Czech:Ahoj🔄Somali:Hello / Hi | Czech:Dobré ráno Dobré odpoledne dobrý večer🔄Somali:Subax wanaagsan / galab wanaagsan / galab wanaagsan |
Czech:Jak se máte?🔄Somali:Sidee tahay? | Czech:Rád vás poznávám🔄Somali:Kulan wanaagsan |
Czech:Nashledanou🔄Somali:Nabadgelyo/Nabadgelyo | Czech:Uvidíme se později🔄Somali:is arag danbe |
Czech:Opatruj se🔄Somali:Iska ilaali | Czech:Hezký den🔄Somali:Maalin wanaagsan |
Czech:Prosím🔄Somali:Fadlan | Czech:Děkuji🔄Somali:Mahadsanid |
Czech:Nemáš zač🔄Somali:Adaa mudan | Czech:Promiňte🔄Somali:Raali noqo |
Czech:omlouvám se🔄Somali:Waan ka xumahay | Czech:Žádný problém🔄Somali:Dhib malahan |
Czech:Můžeš mi pomoci?🔄Somali:Ma i caawin kartaa? | Czech:Kde je koupelna?🔄Somali:Aaway musqusha? |
Czech:Kolik to stojí?🔄Somali:Immisa ayay ku kacaysaa? | Czech:Kolik je hodin?🔄Somali:Waa imisa saac? |
Czech:Můžeš to prosím zopakovat?🔄Somali:Ma ku celin kartaa taas, fadlan? | Czech:Mohl byste to hláskovat?🔄Somali:Sideed u higgaadisaa taas? |
Czech:Chtěl bych...🔄Somali:Waxaan jeclaan lahaa... | Czech:Můžu mít...🔄Somali:Ma heli karaa... |
Czech:Potřebuji...🔄Somali:waxaan u baahanahay... | Czech:já tomu nerozumím🔄Somali:Ma fahmin |
Czech:Mohl byste mi prosím...🔄Somali:Fadlan ma laga yaabaa... | Czech:Ano ne🔄Somali:Haa Maya |
Czech:Možná🔄Somali:Waxaa laga yaabaa in | Czech:Samozřejmě🔄Somali:Dabcan |
Czech:Tak určitě🔄Somali:Hubaal | Czech:Myslím, že ano🔄Somali:sidaas ayaan u maleynayaa |
Czech:Co děláš později?🔄Somali:Maxaad samaynaysaa hadhow? | Czech:Chceš...?🔄Somali:Ma waxaa rabtaa...? |
Czech:Sejdeme se v...🔄Somali:Aan ku kulano... | Czech:Kdy jsi volný?🔄Somali:Goormaad xor tahay? |
Czech:zavolám ti🔄Somali:waan ku soo wici doonaa | Czech:Jak to jde?🔄Somali:Sidee u socotaa? |
Czech:Co je nového?🔄Somali:Maxaa cusub | Czech:Co děláš? (pro práci)🔄Somali:Maxaa sameysaa? (shaqo) |
Czech:Máte nějaké plány na víkend?🔄Somali:Ma haysaa wax qorshe ah usbuuca iyo axada? | Czech:To je hezký den, že?🔄Somali:Waa maalin wanaagsan, ma aha? |
Czech:líbí se mi to🔄Somali:waan ka helay | Czech:Nelíbí se mi to🔄Somali:Ma jecli |
Czech:Miluji to🔄Somali:waan jeclahay | Czech:Jsem unavený🔄Somali:Waan daalay |
Czech:Mám hlad🔄Somali:waan gaajoonayaa | Czech:Mohu dostat účet, prosím?🔄Somali:Ma heli karaa biilka, fadlan? |
Czech:Dám si... (při objednávání jídla)🔄Somali:Waxaan heli doonaa... (marka aan dalbanayo cunto) | Czech:Bereš kreditní karty?🔄Somali:Ma qaadataa kaararka deynta? |
Czech:Kde je nejbližší... (obchod, restaurace atd.)?🔄Somali:Aaway kan ugu dhow... (dukaanka, makhaayadda, iwm.)? | Czech:Kolik to je?🔄Somali:Waa imisa kani? |
Czech:Zavolat policii!🔄Somali:Booliiska wac! | Czech:Potřebuji lékaře🔄Somali:Waxaan u baahanahay dhakhtar |
Czech:Pomoc!🔄Somali:I caawi! | Czech:Je tu oheň🔄Somali:Dab baa jira |
Czech:ztratil jsem se🔄Somali:waan lumay | Czech:Můžete mi to ukázat na mapě?🔄Somali:Ma igu tusi kartaa khariidada? |
Czech:Která cesta je...?🔄Somali:Waa kee...? | Czech:Je to odsud daleko?🔄Somali:Ma ka fog tahay halkan? |
