Dhivehi:ހެލޯ / ހައި🔄Bambara:Bonjour / Bonjour | Dhivehi:ހެނދުނު ހެޔޮ / މެންދުރު ހެޔޮ / ހަވީރު ހެޔޮ🔄Bambara:Sɔgɔma ɲuman / Tile ɲuman / Sufɛla ɲuman |
Dhivehi:ހާލު ކިހިނެތް?🔄Bambara:I ka kɛnɛ wa? | Dhivehi:ބައްދަލުވީތީ އުފާކުރަން🔄Bambara:I dɔnnin diyaran ye |
Dhivehi:ގުޑްބައި / ބައި🔄Bambara:Abonné / Bye | Dhivehi:ފަހުން ފެންނާނެ ކަމަށް އުންމީދުކުރަން🔄Bambara:Kan bɛn kɔfɛ |
Dhivehi:އަޅާލުން🔄Bambara:I janto i yɛrɛ la | Dhivehi:ބާއްޖަވެރި ދުވަހަކަށް އެދެން🔄Bambara:Ka tile hɛrɛ |
Dhivehi:ޕްލީޒް🔄Bambara:Sabari | Dhivehi:ޝުކުރިއްޔާ🔄Bambara:A' ni cɛ |
Dhivehi:މަރުޙަބާ🔄Bambara:I dancɛ | Dhivehi:ވަގުތުކޮޅެއްދީ🔄Bambara:Hakɛ to |
Dhivehi:ސޮރީ🔄Bambara:i fo | Dhivehi:މައްސަލައެއް ނެތް🔄Bambara:Basi tɛ |
Dhivehi:އަހަންނަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެތަ؟🔄Bambara:Yala i bɛ se ka ne dɛmɛ wa? | Dhivehi:ކޮބާ ފާޚާނާ؟🔄Bambara:Sanuyaso bɛ min? |
Dhivehi:މިކަމުގެ ޚަރަދަކީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Bambara:O musaka ye joli ye? | Dhivehi:ކޮން ގަޑިއެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Bambara:Waati jumɛn don? |
Dhivehi:އެކަން ތަކުރާރު ކުރެވޭނެތަ ޕްލީޒް؟🔄Bambara:Yala i bɛ se ka segin o kan, n b’i deli wa? | Dhivehi:އެކަން އިމްތިޙާނު ކުރަނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Bambara:I b’o sɛbɛn cogo di? |
Dhivehi:އަހަރެން ބޭނުންވަނީ...🔄Bambara:N b'a fɛ ka... | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ލިބިދާނެތަ...🔄Bambara:Yala ne bɛ se ka... |
Dhivehi:އައި ނީޑް...🔄Bambara:N mago bɛ... | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ނުވިސްނުނު🔄Bambara:N m'a faamu |
Dhivehi:ކުޑް ޔޫ ޕްލީޒް...🔄Bambara:Yala aw bɛ se ka... | Dhivehi:އާދެ / ނޫން🔄Bambara:Ɔwɔ / Ayi |
Dhivehi:ފަހަރެއްގަ🔄Bambara:A bɛ se ka kɛ | Dhivehi:ޔަޤީނެއްނު🔄Bambara:Kɔsɛbɛ |
Dhivehi:ޔަޤީން🔄Bambara:Jaati | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ހީވަނީ އެހެން🔄Bambara:Ne hakili la, o de don |
Dhivehi:ފަހުން ކީއްކުރަނީ؟🔄Bambara:I bɛ mun kɛ kɔfɛ? | Dhivehi:ބޭނުންތަ...؟🔄Bambara:Yala aw b'a fɛ ka...? |
Dhivehi:ބައްދަލުކޮށްލަމާ...🔄Bambara:An ka ɲɔgɔn sɔrɔ yɔrɔ la... | Dhivehi:މިނިވަންވީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Bambara:I hɔrɔnyalen don tuma jumɛn? |
Dhivehi:އަހަރެން ގުޅާނަން🔄Bambara:N b'i wele | Dhivehi:ކިހިނެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Bambara:A bɛ taa cogo di? |
Dhivehi:އައު ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Bambara:Mun de ye ko kura ye? | Dhivehi:ތިބާ ކުރަނީ ކޮން ކަމެއް? (މަސައްކަތަށްޓަކައި)🔄Bambara:E bɛ mun baara kɛ? (baara kama) . |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް އެއްވެސް ޕްލޭނެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Bambara:Yala aw ye labɛn dɔw kɛ dɔgɔkun laban na wa? | Dhivehi:ސަޅި ދުވަހެއް ނޫންހެއްޔެވެ؟🔄Bambara:Don duman don, tiɲɛ tɛ? |
Dhivehi:އަހަންނަށް ކަމުދެއެވެ🔄Bambara:A ka di n ye | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ކަމުނުދެއެވެ🔄Bambara:A man di n ye |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ލޯބިވޭ🔄Bambara:A ka di ne ye kosɛbɛ | Dhivehi:އަހަރެން ވަރުބަލިވެއްޖެ🔄Bambara:N’ sɛgɛnnen don |
