Czech:Ahoj🔄Samoan:Talofa / Talofa | Czech:Dobré ráno Dobré odpoledne dobrý večer🔄Samoan:Manuia le taeao / Manuia le aoauli / Manuia le afiafi |
Czech:Jak se máte?🔄Samoan:O a mai oe? | Czech:Rád vás poznávám🔄Samoan:Fiafia lava ua ta feiloai |
Czech:Nashledanou🔄Samoan:Tofa / Tofa | Czech:Uvidíme se později🔄Samoan:Feiloai mulimuli ane |
Czech:Opatruj se🔄Samoan:Faifai lelei | Czech:Hezký den🔄Samoan:Manuia lava le aso |
Czech:Prosím🔄Samoan:Fa'amolemole | Czech:Děkuji🔄Samoan:Fa'afetai |
Czech:Nemáš zač🔄Samoan:Fa'afetai fo'i | Czech:Promiňte🔄Samoan:Tulou |
Czech:omlouvám se🔄Samoan:Malie | Czech:Žádný problém🔄Samoan:Leai se faafitauli |
Czech:Můžeš mi pomoci?🔄Samoan:E mafai ona e fesoasoani mai? | Czech:Kde je koupelna?🔄Samoan:O fea le faleta'ele? |
Czech:Kolik to stojí?🔄Samoan:E fia le tau o lenei mea? | Czech:Kolik je hodin?🔄Samoan:O le a le taimi o loo iai? |
Czech:Můžeš to prosím zopakovat?🔄Samoan:E mafai ona e toe fai lena mea, faamolemole? | Czech:Mohl byste to hláskovat?🔄Samoan:E faapefea ona e sipelaina lena mea? |
Czech:Chtěl bych...🔄Samoan:Ou te mana'omia lou alofa... | Czech:Můžu mít...🔄Samoan:E mafai ona ou maua... |
Czech:Potřebuji...🔄Samoan:Oute mana'omia... | Czech:já tomu nerozumím🔄Samoan:Ou te le malamalama |
Czech:Mohl byste mi prosím...🔄Samoan:E mafai ona e fa'amolemole... | Czech:Ano ne🔄Samoan:Ioe / Leai |
Czech:Možná🔄Samoan:Masalo | Czech:Samozřejmě🔄Samoan:Ae a |
Czech:Tak určitě🔄Samoan:E mautinoa | Czech:Myslím, že ano🔄Samoan:Faiatu ai foi |
Czech:Co děláš později?🔄Samoan:O le a lau mea e fai mulimuli ane? | Czech:Chceš...?🔄Samoan:E te mana'o e...? |
Czech:Sejdeme se v...🔄Samoan:Tatou feiloa'i ile... | Czech:Kdy jsi volný?🔄Samoan:O afea e te sa'oloto ai? |
Czech:zavolám ti🔄Samoan:Ou te valaau atu ia te oe | Czech:Jak to jde?🔄Samoan:O a mai oe? |
Czech:Co je nového?🔄Samoan:O le a le mea fou? | Czech:Co děláš? (pro práci)🔄Samoan:O a au mea e fai? (mo galuega) |
Czech:Máte nějaké plány na víkend?🔄Samoan:E i ai ni au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso? | Czech:To je hezký den, že?🔄Samoan:Ose aso manaia, a ea? |
Czech:líbí se mi to🔄Samoan:Oute fiafia iai | Czech:Nelíbí se mi to🔄Samoan:Ou te le fiafia i ai |
Czech:Miluji to🔄Samoan:Ou te mana'o ai tele | Czech:Jsem unavený🔄Samoan:Ua ou le lava |
Czech:Mám hlad🔄Samoan:Fia ai | Czech:Mohu dostat účet, prosím?🔄Samoan:E mafai ona ou maua le pili, faamolemole? |
Czech:Dám si... (při objednávání jídla)🔄Samoan:O le a ou ... (pe a oka meaʻai) | Czech:Bereš kreditní karty?🔄Samoan:E te aveina kata fai aitalafu? |
Czech:Kde je nejbližší... (obchod, restaurace atd.)?🔄Samoan:O fea le pito lata ane... (faleoloa, faleaiga, ma isi)? | Czech:Kolik to je?🔄Samoan:e fia le aofai o le mea lea |
Czech:Zavolat policii!🔄Samoan:vili leoleo | Czech:Potřebuji lékaře🔄Samoan:Ou te manaomia se fomai |
Czech:Pomoc!🔄Samoan:Fesoasoani! | Czech:Je tu oheň🔄Samoan:E iai se afi |
Czech:ztratil jsem se🔄Samoan:Ua ou leiloa | Czech:Můžete mi to ukázat na mapě?🔄Samoan:E mafai ona e faaali mai ia te au i luga o le faafanua? |
