Dhivehi:ހެލޯ / ހައި🔄Marathi:नमस्कार | Dhivehi:ހެނދުނު ހެޔޮ / މެންދުރު ހެޔޮ / ހަވީރު ހެޔޮ🔄Marathi:शुभ सकाळ / शुभ दुपार / शुभ संध्याकाळ |
Dhivehi:ހާލު ކިހިނެތް?🔄Marathi:तू कसा आहेस? | Dhivehi:ބައްދަލުވީތީ އުފާކުރަން🔄Marathi:तुम्हाला भेटून आनंद झाला |
Dhivehi:ގުޑްބައި / ބައި🔄Marathi:गुडबाय/बाय | Dhivehi:ފަހުން ފެންނާނެ ކަމަށް އުންމީދުކުރަން🔄Marathi:पुन्हा भेटू |
Dhivehi:އަޅާލުން🔄Marathi:काळजी घ्या | Dhivehi:ބާއްޖަވެރި ދުވަހަކަށް އެދެން🔄Marathi:तुमचा दिवस चांगला जावो |
Dhivehi:ޕްލީޒް🔄Marathi:कृपया | Dhivehi:ޝުކުރިއްޔާ🔄Marathi:धन्यवाद |
Dhivehi:މަރުޙަބާ🔄Marathi:तुमचे स्वागत आहे | Dhivehi:ވަގުތުކޮޅެއްދީ🔄Marathi:मला माफ करा |
Dhivehi:ސޮރީ🔄Marathi:मला माफ करा | Dhivehi:މައްސަލައެއް ނެތް🔄Marathi:हरकत नाही |
Dhivehi:އަހަންނަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެތަ؟🔄Marathi:तुम्ही मला मदत करू शकता का? | Dhivehi:ކޮބާ ފާޚާނާ؟🔄Marathi:स्वच्छतागृह कुठे आहे? |
Dhivehi:މިކަމުގެ ޚަރަދަކީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Marathi:याची किंमत किती आहे? | Dhivehi:ކޮން ގަޑިއެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Marathi:किती वाजले? |
Dhivehi:އެކަން ތަކުރާރު ކުރެވޭނެތަ ޕްލީޒް؟🔄Marathi:कृपया तुम्ही त्याची पुनरावृत्ती करू शकता का? | Dhivehi:އެކަން އިމްތިޙާނު ކުރަނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Marathi:आपण त्याचे शब्दलेखन कसे करता? |
Dhivehi:އަހަރެން ބޭނުންވަނީ...🔄Marathi:मला आवडेल... | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ލިބިދާނެތަ...🔄Marathi:मला मिळेल का... |
Dhivehi:އައި ނީޑް...🔄Marathi:मला गरज आहे... | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ނުވިސްނުނު🔄Marathi:मला समजले नाही |
Dhivehi:ކުޑް ޔޫ ޕްލީޒް...🔄Marathi:तुम्ही कृपया... | Dhivehi:އާދެ / ނޫން🔄Marathi:होय नाही |
Dhivehi:ފަހަރެއްގަ🔄Marathi:कदाचित | Dhivehi:ޔަޤީނެއްނު🔄Marathi:अर्थातच |
Dhivehi:ޔަޤީން🔄Marathi:नक्की | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ހީވަނީ އެހެން🔄Marathi:मला असे वाटते |
Dhivehi:ފަހުން ކީއްކުރަނީ؟🔄Marathi:तुम्ही नंतर काय करत आहात? | Dhivehi:ބޭނުންތަ...؟🔄Marathi:तुम्हाला करायचे आहे का...? |
Dhivehi:ބައްދަލުކޮށްލަމާ...🔄Marathi:चला भेटूया... | Dhivehi:މިނިވަންވީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Marathi:तुम्ही कधी मोकळे आहात? |
Dhivehi:އަހަރެން ގުޅާނަން🔄Marathi:मी तुला कॉल करेन | Dhivehi:ކިހިނެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Marathi:कसं चाललंय? |
Dhivehi:އައު ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Marathi:नवीन काय आहे? | Dhivehi:ތިބާ ކުރަނީ ކޮން ކަމެއް? (މަސައްކަތަށްޓަކައި)🔄Marathi:तुम्ही काय करता? (कामासाठी) |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް އެއްވެސް ޕްލޭނެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Marathi:वीकेंडसाठी तुमच्याकडे काही योजना आहेत का? | Dhivehi:ސަޅި ދުވަހެއް ނޫންހެއްޔެވެ؟🔄Marathi:हा एक छान दिवस आहे, नाही का? |
