Dhivehi:ހެލޯ / ހައި🔄Hebrew:שלום היי | Dhivehi:ހެނދުނު ހެޔޮ / މެންދުރު ހެޔޮ / ހަވީރު ހެޔޮ🔄Hebrew:בוקר טוב צהריים טובים ערב טוב |
Dhivehi:ހާލު ކިހިނެތް?🔄Hebrew:מה שלומך? | Dhivehi:ބައްދަލުވީތީ އުފާކުރަން🔄Hebrew:נעים להכיר אותך |
Dhivehi:ގުޑްބައި / ބައި🔄Hebrew:להתראות | Dhivehi:ފަހުން ފެންނާނެ ކަމަށް އުންމީދުކުރަން🔄Hebrew:נתראה אחר כך |
Dhivehi:އަޅާލުން🔄Hebrew:שמור על עצמך | Dhivehi:ބާއްޖަވެރި ދުވަހަކަށް އެދެން🔄Hebrew:שיהיה לך יום נעים |
Dhivehi:ޕްލީޒް🔄Hebrew:אנא | Dhivehi:ޝުކުރިއްޔާ🔄Hebrew:תודה |
Dhivehi:މަރުޙަބާ🔄Hebrew:בבקשה | Dhivehi:ވަގުތުކޮޅެއްދީ🔄Hebrew:סלח לי |
Dhivehi:ސޮރީ🔄Hebrew:אני מצטער | Dhivehi:މައްސަލައެއް ނެތް🔄Hebrew:אין בעיה |
Dhivehi:އަހަންނަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެތަ؟🔄Hebrew:אתה יכול לעזור לי? | Dhivehi:ކޮބާ ފާޚާނާ؟🔄Hebrew:היכן חדר האמבט? |
Dhivehi:މިކަމުގެ ޚަރަދަކީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Hebrew:כמה זה עולה? | Dhivehi:ކޮން ގަޑިއެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Hebrew:מה השעה? |
Dhivehi:އެކަން ތަކުރާރު ކުރެވޭނެތަ ޕްލީޒް؟🔄Hebrew:אתה יכול לחזור על זה בבקשה? | Dhivehi:އެކަން އިމްތިޙާނު ކުރަނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Hebrew:איך מאייתים את זה? |
Dhivehi:އަހަރެން ބޭނުންވަނީ...🔄Hebrew:הייתי רוצה... | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ލިބިދާނެތަ...🔄Hebrew:אפשר... |
Dhivehi:އައި ނީޑް...🔄Hebrew:אני צריך... | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ނުވިސްނުނު🔄Hebrew:אני לא מבין |
Dhivehi:ކުޑް ޔޫ ޕްލީޒް...🔄Hebrew:אתה יכול בבקשה... | Dhivehi:އާދެ / ނޫން🔄Hebrew:כן לא |
Dhivehi:ފަހަރެއްގަ🔄Hebrew:אולי | Dhivehi:ޔަޤީނެއްނު🔄Hebrew:כמובן |
Dhivehi:ޔަޤީން🔄Hebrew:בטוח | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ހީވަނީ އެހެން🔄Hebrew:אני חושב כך |
Dhivehi:ފަހުން ކީއްކުރަނީ؟🔄Hebrew:מה אתה עושה מאוחר יותר? | Dhivehi:ބޭނުންތަ...؟🔄Hebrew:האם אתה רוצה ל...? |
Dhivehi:ބައްދަލުކޮށްލަމާ...🔄Hebrew:בוא ניפגש ב... | Dhivehi:މިނިވަންވީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Hebrew:כשאתה חופשי? |
Dhivehi:އަހަރެން ގުޅާނަން🔄Hebrew:אני אתקשר אליך | Dhivehi:ކިހިނެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Hebrew:איך הולך? |
Dhivehi:އައު ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Hebrew:מה חדש? | Dhivehi:ތިބާ ކުރަނީ ކޮން ކަމެއް? (މަސައްކަތަށްޓަކައި)🔄Hebrew:מה אתה עושה? (לעבודה) |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް އެއްވެސް ޕްލޭނެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Hebrew:יש לכם תוכניות לסוף השבוע? | Dhivehi:ސަޅި ދުވަހެއް ނޫންހެއްޔެވެ؟🔄Hebrew:זה יום נחמד, לא? |
Dhivehi:އަހަންނަށް ކަމުދެއެވެ🔄Hebrew:אני אוהב את זה | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ކަމުނުދެއެވެ🔄Hebrew:אני לא אוהב את זה |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ލޯބިވޭ🔄Hebrew:אני אוהב את זה | Dhivehi:އަހަރެން ވަރުބަލިވެއްޖެ🔄Hebrew:אני עייף |
Dhivehi:އަހަރެން ބަނޑުހައިވެއްޖެ🔄Hebrew:אני רעב | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ބިލް ލިބިދާނެތަ، ޕްލީޒް؟🔄Hebrew:אני יכול לקבל את החשבון, בבקשה? |
