Dhivehi:ހެލޯ / ހައި🔄Czech:Ahoj | Dhivehi:ހެނދުނު ހެޔޮ / މެންދުރު ހެޔޮ / ހަވީރު ހެޔޮ🔄Czech:Dobré ráno Dobré odpoledne dobrý večer |
Dhivehi:ހާލު ކިހިނެތް?🔄Czech:Jak se máte? | Dhivehi:ބައްދަލުވީތީ އުފާކުރަން🔄Czech:Rád vás poznávám |
Dhivehi:ގުޑްބައި / ބައި🔄Czech:Nashledanou | Dhivehi:ފަހުން ފެންނާނެ ކަމަށް އުންމީދުކުރަން🔄Czech:Uvidíme se později |
Dhivehi:އަޅާލުން🔄Czech:Opatruj se | Dhivehi:ބާއްޖަވެރި ދުވަހަކަށް އެދެން🔄Czech:Hezký den |
Dhivehi:ޕްލީޒް🔄Czech:Prosím | Dhivehi:ޝުކުރިއްޔާ🔄Czech:Děkuji |
Dhivehi:މަރުޙަބާ🔄Czech:Nemáš zač | Dhivehi:ވަގުތުކޮޅެއްދީ🔄Czech:Promiňte |
Dhivehi:ސޮރީ🔄Czech:omlouvám se | Dhivehi:މައްސަލައެއް ނެތް🔄Czech:Žádný problém |
Dhivehi:އަހަންނަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެތަ؟🔄Czech:Můžeš mi pomoci? | Dhivehi:ކޮބާ ފާޚާނާ؟🔄Czech:Kde je koupelna? |
Dhivehi:މިކަމުގެ ޚަރަދަކީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Czech:Kolik to stojí? | Dhivehi:ކޮން ގަޑިއެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Czech:Kolik je hodin? |
Dhivehi:އެކަން ތަކުރާރު ކުރެވޭނެތަ ޕްލީޒް؟🔄Czech:Můžeš to prosím zopakovat? | Dhivehi:އެކަން އިމްތިޙާނު ކުރަނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Czech:Mohl byste to hláskovat? |
Dhivehi:އަހަރެން ބޭނުންވަނީ...🔄Czech:Chtěl bych... | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ލިބިދާނެތަ...🔄Czech:Můžu mít... |
Dhivehi:އައި ނީޑް...🔄Czech:Potřebuji... | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ނުވިސްނުނު🔄Czech:já tomu nerozumím |
Dhivehi:ކުޑް ޔޫ ޕްލީޒް...🔄Czech:Mohl byste mi prosím... | Dhivehi:އާދެ / ނޫން🔄Czech:Ano ne |
Dhivehi:ފަހަރެއްގަ🔄Czech:Možná | Dhivehi:ޔަޤީނެއްނު🔄Czech:Samozřejmě |
Dhivehi:ޔަޤީން🔄Czech:Tak určitě | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ހީވަނީ އެހެން🔄Czech:Myslím, že ano |
Dhivehi:ފަހުން ކީއްކުރަނީ؟🔄Czech:Co děláš později? | Dhivehi:ބޭނުންތަ...؟🔄Czech:Chceš...? |
Dhivehi:ބައްދަލުކޮށްލަމާ...🔄Czech:Sejdeme se v... | Dhivehi:މިނިވަންވީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Czech:Kdy jsi volný? |
Dhivehi:އަހަރެން ގުޅާނަން🔄Czech:zavolám ti | Dhivehi:ކިހިނެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Czech:Jak to jde? |
Dhivehi:އައު ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Czech:Co je nového? | Dhivehi:ތިބާ ކުރަނީ ކޮން ކަމެއް? (މަސައްކަތަށްޓަކައި)🔄Czech:Co děláš? (pro práci) |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް އެއްވެސް ޕްލޭނެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Czech:Máte nějaké plány na víkend? | Dhivehi:ސަޅި ދުވަހެއް ނޫންހެއްޔެވެ؟🔄Czech:To je hezký den, že? |
Dhivehi:އަހަންނަށް ކަމުދެއެވެ🔄Czech:líbí se mi to | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ކަމުނުދެއެވެ🔄Czech:Nelíbí se mi to |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ލޯބިވޭ🔄Czech:Miluji to | Dhivehi:އަހަރެން ވަރުބަލިވެއްޖެ🔄Czech:Jsem unavený |