Dhivehi:އަހަންނަށް ކަމުދެއެވެ🔄Marathi:मला ते आवडते | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ކަމުނުދެއެވެ🔄Marathi:मला ते आवडत नाही |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ލޯބިވޭ🔄Marathi:मला ते आवडते | Dhivehi:އަހަރެން ވަރުބަލިވެއްޖެ🔄Marathi:मी थकलो आहे |
Dhivehi:އަހަރެން ބަނޑުހައިވެއްޖެ🔄Marathi:मला भूक लागली आहे | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ބިލް ލިބިދާނެތަ، ޕްލީޒް؟🔄Marathi:कृपया मला बिल मिळेल का? |
Dhivehi:އައި’ލް ހޭވް... (ކާބޯތަކެތި އޯޑަރު ކުރާއިރު)🔄Marathi:माझ्याकडे असेल... (जेव्हा जेवणाची ऑर्डर देताना) | Dhivehi:ކްރެޑިޓް ކާޑު ނަގަނީ ހެއްޔެވެ؟🔄Marathi:तुम्ही क्रेडिट कार्ड घेता का? |
Dhivehi:އެންމެ ކައިރީގައި ހުންނަނީ ކޮންތާކު... (ފިހާރަ، ރެސްޓޯރެންޓް، ފަދަ)؟🔄Marathi:सर्वात जवळचे कोठे आहे... (स्टोअर, रेस्टॉरंट इ.)? | Dhivehi:މިއީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Marathi:हे किती आहे? |
Dhivehi:ފުލުހުންނަށް ގުޅާ!🔄Marathi:पोलिसांना बोलवा! | Dhivehi:ޑޮކްޓަރެއް ބޭނުން🔄Marathi:मला डॉक्टर ची गरज आहे |
Dhivehi:އެހީވުން!🔄Marathi:मदत! | Dhivehi:އަލިފާންގަނޑެއް އެބައޮތެވެ🔄Marathi:आग लागली आहे |
Dhivehi:އަހަރެން ގެއްލިއްޖެ🔄Marathi:मी हरवलो आहे | Dhivehi:އަހަންނަށް މެޕްގައި ދައްކާލެވޭނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Marathi:तुम्ही मला नकाशावर दाखवू शकता का? |
Dhivehi:ކޮން މަގަކީ...؟🔄Marathi:कोणता मार्ग आहे...? | Dhivehi:މިތަނާއި ދުރުތަ؟🔄Marathi:इथून लांब आहे का? |
Dhivehi:އެތަނަށް ދާން ކިހާ ދުވަހެއް ނަގާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Marathi:तेथे जाण्यासाठी किती वेळ लागेल? | Dhivehi:އަހަރެންގެ މަގު ހޯދުމަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Marathi:तुम्ही मला माझा मार्ग शोधण्यात मदत करू शकता का? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑުމެންގެ ބައްދަލުވުން އޮތީ ކޮން ގަޑިއެއްގައި ހެއްޔެވެ؟🔄Marathi:आमची भेट किती वाजता आहे? | Dhivehi:އެ ތަފްސީލު އަޅުގަނޑަށް އީމެއިލް ކޮށްދެއްވާފާނަންތޯ؟🔄Marathi:तुम्ही मला तपशील ईमेल करू शकता का? |
Dhivehi:މިކަމުގައި ތިޔަބޭފުޅުންގެ އިންޕުޓް ބޭނުން.🔄Marathi:मला यावर तुमचे इनपुट हवे आहे. | Dhivehi:ސުންގަޑިއަކީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Marathi:अंतिम मुदत कधी आहे? |
Dhivehi:މިކަމާ ބެހޭގޮތުން އިތުރަށް މަޝްވަރާކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Marathi:यावर पुढे चर्चा करू. | Dhivehi:ތިބާގެ ޝައުގުވެރިކަމަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟🔄Marathi:आपले छंद काय आहेत? |