Dhivehi:އައި’ލް ހޭވް... (ކާބޯތަކެތި އޯޑަރު ކުރާއިރު)🔄Hebrew:יהיה לי... (בהזמנת אוכל) | Dhivehi:ކްރެޑިޓް ކާޑު ނަގަނީ ހެއްޔެވެ؟🔄Hebrew:לוקחים כרטיסי אשראי? |
Dhivehi:އެންމެ ކައިރީގައި ހުންނަނީ ކޮންތާކު... (ފިހާރަ، ރެސްޓޯރެންޓް، ފަދަ)؟🔄Hebrew:איפה הכי קרוב... (חנות, מסעדה וכו')? | Dhivehi:މިއީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Hebrew:כמה זה עולה? |
Dhivehi:ފުލުހުންނަށް ގުޅާ!🔄Hebrew:תתקשר למשטרה! | Dhivehi:ޑޮކްޓަރެއް ބޭނުން🔄Hebrew:אני צריך רופא |
Dhivehi:އެހީވުން!🔄Hebrew:עֶזרָה! | Dhivehi:އަލިފާންގަނޑެއް އެބައޮތެވެ🔄Hebrew:יש שריפה |
Dhivehi:އަހަރެން ގެއްލިއްޖެ🔄Hebrew:אני אבוד | Dhivehi:އަހަންނަށް މެޕްގައި ދައްކާލެވޭނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Hebrew:אתה יכול להראות לי על המפה? |
Dhivehi:ކޮން މަގަކީ...؟🔄Hebrew:איזו דרך היא...? | Dhivehi:މިތަނާއި ދުރުތަ؟🔄Hebrew:האם זה רחוק מכאן? |
Dhivehi:އެތަނަށް ދާން ކިހާ ދުވަހެއް ނަގާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Hebrew:כמה זמן לוקח להגיע לשם? | Dhivehi:އަހަރެންގެ މަގު ހޯދުމަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Hebrew:האם תוכל לעזור לי למצוא את דרכי? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑުމެންގެ ބައްދަލުވުން އޮތީ ކޮން ގަޑިއެއްގައި ހެއްޔެވެ؟🔄Hebrew:באיזו שעה הפגישה שלנו? | Dhivehi:އެ ތަފްސީލު އަޅުގަނޑަށް އީމެއިލް ކޮށްދެއްވާފާނަންތޯ؟🔄Hebrew:תוכל לשלוח לי את הפרטים במייל? |
Dhivehi:މިކަމުގައި ތިޔަބޭފުޅުންގެ އިންޕުޓް ބޭނުން.🔄Hebrew:אני צריך את הערתך בעניין. | Dhivehi:ސުންގަޑިއަކީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Hebrew:מתי המועד האחרון? |
Dhivehi:މިކަމާ ބެހޭގޮތުން އިތުރަށް މަޝްވަރާކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Hebrew:בואו נדון בזה יותר. | Dhivehi:ތިބާގެ ޝައުގުވެރިކަމަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟🔄Hebrew:מה התחביבים שלך? |
Dhivehi:ކަމުދާތަ...؟🔄Hebrew:האם אתה אוהב...? | Dhivehi:ކޮންމެވެސް ދުވަހަކުން ހޭންގް އައުޓް ކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Hebrew:בוא נבלה מתישהו. |
Dhivehi:ކަލޭމެންނާ ވާހަކަ ދައްކައިގެން އުފާވިއެވެ.🔄Hebrew:היה נחמד לדבר איתך. | Dhivehi:ވަޓް’ސް ޔޫ ފޭވަރިޓް...؟🔄Hebrew:מה האהוב עליך...? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު އެއްބަސްވަން.🔄Hebrew:אני מסכים. | Dhivehi:އަޅުގަނޑަކަށް ހިއެއް ނުވޭ.🔄Hebrew:אני לא חושב כך. |
Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Hebrew:זה רעיון טוב. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް އެކަން ޔަގީން ނުވޭ.🔄Hebrew:אני לא בטוח לגבי זה. |
Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ ޕޮއިންޓް ފެނޭ، އެކަމަކު...🔄Hebrew:אני מבין את הנקודה שלך, אבל... | Dhivehi:މިއީ އަވަސް ކަމެކެވެ.🔄Hebrew:זה דחוף. |
Dhivehi:މިކަމަށް އިސްކަން ދެއްވުން އެދެމެވެ.🔄Hebrew:בבקשה תעדוף את זה. | Dhivehi:މުހިންމީ އަޅުގަނޑުމެން...🔄Hebrew:חשוב שאנחנו... |
Dhivehi:އަވަހަށް ފިޔަވަޅު އަޅަންޖެހޭ.🔄Hebrew:אנחנו צריכים לפעול במהירות. | Dhivehi:މިކަމަށް ކެތެއް ނުކުރެވޭނެ.🔄Hebrew:זה לא יכול לחכות. |
