Dhivehi:ހެލޯ / ހައި🔄Irish:Dia duit / Dia duit | Dhivehi:ހެނދުނު ހެޔޮ / މެންދުރު ހެޔޮ / ހަވީރު ހެޔޮ🔄Irish:Maidin mhaith / Dea-tráthnóna / Good evening |
Dhivehi:ހާލު ކިހިނެތް?🔄Irish:Conas tá tú? | Dhivehi:ބައްދަލުވީތީ އުފާކުރަން🔄Irish:Go deas bualadh leat |
Dhivehi:ގުޑްބައި / ބައި🔄Irish:Slán / Slán | Dhivehi:ފަހުން ފެންނާނެ ކަމަށް އުންމީދުކުރަން🔄Irish:Feicfidh mé ar ball thú |
Dhivehi:އަޅާލުން🔄Irish:Tabhair aire | Dhivehi:ބާއްޖަވެރި ދުވަހަކަށް އެދެން🔄Irish:Lá maith agat |
Dhivehi:ޕްލީޒް🔄Irish:Le do thoil | Dhivehi:ޝުކުރިއްޔާ🔄Irish:Go raibh maith agat |
Dhivehi:މަރުޙަބާ🔄Irish:Tá fáilte romhat | Dhivehi:ވަގުތުކޮޅެއްދީ🔄Irish:Gabh mo leithscéal |
Dhivehi:ސޮރީ🔄Irish:Tá brón orm | Dhivehi:މައްސަލައެއް ނެތް🔄Irish:Fadhb ar bith |
Dhivehi:އަހަންނަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެތަ؟🔄Irish:An féidir leat cabhrú liom? | Dhivehi:ކޮބާ ފާޚާނާ؟🔄Irish:Cá bhfuil an leithreas? |
Dhivehi:މިކަމުގެ ޚަރަދަކީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Irish:Cé mhéad a chosnaíonn sé seo? | Dhivehi:ކޮން ގަޑިއެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Irish:Cén t-am é? |
Dhivehi:އެކަން ތަކުރާރު ކުރެވޭނެތަ ޕްލީޒް؟🔄Irish:An féidir leat é sin a dhéanamh arís, le do thoil? | Dhivehi:އެކަން އިމްތިޙާނު ކުރަނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Irish:Conas a litríonn tú é sin? |
Dhivehi:އަހަރެން ބޭނުންވަނީ...🔄Irish:Ba mhaith liom... | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ލިބިދާނެތަ...🔄Irish:An féidir liom a bheith... |
Dhivehi:އައި ނީޑް...🔄Irish:Tá sé de dhith orm... | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ނުވިސްނުނު🔄Irish:Ní thuigim |
Dhivehi:ކުޑް ޔޫ ޕްލީޒް...🔄Irish:D'fhéadfaí tú le do thoil... | Dhivehi:އާދެ / ނޫން🔄Irish:Tá Níl |
Dhivehi:ފަހަރެއްގަ🔄Irish:B'fhéidir | Dhivehi:ޔަޤީނެއްނު🔄Irish:Ar ndóigh |
Dhivehi:ޔަޤީން🔄Irish:Cinnte | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ހީވަނީ އެހެން🔄Irish:Ceapaim |
Dhivehi:ފަހުން ކީއްކުރަނީ؟🔄Irish:Cad atá tú a dhéanamh níos déanaí? | Dhivehi:ބޭނުންތަ...؟🔄Irish:Ar mhaith leat...? |
Dhivehi:ބައްދަލުކޮށްލަމާ...🔄Irish:Buailfimid le chéile ag... | Dhivehi:މިނިވަންވީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Irish:Cathain a bhíonn tú saor? |
Dhivehi:އަހަރެން ގުޅާނަން🔄Irish:Glaofaidh mé ort | Dhivehi:ކިހިނެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Irish:Conas atá cúrsaí? |
Dhivehi:އައު ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Irish:Cad atá nua? | Dhivehi:ތިބާ ކުރަނީ ކޮން ކަމެއް? (މަސައްކަތަށްޓަކައި)🔄Irish:Cad a dhéanann tú? (don obair) |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް އެއްވެސް ޕްލޭނެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Irish:An bhfuil aon phlean agat don deireadh seachtaine? | Dhivehi:ސަޅި ދުވަހެއް ނޫންހެއްޔެވެ؟🔄Irish:Is lá deas é, nach ea? |
Dhivehi:އަހަންނަށް ކަމުދެއެވެ🔄Irish:Is maith liom é | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ކަމުނުދެއެވެ🔄Irish:Ní maith liom é |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ލޯބިވޭ🔄Irish:Is breá liom é | Dhivehi:އަހަރެން ވަރުބަލިވެއްޖެ🔄Irish:Tá tuirse orm |