Dhivehi:އަހަރެން ބަނޑުހައިވެއްޖެ🔄Bambara:Kɔngɔ b’a la | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ބިލް ލިބިދާނެތަ، ޕްލީޒް؟🔄Bambara:Yala ne bɛ se ka warisɛbɛn sɔrɔ, n b’i deli wa? |
Dhivehi:އައި’ލް ހޭވް... (ކާބޯތަކެތި އޯޑަރު ކުރާއިރު)🔄Bambara:N’b’a sɔrɔ... (ni n bɛ dumuni komandi) | Dhivehi:ކްރެޑިޓް ކާޑު ނަގަނީ ހެއްޔެވެ؟🔄Bambara:Yala i bɛ kartiw ta wa? |
Dhivehi:އެންމެ ކައިރީގައި ހުންނަނީ ކޮންތާކު... (ފިހާރަ، ރެސްޓޯރެންޓް، ފަދަ)؟🔄Bambara:A ka surun min na... (magasin, dumunikɛyɔrɔ, a ɲɔgɔnnaw)? | Dhivehi:މިއީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Bambara:Nin ye joli ye? |
Dhivehi:ފުލުހުންނަށް ގުޅާ!🔄Bambara:Aw ye polisiw wele! | Dhivehi:ޑޮކްޓަރެއް ބޭނުން🔄Bambara:N mako bɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ la |
Dhivehi:އެހީވުން!🔄Bambara:Dɛmɛ! | Dhivehi:އަލިފާންގަނޑެއް އެބައޮތެވެ🔄Bambara:Tasuma bɛ yen |
Dhivehi:އަހަރެން ގެއްލިއްޖެ🔄Bambara:Ne tununna | Dhivehi:އަހަންނަށް މެޕްގައި ދައްކާލެވޭނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Bambara:Yala i bɛ se ka n jira karti kan wa? |
Dhivehi:ކޮން މަގަކީ...؟🔄Bambara:Sira jumɛn ye...? | Dhivehi:މިތަނާއި ދުރުތަ؟🔄Bambara:Yala a yɔrɔ ka jan yan wa? |
Dhivehi:އެތަނަށް ދާން ކިހާ ދުވަހެއް ނަގާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Bambara:A bɛ waati joli ta ka se yen? | Dhivehi:އަހަރެންގެ މަގު ހޯދުމަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Bambara:Yala i bɛ se ka ne dɛmɛ ka ne ka sira sɔrɔ wa? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑުމެންގެ ބައްދަލުވުން އޮތީ ކޮން ގަޑިއެއްގައި ހެއްޔެވެ؟🔄Bambara:An ka lajɛ bɛ kɛ waati jumɛn na? | Dhivehi:އެ ތަފްސީލު އަޅުގަނޑަށް އީމެއިލް ކޮށްދެއްވާފާނަންތޯ؟🔄Bambara:Yala aw bɛ se ka o kunnafoniw di n ma imɛri la wa? |
Dhivehi:މިކަމުގައި ތިޔަބޭފުޅުންގެ އިންޕުޓް ބޭނުން.🔄Bambara:N mago bɛ aw ka hakilinata la nin ko in kan. | Dhivehi:ސުންގަޑިއަކީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Bambara:Waati dantigɛlen ye tuma jumɛn? |
Dhivehi:މިކަމާ ބެހޭގޮތުން އިތުރަށް މަޝްވަރާކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Bambara:An ka baro kɛ o kan ka taa a fɛ. | Dhivehi:ތިބާގެ ޝައުގުވެރިކަމަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟🔄Bambara:I ka ɲɛnajɛkow ye mun ye? |
Dhivehi:ކަމުދާތަ...؟🔄Bambara:Yala a ka di i ye wa...? | Dhivehi:ކޮންމެވެސް ދުވަހަކުން ހޭންގް އައުޓް ކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Bambara:An k’an to ɲɔgɔn fɛ waati dɔ la. |
Dhivehi:ކަލޭމެންނާ ވާހަކަ ދައްކައިގެން އުފާވިއެވެ.🔄Bambara:A diyara an ye ka kuma i fɛ. | Dhivehi:ވަޓް’ސް ޔޫ ފޭވަރިޓް...؟🔄Bambara:Mun de ka di i ye kosɛbɛ...? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު އެއްބަސްވަން.🔄Bambara:N sɔnna o ma. | Dhivehi:އަޅުގަނޑަކަށް ހިއެއް ނުވޭ.🔄Bambara:N hakili la, o tɛ ten. |
Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Bambara:O ye hakilina ɲuman ye. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް އެކަން ޔަގީން ނުވޭ.🔄Bambara:N’i y’a Sɔrɔ o ko la. |
Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ ޕޮއިންޓް ފެނޭ، އެކަމަކު...🔄Bambara:N b'i ka kuma ye, nka... | Dhivehi:މިއީ އަވަސް ކަމެކެވެ.🔄Bambara:O ye kɔrɔtɔko ye. |
Dhivehi:މިކަމަށް އިސްކަން ދެއްވުން އެދެމެވެ.🔄Bambara:Aw ye aw jija ka o bila jɔyɔrɔ fɔlɔ la. | Dhivehi:މުހިންމީ އަޅުގަނޑުމެން...🔄Bambara:A nafa ka bon kosɛbɛ k’an... |