Dhivehi:ކަމުދާތަ...؟🔄Marathi:तुला आवडले...? | Dhivehi:ކޮންމެވެސް ދުވަހަކުން ހޭންގް އައުޓް ކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Marathi:कधीतरी हँग आउट करूया. |
Dhivehi:ކަލޭމެންނާ ވާހަކަ ދައްކައިގެން އުފާވިއެވެ.🔄Marathi:तुझ्याशी बोलून छान वाटलं. | Dhivehi:ވަޓް’ސް ޔޫ ފޭވަރިޓް...؟🔄Marathi:तुला काय आवडतं...? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު އެއްބަސްވަން.🔄Marathi:मी सहमत आहे. | Dhivehi:އަޅުގަނޑަކަށް ހިއެއް ނުވޭ.🔄Marathi:मला असे वाटत नाही. |
Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Marathi:ही उत्तम कल्पना आहे. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް އެކަން ޔަގީން ނުވޭ.🔄Marathi:मला त्याबद्दल खात्री नाही. |
Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ ޕޮއިންޓް ފެނޭ، އެކަމަކު...🔄Marathi:मला तुमचा मुद्दा दिसतो, पण... | Dhivehi:މިއީ އަވަސް ކަމެކެވެ.🔄Marathi:हे तातडीचे आहे. |
Dhivehi:މިކަމަށް އިސްކަން ދެއްވުން އެދެމެވެ.🔄Marathi:कृपया याला प्राधान्य द्या. | Dhivehi:މުހިންމީ އަޅުގަނޑުމެން...🔄Marathi:हे महत्वाचे आहे की आम्ही... |
Dhivehi:އަވަހަށް ފިޔަވަޅު އަޅަންޖެހޭ.🔄Marathi:आपण त्वरीत कार्य करणे आवश्यक आहे. | Dhivehi:މިކަމަށް ކެތެއް ނުކުރެވޭނެ.🔄Marathi:हे प्रतीक्षा करू शकत नाही. |
Dhivehi:ކީއްވެ އަހަރެމެން...؟🔄Marathi:आम्ही का नाही...? | Dhivehi:ކިހިނެއް ވާނީ...؟🔄Marathi:हे कसे राहील...? |
Dhivehi:ވިސްނާލަމާ ހިނގާ...🔄Marathi:विचार करूया... | Dhivehi:ފަހަރެއްގައި އަހަރެމެންނަށް ކުރެވިދާނެ...؟🔄Marathi:कदाचित आपण...? |
Dhivehi:އަހަރެމެން...؟🔄Marathi:जर आपण...? | Dhivehi:މިއަދު އެހާ ހޫނު.🔄Marathi:आज खूप गरम आहे. |
Dhivehi:ވާރޭ ނުވެހޭނެ ކަމަށް އުންމީދު ކުރަން.🔄Marathi:मला आशा आहे की पाऊस पडणार नाही. | Dhivehi:މޫސުން ފުރިހަމަ އަށް...🔄Marathi:हवामान यासाठी योग्य आहे... |
Dhivehi:ބޭރުގައި ފިނި ގަދައެވެ.🔄Marathi:बाहेर थंडी आहे. | Dhivehi:އަހަރެން އަޑުއެހިން ސްނޯ ވެހޭނެ ވާހަކަ.🔄Marathi:मी ऐकले की बर्फ पडणार आहे. |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް ރާވާފައިވާ ޕްލޭންތަކަކީ ކޮބައިތޯ؟🔄Marathi:आठवड्याच्या अखेरी काय करण्याच्या विचारात आहात? | Dhivehi:އަންނަ ހަފްތާގައި މިނިވަން ހެއްޔެވެ؟🔄Marathi:पुढच्या आठवड्यात तुम्ही मोकळे आहात का? |
Dhivehi:ރިޒަރވޭޝަން ހަދަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Marathi:यासाठी आरक्षण करूया... | Dhivehi:އަހަރެން އިންތިޒާރު ކުރަމުން މިދަނީ...🔄Marathi:मी उत्सुक आहे... |
Dhivehi:މި ހަފްތާގައި ކުރަން ވަރަށް ގިނަ ކަންތައްތަކެއް އެބަހުރި.🔄Marathi:या आठवड्यात मला खूप काही करायचे आहे. | Dhivehi:މިއަދު ތި ފެންނަނީ ރީތިކޮށެވެ.🔄Marathi:आज तू छान दिसत आहेस. |