Dhivehi:ކީއްވެ އަހަރެމެން...؟🔄Hebrew:למה אנחנו לא...? | Dhivehi:ކިހިނެއް ވާނީ...؟🔄Hebrew:מה דעתך על...? |
Dhivehi:ވިސްނާލަމާ ހިނގާ...🔄Hebrew:בואו נשקול... | Dhivehi:ފަހަރެއްގައި އަހަރެމެންނަށް ކުރެވިދާނެ...؟🔄Hebrew:אולי נוכל...? |
Dhivehi:އަހަރެމެން...؟🔄Hebrew:מה אם אנחנו...? | Dhivehi:މިއަދު އެހާ ހޫނު.🔄Hebrew:כל כך חם היום. |
Dhivehi:ވާރޭ ނުވެހޭނެ ކަމަށް އުންމީދު ކުރަން.🔄Hebrew:אני מקווה שלא יירד גשם. | Dhivehi:މޫސުން ފުރިހަމަ އަށް...🔄Hebrew:מזג האוויר מושלם ל... |
Dhivehi:ބޭރުގައި ފިނި ގަދައެވެ.🔄Hebrew:בחוץ קריר. | Dhivehi:އަހަރެން އަޑުއެހިން ސްނޯ ވެހޭނެ ވާހަކަ.🔄Hebrew:שמעתי שהולך לרדת שלג. |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް ރާވާފައިވާ ޕްލޭންތަކަކީ ކޮބައިތޯ؟🔄Hebrew:מה התוכניות שלך לסוף השבוע? | Dhivehi:އަންނަ ހަފްތާގައި މިނިވަން ހެއްޔެވެ؟🔄Hebrew:אתה פנוי בשבוע הבא? |
Dhivehi:ރިޒަރވޭޝަން ހަދަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Hebrew:בואו להזמין מקום ל... | Dhivehi:އަހަރެން އިންތިޒާރު ކުރަމުން މިދަނީ...🔄Hebrew:אני מצפה ל... |
Dhivehi:މި ހަފްތާގައި ކުރަން ވަރަށް ގިނަ ކަންތައްތަކެއް އެބަހުރި.🔄Hebrew:יש לי הרבה מה לעשות השבוע. | Dhivehi:މިއަދު ތި ފެންނަނީ ރީތިކޮށެވެ.🔄Hebrew:את נראית טוב היום. |
Dhivehi:އެއީ މޮޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Hebrew:זה רעיון טוב. | Dhivehi:ތިޔަ ކުރެއްވީ ފެންޓަސްޓިކް ޖޮބެއް.🔄Hebrew:עשית עבודה פנטסטית. |
Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ...🔄Hebrew:אני מעריץ אותך... | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ޓެލެންޓެޑް.🔄Hebrew:אתה מאוד מוכשר. |
Dhivehi:އައި’މް ސޮރީ ފޯ...🔄Hebrew:אני מצטער על... | Dhivehi:މަޢާފަށް އެދެން ނަމަ...🔄Hebrew:אני מתנצל אם... |
Dhivehi:އެއްގޮތަކަށްވެސް މައްސަލައެއް ނެތެވެ.🔄Hebrew:אין שום בעיה. | Dhivehi:އެންމެ ރަނގަޅު.🔄Hebrew:זה בסדר. |
Dhivehi:ވިސްނައިދިން ކަމަށްޓަކައި ޝުކުރިއްޔާ.🔄Hebrew:תודה לך על הבנה. | Dhivehi:ކިހިނެއްތޯ ހުރިހާ ކަމެއް ދަނީ؟🔄Hebrew:איך הולך? |
Dhivehi:ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަން.🔄Hebrew:אני מעריך את עזרתך. | Dhivehi:އެއީ ޝައުގުވެރި އަޑެކެވެ.🔄Hebrew:זה נשמע מעניין. |
Dhivehi:އަނެއްކާވެސް އެކަން ވިސްނައިދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Hebrew:תוכל להסביר את זה שוב? | Dhivehi:ހައްލެއް ހޯދައިލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Hebrew:בואו נמצא פתרון. |
Dhivehi:ޗުއްޓީއަށް ދިޔައީ ކޮންތާކަށް ހެއްޔެވެ؟🔄Hebrew:לאן הלכת לחופשה? | Dhivehi:އެއްވެސް ހުށަހެޅުމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Hebrew:האם יש לך הצעות? |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ފޯރިގަދަ މި ފުރުސަތާ މެދު.🔄Hebrew:אני ממש נרגש מההזדמנות הזו. | Dhivehi:ކަލޭގެ ގަލަން ދަރަންޏަށް ނަގާފާނަންތަ؟🔄Hebrew:האם אני יכול להשאיל את העט שלך? |
Dhivehi:މިއަދު އަހަރެންގެ ހިތެއް ރަނގަޅެއް ނޫނެވެ.🔄Hebrew:אני לא מרגיש טוב היום. | Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ސުވާލެކެވެ.🔄Hebrew:זו שאלה טובה. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ބަލާނަން.🔄Hebrew:אני אבדוק את זה. | Dhivehi:ތިބާގެ ޚިޔާލަކީ ކޮބައިތޯ...؟🔄Hebrew:מה דעתך על...? |