Czech:Která cesta je...?🔄Samoan:O fea le auala...? | Czech:Je to odsud daleko?🔄Samoan:E mamao mai iinei? |
Czech:Jak dlouho trvá se tam dostat?🔄Samoan:O le a le umi e taunuu ai iina? | Czech:Můžete mi pomoci najít mou cestu?🔄Samoan:E mafai ona e fesoasoani mai e su'e lo'u ala? |
Czech:V kolik hodin máme schůzku?🔄Samoan:O le a le taimi o le tatou fono? | Czech:Mohl bys mi na email podrobnosti?🔄Samoan:E mafai ona e imeli mai ia te au faamatalaga? |
Czech:Potřebuji váš názor na toto.🔄Samoan:Ou te mana'omia sau finagalo i lenei mea. | Czech:Kdy je termín?🔄Samoan:O afea le taimi e gata ai? |
Czech:Pojďme o tom dále diskutovat.🔄Samoan:Sei o tatou talanoaina atili lenei mea. | Czech:Jaké jsou tvé koníčky?🔄Samoan:O ā mea e te fiafia i ai? |
Czech:Máš rád...?🔄Samoan:Ete mana'o...? | Czech:Pojďme si někdy popovídat.🔄Samoan:Tatou tafafao i se taimi. |
Czech:Bylo fajn si s tebou popovídat.🔄Samoan:Sa manaia le talanoa atu ia te oe. | Czech:Jaký je tvůj oblíbený...?🔄Samoan:O le a lau mea e sili ona e fiafia i ai...? |
Czech:Souhlasím.🔄Samoan:Ou te auai. | Czech:Myslím, že ne.🔄Samoan:Ailoga. |
Czech:To je dobrý nápad.🔄Samoan:Ose manatu lelei. | Czech:Nejsem si tím jistý.🔄Samoan:Ou te le o mautinoa i lena mea. |
Czech:Chápu tvůj názor, ale...🔄Samoan:Ua ou iloa lou manatu, ae... | Czech:To je naléhavé.🔄Samoan:E faanatinati lenei mea. |
Czech:Upřednostněte to prosím.🔄Samoan:Faamolemole ave le faamuamua. | Czech:Je důležité, abychom...🔄Samoan:E taua le tatou... |
Czech:Musíme jednat rychle.🔄Samoan:E tatau ona tatou gaoioi vave. | Czech:Tohle nemůže čekat.🔄Samoan:E le mafai ona faatali lenei mea. |
Czech:Proč ne...?🔄Samoan:Aisea tatou te le ...? | Czech:Co takhle...?🔄Samoan:Ae a le...? |
Czech:Uvažujme...🔄Samoan:Sei o tatou mafaufau... | Czech:Možná bychom mohli...?🔄Samoan:Atonu e mafai ona tatou...? |
Czech:Co kdybychom...?🔄Samoan:Ae faapefea pe a tatou...? | Czech:Dnes je tak horko.🔄Samoan:E matua vevela lava aso nei. |
Czech:doufám, že nebude pršet.🔄Samoan:Ou te faamoemoe e le timu. | Czech:Počasí je ideální pro...🔄Samoan:E fetaui lelei le tau mo... |
Czech:Venku je sychravo.🔄Samoan:E malulu i fafo. | Czech:Slyšel jsem, že bude sněžit.🔄Samoan:Na ou faalogo o le a toulu le kiona. |
Czech:Jaké jsou vaše plány na víkend?🔄Samoan:O a au fuafuaga mo le faaiuga o le vaiaso? | Czech:Máte příští týden volno?🔄Samoan:O e saoloto i le vaiaso a sau? |
Czech:Udělejme rezervace na...🔄Samoan:Sei o tatou faia ni reservation mo... | Czech:Těším se na...🔄Samoan:Ou te tulimatai atu i... |
Czech:Tento týden mám hodně práce.🔄Samoan:E tele a’u mea e fai i lenei vaiaso. | Czech:Dnes ti to sluší.🔄Samoan:Ua e foliga lelei i lenei aso. |
Czech:To je skvělý nápad.🔄Samoan:Ose manatu lelei. | Czech:Odvedli jste fantastickou práci.🔄Samoan:Na e faia se galuega ofoofogia. |
Czech:Obdivuji tvůj...🔄Samoan:Ou te faamemelo i lau... | Czech:jsi velmi talentovaný.🔄Samoan:E matua talenia lava oe. |
Czech:Omlouvám se za...🔄Samoan:Ou te faamalie atu mo... | Czech:Omlouvám se, jestli...🔄Samoan:Ou te faamalie atu pe afai... |
Czech:Vůbec žádný problém.🔄Samoan:E leai lava se faafitauli. | Czech:To je v pořádku.🔄Samoan:E lelei. |