Dhivehi:އެއީ މޮޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Marathi:ही एक उत्तम कल्पना आहे. | Dhivehi:ތިޔަ ކުރެއްވީ ފެންޓަސްޓިކް ޖޮބެއް.🔄Marathi:आपण एक विलक्षण काम केले. |
Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ...🔄Marathi:मी तुमची प्रशंसा करतो... | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ޓެލެންޓެޑް.🔄Marathi:तुम्ही खूप प्रतिभावान आहात. |
Dhivehi:އައި’މް ސޮރީ ފޯ...🔄Marathi:मला माफ करा... | Dhivehi:މަޢާފަށް އެދެން ނަމަ...🔄Marathi:मी माफी मागतो तर... |
Dhivehi:އެއްގޮތަކަށްވެސް މައްސަލައެއް ނެތެވެ.🔄Marathi:काही हरकत नाही. | Dhivehi:އެންމެ ރަނގަޅު.🔄Marathi:ते ठीक आहे. |
Dhivehi:ވިސްނައިދިން ކަމަށްޓަކައި ޝުކުރިއްޔާ.🔄Marathi:समजून घेतल्याबद्दल धन्यवाद. | Dhivehi:ކިހިނެއްތޯ ހުރިހާ ކަމެއް ދަނީ؟🔄Marathi:कसं काय चाललय सगळं? |
Dhivehi:ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަން.🔄Marathi:मी आपल्या मदतीची प्रशंसा. | Dhivehi:އެއީ ޝައުގުވެރި އަޑެކެވެ.🔄Marathi:ते मनोरंजक वाटते. |
Dhivehi:އަނެއްކާވެސް އެކަން ވިސްނައިދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Marathi:आपण ते पुन्हा स्पष्ट करू शकता? | Dhivehi:ހައްލެއް ހޯދައިލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Marathi:चला उपाय शोधूया. |
Dhivehi:ޗުއްޓީއަށް ދިޔައީ ކޮންތާކަށް ހެއްޔެވެ؟🔄Marathi:सुट्टीसाठी कुठे गेला होतास? | Dhivehi:އެއްވެސް ހުށަހެޅުމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Marathi:तुमच्या काही सूचना आहेत का? |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ފޯރިގަދަ މި ފުރުސަތާ މެދު.🔄Marathi:मी या संधीबद्दल खरोखर उत्साहित आहे. | Dhivehi:ކަލޭގެ ގަލަން ދަރަންޏަށް ނަގާފާނަންތަ؟🔄Marathi:मी तुमचा पेन घेऊ शकतो का? |
Dhivehi:މިއަދު އަހަރެންގެ ހިތެއް ރަނގަޅެއް ނޫނެވެ.🔄Marathi:आज मला बरे वाटत नाही. | Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ސުވާލެކެވެ.🔄Marathi:तो एक चांगला प्रश्न आहे. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ބަލާނަން.🔄Marathi:मी त्यात लक्ष घालेन. | Dhivehi:ތިބާގެ ޚިޔާލަކީ ކޮބައިތޯ...؟🔄Marathi:तुमचे मत काय आहे...? |
Dhivehi:އަހަރެންގެ ޝެޑިއުލް ޗެކްކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Marathi:मला माझे वेळापत्रक तपासू द्या. | Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންނާ މުޅިން އެއްބަސްވަން.🔄Marathi:मी तुमच्याशी पूर्णपणे सहमत आहे. |
Dhivehi:އިތުރު ކަމެއް އޮތްނަމަ އަޅުގަނޑަށް އަންގަވާށެވެ.🔄Marathi:आणखी काही असल्यास कृपया मला कळवा. | Dhivehi:އަހަންނަށް ވިސްނޭ ކަމެއް ޔަގީނެއް ނޫނެވެ.🔄Marathi:मला खात्री नाही की मला समजले आहे. |
Dhivehi:އެކަން މިހާރު ބުއްދިވެރި.🔄Marathi:याचा अर्थ आता होतो. | Dhivehi:އަޅުގަނޑުގެ ސުވާލެއް އެބައޮތް...🔄Marathi:मला एक प्रश्न आहे... |
Dhivehi:އެއްވެސް އެހީތެރިކަމެއް ބޭނުންވޭތަ؟🔄Marathi:तुम्हाला काही मदत हवी आहे का? | Dhivehi:ފަށަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Marathi:चला सुरू करुया. |