Czech:Jak dlouho trvá se tam dostat?🔄Somali:Intee in le'eg ayay qaadanaysaa in halkaas lagu gaadho? | Czech:Můžete mi pomoci najít mou cestu?🔄Somali:Ma iga caawin kartaa inaan jidkayga helo? |
Czech:V kolik hodin máme schůzku?🔄Somali:Waa imisa kulankeenu? | Czech:Mohl bys mi na email podrobnosti?🔄Somali:Ma iimayl ahaan kartaa faahfaahinta? |
Czech:Potřebuji váš názor na toto.🔄Somali:Waxaan u baahanahay fikradaada tan. | Czech:Kdy je termín?🔄Somali:Goorma ayay tahay dhamaadka? |
Czech:Pojďme o tom dále diskutovat.🔄Somali:Aan sii falanqayno tan. | Czech:Jaké jsou tvé koníčky?🔄Somali:Waa maxay hiwaayadahaagu? |
Czech:Máš rád...?🔄Somali:Ma jeceshahay...? | Czech:Pojďme si někdy popovídat.🔄Somali:Aynu is wada baxno. |
Czech:Bylo fajn si s tebou popovídat.🔄Somali:Aad bay u wacnayd inaan kula hadlo. | Czech:Jaký je tvůj oblíbený...?🔄Somali:Maxaad jeceshahay...? |
Czech:Souhlasím.🔄Somali:waan ogolahay | Czech:Myslím, že ne.🔄Somali:U malayn maayo. |
Czech:To je dobrý nápad.🔄Somali:Taasi waa fikrad wanaagsan. | Czech:Nejsem si tím jistý.🔄Somali:Ma hubo taas. |
Czech:Chápu tvůj názor, ale...🔄Somali:Waan arkaa fikradaada, laakiin... | Czech:To je naléhavé.🔄Somali:Tani waa degdeg |
Czech:Upřednostněte to prosím.🔄Somali:Fadlan tan mudnaanta sii. | Czech:Je důležité, abychom...🔄Somali:Waa muhiim inaan... |
Czech:Musíme jednat rychle.🔄Somali:Waxaan u baahanahay inaan si degdeg ah wax uga qabanno. | Czech:Tohle nemůže čekat.🔄Somali:Tani ma sugi karto. |
Czech:Proč ne...?🔄Somali:Waa maxay sababta aan...? | Czech:Co takhle...?🔄Somali:Ka warran...? |
Czech:Uvažujme...🔄Somali:Aan tixgelinno... | Czech:Možná bychom mohli...?🔄Somali:Ma laga yaabaa inaan...? |
Czech:Co kdybychom...?🔄Somali:Ka warran haddaan...? | Czech:Dnes je tak horko.🔄Somali:Maanta aad bay u kulul tahay. |
Czech:doufám, že nebude pršet.🔄Somali:Waxaan rajeynayaa in uusan di'in. | Czech:Počasí je ideální pro...🔄Somali:Cimiladu waxay ku fiican tahay... |
Czech:Venku je sychravo.🔄Somali:bannaanka waa qabow | Czech:Slyšel jsem, že bude sněžit.🔄Somali:Waxaan maqlay inuu baraf da'ayo. |
Czech:Jaké jsou vaše plány na víkend?🔄Somali:Waa maxay qorshahaaga usbuuca iyo axada? | Czech:Máte příští týden volno?🔄Somali:Xor baad tahay usbuuca soo socda? |
Czech:Udělejme rezervace na...🔄Somali:Aan u sii qabno... | Czech:Těším se na...🔄Somali:Waxaan rajeynayaa inaan... |
Czech:Tento týden mám hodně práce.🔄Somali:Waxaan hayaa wax badan oo aan sameeyo usbuucan. | Czech:Dnes ti to sluší.🔄Somali:Maanta waad fiicantahay. |
Czech:To je skvělý nápad.🔄Somali:Taasi waa fikrad fiican. | Czech:Odvedli jste fantastickou práci.🔄Somali:Waxaad qabatay shaqo cajiib ah. |
Czech:Obdivuji tvůj...🔄Somali:waan ku faraxsanahay... | Czech:jsi velmi talentovaný.🔄Somali:Waxaad tahay qof karti badan. |
Czech:Omlouvám se za...🔄Somali:waan ka xumahay... | Czech:Omlouvám se, jestli...🔄Somali:Waan ka cudur daaranayaa haddii... |
Czech:Vůbec žádný problém.🔄Somali:Dhib malaha haba yaraatee. | Czech:To je v pořádku.🔄Somali:Waa caadi. |
Czech:Děkuji za pochopení.🔄Somali:Waad ku mahadsan tahay fahamka. | Czech:Jak to všechno jde?🔄Somali:Sidee wax walba u socdaan? |