Czech:Děkuji za pochopení.🔄Samoan:Faafetai mo le malamalama. | Czech:Jak to všechno jde?🔄Samoan:O a mai mea uma? |
Czech:Oceňuji tvou pomoc.🔄Samoan:Ou te talisapaia lau fesoasoani. | Czech:To zní zajímavě.🔄Samoan:E foliga manaia lena mea. |
Czech:Mohl bys to vysvětlit znovu?🔄Samoan:E mafai ona e toe faamatalaina lena mea? | Czech:Pojďme najít řešení.🔄Samoan:Sei o tatou saili se fofo. |
Czech:kam jste jeli na dovolenou?🔄Samoan:O fea na e alu i ai mo tafaoga? | Czech:Máš nějaké návrhy?🔄Samoan:E i ai ni au fautuaga? |
Czech:Jsem z této příležitosti opravdu nadšený.🔄Samoan:Ou te matua fiafia lava i lenei avanoa. | Czech:Můžete mi půjčit pero?🔄Samoan:E mafai ona ou nono mai lau peni? |
Czech:Dnes se necítím dobře.🔄Samoan:Ua ou le lelei i le aso. | Czech:To je dobrá otázka.🔄Samoan:Ose fesili lelei lena. |
Czech:Podívám se na to.🔄Samoan:O le a ou tilotilo i ai. | Czech:Jaký je váš názor na...?🔄Samoan:O le a sou manatu ile...? |
Czech:Dovolte mi zkontrolovat můj rozvrh.🔄Samoan:Se'i ou siaki la'u faasologa. | Czech:Zcela s tebou souhlasím.🔄Samoan:Ou te ioe atoatoa ia te oe. |
Czech:Pokud je ještě něco dalšího, dejte mi prosím vědět.🔄Samoan:Faamolemole ta'u mai pe i ai se isi mea. | Czech:Nejsem si jistý, jestli rozumím.🔄Samoan:Ou te le mautinoa ua ou malamalama. |
Czech:To teď dává smysl.🔄Samoan:E talafeagai lena mea i le taimi nei. | Czech:Mám dotaz ohledně...🔄Samoan:E iai sa'u fesili e uiga i... |
Czech:Potřebuješ nějakou pomoc?🔄Samoan:E te mana'omia se fesoasoani? | Czech:Začněme.🔄Samoan:Tatou amata. |
Czech:Mohu se tě na něco zeptat?🔄Samoan:E mafai ona ou fesili atu ia te oe se mea? | Czech:Co se děje?🔄Samoan:Le a le mea ua tupu? |
Czech:Potřebuješ pomoc?🔄Samoan:E te mana'omia se lima? | Czech:Mohu pro vás něco udělat?🔄Samoan:E i ai se mea e mafai ona ou faia mo oe? |
Czech:Jsem tu, pokud mě potřebujete.🔄Samoan:Ua ou i ai pe a e manaʻomia aʻu. | Czech:Dáme si oběd.🔄Samoan:Tatou tago i le aoauli. |
Czech:Jsem na cestě.🔄Samoan:Ua ou alu atu. | Czech:Kde bychom se měli setkat?🔄Samoan:O fea e tatau ona tatou feiloaʻi ai? |
Czech:Jaké je počasí?🔄Samoan:O ā mai le tau? | Czech:Slyšel jsi zprávy?🔄Samoan:Na e faalogo i tala fou? |
Czech:Co jsi dnes dělal?🔄Samoan:O le a sau mea na fai i le aso? | Czech:Můžu se přidat?🔄Samoan:E mafai ona ou faatasi ma oe? |
Czech:To jsou fantastické zprávy!🔄Samoan:O se tala fiafia lena! | Czech:jsem za tebe tak šťastný.🔄Samoan:Ou te matua fiafia lava mo oe. |
Czech:Gratulujeme!🔄Samoan:Fa'afetai! | Czech:To je opravdu působivé.🔄Samoan:E matua faagaeetia lava. |
Czech:Pokračuj v dobré práci.🔄Samoan:Faaauau le galuega lelei. | Czech:jde ti to skvěle.🔄Samoan:O lo'o lelei lau galuega. |
Czech:Věřím v tebe.🔄Samoan:Ou te talitonu ia te oe. | Czech:Máte to.🔄Samoan:Ua ia te oe lenei. |
Czech:nevzdávej to.🔄Samoan:Aua le fiugofie. | Czech:Zůstaň pozitivní.🔄Samoan:Tumau lelei. |
Czech:Všechno bude v pořádku.🔄Samoan:O le a lelei mea uma. | Czech:Jsem na tebe hrdý.🔄Samoan:Ou te mitamita ia te oe. |