Dhivehi:އަހަރެންގެ ޝެޑިއުލް ޗެކްކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Hebrew:תן לי לבדוק את לוח הזמנים שלי. | Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންނާ މުޅިން އެއްބަސްވަން.🔄Hebrew:אני מסכים איתך לחלוטין. |
Dhivehi:އިތުރު ކަމެއް އޮތްނަމަ އަޅުގަނޑަށް އަންގަވާށެވެ.🔄Hebrew:אנא עדכן אותי אם יש משהו נוסף. | Dhivehi:އަހަންނަށް ވިސްނޭ ކަމެއް ޔަގީނެއް ނޫނެވެ.🔄Hebrew:אני לא בטוח שאני מבין. |
Dhivehi:އެކަން މިހާރު ބުއްދިވެރި.🔄Hebrew:זה הגיוני עכשיו. | Dhivehi:އަޅުގަނޑުގެ ސުވާލެއް އެބައޮތް...🔄Hebrew:יש לי שאלה לגבי... |
Dhivehi:އެއްވެސް އެހީތެރިކަމެއް ބޭނުންވޭތަ؟🔄Hebrew:אתה זקוק לעזרה? | Dhivehi:ފަށަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Hebrew:בואו נתחיל. |
Dhivehi:އެއްޗެއް އަހާލަންތަ؟🔄Hebrew:האם אני יכול לשאול אותך משהו? | Dhivehi:ކޮންކަމެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Hebrew:מה קורה? |
Dhivehi:އަތެއް ބޭނުންތަ؟🔄Hebrew:אתה צריך עזרה? | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލެއަށް ކޮށްދެވޭނެ ކަމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Hebrew:יש משהו שאני יכול לעשות בשבילך? |
Dhivehi:އަހަރެން މިހުރީ އަހަރެން ބޭނުން ނަމަ.🔄Hebrew:אני כאן אם אתה צריך אותי. | Dhivehi:ހިނގާ މެންދުރުގެ ކެއުން ހިފައިގެން.🔄Hebrew:בואו נאכל ארוחת צהריים. |
Dhivehi:އަހަރެން މިހިރީ މަގުމަތީގައެވެ.🔄Hebrew:אני בדרך. | Dhivehi:ކޮންތާކުން ބައްދަލުވާންވީ ހެއްޔެވެ؟🔄Hebrew:היכן כדאי שניפגש? |
Dhivehi:މޫސުން ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Hebrew:איך מזג האוויר? | Dhivehi:ޚަބަރު އަޑުއެހީތަ؟🔄Hebrew:שמעת את החדשות? |
Dhivehi:މިއަދު ކީއްކުރީ؟🔄Hebrew:מה עשית היום? | Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާ ގުޅިދާނެތަ؟🔄Hebrew:אפשר להצטרף אליכם? |
Dhivehi:އެއީ ފެންޓަސްޓިކް ޚަބަރެއް!🔄Hebrew:אלו חדשות נפלאות! | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ހެޕީ ފޯ ޔޫ.🔄Hebrew:אני כל כך שמח בשבילך. |
Dhivehi:ސާބަސް!🔄Hebrew:מזל טוב! | Dhivehi:އެއީ އަސްލުވެސް އިންޕްރެސް ކުރާ ކަމެއް.🔄Hebrew:זה באמת מרשים. |
Dhivehi:ކުރިއަށް ގެންދަވާށެވެ.🔄Hebrew:המשך עם העבודה הטובה. | Dhivehi:ޔޫ އާ ޑޫއިން ގްރޭޓް.🔄Hebrew:אתה מסתדר מצוין. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭ ގަބޫލުކުރަމެވެ.🔄Hebrew:אני מאמין בך. | Dhivehi:ޔޫ’ވް ގޯޓް ދިސް.🔄Hebrew:יש לך את זה. |
Dhivehi:ދޫނުދޭށެވެ.🔄Hebrew:אל תוותר. | Dhivehi:ޕޮޒިޓިވްކޮށް ތިބޭށެވެ.🔄Hebrew:תישאר חיובי. |
Dhivehi:ހުރިހާ ކަމެއް އޯކޭ ވާނެ.🔄Hebrew:הכל יהיה בסדר. | Dhivehi:އައި’މް ޕްރައުޑް އޮފް ޔޫ.🔄Hebrew:אני גאה בך. |
Dhivehi:ޔޫ އާ އެމެޒިންގް.🔄Hebrew:אתה מדהים. | Dhivehi:ކަލޭ އަހަރެންގެ ދުވަސް ހަދައިފި.🔄Hebrew:עשית לי את היום. |
Dhivehi:އެއީ އަޑުއަހަން ވަރަށް އުފާވެރި ކަމެކެވެ.🔄Hebrew:זה נפלא לשמוע. | Dhivehi:ތި އޯގާތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަމެވެ.🔄Hebrew:אני מעריך את נדיבותך. |