Dhivehi:އަހަރެން ބަނޑުހައިވެއްޖެ🔄Irish:Tá ocras orm | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ބިލް ލިބިދާނެތަ، ޕްލީޒް؟🔄Irish:An féidir liom an bille a fháil, le do thoil? |
Dhivehi:އައި’ލް ހޭވް... (ކާބޯތަކެތި އޯޑަރު ކުރާއިރު)🔄Irish:Beidh... (agus bia á ordú agam) | Dhivehi:ކްރެޑިޓް ކާޑު ނަގަނީ ހެއްޔެވެ؟🔄Irish:An nglacann tú cártaí creidmheasa? |
Dhivehi:އެންމެ ކައިރީގައި ހުންނަނީ ކޮންތާކު... (ފިހާރަ، ރެސްޓޯރެންޓް، ފަދަ)؟🔄Irish:Cá bhfuil an ceann is gaire... (siopa, bialann, srl.)? | Dhivehi:މިއީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Irish:Cé mhead atá sé? |
Dhivehi:ފުލުހުންނަށް ގުޅާ!🔄Irish:Cuir glaoch ar na póilíní! | Dhivehi:ޑޮކްޓަރެއް ބޭނުން🔄Irish:Tá dochtúir ag teastáil uaim |
Dhivehi:އެހީވުން!🔄Irish:Cabhrú! | Dhivehi:އަލިފާންގަނޑެއް އެބައޮތެވެ🔄Irish:Tá tine ann |
Dhivehi:އަހަރެން ގެއްލިއްޖެ🔄Irish:Táim caillte | Dhivehi:އަހަންނަށް މެޕްގައި ދައްކާލެވޭނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Irish:An féidir leat a thaispeáint dom ar an léarscáil? |
Dhivehi:ކޮން މަގަކީ...؟🔄Irish:Cén bealach é...? | Dhivehi:މިތަނާއި ދުރުތަ؟🔄Irish:An bhfuil sé i bhfad ó anseo? |
Dhivehi:އެތަނަށް ދާން ކިހާ ދުވަހެއް ނަގާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Irish:Cé chomh fada a thógann sé chun teacht ann? | Dhivehi:އަހަރެންގެ މަގު ހޯދުމަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Irish:An féidir leat cabhrú liom teacht ar mo bhealach? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑުމެންގެ ބައްދަލުވުން އޮތީ ކޮން ގަޑިއެއްގައި ހެއްޔެވެ؟🔄Irish:Cén t-am a bhfuil ár gcruinniú? | Dhivehi:އެ ތަފްސީލު އަޅުގަނޑަށް އީމެއިލް ކޮށްދެއްވާފާނަންތޯ؟🔄Irish:An bhféadfá na sonraí a chur chugam le ríomhphost? |
Dhivehi:މިކަމުގައި ތިޔަބޭފުޅުންގެ އިންޕުޓް ބޭނުން.🔄Irish:Tá bhur n-ionchur ag teastáil uaim ar seo. | Dhivehi:ސުންގަޑިއަކީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Irish:Cathain atá an spriocdháta? |
Dhivehi:މިކަމާ ބެހޭގޮތުން އިތުރަށް މަޝްވަރާކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Irish:Déanaimis é seo a phlé tuilleadh. | Dhivehi:ތިބާގެ ޝައުގުވެރިކަމަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟🔄Irish:Cén caitheamh aimsire atá agat? |
Dhivehi:ކަމުދާތަ...؟🔄Irish:An maith leat...? | Dhivehi:ކޮންމެވެސް ދުވަހަކުން ހޭންގް އައުޓް ކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Irish:Bígí linn uair éigin. |
Dhivehi:ކަލޭމެންނާ ވާހަކަ ދައްކައިގެން އުފާވިއެވެ.🔄Irish:Bhí sé go deas ag caint leat. | Dhivehi:ވަޓް’ސް ޔޫ ފޭވަރިޓް...؟🔄Irish:Cad é is fearr leat...? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު އެއްބަސްވަން.🔄Irish:Aontaím. | Dhivehi:އަޅުގަނޑަކަށް ހިއެއް ނުވޭ.🔄Irish:Ní dóigh liom. |
Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Irish:Smaoineamh maith é sin. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް އެކަން ޔަގީން ނުވޭ.🔄Irish:Níl mé cinnte faoi sin. |
Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ ޕޮއިންޓް ފެނޭ، އެކަމަކު...🔄Irish:Feicim do phointe, ach... | Dhivehi:މިއީ އަވަސް ކަމެކެވެ.🔄Irish:Tá sé seo práinneach. |
Dhivehi:މިކަމަށް އިސްކަން ދެއްވުން އެދެމެވެ.🔄Irish:Cuir é seo in ord tosaíochta le do thoil. | Dhivehi:މުހިންމީ އަޅުގަނޑުމެން...🔄Irish:Tá sé tábhachtach go bhfuil muid... |