Dhivehi:އެއްޗެއް އަހާލަންތަ؟🔄Marathi:मी तुला काही विचारू का? | Dhivehi:ކޮންކަމެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Marathi:काय चालू आहे? |
Dhivehi:އަތެއް ބޭނުންތަ؟🔄Marathi:तुम्हाला हाताची गरज आहे का? | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލެއަށް ކޮށްދެވޭނެ ކަމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Marathi:मी तुमच्यासाठी काही करू शकतो का? |
Dhivehi:އަހަރެން މިހުރީ އަހަރެން ބޭނުން ނަމަ.🔄Marathi:तुम्हाला माझी गरज असल्यास मी येथे आहे. | Dhivehi:ހިނގާ މެންދުރުގެ ކެއުން ހިފައިގެން.🔄Marathi:चला दुपारचे जेवण घेऊया. |
Dhivehi:އަހަރެން މިހިރީ މަގުމަތީގައެވެ.🔄Marathi:मी येतोच आहे. | Dhivehi:ކޮންތާކުން ބައްދަލުވާންވީ ހެއްޔެވެ؟🔄Marathi:आपण कुठे भेटू? |
Dhivehi:މޫސުން ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Marathi:हवामान कसे आहे? | Dhivehi:ޚަބަރު އަޑުއެހީތަ؟🔄Marathi:बातमी ऐकली का? |
Dhivehi:މިއަދު ކީއްކުރީ؟🔄Marathi:आज तुम्ही काय केले? | Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާ ގުޅިދާނެތަ؟🔄Marathi:मी तुमच्यात सामील होऊ शकतो का? |
Dhivehi:އެއީ ފެންޓަސްޓިކް ޚަބަރެއް!🔄Marathi:ही विलक्षण बातमी आहे! | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ހެޕީ ފޯ ޔޫ.🔄Marathi:मी तुमच्यासाठी खूप आनंदी आहे. |
Dhivehi:ސާބަސް!🔄Marathi:अभिनंदन! | Dhivehi:އެއީ އަސްލުވެސް އިންޕްރެސް ކުރާ ކަމެއް.🔄Marathi:ते खरोखर प्रभावी आहे. |
Dhivehi:ކުރިއަށް ގެންދަވާށެވެ.🔄Marathi:चांगले कार्य सुरू ठेवा. | Dhivehi:ޔޫ އާ ޑޫއިން ގްރޭޓް.🔄Marathi:तुम्ही छान करत आहात. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭ ގަބޫލުކުރަމެވެ.🔄Marathi:मी तुझ्यावर विश्वास ठेवतो. | Dhivehi:ޔޫ’ވް ގޯޓް ދިސް.🔄Marathi:तुम्हाला हे मिळाले आहे. |
Dhivehi:ދޫނުދޭށެވެ.🔄Marathi:हार मानू नका. | Dhivehi:ޕޮޒިޓިވްކޮށް ތިބޭށެވެ.🔄Marathi:सकारात्मक रहा. |
Dhivehi:ހުރިހާ ކަމެއް އޯކޭ ވާނެ.🔄Marathi:सर्व काही ठीक होईल. | Dhivehi:އައި’މް ޕްރައުޑް އޮފް ޔޫ.🔄Marathi:मला तुझा अभिमान आहे. |
Dhivehi:ޔޫ އާ އެމެޒިންގް.🔄Marathi:तुम्ही अप्रतिम आहात. | Dhivehi:ކަލޭ އަހަރެންގެ ދުވަސް ހަދައިފި.🔄Marathi:तुम्ही माझा दिवस बनवला आहे. |
Dhivehi:އެއީ އަޑުއަހަން ވަރަށް އުފާވެރި ކަމެކެވެ.🔄Marathi:हे ऐकायला छान आहे. | Dhivehi:ތި އޯގާތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަމެވެ.🔄Marathi:मी तुमच्या दयाळूपणाचे कौतुक करतो. |
