text a snadno jej převede do perštiny.
Existuje několik různých způsobů, jak přeložit češtinu do perštiny. Nejjednodušší způsob je zadat do levého pole váš český text a ono vám tento text automaticky převede do perštiny.
Při překladu češtiny do perštiny se lidé dopouštějí několika chyb: Nevěnují pozornost kontextu věty perštiny. Použití špatného překladu slova nebo fráze pro překlad z češtiny do perštiny.
Ano, tento překladač z češtiny do perštiny je velmi spolehlivý, protože na backendu používá ML a AI, což je velmi rychlé pro překlad češtiny do perštiny během milisekund.
Vždy hledejte profesionály, kteří jsou rodilými mluvčími perštiny nebo mají rozsáhlé znalosti perského jazyka, aby byl zajištěn přesný překlad. V opačném případě vám k dobrému překladu z češtiny do perštiny nepomůže ani člověk, který nemá moc znalostí perštiny.
Ano, základní překlad z češtiny do perštiny je možné se naučit sami. Můžete začít tím, že se seznámíte s perskou abecedou, základní gramatikou perštiny a běžně používanými frázemi perštiny. Níže naleznete také běžně používané fráze jak perštiny, tak češtiny. V tomto procesu s perštinou vám mohou pomoci online platformy pro výuku jazyků nebo učebnice, poté budete umět česky i persky.
Abyste se naučili překladatelské dovednosti z češtiny do perštiny, musíte se pohybovat v perském jazyce a kultuře. Jděte se setkat s perskými lidmi a zeptejte se jich, jak této věci říkáme v perštině. Bude to chvíli trvat, ale jednoho dne své dovednosti v perštině hodně zlepšíte.
Ano. funguje také jako překladatel z perštiny do češtiny. Stačí kliknout na tlačítko pro přepnutí mezi češtinou a perštinou. Nyní musíte zadat perský jazyk a dostanete výstup v českém jazyce.
ترجمه چک به فارسی به این معنی است که می توانید زبان های چک را به زبان های فارسی ترجمه کنید. فقط متن زبان چک را در کادر متن تایپ کنید تا به راحتی به زبان فارسی تبدیل شود.
چند راه مختلف برای ترجمه چک به فارسی وجود دارد. ساده ترین راه این است که فقط متن زبان چکی خود را در کادر سمت چپ وارد کنید و به طور خودکار این متن را برای شما به زبان فارسی تبدیل می کند.
اشتباهاتی وجود دارد که افراد هنگام ترجمه چک به فارسی مرتکب می شوند: عدم توجه به متن جمله زبان فارسی. استفاده از ترجمه اشتباه برای یک کلمه یا عبارت برای ترجمه چک به فارسی.
بله، این مترجم چک به فارسی بسیار قابل اعتماد است زیرا از ML و AI در باطن استفاده می کند که برای ترجمه چک به فارسی در عرض چند میلی ثانیه بسیار سریع است.
برای اطمینان از ترجمه دقیق، همیشه به دنبال متخصصانی باشید که بومی فارسی زبان هستند یا دانش گسترده ای از زبان فارسی دارند. در غیر این صورت فردی که دانش زیادی از زبان فارسی ندارد نمی تواند به شما کمک کند که ترجمه خوبی از چک به فارسی داشته باشید.
بله، آموزش مقدماتی ترجمه چک به فارسی توسط خودتان امکان پذیر است. می توانید با آشنایی با الفبای فارسی، دستور زبان اصلی فارسی و عبارات پرکاربرد فارسی شروع کنید. همچنین میتوانید عبارات پرکاربرد هر دو زبان فارسی و چکی را در زیر بیابید. پلتفرمهای آموزش آنلاین زبان یا کتابهای درسی میتوانند در این فرآیند با فارسی به شما کمک کنند و پس از آن میتوانید به هر دو زبان چک و فارسی صحبت کنید.
برای یادگیری مهارت های ترجمه چک به فارسی باید خود را در زبان و فرهنگ فارسی حرکت دهید. برو با مردم فارس ملاقات کن و از آنها بپرس که ما به فارسی به این موضوع چه می گوییم. کمی طول می کشد اما یک روز مهارت های خود را در زبان فارسی بسیار بهبود خواهید داد.
آره. همچنین به عنوان مترجم فارسی به چک کار می کند. فقط باید روی دکمه swap بین چک و فارسی کلیک کنید. حالا باید زبان فارسی را وارد کنید و به زبان چک خروجی به شما می دهد.