Dhivehi:އަވަހަށް ފިޔަވަޅު އަޅަންޖެހޭ.🔄Irish:Ní mór dúinn gníomhú go tapa. | Dhivehi:މިކަމަށް ކެތެއް ނުކުރެވޭނެ.🔄Irish:Ní féidir leis seo fanacht. |
Dhivehi:ކީއްވެ އަހަރެމެން...؟🔄Irish:Cén fáth nach bhfuil muid...? | Dhivehi:ކިހިނެއް ވާނީ...؟🔄Irish:Cad faoi...? |
Dhivehi:ވިސްނާލަމާ ހިނގާ...🔄Irish:Déanaimis machnamh ar ... | Dhivehi:ފަހަރެއްގައި އަހަރެމެންނަށް ކުރެވިދާނެ...؟🔄Irish:B'fhéidir go bhféadfaimis...? |
Dhivehi:އަހަރެމެން...؟🔄Irish:Cad a tharlaíonn má táimid...? | Dhivehi:މިއަދު އެހާ ހޫނު.🔄Irish:Tá sé chomh te inniu. |
Dhivehi:ވާރޭ ނުވެހޭނެ ކަމަށް އުންމީދު ކުރަން.🔄Irish:Tá súil agam nach bhfuil sé ag cur báistí. | Dhivehi:މޫސުން ފުރިހަމަ އަށް...🔄Irish:Tá an aimsir foirfe do... |
Dhivehi:ބޭރުގައި ފިނި ގަދައެވެ.🔄Irish:Tá sé fuar amuigh. | Dhivehi:އަހަރެން އަޑުއެހިން ސްނޯ ވެހޭނެ ވާހަކަ.🔄Irish:Chuala mé go raibh sé ag cur sneachta. |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް ރާވާފައިވާ ޕްލޭންތަކަކީ ކޮބައިތޯ؟🔄Irish:Cad iad na pleananna atá agat don deireadh seachtaine? | Dhivehi:އަންނަ ހަފްތާގައި މިނިވަން ހެއްޔެވެ؟🔄Irish:An bhfuil tú saor an tseachtain seo chugainn? |
Dhivehi:ރިޒަރވޭޝަން ހަދަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Irish:Déanaimis áirithintí do... | Dhivehi:އަހަރެން އިންތިޒާރު ކުރަމުން މިދަނީ...🔄Irish:Táim ag tnúth le... |
Dhivehi:މި ހަފްތާގައި ކުރަން ވަރަށް ގިނަ ކަންތައްތަކެއް އެބަހުރި.🔄Irish:Tá go leor le déanamh agam an tseachtain seo. | Dhivehi:މިއަދު ތި ފެންނަނީ ރީތިކޮށެވެ.🔄Irish:Breathnaíonn tú go deas inniu. |
Dhivehi:އެއީ މޮޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Irish:Sin smaoineamh iontach. | Dhivehi:ތިޔަ ކުރެއްވީ ފެންޓަސްޓިކް ޖޮބެއް.🔄Irish:Rinne tú jab iontach. |
Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ...🔄Irish:Is aoibheann liom do... | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ޓެލެންޓެޑް.🔄Irish:Tá tú thar a bheith cumasach. |
Dhivehi:އައި’މް ސޮރީ ފޯ...🔄Irish:Tá brón orm as... | Dhivehi:މަޢާފަށް އެދެން ނަމަ...🔄Irish:Gabh mo leithscéal má... |
Dhivehi:އެއްގޮތަކަށްވެސް މައްސަލައެއް ނެތެވެ.🔄Irish:Fadhb ar bith. | Dhivehi:އެންމެ ރަނގަޅު.🔄Irish:Tá sé ceart go leor. |
Dhivehi:ވިސްނައިދިން ކަމަށްޓަކައި ޝުކުރިއްޔާ.🔄Irish:Go raibh maith agat as tuiscint. | Dhivehi:ކިހިނެއްތޯ ހުރިހާ ކަމެއް ދަނީ؟🔄Irish:Conas atá gach rud ag dul? |
Dhivehi:ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަން.🔄Irish:Is mór agam do chabhair. | Dhivehi:އެއީ ޝައުގުވެރި އަޑެކެވެ.🔄Irish:Fuaimeann sin suimiúil. |
Dhivehi:އަނެއްކާވެސް އެކަން ވިސްނައިދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Irish:An bhféadfá é sin a mhíniú arís? | Dhivehi:ހައްލެއް ހޯދައިލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Irish:A ligean ar a fháil ar réiteach. |
Dhivehi:ޗުއްޓީއަށް ދިޔައީ ކޮންތާކަށް ހެއްޔެވެ؟🔄Irish:Cá ndeachaigh tú ar laethanta saoire? | Dhivehi:އެއްވެސް ހުށަހެޅުމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Irish:An bhfuil aon mholtaí agat? |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ފޯރިގަދަ މި ފުރުސަތާ މެދު.🔄Irish:Tá mé ar bís faoin deis seo. | Dhivehi:ކަލޭގެ ގަލަން ދަރަންޏަށް ނަގާފާނަންތަ؟🔄Irish:An féidir liom do pheann a fháil ar iasacht? |