Czech:Oceňuji tvou pomoc.🔄Somali:Waan ka mahadcelinayaa kaalmadaada. | Czech:To zní zajímavě.🔄Somali:Taasi waxay u muuqataa mid xiiso leh. |
Czech:Mohl bys to vysvětlit znovu?🔄Somali:Ma sharxi kartaa taas mar kale? | Czech:Pojďme najít řešení.🔄Somali:Aan xal u helno. |
Czech:kam jste jeli na dovolenou?🔄Somali:Xagee fasax u aaday? | Czech:Máš nějaké návrhy?🔄Somali:Wax talo ah ma haysaa? |
Czech:Jsem z této příležitosti opravdu nadšený.🔄Somali:Runtii aad ayaan ugu faraxsanahay fursadan. | Czech:Můžete mi půjčit pero?🔄Somali:qalinkaaga ma amaahin karaa? |
Czech:Dnes se necítím dobře.🔄Somali:Maanta ma fiicna. | Czech:To je dobrá otázka.🔄Somali:Taasi waa su'aal wanaagsan. |
Czech:Podívám se na to.🔄Somali:waan eegi doonaa | Czech:Jaký je váš názor na...?🔄Somali:Maxay kula tahay...? |
Czech:Dovolte mi zkontrolovat můj rozvrh.🔄Somali:Aan eego jadwalkayga. | Czech:Zcela s tebou souhlasím.🔄Somali:Gebi ahaanba waan kugu raacsanahay. |
Czech:Pokud je ještě něco dalšího, dejte mi prosím vědět.🔄Somali:Fadlan ii soo sheeg haddii ay wax kale jiraan. | Czech:Nejsem si jistý, jestli rozumím.🔄Somali:Ma hubo inaan fahmay |
Czech:To teď dává smysl.🔄Somali:Taasi macno ayey samaynaysaa hadda. | Czech:Mám dotaz ohledně...🔄Somali:waxaan qabaa su'aal ku saabsan... |
Czech:Potřebuješ nějakou pomoc?🔄Somali:Ma u baahan tahay wax caawimo ah? | Czech:Začněme.🔄Somali:Aan bilowno. |
Czech:Mohu se tě na něco zeptat?🔄Somali:Wax ma ku waydiin karaa? | Czech:Co se děje?🔄Somali:Maxaa dhacaya? |
Czech:Potřebuješ pomoc?🔄Somali:Ma u baahan tahay gacan? | Czech:Mohu pro vás něco udělat?🔄Somali:Ma jiraan wax aan kuu qaban karo? |
Czech:Jsem tu, pokud mě potřebujete.🔄Somali:Waan joogaa haddii aad ii baahan tahay. | Czech:Dáme si oběd.🔄Somali:Aan qado qabsanno. |
Czech:Jsem na cestě.🔄Somali:waan ku socdaa | Czech:Kde bychom se měli setkat?🔄Somali:Halkee baan ku kulmi karnaa? |
Czech:Jaké je počasí?🔄Somali:Waa sidee cimiladu? | Czech:Slyšel jsi zprávy?🔄Somali:war ma maqashay? |
Czech:Co jsi dnes dělal?🔄Somali:Maxaad samaysay maanta? | Czech:Můžu se přidat?🔄Somali:Ma ku biiri karaa? |
Czech:To jsou fantastické zprávy!🔄Somali:Taasi waa war cajiib ah! | Czech:jsem za tebe tak šťastný.🔄Somali:Aad ayaan kuugu faraxsanahay. |
Czech:Gratulujeme!🔄Somali:Hambalyo! | Czech:To je opravdu působivé.🔄Somali:Taasi runtii waa mid cajiib ah. |
Czech:Pokračuj v dobré práci.🔄Somali:Halkaa ka sii wad shaqada wanaagsan. | Czech:jde ti to skvěle.🔄Somali:wax fiican baad qabanaysaa |
Czech:Věřím v tebe.🔄Somali:waan ku aaminsanahay | Czech:Máte to.🔄Somali:Waxaad heshay tan. |
Czech:nevzdávej to.🔄Somali:Ha quusan. | Czech:Zůstaň pozitivní.🔄Somali:Si wanaagsan u joog. |
Czech:Všechno bude v pořádku.🔄Somali:Wax walba waa hagaagi doonaan. | Czech:Jsem na tebe hrdý.🔄Somali:waan kugu faanayaa |
Czech:Jsi úžasná.🔄Somali:Waad yaab badan tahay. | Czech:Zpříjemnil jsi mi den.🔄Somali:Waxaad samaysay maalintayda. |
Czech:To je skvělé slyšet.🔄Somali:Taasi waa cajiib in la maqlo. | Czech:Oceňuji Vaši laskavost.🔄Somali:Waan ka mahadcelinayaa naxariistaada. |