Dhivehi:އަހަރެން ބަނޑުހައިވެއްޖެ🔄Czech:Mám hlad | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ބިލް ލިބިދާނެތަ، ޕްލީޒް؟🔄Czech:Mohu dostat účet, prosím? |
Dhivehi:އައި’ލް ހޭވް... (ކާބޯތަކެތި އޯޑަރު ކުރާއިރު)🔄Czech:Dám si... (při objednávání jídla) | Dhivehi:ކްރެޑިޓް ކާޑު ނަގަނީ ހެއްޔެވެ؟🔄Czech:Bereš kreditní karty? |
Dhivehi:އެންމެ ކައިރީގައި ހުންނަނީ ކޮންތާކު... (ފިހާރަ، ރެސްޓޯރެންޓް، ފަދަ)؟🔄Czech:Kde je nejbližší... (obchod, restaurace atd.)? | Dhivehi:މިއީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Czech:Kolik to je? |
Dhivehi:ފުލުހުންނަށް ގުޅާ!🔄Czech:Zavolat policii! | Dhivehi:ޑޮކްޓަރެއް ބޭނުން🔄Czech:Potřebuji lékaře |
Dhivehi:އެހީވުން!🔄Czech:Pomoc! | Dhivehi:އަލިފާންގަނޑެއް އެބައޮތެވެ🔄Czech:Je tu oheň |
Dhivehi:އަހަރެން ގެއްލިއްޖެ🔄Czech:ztratil jsem se | Dhivehi:އަހަންނަށް މެޕްގައި ދައްކާލެވޭނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Czech:Můžete mi to ukázat na mapě? |
Dhivehi:ކޮން މަގަކީ...؟🔄Czech:Která cesta je...? | Dhivehi:މިތަނާއި ދުރުތަ؟🔄Czech:Je to odsud daleko? |
Dhivehi:އެތަނަށް ދާން ކިހާ ދުވަހެއް ނަގާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Czech:Jak dlouho trvá se tam dostat? | Dhivehi:އަހަރެންގެ މަގު ހޯދުމަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Czech:Můžete mi pomoci najít mou cestu? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑުމެންގެ ބައްދަލުވުން އޮތީ ކޮން ގަޑިއެއްގައި ހެއްޔެވެ؟🔄Czech:V kolik hodin máme schůzku? | Dhivehi:އެ ތަފްސީލު އަޅުގަނޑަށް އީމެއިލް ކޮށްދެއްވާފާނަންތޯ؟🔄Czech:Mohl bys mi na email podrobnosti? |
Dhivehi:މިކަމުގައި ތިޔަބޭފުޅުންގެ އިންޕުޓް ބޭނުން.🔄Czech:Potřebuji váš názor na toto. | Dhivehi:ސުންގަޑިއަކީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Czech:Kdy je termín? |
Dhivehi:މިކަމާ ބެހޭގޮތުން އިތުރަށް މަޝްވަރާކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Czech:Pojďme o tom dále diskutovat. | Dhivehi:ތިބާގެ ޝައުގުވެރިކަމަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟🔄Czech:Jaké jsou tvé koníčky? |
Dhivehi:ކަމުދާތަ...؟🔄Czech:Máš rád...? | Dhivehi:ކޮންމެވެސް ދުވަހަކުން ހޭންގް އައުޓް ކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Czech:Pojďme si někdy popovídat. |
Dhivehi:ކަލޭމެންނާ ވާހަކަ ދައްކައިގެން އުފާވިއެވެ.🔄Czech:Bylo fajn si s tebou popovídat. | Dhivehi:ވަޓް’ސް ޔޫ ފޭވަރިޓް...؟🔄Czech:Jaký je tvůj oblíbený...? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު އެއްބަސްވަން.🔄Czech:Souhlasím. | Dhivehi:އަޅުގަނޑަކަށް ހިއެއް ނުވޭ.🔄Czech:Myslím, že ne. |
Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Czech:To je dobrý nápad. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް އެކަން ޔަގީން ނުވޭ.🔄Czech:Nejsem si tím jistý. |
Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ ޕޮއިންޓް ފެނޭ، އެކަމަކު...🔄Czech:Chápu tvůj názor, ale... | Dhivehi:މިއީ އަވަސް ކަމެކެވެ.🔄Czech:To je naléhavé. |
Dhivehi:މިކަމަށް އިސްކަން ދެއްވުން އެދެމެވެ.🔄Czech:Upřednostněte to prosím. | Dhivehi:މުހިންމީ އަޅުގަނޑުމެން...🔄Czech:Je důležité, abychom... |