Dhivehi:މިއަދު އަހަރެންގެ ހިތެއް ރަނގަޅެއް ނޫނެވެ.🔄Irish:Níl mé ag mothú go maith inniu. | Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ސުވާލެކެވެ.🔄Irish:Sin ceist mhaith. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ބަލާނަން.🔄Irish:Breathnóidh mé isteach air. | Dhivehi:ތިބާގެ ޚިޔާލަކީ ކޮބައިތޯ...؟🔄Irish:Cad é do thuairim ar...? |
Dhivehi:އަހަރެންގެ ޝެޑިއުލް ޗެކްކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Irish:Lig dom mo sceideal a sheiceáil. | Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންނާ މުޅިން އެއްބަސްވަން.🔄Irish:Aontaím go hiomlán leat. |
Dhivehi:އިތުރު ކަމެއް އޮތްނަމަ އަޅުގަނޑަށް އަންގަވާށެވެ.🔄Irish:Cuir in iúl dom má tá aon rud eile. | Dhivehi:އަހަންނަށް ވިސްނޭ ކަމެއް ޔަގީނެއް ނޫނެވެ.🔄Irish:Níl mé cinnte an dtuigim. |
Dhivehi:އެކަން މިހާރު ބުއްދިވެރި.🔄Irish:Déanann sé sin ciall anois. | Dhivehi:އަޅުގަނޑުގެ ސުވާލެއް އެބައޮތް...🔄Irish:Tá ceist agam faoi... |
Dhivehi:އެއްވެސް އެހީތެރިކަމެއް ބޭނުންވޭތަ؟🔄Irish:An bhfuil aon chabhair uait? | Dhivehi:ފަށަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Irish:Ar aghaidh linn. |
Dhivehi:އެއްޗެއް އަހާލަންތަ؟🔄Irish:An féidir liom ceist a chur ort? | Dhivehi:ކޮންކަމެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Irish:Cad atá ar súil? |
Dhivehi:އަތެއް ބޭނުންތަ؟🔄Irish:An bhfuil lámh uait? | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލެއަށް ކޮށްދެވޭނެ ކަމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Irish:An bhfuil aon rud is féidir liom a dhéanamh duit? |
Dhivehi:އަހަރެން މިހުރީ އަހަރެން ބޭނުން ނަމަ.🔄Irish:Táim anseo má theastaíonn uait mé. | Dhivehi:ހިނގާ މެންދުރުގެ ކެއުން ހިފައިގެން.🔄Irish:Gabhaimis lón. |
Dhivehi:އަހަރެން މިހިރީ މަގުމަތީގައެވެ.🔄Irish:Tá mé ar mo bhealach. | Dhivehi:ކޮންތާކުން ބައްދަލުވާންވީ ހެއްޔެވެ؟🔄Irish:Cá háit ar cheart dúinn bualadh le chéile? |
Dhivehi:މޫސުން ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Irish:Conas atá an aimsir? | Dhivehi:ޚަބަރު އަޑުއެހީތަ؟🔄Irish:Ar chuala tú an nuacht? |
Dhivehi:މިއަދު ކީއްކުރީ؟🔄Irish:Cad a rinne tú inniu? | Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާ ގުޅިދާނެތަ؟🔄Irish:Is féidir liom a bheith leat? |
Dhivehi:އެއީ ފެންޓަސްޓިކް ޚަބަރެއް!🔄Irish:Sin nuacht iontach! | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ހެޕީ ފޯ ޔޫ.🔄Irish:Táim chomh sásta leat. |
Dhivehi:ސާބަސް!🔄Irish:Comhghairdeachas! | Dhivehi:އެއީ އަސްލުވެސް އިންޕްރެސް ކުރާ ކަމެއް.🔄Irish:Sin go hiontach. |
Dhivehi:ކުރިއަށް ގެންދަވާށެވެ.🔄Irish:Bail ó Dhia ar an obair. | Dhivehi:ޔޫ އާ ޑޫއިން ގްރޭޓް.🔄Irish:Tá ag éirí go hiontach leat. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭ ގަބޫލުކުރަމެވެ.🔄Irish:Creidim ionat. | Dhivehi:ޔޫ’ވް ގޯޓް ދިސް.🔄Irish:Tá sé seo agat. |
Dhivehi:ދޫނުދޭށެވެ.🔄Irish:Ná tabhair suas. | Dhivehi:ޕޮޒިޓިވްކޮށް ތިބޭށެވެ.🔄Irish:Bí dearfach i gconaí. |
Dhivehi:ހުރިހާ ކަމެއް އޯކޭ ވާނެ.🔄Irish:Beidh gach rud ceart go leor. | Dhivehi:އައި’މް ޕްރައުޑް އޮފް ޔޫ.🔄Irish:Táim bródúil asat. |
Dhivehi:ޔޫ އާ އެމެޒިންގް.🔄Irish:Tá tú iontach. | Dhivehi:ކަލޭ އަހަރެންގެ ދުވަސް ހަދައިފި.🔄Irish:Rinne tú mo lá. |
Dhivehi:އެއީ އަޑުއަހަން ވަރަށް އުފާވެރި ކަމެކެވެ.🔄Irish:Is iontach sin a chloisteáil. | Dhivehi:ތި އޯގާތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަމެވެ.🔄Irish:Is mór agam do chineáltas. |