Dhivehi:ތިޔަ ދެއްވި އެއްބާރުލުމަށް ޝުކުރިއްޔާ.🔄Hebrew:תודה על תמיכתך. | Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމަށް ޝުކުރުވެރިވަން.🔄Hebrew:אני אסיר תודה על עזרתך. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ގްރޭޓް ފްރެންޑް.🔄Hebrew:אתה חבר נהדר. | Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ މާނަ ވަރަށް ބޮޑެވެ.🔄Hebrew:אתה אומר לי הרבה. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާއެކު ވަގުތު ހޭދަކުރަން ވަރަށް އުފާވެއެވެ.🔄Hebrew:אני נהנה לבלות איתך. | Dhivehi:އަބަދުވެސް ބުނާނެ އެއްޗެއް އިނގެއެވެ.🔄Hebrew:אתה תמיד יודע מה להגיד. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭގެ ނިޔާއަށް އިތުބާރުކުރަމެވެ.🔄Hebrew:אני סומך על שיקול דעתך. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ކްރިއޭޓިވް.🔄Hebrew:אתה כל כך יצירתי. |
Dhivehi:ޔޫ އިންސްޕަޔަރ މީ.🔄Hebrew:אתה נותן לי השראה. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ތިންކްފުލް.🔄Hebrew:אתה כל כך מתחשב. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ދަ ބެސްޓް.🔄Hebrew:אתה הכי טוב. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު އަޑުއަހާ މީހެކެވެ.🔄Hebrew:אתה מאזין נהדר. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންގެ ޚިޔާލަށް އަގުވަޒަންކުރަމެވެ.🔄Hebrew:אני מעריך את דעתך. | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ލަކީ ޓު ނޯ ޔޫ.🔄Hebrew:אני כל כך בר מזל להכיר אותך. |
Dhivehi:ތިއީ ހަގީގީ ރަހުމަތްތެރިއެކެވެ.🔄Hebrew:אתה חבר אמיתי. | Dhivehi:އައި’މް ގްރޭޑް ވީ މީޓް.🔄Hebrew:אני שמח שנפגשנו. |
Dhivehi:ތިބާގެ ކިބައިގައި ހުންނަނީ އަޖައިބު ކުރުވަނިވި ސަމާސާ ކުއްޖެކެވެ.🔄Hebrew:יש לך חוש הומור נפלא. | Dhivehi:ތިހާ ވިސްނޭ.🔄Hebrew:אתה כל כך מבין. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ފެންޓަސްޓިކް ޕާސަން.🔄Hebrew:אתה אדם פנטסטי. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލޭގެ ކޮމްޕެނީ ވަރަށް ކަމުދެއެވެ.🔄Hebrew:אני נהנה מחברתך. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ލޮޓް އޮފް ފަން.🔄Hebrew:אתה מאוד כיף. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ޝަޚުޞިއްޔަތެކެވެ.🔄Hebrew:יש לך אישיות נהדרת. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Hebrew:אתה מאוד נדיב. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ގްރޭޓް ރޯލް މޮޑެލް.🔄Hebrew:אתה מודל לחיקוי נהדר. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ޓެލެންޓެޑް.🔄Hebrew:אתה כל כך מוכשר. | Dhivehi:ވަރަށް ކެތްތެރި.🔄Hebrew:אתה מאוד סבלני. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޢިލްމުވެރިއެއް.🔄Hebrew:אתה בעל ידע רב. | Dhivehi:ތިއީ ރަނގަޅު މީހެއް.🔄Hebrew:אתה בן אדם טוב. |
Dhivehi:ތިޔަ ތަފާތު ގެނެސްދެނީ.🔄Hebrew:אתה עושה הבדל. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ރިލަޔަބަލް.🔄Hebrew:אתה מאוד אמין. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޒިންމާދާރު މީހެއް.🔄Hebrew:אתה מאוד אחראי. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ބުރަ މަސައްކަތެއް.🔄Hebrew:אתה מאוד חרוץ. |
Dhivehi:ތިޔައީ ހިތްހެޔޮ ހިތެކެވެ.🔄Hebrew:יש לך לב טוב. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އޯގާތެރި މީހެއް.🔄Hebrew:אתה מאוד חומל. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ސަޕޯޓިވް.🔄Hebrew:אתה מאוד תומך. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ލީޑަރެއް.🔄Hebrew:אתה מנהיג נהדר. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ޑިޕެންޑެބަލް.🔄Hebrew:אתה מאוד אמין. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ މީހެއް.🔄Hebrew:אתה מאוד אמין. |