Dhivehi:އަވަހަށް ފިޔަވަޅު އަޅަންޖެހޭ.🔄Czech:Musíme jednat rychle. | Dhivehi:މިކަމަށް ކެތެއް ނުކުރެވޭނެ.🔄Czech:Tohle nemůže čekat. |
Dhivehi:ކީއްވެ އަހަރެމެން...؟🔄Czech:Proč ne...? | Dhivehi:ކިހިނެއް ވާނީ...؟🔄Czech:Co takhle...? |
Dhivehi:ވިސްނާލަމާ ހިނގާ...🔄Czech:Uvažujme... | Dhivehi:ފަހަރެއްގައި އަހަރެމެންނަށް ކުރެވިދާނެ...؟🔄Czech:Možná bychom mohli...? |
Dhivehi:އަހަރެމެން...؟🔄Czech:Co kdybychom...? | Dhivehi:މިއަދު އެހާ ހޫނު.🔄Czech:Dnes je tak horko. |
Dhivehi:ވާރޭ ނުވެހޭނެ ކަމަށް އުންމީދު ކުރަން.🔄Czech:doufám, že nebude pršet. | Dhivehi:މޫސުން ފުރިހަމަ އަށް...🔄Czech:Počasí je ideální pro... |
Dhivehi:ބޭރުގައި ފިނި ގަދައެވެ.🔄Czech:Venku je sychravo. | Dhivehi:އަހަރެން އަޑުއެހިން ސްނޯ ވެހޭނެ ވާހަކަ.🔄Czech:Slyšel jsem, že bude sněžit. |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް ރާވާފައިވާ ޕްލޭންތަކަކީ ކޮބައިތޯ؟🔄Czech:Jaké jsou vaše plány na víkend? | Dhivehi:އަންނަ ހަފްތާގައި މިނިވަން ހެއްޔެވެ؟🔄Czech:Máte příští týden volno? |
Dhivehi:ރިޒަރވޭޝަން ހަދަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Czech:Udělejme rezervace na... | Dhivehi:އަހަރެން އިންތިޒާރު ކުރަމުން މިދަނީ...🔄Czech:Těším se na... |
Dhivehi:މި ހަފްތާގައި ކުރަން ވަރަށް ގިނަ ކަންތައްތަކެއް އެބަހުރި.🔄Czech:Tento týden mám hodně práce. | Dhivehi:މިއަދު ތި ފެންނަނީ ރީތިކޮށެވެ.🔄Czech:Dnes ti to sluší. |
Dhivehi:އެއީ މޮޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Czech:To je skvělý nápad. | Dhivehi:ތިޔަ ކުރެއްވީ ފެންޓަސްޓިކް ޖޮބެއް.🔄Czech:Odvedli jste fantastickou práci. |
Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ...🔄Czech:Obdivuji tvůj... | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ޓެލެންޓެޑް.🔄Czech:jsi velmi talentovaný. |
Dhivehi:އައި’މް ސޮރީ ފޯ...🔄Czech:Omlouvám se za... | Dhivehi:މަޢާފަށް އެދެން ނަމަ...🔄Czech:Omlouvám se, jestli... |
Dhivehi:އެއްގޮތަކަށްވެސް މައްސަލައެއް ނެތެވެ.🔄Czech:Vůbec žádný problém. | Dhivehi:އެންމެ ރަނގަޅު.🔄Czech:To je v pořádku. |
Dhivehi:ވިސްނައިދިން ކަމަށްޓަކައި ޝުކުރިއްޔާ.🔄Czech:Děkuji za pochopení. | Dhivehi:ކިހިނެއްތޯ ހުރިހާ ކަމެއް ދަނީ؟🔄Czech:Jak to všechno jde? |
Dhivehi:ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަން.🔄Czech:Oceňuji tvou pomoc. | Dhivehi:އެއީ ޝައުގުވެރި އަޑެކެވެ.🔄Czech:To zní zajímavě. |
Dhivehi:އަނެއްކާވެސް އެކަން ވިސްނައިދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Czech:Mohl bys to vysvětlit znovu? | Dhivehi:ހައްލެއް ހޯދައިލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Czech:Pojďme najít řešení. |
Dhivehi:ޗުއްޓީއަށް ދިޔައީ ކޮންތާކަށް ހެއްޔެވެ؟🔄Czech:kam jste jeli na dovolenou? | Dhivehi:އެއްވެސް ހުށަހެޅުމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Czech:Máš nějaké návrhy? |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ފޯރިގަދަ މި ފުރުސަތާ މެދު.🔄Czech:Jsem z této příležitosti opravdu nadšený. | Dhivehi:ކަލޭގެ ގަލަން ދަރަންޏަށް ނަގާފާނަންތަ؟🔄Czech:Můžete mi půjčit pero? |