Dhivehi:އަވަހަށް ފިޔަވަޅު އަޅަންޖެހޭ.🔄Bambara:An ka kan ka wale kɛ joona. | Dhivehi:މިކަމަށް ކެތެއް ނުކުރެވޭނެ.🔄Bambara:Nin tɛ se ka kɔnɔni kɛ. |
Dhivehi:ކީއްވެ އަހަރެމެން...؟🔄Bambara:Mun na an t’a...? | Dhivehi:ކިހިނެއް ވާނީ...؟🔄Bambara:Cogo di...? |
Dhivehi:ވިސްނާލަމާ ހިނގާ...🔄Bambara:An k’a jateminɛ... | Dhivehi:ފަހަރެއްގައި އަހަރެމެންނަށް ކުރެވިދާނެ...؟🔄Bambara:Laala an tun bɛ se ka...? |
Dhivehi:އަހަރެމެން...؟🔄Bambara:Ni an ye...? | Dhivehi:މިއަދު އެހާ ހޫނު.🔄Bambara:A ka suma kosɛbɛ bi. |
Dhivehi:ވާރޭ ނުވެހޭނެ ކަމަށް އުންމީދު ކުރަން.🔄Bambara:N jigi b’a kan ko sanji tɛna na. | Dhivehi:މޫސުން ފުރިހަމަ އަށް...🔄Bambara:Weelekun ye dafalen ye ka ɲɛsin... |
Dhivehi:ބޭރުގައި ފިނި ގަދައެވެ.🔄Bambara:Nɛnɛ b’a la kɛnɛma. | Dhivehi:އަހަރެން އަޑުއެހިން ސްނޯ ވެހޭނެ ވާހަކަ.🔄Bambara:N y’a mɛn ko nɛnɛ bɛna kɛ. |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް ރާވާފައިވާ ޕްލޭންތަކަކީ ކޮބައިތޯ؟🔄Bambara:Aw ye mun boloda dɔgɔkun laban in na? | Dhivehi:އަންނަ ހަފްތާގައި މިނިވަން ހެއްޔެވެ؟🔄Bambara:Yala i hɔrɔnyalen don dɔgɔkun nata la wa? |
Dhivehi:ރިޒަރވޭޝަން ހަދަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Bambara:An k’an ka reservations kɛ ka... | Dhivehi:އަހަރެން އިންތިޒާރު ކުރަމުން މިދަނީ...🔄Bambara:N’b’a fɛ ka... |
Dhivehi:މި ހަފްތާގައި ކުރަން ވަރަށް ގިނަ ކަންތައްތަކެއް އެބަހުރި.🔄Bambara:Ko caman bɛ ne bolo ka kɛ nin dɔgɔkun in na. | Dhivehi:މިއަދު ތި ފެންނަނީ ރީތިކޮށެވެ.🔄Bambara:I ɲɛ ka ɲi bi. |
Dhivehi:އެއީ މޮޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Bambara:O ye hakilina ɲumanba ye. | Dhivehi:ތިޔަ ކުރެއްވީ ފެންޓަސްޓިކް ޖޮބެއް.🔄Bambara:I ye baara kabakoma dɔ kɛ. |
Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ...🔄Bambara:N b'aw ka... | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ޓެލެންޓެޑް.🔄Bambara:I b’a sɔrɔ i bɛ se kosɛbɛ. |
Dhivehi:އައި’މް ސޮރީ ފޯ...🔄Bambara:N’ b’a fɛ ka... | Dhivehi:މަޢާފަށް އެދެން ނަމަ...🔄Bambara:N bɛ yafa ɲini aw fɛ ni... |
Dhivehi:އެއްގޮތަކަށްވެސް މައްސަލައެއް ނެތެވެ.🔄Bambara:Gɛlɛya si tɛ yen fewu. | Dhivehi:އެންމެ ރަނގަޅު.🔄Bambara:A ka ɲi. |
Dhivehi:ވިސްނައިދިން ކަމަށްޓަކައި ޝުކުރިއްޔާ.🔄Bambara:Aw ni ce aw ka faamuyali la. | Dhivehi:ކިހިނެއްތޯ ހުރިހާ ކަމެއް ދަނީ؟🔄Bambara:Fɛn bɛɛ bɛ ka taa cogo di? |
Dhivehi:ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަން.🔄Bambara:Aw ka dɛmɛ bɛ ne waleɲumandɔn. | Dhivehi:އެއީ ޝައުގުވެރި އަޑެކެވެ.🔄Bambara:O mankan ka di. |
Dhivehi:އަނެއްކާވެސް އެކަން ވިސްނައިދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Bambara:Yala i bɛ se k’o ɲɛfɔ kokura wa? | Dhivehi:ހައްލެއް ހޯދައިލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Bambara:An ka fɛɛrɛ dɔ ɲini. |
Dhivehi:ޗުއްޓީއަށް ދިޔައީ ކޮންތާކަށް ހެއްޔެވެ؟🔄Bambara:I taara lafiɲɛbɔ la min? | Dhivehi:އެއްވެސް ހުށަހެޅުމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Bambara:Yala hakilina dɔw b’aw fɛ wa? |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ފޯރިގަދަ މި ފުރުސަތާ މެދު.🔄Bambara:N nisɔndiyara kosɛbɛ nin cogoya in na. | Dhivehi:ކަލޭގެ ގަލަން ދަރަންޏަށް ނަގާފާނަންތަ؟🔄Bambara:Yala ne bɛ se ka juru ta i ka sɛbɛnnikɛlan na wa? |