Czech:Děkuji za vaší podporu.🔄Somali:Waad ku mahadsan tahay taageeradaada. | Czech:Jsem vděčný za vaši pomoc.🔄Somali:Waan ka mahadcelinayaa caawimadaada. |
Czech:jsi skvělý přítel.🔄Somali:Waxaad tahay saaxiib weyn. | Czech:Znamenáš pro mě hodně.🔄Somali:Wax badan baad iga leedahay. |
Czech:Rád s vámi trávím čas.🔄Somali:Waxaan ku raaxaystaa inaan waqti kula qaato | Czech:Vždycky víš, co říct.🔄Somali:Mar walba waxaad taqaanaa waxaad dhahdo. |
Czech:Věřím tvému úsudku.🔄Somali:Waxaan ku kalsoonahay xukunkaaga. | Czech:Jste tak kreativní.🔄Somali:Waxaad tahay hal-abuur. |
Czech:Ty mě inspiruješ.🔄Somali:Waad i dhiiri gelisaa. | Czech:Jsi tak přemýšlivý.🔄Somali:Aad baad u fakaraysaa. |
Czech:Jsi nejlepší.🔄Somali:Adiga ayaa ugu fiican. | Czech:Jste skvělý posluchač.🔄Somali:Waxaad tahay dhageyste weyn. |
Czech:Vážím si vašeho názoru.🔄Somali:Waxaan qiimeeyaa ra'yigaaga. | Czech:mám to štěstí, že tě znám.🔄Somali:Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan ku ogaado. |
Czech:jsi skutečný přítel.🔄Somali:Waxaad tahay saaxiib run ah. | Czech:jsem rád, že jsme se potkali.🔄Somali:Waan ku faraxsanahay inaan kulanay. |
Czech:Máte úžasný smysl pro humor.🔄Somali:Waxaad leedahay dareen cajiib ah oo kaftan ah. | Czech:Jste tak chápaví.🔄Somali:Aad baad u fahantay. |
Czech:Jste fantastický člověk.🔄Somali:Waxaad tahay qof fantastik ah. | Czech:Vaše společnost mě baví.🔄Somali:Waan ka helay shirkaddaada. |
Czech:Jste velmi zábavní.🔄Somali:Waxaad tahay mid aad u xiiso badan. | Czech:Máš skvělou osobnost.🔄Somali:Waxaad leedahay shakhsiyad weyn. |
Czech:jste velmi štědří.🔄Somali:Waxaad tahay deeqsinimo badan. | Czech:Jste velkým vzorem.🔄Somali:Waxaad tahay qof ku dayasho mudan. |
Czech:jsi tak talentovaný.🔄Somali:Waxaad tahay karti badan. | Czech:Jste velmi trpělivý.🔄Somali:Aad baad u samir badan tahay. |
Czech:Jste velmi znalý.🔄Somali:Waxaad tahay qof aqoon badan. | Czech:jsi dobrý člověk.🔄Somali:Waxaad tahay qof wanaagsan. |
Czech:Děláte rozdíl.🔄Somali:Waxaad samaysaa farqi | Czech:Jste velmi spolehlivý.🔄Somali:Waxaad tahay mid la isku halleyn karo. |
Czech:Jste velmi zodpovědní.🔄Somali:Aad baad mas'uul u tahay. | Czech:Jste velmi pracovitý.🔄Somali:Waxaad tahay qof dadaal badan. |
Czech:Máš laskavé srdce.🔄Somali:Waxaad leedahay qalbi naxariis leh. | Czech:Jste velmi soucitný.🔄Somali:Waxaad tahay mid naxariis badan. |
Czech:Jste velmi oporou.🔄Somali:Aad baad u taageersan tahay. | Czech:Jste skvělý vůdce.🔄Somali:Waxaad tahay hogaamiye weyn. |
Czech:jste velmi spolehliví.🔄Somali:Waxaad tahay mid lagu kalsoonaan karo. | Czech:Jste velmi důvěryhodní.🔄Somali:Aad baad u aamin badan tahay. |
Czech:Jste velmi upřímní.🔄Somali:daacad baad tahay | Czech:Máte skvělý přístup.🔄Somali:Waxaad leedahay dabeecad wanaagsan. |
Czech:Jste velmi respektující.🔄Somali:Aad baad u ixtiraamaysaa. | Czech:Jste velmi ohleduplní.🔄Somali:Aad baad u tixgalinaysaa. |
Czech:Jste velmi přemýšlivý.🔄Somali:Aad baad u fakaraysaa. | Czech:Jste velmi nápomocní.🔄Somali:Aad baad u caawinaysaa. |
Czech:Jste velmi přátelští.🔄Somali:Waxaad tahay saaxiib. | Czech:jste velmi zdvořilí.🔄Somali:Aad baad u edeb badan tahay. |