Dhivehi:މިއަދު އަހަރެންގެ ހިތެއް ރަނގަޅެއް ނޫނެވެ.🔄Czech:Dnes se necítím dobře. | Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ސުވާލެކެވެ.🔄Czech:To je dobrá otázka. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ބަލާނަން.🔄Czech:Podívám se na to. | Dhivehi:ތިބާގެ ޚިޔާލަކީ ކޮބައިތޯ...؟🔄Czech:Jaký je váš názor na...? |
Dhivehi:އަހަރެންގެ ޝެޑިއުލް ޗެކްކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Czech:Dovolte mi zkontrolovat můj rozvrh. | Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންނާ މުޅިން އެއްބަސްވަން.🔄Czech:Zcela s tebou souhlasím. |
Dhivehi:އިތުރު ކަމެއް އޮތްނަމަ އަޅުގަނޑަށް އަންގަވާށެވެ.🔄Czech:Pokud je ještě něco dalšího, dejte mi prosím vědět. | Dhivehi:އަހަންނަށް ވިސްނޭ ކަމެއް ޔަގީނެއް ނޫނެވެ.🔄Czech:Nejsem si jistý, jestli rozumím. |
Dhivehi:އެކަން މިހާރު ބުއްދިވެރި.🔄Czech:To teď dává smysl. | Dhivehi:އަޅުގަނޑުގެ ސުވާލެއް އެބައޮތް...🔄Czech:Mám dotaz ohledně... |
Dhivehi:އެއްވެސް އެހީތެރިކަމެއް ބޭނުންވޭތަ؟🔄Czech:Potřebuješ nějakou pomoc? | Dhivehi:ފަށަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Czech:Začněme. |
Dhivehi:އެއްޗެއް އަހާލަންތަ؟🔄Czech:Mohu se tě na něco zeptat? | Dhivehi:ކޮންކަމެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Czech:Co se děje? |
Dhivehi:އަތެއް ބޭނުންތަ؟🔄Czech:Potřebuješ pomoc? | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލެއަށް ކޮށްދެވޭނެ ކަމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Czech:Mohu pro vás něco udělat? |
Dhivehi:އަހަރެން މިހުރީ އަހަރެން ބޭނުން ނަމަ.🔄Czech:Jsem tu, pokud mě potřebujete. | Dhivehi:ހިނގާ މެންދުރުގެ ކެއުން ހިފައިގެން.🔄Czech:Dáme si oběd. |
Dhivehi:އަހަރެން މިހިރީ މަގުމަތީގައެވެ.🔄Czech:Jsem na cestě. | Dhivehi:ކޮންތާކުން ބައްދަލުވާންވީ ހެއްޔެވެ؟🔄Czech:Kde bychom se měli setkat? |
Dhivehi:މޫސުން ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Czech:Jaké je počasí? | Dhivehi:ޚަބަރު އަޑުއެހީތަ؟🔄Czech:Slyšel jsi zprávy? |
Dhivehi:މިއަދު ކީއްކުރީ؟🔄Czech:Co jsi dnes dělal? | Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާ ގުޅިދާނެތަ؟🔄Czech:Můžu se přidat? |
Dhivehi:އެއީ ފެންޓަސްޓިކް ޚަބަރެއް!🔄Czech:To jsou fantastické zprávy! | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ހެޕީ ފޯ ޔޫ.🔄Czech:jsem za tebe tak šťastný. |
Dhivehi:ސާބަސް!🔄Czech:Gratulujeme! | Dhivehi:އެއީ އަސްލުވެސް އިންޕްރެސް ކުރާ ކަމެއް.🔄Czech:To je opravdu působivé. |
Dhivehi:ކުރިއަށް ގެންދަވާށެވެ.🔄Czech:Pokračuj v dobré práci. | Dhivehi:ޔޫ އާ ޑޫއިން ގްރޭޓް.🔄Czech:jde ti to skvěle. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭ ގަބޫލުކުރަމެވެ.🔄Czech:Věřím v tebe. | Dhivehi:ޔޫ’ވް ގޯޓް ދިސް.🔄Czech:Máte to. |
Dhivehi:ދޫނުދޭށެވެ.🔄Czech:nevzdávej to. | Dhivehi:ޕޮޒިޓިވްކޮށް ތިބޭށެވެ.🔄Czech:Zůstaň pozitivní. |
Dhivehi:ހުރިހާ ކަމެއް އޯކޭ ވާނެ.🔄Czech:Všechno bude v pořádku. | Dhivehi:އައި’މް ޕްރައުޑް އޮފް ޔޫ.🔄Czech:Jsem na tebe hrdý. |