Dhivehi:މިއަދު އަހަރެންގެ ހިތެއް ރަނގަޅެއް ނޫނެވެ.🔄Bambara:N fari tɛ kɛnɛya bi. | Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ސުވާލެކެވެ.🔄Bambara:O ye ɲininkali ɲuman ye. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ބަލާނަން.🔄Bambara:N bɛna a lajɛ. | Dhivehi:ތިބާގެ ޚިޔާލަކީ ކޮބައިތޯ...؟🔄Bambara:Aw hakilina ye mun ye...? |
Dhivehi:އަހަރެންގެ ޝެޑިއުލް ޗެކްކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Bambara:A to n ka n ka waati bolodacogo lajɛ. | Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންނާ މުޅިން އެއްބަސްވަން.🔄Bambara:Ne bɛ sɔn i ka kuma ma pewu. |
Dhivehi:އިތުރު ކަމެއް އޮތްނަމަ އަޅުގަނޑަށް އަންގަވާށެވެ.🔄Bambara:Aw ka n'a fɔ n ye ni fɛn wɛrɛ bɛ yen. | Dhivehi:އަހަންނަށް ވިސްނޭ ކަމެއް ޔަގީނެއް ނޫނެވެ.🔄Bambara:N ma da a la ko n y'a faamu. |
Dhivehi:އެކަން މިހާރު ބުއްދިވެރި.🔄Bambara:O bɛ se ka kɛ sisan. | Dhivehi:އަޅުގަނޑުގެ ސުވާލެއް އެބައޮތް...🔄Bambara:N ye ɲininkali dɔ kɛ... |
Dhivehi:އެއްވެސް އެހީތެރިކަމެއް ބޭނުންވޭތަ؟🔄Bambara:Yala i mago bɛ dɛmɛ dɔ la wa? | Dhivehi:ފަށަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Bambara:An k’a daminɛ. |
Dhivehi:އެއްޗެއް އަހާލަންތަ؟🔄Bambara:Yala ne bɛ se ka fɛn dɔ ɲininka i la wa? | Dhivehi:ކޮންކަމެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Bambara:Mun de bɛ ka kɛ? |
Dhivehi:އަތެއް ބޭނުންތަ؟🔄Bambara:Yala i mago bɛ bolo la wa? | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލެއަށް ކޮށްދެވޭނެ ކަމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Bambara:Yala fɛn dɔ bɛ yen ne bɛ se ka min kɛ aw ye wa? |
Dhivehi:އަހަރެން މިހުރީ އަހަރެން ބޭނުން ނަމަ.🔄Bambara:N’ bɛ yan n’i mago bɛ n na. | Dhivehi:ހިނގާ މެންދުރުގެ ކެއުން ހިފައިގެން.🔄Bambara:An ka tilelafana minɛ. |
Dhivehi:އަހަރެން މިހިރީ މަގުމަތީގައެވެ.🔄Bambara:N’ bɛ n ka sira kan. | Dhivehi:ކޮންތާކުން ބައްދަލުވާންވީ ހެއްޔެވެ؟🔄Bambara:An ka kan ka ɲɔgɔn sɔrɔ min? |
Dhivehi:މޫސުން ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Bambara:Waati cogoya bɛ cogo di? | Dhivehi:ޚަބަރު އަޑުއެހީތަ؟🔄Bambara:Yala i ye kibaruya mɛn wa? |
Dhivehi:މިއަދު ކީއްކުރީ؟🔄Bambara:I ye mun kɛ bi? | Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާ ގުޅިދާނެތަ؟🔄Bambara:Yala ne bɛ se ka fara aw kan wa? |
Dhivehi:އެއީ ފެންޓަސްޓިކް ޚަބަރެއް!🔄Bambara:O ye kibaru dumanba ye dɛ! | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ހެޕީ ފޯ ޔޫ.🔄Bambara:N’ nisɔndiyara kosɛbɛ i kosɔn. |
Dhivehi:ސާބަސް!🔄Bambara:Aw ni ce! | Dhivehi:އެއީ އަސްލުވެސް އިންޕްރެސް ކުރާ ކަމެއް.🔄Bambara:O bɛ mɔgɔ kabakoya tiɲɛ na. |
Dhivehi:ކުރިއަށް ގެންދަވާށެވެ.🔄Bambara:I ka to ka baara ɲuman kɛ. | Dhivehi:ޔޫ އާ ޑޫއިން ގްރޭޓް.🔄Bambara:I b’a kɛ kosɛbɛ. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭ ގަބޫލުކުރަމެވެ.🔄Bambara:Ne dalen b i la. | Dhivehi:ޔޫ’ވް ގޯޓް ދިސް.🔄Bambara:I y’a Sɔrɔ nin ye. |
Dhivehi:ދޫނުދޭށެވެ.🔄Bambara:Kana i fari faga. | Dhivehi:ޕޮޒިޓިވްކޮށް ތިބޭށެވެ.🔄Bambara:I ka to i hakili la. |
Dhivehi:ހުރިހާ ކަމެއް އޯކޭ ވާނެ.🔄Bambara:Fɛn bɛɛ bɛna ɲɛ. | Dhivehi:އައި’މް ޕްރައުޑް އޮފް ޔޫ.🔄Bambara:N’ bɛ waso aw la. |
Dhivehi:ޔޫ އާ އެމެޒިންގް.🔄Bambara:I b’i kabakoya. | Dhivehi:ކަލޭ އަހަރެންގެ ދުވަސް ހަދައިފި.🔄Bambara:I ye ne ka don kɛ. |