Dhivehi:ތިޔަ ދެއްވި އެއްބާރުލުމަށް ޝުކުރިއްޔާ.🔄Irish:Go raibh maith agat as do chuid tacaíochta. | Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމަށް ޝުކުރުވެރިވަން.🔄Irish:Táim buíoch as do chabhair. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ގްރޭޓް ފްރެންޑް.🔄Irish:Is cara iontach thú. | Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ މާނަ ވަރަށް ބޮޑެވެ.🔄Irish:Ciallaíonn tú go leor dom. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާއެކު ވަގުތު ހޭދަކުރަން ވަރަށް އުފާވެއެވެ.🔄Irish:Is breá liom am a chaitheamh leat. | Dhivehi:އަބަދުވެސް ބުނާނެ އެއްޗެއް އިނގެއެވެ.🔄Irish:Tá a fhios agat i gcónaí cad atá le rá. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭގެ ނިޔާއަށް އިތުބާރުކުރަމެވެ.🔄Irish:Tá muinín agam as do bhreithiúnas. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ކްރިއޭޓިވް.🔄Irish:Tá tú chomh cruthaitheach. |
Dhivehi:ޔޫ އިންސްޕަޔަރ މީ.🔄Irish:Spreagann tú mé. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ތިންކްފުލް.🔄Irish:Tá tú chomh tuisceanach. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ދަ ބެސްޓް.🔄Irish:Tá tú an chuid is fearr. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު އަޑުއަހާ މީހެކެވެ.🔄Irish:Is éisteoir iontach thú. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންގެ ޚިޔާލަށް އަގުވަޒަންކުރަމެވެ.🔄Irish:Is mór agam do thuairim. | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ލަކީ ޓު ނޯ ޔޫ.🔄Irish:Tá an t-ádh orm aithne a chur ort. |
Dhivehi:ތިއީ ހަގީގީ ރަހުމަތްތެރިއެކެވެ.🔄Irish:Is cara fíor thú. | Dhivehi:އައި’މް ގްރޭޑް ވީ މީޓް.🔄Irish:Tá áthas orm gur bhuail muid. |
Dhivehi:ތިބާގެ ކިބައިގައި ހުންނަނީ އަޖައިބު ކުރުވަނިވި ސަމާސާ ކުއްޖެކެވެ.🔄Irish:Tá tuiscint iontach ar ghreann agat. | Dhivehi:ތިހާ ވިސްނޭ.🔄Irish:Tá tú chomh tuisceanach. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ފެންޓަސްޓިކް ޕާސަން.🔄Irish:Is duine iontach thú. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލޭގެ ކޮމްޕެނީ ވަރަށް ކަމުދެއެވެ.🔄Irish:Taitníonn do chuideachta liom. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ލޮޓް އޮފް ފަން.🔄Irish:Tá a lán spraoi agat. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ޝަޚުޞިއްޔަތެކެވެ.🔄Irish:Tá pearsantacht iontach agat. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Irish:Tá tú an-fhlaithiúil. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ގްރޭޓް ރޯލް މޮޑެލް.🔄Irish:Is eiseamláir iontach thú. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ޓެލެންޓެޑް.🔄Irish:Tá tú chomh cumasach. | Dhivehi:ވަރަށް ކެތްތެރި.🔄Irish:Tá tú an-fhoighneach. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޢިލްމުވެރިއެއް.🔄Irish:Tá tú an-eolach. | Dhivehi:ތިއީ ރަނގަޅު މީހެއް.🔄Irish:Is duine maith thú. |
Dhivehi:ތިޔަ ތަފާތު ގެނެސްދެނީ.🔄Irish:Déanann tú difríocht. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ރިލަޔަބަލް.🔄Irish:Tá tú an-iontaofa. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޒިންމާދާރު މީހެއް.🔄Irish:Tá tú thar a bheith freagrach. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ބުރަ މަސައްކަތެއް.🔄Irish:Tá tú an-dian. |