Dhivehi:ތިޔަ ދެއްވި އެއްބާރުލުމަށް ޝުކުރިއްޔާ.🔄Marathi:आपल्या सहकार्याबद्दल आपले आभार. | Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމަށް ޝުކުރުވެރިވަން.🔄Marathi:तुमच्या मदतीबद्दल मी कृतज्ञ आहे. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ގްރޭޓް ފްރެންޑް.🔄Marathi:तू एक चांगला मित्र आहेस. | Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ މާނަ ވަރަށް ބޮޑެވެ.🔄Marathi:तू मला तुटपुंजे अर्थ. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާއެކު ވަގުތު ހޭދަކުރަން ވަރަށް އުފާވެއެވެ.🔄Marathi:मला तुमच्यासोबत वेळ घालवायला मजा येते. | Dhivehi:އަބަދުވެސް ބުނާނެ އެއްޗެއް އިނގެއެވެ.🔄Marathi:तुम्हाला काय म्हणायचे आहे हे नेहमीच माहित असते. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭގެ ނިޔާއަށް އިތުބާރުކުރަމެވެ.🔄Marathi:मला तुमच्या निर्णयावर विश्वास आहे. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ކްރިއޭޓިވް.🔄Marathi:तुम्ही खूप सर्जनशील आहात. |
Dhivehi:ޔޫ އިންސްޕަޔަރ މީ.🔄Marathi:तू मला प्रेरणा देतोस. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ތިންކްފުލް.🔄Marathi:तू खूप विचारशील आहेस. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ދަ ބެސްޓް.🔄Marathi:तुम्ही सर्वोत्कृष्ट आहात. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު އަޑުއަހާ މީހެކެވެ.🔄Marathi:तुम्ही उत्तम श्रोते आहात. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންގެ ޚިޔާލަށް އަގުވަޒަންކުރަމެވެ.🔄Marathi:मला तुमच्या मताची कदर आहे. | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ލަކީ ޓު ނޯ ޔޫ.🔄Marathi:मी तुम्हाला ओळखण्यासाठी खूप भाग्यवान आहे. |
Dhivehi:ތިއީ ހަގީގީ ރަހުމަތްތެރިއެކެވެ.🔄Marathi:तुम्ही खरे मित्र आहात. | Dhivehi:އައި’މް ގްރޭޑް ވީ މީޓް.🔄Marathi:आम्ही भेटलो याचा मला आनंद आहे. |
Dhivehi:ތިބާގެ ކިބައިގައި ހުންނަނީ އަޖައިބު ކުރުވަނިވި ސަމާސާ ކުއްޖެކެވެ.🔄Marathi:तुमच्याकडे विनोदाची अद्भुत भावना आहे. | Dhivehi:ތިހާ ވިސްނޭ.🔄Marathi:तुम्ही खूप समजूतदार आहात. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ފެންޓަސްޓިކް ޕާސަން.🔄Marathi:तुम्ही एक विलक्षण व्यक्ती आहात. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލޭގެ ކޮމްޕެނީ ވަރަށް ކަމުދެއެވެ.🔄Marathi:मला तुमच्या सहवासाचा आनंद मिळतो. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ލޮޓް އޮފް ފަން.🔄Marathi:तुम्ही खूप मजेशीर आहात. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ޝަޚުޞިއްޔަތެކެވެ.🔄Marathi:तुमचे व्यक्तिमत्व मोठे आहे. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Marathi:तू खूप उदार आहेस. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ގްރޭޓް ރޯލް މޮޑެލް.🔄Marathi:तुम्ही एक उत्तम आदर्श आहात. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ޓެލެންޓެޑް.🔄Marathi:तू खूप प्रतिभावान आहेस. | Dhivehi:ވަރަށް ކެތްތެރި.🔄Marathi:तुम्ही खूप सहनशील आहात. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޢިލްމުވެރިއެއް.🔄Marathi:तुम्ही खूप जाणकार आहात. | Dhivehi:ތިއީ ރަނގަޅު މީހެއް.🔄Marathi:तुम्ही एक चांगली व्यक्ती आहात. |