Dhivehi:އެއީ އަޑުއަހަން ވަރަށް އުފާވެރި ކަމެކެވެ.🔄Bambara:O ye kabako ye ka mɛn. | Dhivehi:ތި އޯގާތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަމެވެ.🔄Bambara:N b’i waleɲumandɔn i ka ɲumanya la. |
Dhivehi:ތިޔަ ދެއްވި އެއްބާރުލުމަށް ޝުކުރިއްޔާ.🔄Bambara:Aw ni ce aw ka dɛmɛ na. | Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމަށް ޝުކުރުވެރިވަން.🔄Bambara:N’ b’aw waleɲumandɔn aw ka dɛmɛ na. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ގްރޭޓް ފްރެންޑް.🔄Bambara:I ye teri ɲuman ye. | Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ މާނަ ވަރަށް ބޮޑެވެ.🔄Bambara:I kɔrɔ ka bon ne bolo. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާއެކު ވަގުތު ހޭދަކުރަން ވަރަށް އުފާވެއެވެ.🔄Bambara:A ka di ne ye ka waati kɛ n’aw ye. | Dhivehi:އަބަދުވެސް ބުނާނެ އެއްޗެއް އިނގެއެވެ.🔄Bambara:I b’a dɔn tuma bɛɛ i ka kan ka min fɔ. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭގެ ނިޔާއަށް އިތުބާރުކުރަމެވެ.🔄Bambara:Ne dalen bɛ i ka kiritigɛ la. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ކްރިއޭޓިވް.🔄Bambara:I b’a dabɔ kosɛbɛ. |
Dhivehi:ޔޫ އިންސްޕަޔަރ މީ.🔄Bambara:I bɛ ne bila ka miiri. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ތިންކްފުލް.🔄Bambara:I b’a miiri kosɛbɛ. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ދަ ބެސްޓް.🔄Bambara:I b’a sɔrɔ i ka fisa. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު އަޑުއަހާ މީހެކެވެ.🔄Bambara:I ye lamɛnnikɛla ŋana ye. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންގެ ޚިޔާލަށް އަގުވަޒަންކުރަމެވެ.🔄Bambara:N b’i hakilina nafa bonya. | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ލަކީ ޓު ނޯ ޔޫ.🔄Bambara:N’ ye hɛrɛ sɔrɔ kosɛbɛ k’i dɔn. |
Dhivehi:ތިއީ ހަގީގީ ރަހުމަތްތެރިއެކެވެ.🔄Bambara:I ye teri sɛbɛ ye. | Dhivehi:އައި’މް ގްރޭޑް ވީ މީޓް.🔄Bambara:N’ nisɔndiyara ko an ye ɲɔgɔn sɔrɔ. |
Dhivehi:ތިބާގެ ކިބައިގައި ހުންނަނީ އަޖައިބު ކުރުވަނިވި ސަމާސާ ކުއްޖެކެވެ.🔄Bambara:I bɛ ni nisɔndiyako kabakoma ye. | Dhivehi:ތިހާ ވިސްނޭ.🔄Bambara:I b’a faamu kosɛbɛ. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ފެންޓަސްޓިކް ޕާސަން.🔄Bambara:I ye mɔgɔ kabakoma ye. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލޭގެ ކޮމްޕެނީ ވަރަށް ކަމުދެއެވެ.🔄Bambara:Aw ka jɛɲɔgɔnya ka di ne ye. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ލޮޓް އޮފް ފަން.🔄Bambara:I b’i ɲɛnajɛ kosɛbɛ. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ޝަޚުޞިއްޔަތެކެވެ.🔄Bambara:Mɔgɔya belebeleba b’i la. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Bambara:I b’a fɛ ka bolomafara di kosɛbɛ. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ގްރޭޓް ރޯލް މޮޑެލް.🔄Bambara:I ye misali ɲuman ye. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ޓެލެންޓެޑް.🔄Bambara:I b’a sɔrɔ i bɛ se kosɛbɛ. | Dhivehi:ވަރަށް ކެތްތެރި.🔄Bambara:I b’i muɲu kosɛbɛ. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޢިލްމުވެރިއެއް.🔄Bambara:I b’a dɔn kosɛbɛ. | Dhivehi:ތިއީ ރަނގަޅު މީހެއް.🔄Bambara:I ye mɔgɔ ɲuman ye. |
Dhivehi:ތިޔަ ތަފާތު ގެނެސްދެނީ.🔄Bambara:I bɛ danfara don. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ރިލަޔަބަލް.🔄Bambara:I bɛ se ka da i kan kosɛbɛ. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޒިންމާދާރު މީހެއް.🔄Bambara:I b’i ka kunkanbaaraba kɛ. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ބުރަ މަސައްކަތެއް.🔄Bambara:I ye baarakɛla ŋana ye kosɛbɛ. |