Dhivehi:ތިޔައީ ހިތްހެޔޮ ހިތެކެވެ.🔄Irish:Tá croí cineálta agat. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އޯގާތެރި މީހެއް.🔄Irish:Tá tú an-trua. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ސަޕޯޓިވް.🔄Irish:Tá tú an-tacúil. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ލީޑަރެއް.🔄Irish:Is ceannaire iontach thú. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ޑިޕެންޑެބަލް.🔄Irish:Tá tú an-iontaofa. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ މީހެއް.🔄Irish:Tá tú an-iontaofa. |
Dhivehi:ވަރަށް ތެދުވެރި.🔄Irish:Tá tú an-ionraic. | Dhivehi:ތިޔަ ގެންގުޅެނީ މޮޅު ވިސްނުމެކެވެ.🔄Irish:Tá dearcadh iontach agat. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Irish:Tá meas mór ort. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ކޮންސިޑަރޭޓް.🔄Irish:Tá tú an-tuisceanach. |
Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނުންތެރި.🔄Irish:Tá tú an-mhachnamhach. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ހެލްޕްފުލް.🔄Irish:Tá tú an-chabhrach. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ފްރެންޑްލީ.🔄Irish:Tá tú an-chairdiúil. | Dhivehi:ވަރަށް އަދަބުވެރި.🔄Irish:Tá tú an-bhéasach. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކޯޗުއަސް.🔄Irish:Tá tú an-chúirtéiseach. | Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނޭ.🔄Irish:Tá an-tuiscint agat. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް މާފު ކުރާ މީހެއް.🔄Irish:Maith thú go mór. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Irish:Tá meas mór ort. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކައިންޑް.🔄Irish:Tá tú an-chineálta. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Irish:Tá tú an-fhlaithiúil. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކެއަރ.🔄Irish:Tá tú thar a bheith comhbhách. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ލަވް.🔄Irish:Tá tú an-ghrámhar. |
Dhivehi to Irish translation means you can translate Dhivehi languages into Irish languages. Just type Dhivehi language text into the text box, and it will easily convert it into Irish language.
There are a few different ways to translate Dhivehi to Irish. The simplest way is just to input your Dhivehi language text into the left box and it will automatically convert this text into Irish language for you.
There are some mistakes people make while translating Dhivehi to Irish: Not paying attention to the context of the sentence of Irish language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dhivehi to Irish translate.
Yes, this Dhivehi to Irish translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dhivehi to Irish within milliseconds.
Always look for professionals who are native Irish speakers or have extensive knowledge of the Irish language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Irish language can not help you to have a good translation from Dhivehi to Irish.
Yes, it is possible to learn basic Dhivehi to Irish translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Irish alphabet, basic grammar of Irish, and commonly used phrases of Irish. You can also find commenly used phrases of both Irish and Dhivehi languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Irish after that you will be able to speak both Dhivehi and Irish languages.