Dhivehi:ޔޫ އާ އެމެޒިންގް.🔄Czech:Jsi úžasná. | Dhivehi:ކަލޭ އަހަރެންގެ ދުވަސް ހަދައިފި.🔄Czech:Zpříjemnil jsi mi den. |
Dhivehi:އެއީ އަޑުއަހަން ވަރަށް އުފާވެރި ކަމެކެވެ.🔄Czech:To je skvělé slyšet. | Dhivehi:ތި އޯގާތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަމެވެ.🔄Czech:Oceňuji Vaši laskavost. |
Dhivehi:ތިޔަ ދެއްވި އެއްބާރުލުމަށް ޝުކުރިއްޔާ.🔄Czech:Děkuji za vaší podporu. | Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމަށް ޝުކުރުވެރިވަން.🔄Czech:Jsem vděčný za vaši pomoc. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ގްރޭޓް ފްރެންޑް.🔄Czech:jsi skvělý přítel. | Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ މާނަ ވަރަށް ބޮޑެވެ.🔄Czech:Znamenáš pro mě hodně. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާއެކު ވަގުތު ހޭދަކުރަން ވަރަށް އުފާވެއެވެ.🔄Czech:Rád s vámi trávím čas. | Dhivehi:އަބަދުވެސް ބުނާނެ އެއްޗެއް އިނގެއެވެ.🔄Czech:Vždycky víš, co říct. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭގެ ނިޔާއަށް އިތުބާރުކުރަމެވެ.🔄Czech:Věřím tvému úsudku. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ކްރިއޭޓިވް.🔄Czech:Jste tak kreativní. |
Dhivehi:ޔޫ އިންސްޕަޔަރ މީ.🔄Czech:Ty mě inspiruješ. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ތިންކްފުލް.🔄Czech:Jsi tak přemýšlivý. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ދަ ބެސްޓް.🔄Czech:Jsi nejlepší. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު އަޑުއަހާ މީހެކެވެ.🔄Czech:Jste skvělý posluchač. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންގެ ޚިޔާލަށް އަގުވަޒަންކުރަމެވެ.🔄Czech:Vážím si vašeho názoru. | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ލަކީ ޓު ނޯ ޔޫ.🔄Czech:mám to štěstí, že tě znám. |
Dhivehi:ތިއީ ހަގީގީ ރަހުމަތްތެރިއެކެވެ.🔄Czech:jsi skutečný přítel. | Dhivehi:އައި’މް ގްރޭޑް ވީ މީޓް.🔄Czech:jsem rád, že jsme se potkali. |
Dhivehi:ތިބާގެ ކިބައިގައި ހުންނަނީ އަޖައިބު ކުރުވަނިވި ސަމާސާ ކުއްޖެކެވެ.🔄Czech:Máte úžasný smysl pro humor. | Dhivehi:ތިހާ ވިސްނޭ.🔄Czech:Jste tak chápaví. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ފެންޓަސްޓިކް ޕާސަން.🔄Czech:Jste fantastický člověk. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލޭގެ ކޮމްޕެނީ ވަރަށް ކަމުދެއެވެ.🔄Czech:Vaše společnost mě baví. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ލޮޓް އޮފް ފަން.🔄Czech:Jste velmi zábavní. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ޝަޚުޞިއްޔަތެކެވެ.🔄Czech:Máš skvělou osobnost. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Czech:jste velmi štědří. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ގްރޭޓް ރޯލް މޮޑެލް.🔄Czech:Jste velkým vzorem. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ޓެލެންޓެޑް.🔄Czech:jsi tak talentovaný. | Dhivehi:ވަރަށް ކެތްތެރި.🔄Czech:Jste velmi trpělivý. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޢިލްމުވެރިއެއް.🔄Czech:Jste velmi znalý. | Dhivehi:ތިއީ ރަނގަޅު މީހެއް.🔄Czech:jsi dobrý člověk. |