Czech:Jsi úžasná.🔄Samoan:E ofoofogia oe. | Czech:Zpříjemnil jsi mi den.🔄Samoan:Ua e faia lo’u aso. |
Czech:To je skvělé slyšet.🔄Samoan:E manaia le faalogo. | Czech:Oceňuji Vaši laskavost.🔄Samoan:Ou te talisapaia lou agalelei. |
Czech:Děkuji za vaší podporu.🔄Samoan:Faafetai mo lau lagolago. | Czech:Jsem vděčný za vaši pomoc.🔄Samoan:Ou te faafetai mo lau fesoasoani. |
Czech:jsi skvělý přítel.🔄Samoan:O oe o se uo lelei. | Czech:Znamenáš pro mě hodně.🔄Samoan:E taua tele oe ia te au. |
Czech:Rád s vámi trávím čas.🔄Samoan:Ou te fiafia e faaalu le taimi ma oe. | Czech:Vždycky víš, co říct.🔄Samoan:E te iloa i taimi uma mea e te fai atu ai. |
Czech:Věřím tvému úsudku.🔄Samoan:Ou te talitonu i lau faamasinoga. | Czech:Jste tak kreativní.🔄Samoan:E ese lou atamai. |
Czech:Ty mě inspiruješ.🔄Samoan:E te musuia a'u. | Czech:Jsi tak přemýšlivý.🔄Samoan:E ese lou mafaufau. |
Czech:Jsi nejlepší.🔄Samoan:O oe e sili. | Czech:Jste skvělý posluchač.🔄Samoan:O oe o se tagata fa'alogo lelei. |
Czech:Vážím si vašeho názoru.🔄Samoan:Ou te faatauaina lou finagalo. | Czech:mám to štěstí, že tě znám.🔄Samoan:Ua ou laki ua ou iloa oe. |
Czech:jsi skutečný přítel.🔄Samoan:O oe o se uo moni. | Czech:jsem rád, že jsme se potkali.🔄Samoan:Ua ou fiafia ua matou feiloai. |
Czech:Máte úžasný smysl pro humor.🔄Samoan:E manaia lou uiga malie. | Czech:Jste tak chápaví.🔄Samoan:E matua malamalama lava. |
Czech:Jste fantastický člověk.🔄Samoan:O oe o se tagata lelei. | Czech:Vaše společnost mě baví.🔄Samoan:Ou te fiafia i lau kamupani. |
Czech:Jste velmi zábavní.🔄Samoan:E tele lou fiafia. | Czech:Máš skvělou osobnost.🔄Samoan:E i ai sou uiga lelei. |
Czech:jste velmi štědří.🔄Samoan:E matua agalelei lava. | Czech:Jste velkým vzorem.🔄Samoan:O oe o se fa'ata'ita'iga lelei. |
Czech:jsi tak talentovaný.🔄Samoan:E matua’i e talenia. | Czech:Jste velmi trpělivý.🔄Samoan:E matua onosai lava. |
Czech:Jste velmi znalý.🔄Samoan:E matua tele lou malamalama. | Czech:jsi dobrý člověk.🔄Samoan:O oe o se tagata lelei. |
Czech:Děláte rozdíl.🔄Samoan:E te faia se eseesega. | Czech:Jste velmi spolehlivý.🔄Samoan:E matua faatuatuaina lava oe. |
Czech:Jste velmi zodpovědní.🔄Samoan:E matua nafa oe. | Czech:Jste velmi pracovitý.🔄Samoan:E te galue malosi. |
Czech:Máš laskavé srdce.🔄Samoan:E iai lou loto agalelei. | Czech:Jste velmi soucitný.🔄Samoan:E matua agaalofa lava. |
Czech:Jste velmi oporou.🔄Samoan:E matua lagolago. | Czech:Jste skvělý vůdce.🔄Samoan:O oe o se taitai maoae. |
Czech:jste velmi spolehliví.🔄Samoan:E matua fa'atuatuaina oe. | Czech:Jste velmi důvěryhodní.🔄Samoan:E matua fa'atuatuaina oe. |
Czech:Jste velmi upřímní.🔄Samoan:E matua faamaoni lava. | Czech:Máte skvělý přístup.🔄Samoan:E i ai sou uiga lelei. |
Czech:Jste velmi respektující.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. | Czech:Jste velmi ohleduplní.🔄Samoan:E te manatu mamafa tele. |
Czech:Jste velmi přemýšlivý.🔄Samoan:E te mafaufau tele. | Czech:Jste velmi nápomocní.🔄Samoan:E fesoasoani tele. |
Czech:Jste velmi přátelští.🔄Samoan:E ese le faauo. | Czech:jste velmi zdvořilí.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. |