To learn Dhivehi to Irish translation skills you have to move yourself in the Irish language and culture. Go and meet with Irish people and ask them what we call this thing in Irish. It will take some time but one day you will improve your skills in Irish a lot.
Yes. it also work as Irish to Dhivehi translator. You just need to click on swap button between Dhivehi and Irish. Now you need to input Irish langauge and it will gives you output in Dhivehi language.
ދިވެހި ބަހުން އަޔަލޭންޑް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމުގެ މާނައަކީ ދިވެހި ބަސްތައް އަޔަލޭންޑް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރެވޭނެއެވެ. ހަމައެކަނި ޓެކްސްޓް ފޮށްޓަށް ދިވެހި ބަހުގެ ޓެކްސްޓް ޓައިޕް ކޮށްލުމުން، ފަސޭހައިން އަޔަލޭންޑް ބަހަށް ބަދަލުވެގެންދާނެއެވެ.
ދިވެހިބަސް އަޔަލޭންޑް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ތަފާތު ދެތިން ގޮތްތަކެއް އެބަހުއްޓެވެ. އެންމެ ފަސޭހަ ގޮތަކީ ހަމައެކަނި ކަނާތްފަރާތު ފޮށްޓަށް ދިވެހީ ބަހުގެ ލިޔުން ވައްދައިގެން އޮޓޮމެޓިކުން މި ލިޔުން އަޔަލޭންޑް ބަހަށް ބަދަލުކޮށްދޭނެ ގޮތެކެވެ.
ދިވެހީ އަޔަލޭންޑް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރާއިރު މީހުންނަށް ހެދޭ ބައެއް ގޯސްތައް އެބަހުރި: އަޔަލޭންޑް ބަހުގެ ޖުމްލައިގެ ކޮންޓެކްސްޓަށް ސަމާލުކަން ނުދިނުން. ދިވެހި ބަހުން އަޔަލޭންޑަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ބަހެއް ނުވަތަ ޢިބާރާތަކަށް ގޯސް ތަރުޖަމާ ބޭނުން ކުރުން.
އާދެ، މި ދިވެހި އަޔަލޭންޑް ތަރުޖަމާނަކީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ އެއްޗަކަށް ވާތީ، މިލިސެކަންޑްގެ ތެރޭގައި ދިވެހީ އަޔަލޭންޑް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ވަރަށް އަވަސް ބެކްއެންޑްގައި އެމްއެލް އަދި އެއައި ބޭނުން ކުރަމުންދާތީ އެވެ.
އަބަދުވެސް ތަރުޖަމާ ޞައްޙަ ކުރުމަށްޓަކައި އަޔަލޭންޑް ބަހުން ވާހަކަ ދައްކާ ނުވަތަ އަޔަލޭންޑް ބަހުގެ ފުޅާ ދާއިރާއެއްގައި ޢިލްމު ލިބިފައިވާ ޕްރޮފެޝަނަލުން ހޯދާށެވެ. އެހެންނޫންނަމަ އަޔަލޭންޑް ބަހުގެ މާބޮޑު ޢިލްމެއް ނެތް މީހަކަށް ދިވެހިބަހުން އަޔަލޭންޑުގެ ބަހަށް ރަނގަޅު ތަރުޖަމާއެއް އޮތުމަށް އެހީތެރިވެދެވޭކަށް ނެތެވެ.
އާދެ، ދިވެހި ބަހުން އަޔަލޭންޑަށް އަސާސީ ތަރުޖަމާ އަމިއްލައަށް ދަސްކުރުމަކީ ކުރެވިދާނެ ކަމެކެވެ. އަޔަލޭންޑްގެ އަކުރުތަކާއި، އަޔަލޭންޑް ބަހުގެ އަސާސީ ގުރަމަރީއާއި، އަޔަލޭންޑް ބަހުގެ އާންމުކޮށް ބޭނުންކުރާ ޢިބާރާތްތަކަށް އަހުލުވެރިވެގެން ފަށައިގަނެވޭނެއެވެ. އަދި އަޔަލޭންޑް ބަހާއި ދިވެހީ ބަހުގެ ވެސް ކޮމެންލީ ބޭނުންކުރާ އިބާރާތްތައް ތިރީގައި މިވަނީ ލިބިފައެވެ.އޮންލައިން ބަސް ދަސްކުރުމުގެ ޕްލެޓްފޯމް ނުވަތަ ޓެކްސްޓް ފޮތްތަކުން އަޔަލޭންޑް ބަހާއި މި ޕްރޮސެސްގައި އެހީތެރިވެދެވޭނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން އަޔަލޭންޑް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމުގެ ހުނަރު ދަސްކުރުމަށްޓަކައި އަޔަލޭންޑް ބަހާއި ސަގާފަތުގައި އަމިއްލައަށް ހަރަކާތްތެރިވާން ޖެހެ އެވެ. ގޮސް އަޔަލޭންޑްގެ މީހުންނާ ބައްދަލުކޮށް، އަޔަލޭންޑް ބަހުން މި އެއްޗަކަށް އަޅުގަނޑުމެން ކިޔަނީ ކޮން ނަމެއްތޯ އަހާށެވެ. އެކަމަށް ވަގުތުކޮޅެއް ނަގާނެ ނަމަވެސް އެއްދުވަހަކު އައިރިޝް ބަހުގެ ހުނަރު ވަރަށް ބޮޑަށް ކުރިއަރާނެ އެވެ.