Dhivehi:ތިޔަ ތަފާތު ގެނެސްދެނީ.🔄Czech:Děláte rozdíl. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ރިލަޔަބަލް.🔄Czech:Jste velmi spolehlivý. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޒިންމާދާރު މީހެއް.🔄Czech:Jste velmi zodpovědní. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ބުރަ މަސައްކަތެއް.🔄Czech:Jste velmi pracovitý. |
Dhivehi:ތިޔައީ ހިތްހެޔޮ ހިތެކެވެ.🔄Czech:Máš laskavé srdce. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އޯގާތެރި މީހެއް.🔄Czech:Jste velmi soucitný. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ސަޕޯޓިވް.🔄Czech:Jste velmi oporou. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ލީޑަރެއް.🔄Czech:Jste skvělý vůdce. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ޑިޕެންޑެބަލް.🔄Czech:jste velmi spolehliví. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ މީހެއް.🔄Czech:Jste velmi důvěryhodní. |
Dhivehi:ވަރަށް ތެދުވެރި.🔄Czech:Jste velmi upřímní. | Dhivehi:ތިޔަ ގެންގުޅެނީ މޮޅު ވިސްނުމެކެވެ.🔄Czech:Máte skvělý přístup. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Czech:Jste velmi respektující. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ކޮންސިޑަރޭޓް.🔄Czech:Jste velmi ohleduplní. |
Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނުންތެރި.🔄Czech:Jste velmi přemýšlivý. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ހެލްޕްފުލް.🔄Czech:Jste velmi nápomocní. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ފްރެންޑްލީ.🔄Czech:Jste velmi přátelští. | Dhivehi:ވަރަށް އަދަބުވެރި.🔄Czech:jste velmi zdvořilí. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކޯޗުއަސް.🔄Czech:jste velmi zdvořilí. | Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނޭ.🔄Czech:Jste velmi chápaví. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް މާފު ކުރާ މީހެއް.🔄Czech:Jste velmi shovívaví. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Czech:Jste velmi respektující. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކައިންޑް.🔄Czech:Jsi velmi milý. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Czech:jste velmi štědří. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކެއަރ.🔄Czech:Jste velmi starostlivý. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ލަވް.🔄Czech:Jste velmi milující. |
Dhivehi to Czech translation means you can translate Dhivehi languages into Czech languages. Just type Dhivehi language text into the text box, and it will easily convert it into Czech language.
There are a few different ways to translate Dhivehi to Czech. The simplest way is just to input your Dhivehi language text into the left box and it will automatically convert this text into Czech language for you.
There are some mistakes people make while translating Dhivehi to Czech: Not paying attention to the context of the sentence of Czech language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dhivehi to Czech translate.