Czech:jste velmi zdvořilí.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. | Czech:Jste velmi chápaví.🔄Samoan:E matua malamalama lava. |
Czech:Jste velmi shovívaví.🔄Samoan:E matua lotofaamagalo. | Czech:Jste velmi respektující.🔄Samoan:E matua fa'aaloalo lava. |
Czech:Jsi velmi milý.🔄Samoan:E te agalelei tele. | Czech:jste velmi štědří.🔄Samoan:E matua agalelei lava. |
Czech:Jste velmi starostlivý.🔄Samoan:E te popole tele. | Czech:Jste velmi milující.🔄Samoan:E te alofa tele. |
Czech to Samoan translation means you can translate Czech languages into Samoan languages. Just type Czech language text into the text box, and it will easily convert it into Samoan language.
There are a few different ways to translate Czech to Samoan. The simplest way is just to input your Czech language text into the left box and it will automatically convert this text into Samoan language for you.
There are some mistakes people make while translating Czech to Samoan: Not paying attention to the context of the sentence of Samoan language. Using the wrong translation for a word or phrase for Czech to Samoan translate.
Yes, this Czech to Samoan translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Czech to Samoan within milliseconds.
Always look for professionals who are native Samoan speakers or have extensive knowledge of the Samoan language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Samoan language can not help you to have a good translation from Czech to Samoan.
Yes, it is possible to learn basic Czech to Samoan translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Samoan alphabet, basic grammar of Samoan, and commonly used phrases of Samoan. You can also find commenly used phrases of both Samoan and Czech languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Samoan after that you will be able to speak both Czech and Samoan languages.
To learn Czech to Samoan translation skills you have to move yourself in the Samoan language and culture. Go and meet with Samoan people and ask them what we call this thing in Samoan. It will take some time but one day you will improve your skills in Samoan a lot.
Yes. it also work as Samoan to Czech translator. You just need to click on swap button between Czech and Samoan. Now you need to input Samoan langauge and it will gives you output in Czech language.
Překlad z češtiny do samojštiny znamená, že můžete překládat češtinu do samojštiny. Stačí do textového pole napsat český text a snadno jej převede do samojštiny.
Existuje několik různých způsobů, jak přeložit češtinu do samojštiny. Nejjednodušší způsob je vložit váš český text do levého pole a ono vám tento text automaticky převede do samojštiny.
Při překladu češtiny do samojštiny lidé dělají několik chyb: Nevěnují pozornost kontextu věty samojštiny. Použití špatného překladu slova nebo fráze pro překlad z češtiny do samojštiny.
Ano, tento překladač z češtiny do samojštiny je velmi spolehlivý, protože na backendu používá ML a AI, což je velmi rychlé pro překlad češtiny do samojštiny během milisekund.