Czech:jste velmi zdvořilí.🔄Somali:Aad baad u ixtiraam badan tahay. | Czech:Jste velmi chápaví.🔄Somali:Aad baad u fahantay. |
Czech:Jste velmi shovívaví.🔄Somali:Aad baad u cafisantahay. | Czech:Jste velmi respektující.🔄Somali:Aad baad u ixtiraamaysaa. |
Czech:Jsi velmi milý.🔄Somali:Aad baad u naxariis badan tahay. | Czech:jste velmi štědří.🔄Somali:Waxaad tahay deeqsinimo badan. |
Czech:Jste velmi starostlivý.🔄Somali:Aad baad u danaynaysaa. | Czech:Jste velmi milující.🔄Somali:Aad baad u jeceshahay. |
Czech to Somali translation means you can translate Czech languages into Somali languages. Just type Czech language text into the text box, and it will easily convert it into Somali language.
There are a few different ways to translate Czech to Somali. The simplest way is just to input your Czech language text into the left box and it will automatically convert this text into Somali language for you.
There are some mistakes people make while translating Czech to Somali: Not paying attention to the context of the sentence of Somali language. Using the wrong translation for a word or phrase for Czech to Somali translate.
Yes, this Czech to Somali translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Czech to Somali within milliseconds.
Always look for professionals who are native Somali speakers or have extensive knowledge of the Somali language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Somali language can not help you to have a good translation from Czech to Somali.
Yes, it is possible to learn basic Czech to Somali translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Somali alphabet, basic grammar of Somali, and commonly used phrases of Somali. You can also find commenly used phrases of both Somali and Czech languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Somali after that you will be able to speak both Czech and Somali languages.
To learn Czech to Somali translation skills you have to move yourself in the Somali language and culture. Go and meet with Somali people and ask them what we call this thing in Somali. It will take some time but one day you will improve your skills in Somali a lot.
Yes. it also work as Somali to Czech translator. You just need to click on swap button between Czech and Somali. Now you need to input Somali langauge and it will gives you output in Czech language.
Překlad z češtiny do somálštiny znamená, že můžete překládat češtinu do somálštiny. Stačí do textového pole napsat český text a snadno jej převede do somálštiny.
Existuje několik různých způsobů, jak přeložit češtinu do somálštiny. Nejjednodušší způsob je vložit váš český text do levého pole a ono vám tento text automaticky převede do somálštiny.
Při překladu češtiny do somálštiny se lidé dopouštějí několika chyb: Nevěnují pozornost kontextu věty somálského jazyka. Použití špatného překladu slova nebo fráze pro překlad z češtiny do somálštiny.
Ano, tento překladač z češtiny do somálštiny je velmi spolehlivý, protože na backendu používá ML a AI, což je velmi rychlé pro překlad češtiny do somálštiny během milisekund.