Dhivehi:ތިޔައީ ހިތްހެޔޮ ހިތެކެވެ.🔄Bambara:Dusukun ɲuman b’i la. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އޯގާތެރި މީހެއް.🔄Bambara:I b’i hinɛ kosɛbɛ. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ސަޕޯޓިވް.🔄Bambara:I b’i dɛmɛ kosɛbɛ. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ލީޑަރެއް.🔄Bambara:I ye ɲɛmɔgɔba ye. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ޑިޕެންޑެބަލް.🔄Bambara:I b’i jigi da i kan kosɛbɛ. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ މީހެއް.🔄Bambara:I bɛ se ka da a la kosɛbɛ. |
Dhivehi:ވަރަށް ތެދުވެރި.🔄Bambara:I ye mɔgɔ sɛbɛ ye kosɛbɛ. | Dhivehi:ތިޔަ ގެންގުޅެނީ މޮޅު ވިސްނުމެކެވެ.🔄Bambara:Hakilina belebeleba b’i la. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Bambara:I b’a bonya kosɛbɛ. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ކޮންސިޑަރޭޓް.🔄Bambara:I b’i janto mɔgɔw la kosɛbɛ. |
Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނުންތެރި.🔄Bambara:I b’i miiri kosɛbɛ. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ހެލްޕްފުލް.🔄Bambara:I b’i dɛmɛ kosɛbɛ. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ފްރެންޑްލީ.🔄Bambara:I b’a fɛ ka teriya kɛ kosɛbɛ. | Dhivehi:ވަރަށް އަދަބުވެރި.🔄Bambara:I b’i bonya kosɛbɛ. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކޯޗުއަސް.🔄Bambara:I b’a fɛ ka bonya kosɛbɛ. | Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނޭ.🔄Bambara:I b’a faamu kosɛbɛ. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް މާފު ކުރާ މީހެއް.🔄Bambara:I b’i yafa kosɛbɛ. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Bambara:I b’a bonya kosɛbɛ. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކައިންޑް.🔄Bambara:I ye ɲumanya kɛ kosɛbɛ. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Bambara:I b’a fɛ ka bolomafara di kosɛbɛ. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކެއަރ.🔄Bambara:I b’i janto i yɛrɛ la kosɛbɛ. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ލަވް.🔄Bambara:I b’a kanu kosɛbɛ. |
Dhivehi to Bambara translation means you can translate Dhivehi languages into Bambara languages. Just type Dhivehi language text into the text box, and it will easily convert it into Bambara language.
There are a few different ways to translate Dhivehi to Bambara. The simplest way is just to input your Dhivehi language text into the left box and it will automatically convert this text into Bambara language for you.
There are some mistakes people make while translating Dhivehi to Bambara: Not paying attention to the context of the sentence of Bambara language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dhivehi to Bambara translate.
Yes, this Dhivehi to Bambara translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dhivehi to Bambara within milliseconds.
Always look for professionals who are native Bambara speakers or have extensive knowledge of the Bambara language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Bambara language can not help you to have a good translation from Dhivehi to Bambara.