Dhivehi:ތިޔަ ތަފާތު ގެނެސްދެނީ.🔄Marathi:तुम्ही फरक करा. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ރިލަޔަބަލް.🔄Marathi:तुम्ही खूप विश्वासार्ह आहात. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޒިންމާދާރު މީހެއް.🔄Marathi:तुम्ही खूप जबाबदार आहात. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ބުރަ މަސައްކަތެއް.🔄Marathi:तुम्ही खूप मेहनती आहात. |
Dhivehi:ތިޔައީ ހިތްހެޔޮ ހިތެކެވެ.🔄Marathi:तुमच्याकडे दयाळू हृदय आहे. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އޯގާތެރި މީހެއް.🔄Marathi:तुम्ही खूप दयाळू आहात. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ސަޕޯޓިވް.🔄Marathi:तुम्ही खूप सपोर्टिव्ह आहात. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ލީޑަރެއް.🔄Marathi:तुम्ही एक महान नेते आहात. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ޑިޕެންޑެބަލް.🔄Marathi:तुम्ही खूप विश्वासार्ह आहात. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ މީހެއް.🔄Marathi:तुम्ही खूप विश्वासार्ह आहात. |
Dhivehi:ވަރަށް ތެދުވެރި.🔄Marathi:तुम्ही खूप प्रामाणिक आहात. | Dhivehi:ތިޔަ ގެންގުޅެނީ މޮޅު ވިސްނުމެކެވެ.🔄Marathi:तुमची वृत्ती उत्तम आहे. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Marathi:तुम्ही खूप आदरणीय आहात. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ކޮންސިޑަރޭޓް.🔄Marathi:तुम्ही खूप विचारशील आहात. |
Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނުންތެރި.🔄Marathi:तुम्ही खूप विचारी आहात. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ހެލްޕްފުލް.🔄Marathi:तुम्ही खूप उपयुक्त आहात. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ފްރެންޑްލީ.🔄Marathi:तू खूप मैत्रीपूर्ण आहेस. | Dhivehi:ވަރަށް އަދަބުވެރި.🔄Marathi:तुम्ही खूप सभ्य आहात. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކޯޗުއަސް.🔄Marathi:तुम्ही खूप विनम्र आहात. | Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނޭ.🔄Marathi:तुम्ही खूप समजूतदार आहात. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް މާފު ކުރާ މީހެއް.🔄Marathi:तू खूप क्षमाशील आहेस. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Marathi:तुम्ही खूप आदरणीय आहात. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކައިންޑް.🔄Marathi:तुम्ही खूप दयाळू आहात. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Marathi:तू खूप उदार आहेस. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކެއަރ.🔄Marathi:तुम्ही खूप काळजी घेत आहात. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ލަވް.🔄Marathi:तू खूप प्रेमळ आहेस. |
Dhivehi to Marathi translation means you can translate Dhivehi languages into Marathi languages. Just type Dhivehi language text into the text box, and it will easily convert it into Marathi language.