އާނ. އަދި އަޔަލޭންޑް އިން ދިވެހީ ތަރުޖަމާނެއްގެ ގޮތުގައި ވެސް މަސައްކަތް ކުރެ އެވެ. ހަމައެކަނި ބޭނުންވަނީ ދިވެހި ބަހާއި އަޔަލޭންޑްގެ މެދުގައި ސްވޮޕް ބަޓަން އަށް ފިތާލާށެވެ. މިހާރު އަޔަލޭންޑް ލެންގުއޭޖް އިންޕުޓް ކުރަން ޖެހޭއިރު އެއީ ދިވެހި ބަހުން އައުޓްޕުޓް ލިބޭނެ އެއްޗެކެވެ.
Ciallaíonn aistriúchán Gaeilge Dhivehi gur féidir leat teangacha Dhivehi a aistriú go Gaeilge. Ní gá ach téacs Dhivehi a chlóscríobh isteach sa bhosca téacs, agus is furasta é a thiontú go Gaeilge.
Tá cúpla bealach difriúil le Dhivehi a aistriú go Gaeilge. Is é an bealach is simplí ná téacs do Dhivehi a ionchur isteach sa bhosca ar chlé agus déanfaidh sé an téacs seo a thiontú go Gaeilge duit go huathoibríoch.
Tá roinnt botúin a dhéanann daoine agus iad ag aistriú Dhivehi go Gaeilge: Gan aird a thabhairt ar chomhthéacs abairt na Gaeilge. Ag baint úsáide as an aistriúchán mícheart ar fhocal nó frása do Dhivehi to Irish translate.
Sea, tá an t-aistritheoir seo ó Dhivehi go Gaeilge an-iontaofa toisc go bhfuil sé ag baint úsáide as ML agus AI ag an gcúl atá an-tapa chun Dhivehi a aistriú go Gaeilge laistigh de na milleasoicindí.
Bí i gcónaí ag lorg daoine gairmiúla ar cainteoirí dúchais Gaeilge iad nó a bhfuil eolas fairsing acu ar an nGaeilge chun aistriúchán cruinn a chinntiú. Seachas sin, Ní féidir le duine nach bhfuil mórán eolais aige ar an nGaeilge cabhrú leat aistriúchán maith a bheith agat ó Dhivehi go Gaeilge.
Sea, is féidir aistriúchán bunúsach Dhivehi go Gaeilge a fhoghlaim leat féin. Is féidir leat tosú trí eolas a chur ar aibítir na Gaeilge, ar ghramadach bhunúsach na Gaeilge, agus ar nathanna coitianta Gaeilge. Is féidir leat freisin frásaí a úsáidtear go coitianta as Gaeilge agus Dhivehi a fháil thíos. Is féidir le hardáin nó téacsleabhair foghlama teanga ar líne cabhrú leat sa phróiseas seo le Gaeilge ina dhiaidh sin beidh tú in ann teangacha Dhivehi agus Gaeilge a labhairt.
Chun scileanna aistriúcháin Dhivehi go Gaeilge a fhoghlaim caithfidh tú bogadh i dteanga agus i gcultúr na hÉireann. Téigh agus buail le Gaeil agus fiafraigh díobh cad a thugaimid ar an rud seo as Gaeilge. Tógfaidh sé roinnt ama ach lá amháin feabhsóidh tú do scileanna Gaeilge go mór.
Tá. oibríonn sé freisin mar aistritheoir Gaeilge go Dhivehi. Níl le déanamh agat ach cliceáil ar an gcnaipe babhtála idir Dhivehi agus Gaeilge. Anois ní mór duit an Ghaeilge a ionchur agus tabharfaidh sé aschur duit i dteanga Dhivehi.