Yes, it is possible to learn basic Dhivehi to Bambara translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Bambara alphabet, basic grammar of Bambara, and commonly used phrases of Bambara. You can also find commenly used phrases of both Bambara and Dhivehi languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Bambara after that you will be able to speak both Dhivehi and Bambara languages.
To learn Dhivehi to Bambara translation skills you have to move yourself in the Bambara language and culture. Go and meet with Bambara people and ask them what we call this thing in Bambara. It will take some time but one day you will improve your skills in Bambara a lot.
Yes. it also work as Bambara to Dhivehi translator. You just need to click on swap button between Dhivehi and Bambara. Now you need to input Bambara langauge and it will gives you output in Dhivehi language.
ދިވެހިބަހުން ބަމްބަރާއަށް ތަރުޖަމާކުރުމުގެ މާނައަކީ ދިވެހިބަސްތައް ބަމްބަރާ ބަސްބަހަށް ތަރުޖަމާކުރެވޭނެއެވެ. ހަމައެކަނި ޓެކްސްޓް ފޮށްޓަށް ދިވެހި ބަހުގެ ޓެކްސްޓް ޓައިޕް ކޮށްލުމުން، ފަސޭހައިން ބަމްބަރާ ބަހަށް ބަދަލުވެގެންދާނެއެވެ.
ދިވެހިބަސް ބަމްބަރާ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ތަފާތު ދެތިން ގޮތްތަކެއް އެބަހުއްޓެވެ. އެންމެ ފަސޭހަ ގޮތަކީ ހަމައެކަނި ކަނާތްފަރާތު ފޮށްޓަށް ދިވެހީ ބަހުގެ ލިޔުން ވައްދައިގެން އޮޓޮމެޓިކުން މި ލިޔުން ތިބާއަށްޓަކައި ބަމްބާރާ ބަހަށް ބަދަލުކޮށްދޭނެ ގޮތެކެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ބަމްބަރާއަށް ތަރުޖަމާ ކުރާއިރު މީހުންނަށް ހެދޭ ބައެއް ގޯސްތައް އެބަހުރި: ބަމްބަރާ ބަހުގެ ޖުމްލައިގެ ކޮންޓެކްސްޓަށް ސަމާލުކަން ނުދިނުން. ދިވެހި ބަމްބަރާ ބަހަށް ލަފުޒަކަށް ނުވަތަ ޢިބާރާތަކަށް ގޯސް ތަރުޖަމާ ބޭނުންކުރުން ތަރުޖަމާކުރުން.
އާދެ، މި ދިވެހީން ބަމްބަރާއަށް ތަރުޖަމާކުރުމަކީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ އެއްޗަކަށް ވާތީ، މިލިސެކަންޑްގެ ތެރޭގައި ދިވެހި ބަމްބަރާއަށް ވަރަށް އަވަސް ބެކްއެންޑްގައި އެމްއެލް އަދި އެއައި ބޭނުން ކުރަމުންދާތީއެވެ.
އަބަދުވެސް ޞައްޙަ ތަރުޖަމާއެއް ކަށަވަރުކުރުމަށްޓަކައި ދިވެހި ބަމްބަރާ ބަހުން ވާހަކަ ދައްކާ ނުވަތަ ބަމްބާރާ ބަހުގެ ފުޅާ ދާއިރާއެއްގައި ޢިލްމު ލިބިފައިވާ ޕްރޮފެޝަނަލުން ހޯދާށެވެ. އެހެން ނޫނީ ބަމްބަރާ ބަހުގެ މާބޮޑު ޢިލްމެއް ނެތް މީހަކަށް ދިވެހިބަހުން ބަމްބަރާއަށް ރަނގަޅު ތަރުޖަމާއެއް އޮތުމަށް އެހީއެއް ނުވެވޭނެއެވެ.
އާދެ، ދިވެހިބަހުން ބަމްބަރާއަށް އަސާސީ ތަރުޖަމާ އަމިއްލައަށް ދަސްކުރުމަކީ ކުރެވިދާނެ ކަމެކެވެ. ބަމްބަރާ އަކުރުތަކާއި، ބަމްބަރާގެ އަސާސީ ގުރަމަރީއާއި، ބަމްބަރާގެ އާންމުކޮށް ބޭނުންކުރާ އިބާރާތްތަކަށް އަހުލުވެރިވެގެން ފަށައިގަނެވޭނެއެވެ. އަދި ބަމްބަރާ ބަހާއި ދިވެހީ ބަހުގެ ވެސް ކޮމެންލީ ބޭނުންކުރާ އިބާރާތްތައް ތިރީގައި މިވަނީ ލިބިފައެވެ.އޮންލައިން ބަސް ދަސްކުރުމުގެ ޕްލެޓްފޯމް ނުވަތަ ޓެކްސްޓް ފޮތްތަކުން ބަމްބަރާއާއެކު މި ޕްރޮސެސްގައި އެހީތެރިވެދެވޭނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ބަމްބަރާއަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމުގެ ހުނަރު ދަސްކުރުމަށްޓަކައި ބަމްބަރާ ބަހާއި ސަގާފަތުގައި އަމިއްލައަށް ހަރަކާތްތެރިވާން ޖެހެއެވެ. ގޮސް ބަމްބާރާ މީހުންނާ ބައްދަލުކޮށް ބަމްބާރާގައި މި އެއްޗަކަށް އަޅުގަނޑުމެން ކިޔަނީ ކޮން ނަމެއްތޯ އަހާށެވެ. އެކަމަށް ވަގުތުކޮޅެއް ނަގާނެ ނަމަވެސް އެއްދުވަހަކު ބަމްބާރާގައި ތިބާގެ ހުނަރު ވަރަށް ބޮޑަށް ކުރިއަރާނެއެވެ.