Dhivehi:ވަރަށް ތެދުވެރި.🔄Hebrew:אתה מאוד ישר. | Dhivehi:ތިޔަ ގެންގުޅެނީ މޮޅު ވިސްނުމެކެވެ.🔄Hebrew:יש לך יחס מעולה. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Hebrew:אתה מאוד מכבד. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ކޮންސިޑަރޭޓް.🔄Hebrew:אתה מאוד מתחשב. |
Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނުންތެރި.🔄Hebrew:אתה מאוד מתחשב. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ހެލްޕްފުލް.🔄Hebrew:אתה מאוד מועיל. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ފްރެންޑްލީ.🔄Hebrew:אתה מאוד ידידותי. | Dhivehi:ވަރަށް އަދަބުވެރި.🔄Hebrew:אתה מאוד מנומס. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކޯޗުއަސް.🔄Hebrew:אתה מאוד אדיב. | Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނޭ.🔄Hebrew:אתה מאוד מבין. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް މާފު ކުރާ މީހެއް.🔄Hebrew:אתה מאוד סלחן. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Hebrew:אתה מאוד מכבד. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކައިންޑް.🔄Hebrew:אתה מאוד אדיב. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Hebrew:אתה מאוד נדיב. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކެއަރ.🔄Hebrew:אתה מאוד אכפתי. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ލަވް.🔄Hebrew:אתה מאוד אוהב. |
Dhivehi to Hebrew translation means you can translate Dhivehi languages into Hebrew languages. Just type Dhivehi language text into the text box, and it will easily convert it into Hebrew language.
There are a few different ways to translate Dhivehi to Hebrew. The simplest way is just to input your Dhivehi language text into the left box and it will automatically convert this text into Hebrew language for you.
There are some mistakes people make while translating Dhivehi to Hebrew: Not paying attention to the context of the sentence of Hebrew language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dhivehi to Hebrew translate.
Yes, this Dhivehi to Hebrew translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dhivehi to Hebrew within milliseconds.
Always look for professionals who are native Hebrew speakers or have extensive knowledge of the Hebrew language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Hebrew language can not help you to have a good translation from Dhivehi to Hebrew.
Yes, it is possible to learn basic Dhivehi to Hebrew translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Hebrew alphabet, basic grammar of Hebrew, and commonly used phrases of Hebrew. You can also find commenly used phrases of both Hebrew and Dhivehi languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Hebrew after that you will be able to speak both Dhivehi and Hebrew languages.