Vždy hledejte profesionály, kteří jsou rodilými mluvčími samojštiny nebo mají rozsáhlé znalosti samojštiny, aby byl zajištěn přesný překlad. V opačném případě vám k dobrému překladu z češtiny do samojštiny nepomůže ani člověk, který samojštinu moc nezná.
Ano, základní překlad z češtiny do samojštiny je možné se naučit sami. Můžete začít tím, že se seznámíte se samojskou abecedou, základní gramatikou samojštiny a běžně používanými frázemi samojštiny. Níže naleznete také běžně používané fráze samojštiny i češtiny. V tomto procesu se samojštinou vám mohou pomoci online platformy pro výuku jazyků nebo učebnice, poté budete umět česky i samojsky.
Abyste se naučili překladatelské dovednosti z češtiny do samojštiny, musíte se pohybovat v samojském jazyce a kultuře. Jděte se setkat se samojskými lidmi a zeptejte se jich, jak této věci říkáme v samojštině. Bude to nějakou dobu trvat, ale jednoho dne své dovednosti v Samoanštině hodně zlepšíte.
Ano. funguje i jako samojština do češtiny. Stačí kliknout na tlačítko swap mezi češtinou a samojštinou. Nyní je potřeba zadat samojský jazyk a ten vám dá výstup v českém jazyce.
Fa'aliliuga Czech i le Samoa o lona uiga e mafai ona e fa'aliliu gagana Sieki i gagana Samoa. Na'o le taina o le gagana Czech i totonu o le pusa o tusitusiga, ma o le a faigofie ona faaliliu i le gagana Samoa.
E iai nai auala eseese e fa'aliliu ai le gagana Czech i le gagana Samoa. O le auala pito sili ona faigofie o le fa'aofiina o lau gagana Czech i totonu o le pusa agavale ma o le a otometi lava ona liua lenei tusitusiga i le gagana Samoa mo oe.
E iai ni mea sese e faia e tagata a o faaliliuina Czech i le gagana Samoa: Le gauai atu i le tulaga o le fuaiupu o le gagana Samoa. Fa'aoga sese fa'aliliuga mo se upu po'o se fasifuaitau mo le fa'aliliuga a Czech i le gagana Samoa.
Ioe, e fa'atuatuaina tele le fa'aliliu upu Czech i le Samoa aua o lo'o fa'aogaina le ML ma le AI i le pito i tua lea e matua vave tele mo le fa'aliliuina o le Czech i le Samoa i totonu ole milliseconds.
Su'e i taimi uma ni tagata fa'apolofesa e tautatala i le gagana Samoa po'o le tele o le malamalama i le gagana Samoa e fa'amautinoa ai le fa'aliliuga sa'o. A leai, O se tagata e le tele sona malamalama i le gagana Samoa e le mafai ona fesoasoani ia te oe e maua se faaliliuga lelei mai Czech i le Samoa.
Ioe, e mafai ona e a'oa'oina na'o oe le fa'aliliuga a Czech i le gagana Samoa. E mafai ona e amata i lou faamasani i le alafapeta Samoa, kalama faavae o le gagana Samoa, ma fuaitau masani o le gagana Samoa. E mafai fo'i ona e su'eina fuaitau fa'aoga lelei o gagana Samoa ma gagana Czech i lalo. E mafai ona fesoasoani fa'aa'oa'oga gagana i luga ole laiga po'o tusi a'oga ia te oe i lenei fa'agasolo ile Gagana Samoa pe a mae'a ona mafai lea ona e tautala i gagana Sieki ma le gagana Samoa.
Ina ia a'oa'oina tomai fa'aliliu gagana Czech i le Gagana Samoa e tatau ona e fa'agaoioi le gagana ma le aganu'u Samoa. Alu e feiloa'i ma tagata Samoa ma fesili i ai po o le a le ta'u o lenei mea i le gagana Samoa. E umi se taimi ae i ai se aso o le a matua faaleleia atili ai ou tomai i le gagana Samoa.
Ioe. e galue foi o le faaliliu Samoa i le Czech. E na'o lou kiliki i le ki o le swap i le va o le Czech ma le Samoan. O lea la e mana'omia lou fa'aofiina o le gagana Samoa ma o le a tu'uina atu ia te oe fa'amatalaga ile gagana Czech.