Vždy hledejte profesionály, kteří jsou rodilými mluvčími somálštiny nebo mají rozsáhlé znalosti somálského jazyka, abyste zajistili přesný překlad. V opačném případě vám k dobrému překladu z češtiny do somálštiny nepomůže ani člověk, který nezná somálský jazyk.
Ano, základní překlad z češtiny do somálštiny je možné se naučit sami. Můžete začít tím, že se seznámíte se somálskou abecedou, základní gramatikou somálštiny a běžně používanými frázemi somálštiny. Níže naleznete také běžně používané fráze somálského a českého jazyka. Online jazykové platformy nebo učebnice vám mohou pomoci v tomto procesu se somálštinou, poté budete umět česky i somálsky.
Abyste se naučili překladatelské dovednosti z češtiny do somálštiny, musíte se pohybovat v somálském jazyce a kultuře. Jděte se setkat se somálskými lidmi a zeptejte se jich, jak této věci v Somálsku říkáme. Bude to chvíli trvat, ale jednoho dne své dovednosti v Somálsku hodně zlepšíte.
Ano. funguje také jako překladač somálštiny do češtiny. Stačí kliknout na tlačítko swap mezi češtinou a somálštinou. Nyní musíte zadat somálský jazyk a dostanete výstup v českém jazyce.
Czech-Somali turjumaada macneheedu waxa weeye in aad luqadaha Czech u turjumi karto af soomaali. Kaliya ku qor luqadda Czech sanduuqa qoraalka, si fudud ayayna ugu beddeli doontaa luqadda Soomaaliga.
Waxaa jira dhowr siyaabood oo kala duwan oo Czech loogu turjumo Soomaali. Habka ugu fudud ayaa ah inaad geliso qoraalkaaga luqadda Czech ee sanduuqa bidix wuxuuna si toos ah kuugu beddeli doonaa qoraalkan luqadda Soomaaliga.
Waxa jira khaladaad ay dadku sameeyaan marka ay Czech u turjumayaan af-Soomaali: Aan u fiirsan macnaha guud ee jumlada afka Soomaaliga. Isticmaalka tarjumaad khaldan oo kelmad ama weedh Czech loo turjumayo.
Haa, tarjumahan Czech ilaa Soomaaliga waa mid la isku halayn karo sababtoo ah wuxuu isticmaalayaa ML iyo AI dhabarka dambe kaasoo aad ugu dhaqsaha badan in Czech loogu tarjumo Soomaali millise seconds gudahood.
Had iyo jeer raadso xirfadlayaal ku hadla af-soomaaliga hooyo ama aqoon durugsan u leh afka Soomaaliga si loo xaqiijiyo turjumaada saxda ah. Haddii kale, qof aan aqoon badan u lahayn afka Soomaaliga, kuma caawin karo in aad turjumaad wanaagsan ka hesho Czech ilaa Soomaali.
Haa, waa suurtagal in aad naftaada kaligaa barato tarjumaada Czech ilaa Soomaaliga aasaasiga ah. Waxaad ku bilaabi kartaa inaad barato alifbeetada Soomaaliga, naxwaha aasaasiga ah ee Soomaaliga, iyo weedhaha Soomaaliga ee inta badan la isticmaalo. Waxa kale oo aad halkan hoose ka heli kartaa weedho si ammaan ah loo isticmaalay oo labadaba af-soomaali iyo Czech ah. Goobaha barashada luqadda ee khadka tooska ah ama buugaagta wax laga barto ayaa kaa caawin kara habkan Soomaaliga ka dib waxaad awoodi doontaa inaad ku hadasho luqadaha Czech iyo Soomaaliga labadaba.
Si aad u barato xirfadaha tarjumaada Czech ilaa Soomaaliga waa in aad naftaada u guurto luqadda iyo dhaqanka Soomaaliga. Tag oo la kulan dad Soomaaliyeed oo weydii waxa aan Soomaali ugu yeerno. Waqti ayay qaadanaysaa laakiin maalin maalmaha ka mid ah aad ayaad u horumarin doontaa aqoontaada Af-Soomaaliga.
Haa sidoo kale waxay u shaqeysaa sidii Soomaali ilaa Czech turjumaan. Kaliya waxaad u baahan tahay inaad gujiso badhanka isku beddelka Czech iyo Soomaaliga. Hadda waxaad u baahan tahay inaad geliso luqadda Soomaaliga waxayna ku siin doontaa wax soo saarka luqadda Czech.