To learn Dhivehi to Hebrew translation skills you have to move yourself in the Hebrew language and culture. Go and meet with Hebrew people and ask them what we call this thing in Hebrew. It will take some time but one day you will improve your skills in Hebrew a lot.
Yes. it also work as Hebrew to Dhivehi translator. You just need to click on swap button between Dhivehi and Hebrew. Now you need to input Hebrew langauge and it will gives you output in Dhivehi language.
ދިވެހިބަހުން އިބްރާހީމީ ބަހަށް ތަރުޖަމާކުރުމުގެ މާނައަކީ ދިވެހިބަސްތައް އިބްރާހީމީ ބަސްބަހަށް ތަރުޖަމާކުރެވޭނެއެވެ. ހަމައެކަނި ޓެކްސްޓް ފޮށްޓަށް ދިވެހި ބަހުގެ ލިޔުން ޓައިޕް ކޮށްލުމުން، ފަސޭހައިން އިބްރާހީމީ ބަހަށް ބަދަލުވެގެންދާނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން އިބްރާހީމީ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ތަފާތު ދެތިން ގޮތްތަކެއް އެބަހުއްޓެވެ. އެންމެ ސާދާ ގޮތަކީ ހަމައެކަނި ކަނާތްފަރާތު ފޮށްޓަށް ދިވެހީ ބަހުގެ ލިޔުން ވައްދައިގެން އޮޓޮމެޓިކުން މި ލިޔުން އިބްރާހީމީ ބަހަށް ބަދަލުކޮށްދޭނެ ގޮތެކެވެ.
ދިވެހީ ބަހުން އިބްރާހީމީ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރާއިރު މީހުންނަށް ހެދޭ ބައެއް ގޯސްތައް އެބަހުރި: އިބްރާހީމީ ބަހުގެ ޖުމްލައިގެ ކޮންޓެކްސްޓަށް ސަމާލުކަން ނުދިނުން. ދިވެހި ބަހުން އިބްރާހީމީ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ބަހެއް ނުވަތަ ޢިބާރާތަކަށް ގޯސް ތަރުޖަމާ ބޭނުން ކުރުން.
އާދެ، މި ދިވެހީ އިން އިބްރާހީމީ ތަރުޖަމާނަކީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ އެއްޗަކަށް ވާތީ، މިލިސެކަންޑްގެ ތެރޭގައި ދިވެހި ބަހުން އިބްރާހީމީ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ވަރަށް އަވަސް ބެކްއެންޑްގައި އެމްއެލް އަދި އެއައި ބޭނުން ކުރަމުންދާތީ އެވެ.
އަބަދުވެސް ޞައްޙަ ތަރުޖަމާއެއް ކަށަވަރުކުރުމަށްޓަކައި ދިވެހި އިބްރާހީމީ ބަހުން ވާހަކަ ދައްކާ ނުވަތަ އިބްރާހީމީ ބަހުގެ ފުޅާ ދާއިރާއެއްގައި ޢިލްމު ލިބިފައިވާ ޕްރޮފެޝަނަލުން ހޯދާށެވެ. އެހެން ނޫނީ އިބްރާހީމީ ބަހުގެ މާބޮޑު ޢިލްމެއް ނެތް މީހަކަށް ދިވެހިބަހުން އިބްރާހީމީ ބަހަށް ރަނގަޅު ތަރުޖަމާއެއް ލިބިގަތުމަށް އެހީތެރިވެދެވޭކަށް ނެތެވެ.