Yes, this Dhivehi to Czech translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dhivehi to Czech within milliseconds.
Always look for professionals who are native Czech speakers or have extensive knowledge of the Czech language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Czech language can not help you to have a good translation from Dhivehi to Czech.
Yes, it is possible to learn basic Dhivehi to Czech translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Czech alphabet, basic grammar of Czech, and commonly used phrases of Czech. You can also find commenly used phrases of both Czech and Dhivehi languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Czech after that you will be able to speak both Dhivehi and Czech languages.
To learn Dhivehi to Czech translation skills you have to move yourself in the Czech language and culture. Go and meet with Czech people and ask them what we call this thing in Czech. It will take some time but one day you will improve your skills in Czech a lot.
Yes. it also work as Czech to Dhivehi translator. You just need to click on swap button between Dhivehi and Czech. Now you need to input Czech langauge and it will gives you output in Dhivehi language.
ދިވެހި ބަހުން ޗެކް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމުގެ މާނައަކީ ދިވެހި ބަސްތައް ޗެކް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރެވޭނެއެވެ. ހަމައެކަނި ޓެކްސްޓް ފޮށްޓަށް ދިވެހީ ބަހުގެ ޓެކްސްޓް ޓައިޕް ކޮށްލުމުން، ފަސޭހައިން ޗެކް ބަހަށް ބަދަލުވެގެންދާނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ޗެކް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ތަފާތު ދެތިން ގޮތްތަކެއް އެބަހުއްޓެވެ. އެންމެ ފަސޭހަ ގޮތަކީ ހަމައެކަނި ކަނާތްފަރާތު ފޮށްޓަށް ދިވެހީ ބަހުގެ ލިޔުން ވައްދައިގެން އޮޓޮމެޓިކުން މި ލިޔުން ޗެކް ބަހަށް ބަދަލުކޮށްދޭނެ ގޮތެކެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ޗެކް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރާއިރު މީހުންނަށް ހެދޭ ބައެއް ގޯސްތައް އެބަހުރި: ޗެކް ބަހުގެ ޖުމްލައިގެ ކޮންޓެކްސްޓަށް ސަމާލުކަން ނުދިނުން. ދިވެހި ބަހުން ޗެކް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ބަހެއް ނުވަތަ ޢިބާރާތަކަށް ގޯސް ތަރުޖަމާ ބޭނުންކުރުން.
އާދެ، މި ދިވެހީ އިން ޗެކް ތަރުޖަމާނަކީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ އެއްޗަކަށް ވާތީ، މިލިސެކަންޑްގެ ތެރޭގައި ދިވެހީ ޗެކް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ވަރަށް އަވަސް ބެކްއެންޑްގައި އެމްއެލް އަދި އެއައި ބޭނުން ކުރަމުންދާތީ އެވެ.
އަބަދުވެސް ޗެކް ބަހުން ވާހަކަ ދައްކާ ނުވަތަ ޗެކް ބަހުގެ ފުޅާ ދާއިރާއެއްގައި ޢިލްމު ލިބިފައިވާ ޕްރޮފެޝަނަލުން ހޯދަން ޞައްޙަ ތަރުޖަމާއެއް ކަށަވަރު ކުރެވޭނެއެވެ. އެހެން ނޫންނަމަ ޗެކް ބަހުގެ މާބޮޑު ޢިލްމެއް ނެތް މީހަކަށް ދިވެހީ ބަހުން ޗެކް ބަހަށް ރަނގަޅު ތަރުޖަމާއެއް ލިބިގަތުމަށް އެހީތެރިވެދެވޭކަށް ނެތެވެ.