އާނ. އަދި ބަމްބަރާ އިން ދިވެހީ ތަރުޖަމާނެއްގެ ގޮތުގައި ވެސް މަސައްކަތް ކުރެ އެވެ. ހަމައެކަނި ބޭނުންވަނީ ދިވެހީ އާއި ބަމްބަރާ އާއި ދެމެދު ސްވޮޕް ބަޓަން އަށް ފިތާލާށެވެ. މިހާރު ބަމްބަރާ ލެންގުއޭޖް އިންޕުޓް ކުރަން ޖެހޭއިރު އެއީ ދިވެހި ބަހުން އައުޓްޕުޓް ލިބޭނެ އެއްޗެކެވެ.
Dhivehi ka bamanankan bamanankan na, o kɔrɔ ye ko i bɛ se ka Dhivehi kanw baara bamanankan na. Dhivehikan sɛbɛnni dɔrɔn sɛbɛnni kɛsu kɔnɔ, o bɛna a sɛmɛntiya nɔgɔya la bamanankan na.
Fɛɛrɛ damadɔ bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ ka Dhivehi bamanankan na bamanankan na. Fɛɛrɛ nɔgɔman ye k’i ka Dhivehikan sɛbɛnni Dòn dɔrɔn numanbolo-yɔrɔ la wa a bɛna o sɛbɛnni in Yɛlɛma a yɛrɛma ka Kɛ bamanankan ye i ye.
Mɔgɔw bɛ fili dɔw kɛ n’u bɛ Dhivehikan bamanankan na: K’u janto bamanankan kumasen kɔnɔkow la. Baara kɛ ni bamanankan baarakɛcogo jugu ye daɲɛ walima kumasen dɔ la Dhivehikan na ka taa bamanankan na, o baara kɛ.
Ɔwɔ, nin Dhivehi ka bamanankan bamanankan-falen-falen in bɛ Da a kan kosɛbɛ bawo a bɛ baara Kɛ ni ML ni AI ye kɔkanna na min teliya ka bon kosɛbɛ Dhivehi bamanankan na milisekɔndi kɔnɔ.
Aw ye baarakɛlaw ɲini tuma bɛɛ minnu ye bamanankan fɔbagaw ye walima minnu bɛ bamanankan dɔn kosɛbɛ walasa ka baarakɛcogo ɲuman sɔrɔ. N'o tɛ, Mɔgɔ min tɛ bamanankan dɔnniya caman sɔrɔ, o tɛ se k'i dɛmɛ ka bamanankan baarakɛcogo ɲuman sɔrɔ ka bɔ Dhivehikan na ka taa bamanankan na.
Ɔwɔ, a bɛ se ka kɛ ka Dhivehikan ka bamanankan baarakɛcogo jɔnjɔn dege i yɛrɛ fɛ. I bɛ se k’a daminɛ ni bamanankan daɲɛw dɔnni ye, bamanankan daɲɛgafe jɔnjɔnw, ani bamanankan kumasen minnu bɛ fɔ tuma caman na. Aw bɛ se fana ka bamanankan ni bamanankan kumasenw sɔrɔ minnu bɛ baara kɛ kosɛbɛ jukɔrɔ.Intɛrinɛti kan kalanyɔrɔw walima kalan gafew bɛ se k’aw dɛmɛ o baara in na ni bamanankan ye o kɔfɛ aw bɛna se ka Dhivehi ni bamanankan fila bɛɛ fɔ.
Walasa ka Dhivehikan ni bamanankan bamanankan baarakɛcogo dege i ka kan k’i yɛrɛ lamaga bamanankan na ani ladamu la. Taga ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni bamanankan ye k’u ɲininka an bɛ nin ko in wele mun na bamanankan na. A bɛna waati dɔ ta nka don dɔ i bɛna i ka sekow yiriwa bamanankan na kosɛbɛ.
Awɔ. a bɛ baara kɛ fana i n’a fɔ bamanankan ka taa dihivehikan bamanankan na. I ka kan ka swap button digi dɔrɔn Dhivehi ni Bambara cɛ. Sisan i ka kan ka bamanankan kan don a la a bɛna bɔli di i ma Dhivehikan na.