އާދެ، ދިވެހި ބަހުން އިބްރާހީމީ ބަހަށް އަސާސީ ތަރުޖަމާ އަމިއްލައަށް ދަސްކުރުމަކީ ކުރެވިދާނެ ކަމެކެވެ. އިބްރާހީމީ އަކުރުތަކާއި، އިބްރާހީމީ ބަހުގެ އަސާސީ ގުރަމަރީއާއި، އިބްރާހީމީ ބަހުގެ އާންމުކޮށް ބޭނުންކުރާ ޢިބާރާތްތަކަށް އަހުލުވެރިވެގެން ފަށައިގަނެވޭނެއެވެ. އަދި އިބްރާހީމީ ބަހާއި ދިވެހީ ބަހުގެ ވެސް ކޮމެންލީ ބޭނުންކޮށްފައިވާ އިބާރާތްތައް ތިރީގައި މިވަނީ ލިބިފައެވެ.އޮންލައިން ބަސް ދަސްކުރުމުގެ ޕްލެޓްފޯމް ނުވަތަ ޓެކްސްޓް ފޮތްތަކުން އިބްރާހީމީ ބަހުން މި ޕްރޮސެސްގައި އެހީތެރިވެދެވޭނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން އިބްރާހީމީ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމުގެ ހުނަރު ދަސްކުރުމަށްޓަކައި އިބްރާހީމީ ބަހާއި ސަގާފަތުގައި އަމިއްލައަށް ހަރަކާތްތެރިވާން ޖެހެ އެވެ. ގޮސް އިބްރާހީމީ މީހުންނާ ބައްދަލުކޮށް، އަޅުގަނޑުމެން މި އެއްޗަކަށް އިބްރާހީމީ ބަހުން ކިޔަނީ ކޮން ނަމެއްތޯ އަހާށެވެ. އެކަމަށް ވަގުތުކޮޅެއް ނަގާނެ ނަމަވެސް އެއްދުވަހަކު އިބްރާހީމީ ބަހުގެ ހުނަރު ވަރަށް ބޮޑަށް ކުރިއަރާނެއެވެ.
އާނ. އަދި އިބްރާހީމީ ބަހުން ދިވެހީ ބަހަށް ތަރުޖަމާނެއްގެ ގޮތުގައި ވެސް މަސައްކަތް ކުރެ އެވެ. ހަމައެކަނި ބޭނުންވަނީ ދިވެހި ބަހާއި އިބްރާހީމީ ބަހާއި ދެމެދު ސްވޮޕް ބަޓަން އަށް ފިތާލާށެވެ. މިހާރު އިބްރާހީމީ ލެންގުއޭޖް އިންޕުޓް ކުރަން ޖެހޭއިރު އެއީ ދިވެހީ ބަހުން އައުޓްޕުޓް ލިބޭނެ އެއްޗެކެވެ.
תרגום Dhivehi לעברית אומר שאתה יכול לתרגם שפות Dhivehi לשפות עבריות. פשוט הקלד טקסט בשפת Dhivehi בתיבת הטקסט, וזה ימיר אותו בקלות לשפה העברית.
ישנן כמה דרכים שונות לתרגם דהיווהי לעברית. הדרך הפשוטה ביותר היא פשוט להזין את הטקסט בשפת ה-Dhivehi שלך בתיבה השמאלית והיא תמיר עבורך את הטקסט הזה לשפה העברית באופן אוטומטי.
יש כמה טעויות שאנשים עושים בזמן תרגום Dhivehi לעברית: לא שמים לב להקשר של המשפט של השפה העברית. שימוש בתרגום שגוי עבור מילה או ביטוי עבור Dhivehi לתרגום לעברית.
כן, המתרגם הזה של Dhivehi לעברית אמין מאוד מכיוון שהוא משתמש ב-ML ו-AI בקצה האחורי שהוא מהיר מאוד לתרגום Dhivehi לעברית בתוך אלפיות שניות.
חפש תמיד אנשי מקצוע דוברי עברית שפת אם או בעלי ידע נרחב בשפה העברית כדי להבטיח תרגום מדויק. אחרת, אדם שאין לו הרבה ידע בשפה העברית לא יכול לעזור לך לקבל תרגום טוב מדיוויה לעברית.
כן, אפשר ללמוד תרגום בסיסי של דהיווהי לעברית לבד. אתה יכול להתחיל בהיכרות עם האלפבית העברי, דקדוק בסיסי בעברית וביטויים נפוצים בעברית. אתה יכול גם למצוא ביטויים בשימוש נרחב הן בשפות עברית והן בשפות Dhivehi למטה. פלטפורמות מקוונות ללימוד שפות או ספרי לימוד יכולים לעזור לך בתהליך זה עם עברית לאחר מכן תוכל לדבר הן Dhivehi והן שפות עברית.
כדי ללמוד מיומנויות תרגום דייווהי לעברית, עליך להעביר את עצמך בשפה ובתרבות העברית. לך תפגש עם אנשים עבריים ותשאל אותם איך אנחנו קוראים לדבר הזה בעברית. זה ייקח קצת זמן אבל יום אחד תשפר את כישוריך בעברית מאוד.
כן. זה עובד גם כמתרגם מעברית ל-Dhivehi. אתה רק צריך ללחוץ על כפתור החלפה בין Dhivehi לעברית. עכשיו אתה צריך להזין שפה עברית וזה ייתן לך פלט בשפת Dhivehi.