އާދެ، ދިވެހި ބަހުން ޗެކް ބަހަށް އަސާސީ ތަރުޖަމާ އަމިއްލައަށް ދަސްކުރުމަކީ ކުރެވިދާނެ ކަމެކެވެ. ޗެކް އަކުރުތަކާއި، ޗެކް ބަހުގެ އަސާސީ ގުރަމަރީއާއި، އާންމުކޮށް ބޭނުންކުރާ ޗެކް ބަހުގެ ޢިބާރާތްތަކަށް އަހުލުވެރިވެގެން ފަށައިގަނެވޭނެއެވެ. އަދި ޗެކް އަދި ދިވެހީ ބަހުގެ ވެސް ކޮމްމެންލީ ބޭނުންކޮށްފައިވާ އިބާރާތްތައް ތިރީގައި މިވަނީއެވެ.އޮންލައިން ބަސް ދަސްކުރުމުގެ ޕްލެޓްފޯމް ނުވަތަ ޓެކްސްޓް ފޮތްތަކުން ޗެކް ބަހާއި އެކު މި ޕްރޮސެސްގައި އެހީތެރިވެދެވޭނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ޗެކް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމުގެ ހުނަރު ދަސްކުރުމަށްޓަކައި ޗެކް ބަހާއި ސަގާފަތުގައި އަމިއްލައަށް ހަރަކާތްތެރިވާން ޖެހެއެވެ. ގޮސް ޗެކް މީހުންނާ ބައްދަލުކޮށް، ޗެކް ބަހުން މި އެއްޗަކަށް އަޅުގަނޑުމެން ކިޔަނީ ކޮން ނަމެއްތޯ އަހާށެވެ. އެކަމަށް ވަގުތުކޮޅެއް ނަގާނެ ނަމަވެސް އެއްދުވަހަކު ޗެކް ބަހުގެ ހުނަރު ވަރަށް ބޮޑަށް ކުރިއަރާނެ އެވެ.
އާނ. އަދި ޗެކް އިން ދިވެހީ ބަހަށް ތަރުޖަމާނެއްގެ ގޮތުގައި ވެސް މަސައްކަތް ކުރެ އެވެ. ހަމައެކަނި ބޭނުންވަނީ ދިވެހި ބަހާއި ޗެކް ބަހާއި ދެމެދު ސްވޮޕް ބަޓަން އަށް ފިތާލާށެވެ. މިހާރު ޗެކް ލެންގުއޭޖް އިންޕުޓް ކުރަން ޖެހޭއިރު އެއީ ދިވެހީ ބަހުން އައުޓްޕުޓް ލިބޭނެ އެއްޗެކެވެ.
Překlad Dhivehi do češtiny znamená, že můžete překládat jazyky Dhivehi do češtiny. Stačí do textového pole napsat text v jazyce Dhivehi a ono jej snadno převede do češtiny.
Existuje několik různých způsobů, jak přeložit Dhivehi do češtiny. Nejjednodušší způsob je pouze vložit text v jazyce Dhivehi do levého pole a to automaticky převede tento text do češtiny za vás.
Při překladu Dhivehi do češtiny se lidé dopouštějí několika chyb: Nevěnují pozornost kontextu věty českého jazyka. Použití špatného překladu slova nebo fráze pro Dhivehi do češtiny přeložit.
Ano, tento překladač Dhivehi do češtiny je velmi spolehlivý, protože na backendu používá ML a AI, což je velmi rychlé pro překlad Dhivehi do češtiny během milisekund.
Pro zajištění přesného překladu vždy hledejte profesionály, kteří jsou rodilými mluvčími češtiny nebo mají rozsáhlé znalosti českého jazyka. V opačném případě vám k dobrému překladu z Dhivehi do češtiny nepomůže ani člověk, který moc nezná češtinu.
Ano, základní překlad Dhivehi do češtiny je možné se naučit sami. Můžete začít tím, že se seznámíte s českou abecedou, základní gramatikou češtiny a běžně používanými frázemi češtiny. Níže naleznete také běžně používané fráze češtiny i dhivehi. Online jazykové platformy nebo učebnice vám mohou pomoci v tomto procesu s češtinou, poté budete ovládat dhivehi i češtinu.
Abyste se naučili překladatelské dovednosti z Dhivehi do češtiny, musíte se pohybovat v českém jazyce a kultuře. Jděte se setkat s českými lidmi a zeptejte se jich, jak této věci říkáme česky. Bude to chvíli trvat, ale jednoho dne se v češtině hodně zlepšíte.
Ano. funguje také jako překladač z češtiny do Dhivehi. Stačí kliknout na tlačítko swap mezi Dhivehi a Czech. Nyní musíte zadat český jazyk a výstup vám dá v jazyce Dhivehi.