There are a few different ways to translate Dhivehi to Marathi. The simplest way is just to input your Dhivehi language text into the left box and it will automatically convert this text into Marathi language for you.
There are some mistakes people make while translating Dhivehi to Marathi: Not paying attention to the context of the sentence of Marathi language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dhivehi to Marathi translate.
Yes, this Dhivehi to Marathi translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dhivehi to Marathi within milliseconds.
Always look for professionals who are native Marathi speakers or have extensive knowledge of the Marathi language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Marathi language can not help you to have a good translation from Dhivehi to Marathi.
Yes, it is possible to learn basic Dhivehi to Marathi translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Marathi alphabet, basic grammar of Marathi, and commonly used phrases of Marathi. You can also find commenly used phrases of both Marathi and Dhivehi languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Marathi after that you will be able to speak both Dhivehi and Marathi languages.
To learn Dhivehi to Marathi translation skills you have to move yourself in the Marathi language and culture. Go and meet with Marathi people and ask them what we call this thing in Marathi. It will take some time but one day you will improve your skills in Marathi a lot.
Yes. it also work as Marathi to Dhivehi translator. You just need to click on swap button between Dhivehi and Marathi. Now you need to input Marathi langauge and it will gives you output in Dhivehi language.
ދިވެހި ބަހުން މަރަތީ ބަހަށް ތަރުޖަމާކުރުމުގެ މާނައަކީ ދިވެހިބަސްތައް މަރާތީ ބަސްބަހަށް ތަރުޖަމާކުރެވޭނެއެވެ. ހަމައެކަނި ޓެކްސްޓް ފޮށްޓަށް ދިވެހި ބަހުގެ ޓެކްސްޓް ޓައިޕް ކޮށްލުމުން، ފަސޭހައިން މަރާތީ ބަހަށް ބަދަލުވެގެންދާނެއެވެ.
ދިވެހިބަސް މަރަތީ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ތަފާތު ދެތިން ގޮތްތަކެއް ގެންގުޅެއެވެ. އެންމެ ފަސޭހަ ގޮތަކީ ހަމައެކަނި ކަނާތު ފޮށްޓަށް ދިވެހީ ބަހުގެ ލިޔުން އިންޕުޓް ކުރުމުން އޮޓޮމެޓިކުން މި ލިޔުން ތިބާއަށްޓަކައި މަރާތީ ބަހަށް ބަދަލުކޮށްދޭނެ އެވެ.
ދިވެހި ބަހުން މަރާތީ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރާއިރު މީހުންނަށް ހެދޭ ބައެއް ގޯސްތައް އެބަހުރި: މަރާތީ ބަހުގެ ޖުމްލައިގެ ކޮންޓެކްސްޓަށް ސަމާލުކަން ނުދިނުން. ދިވެހި ބަހަށް ލަފުޒެއް ނުވަތަ ޢިބާރާތަކަށް ގޯސް ތަރުޖަމާ ބޭނުންކުރުން މަރަތީ ބަހަށް ތަރުޖަމާކުރުން.
އާދެ، މި ދިވެހި ބަހުން މަރާތީ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރާ މީހާ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ ސަބަބަކީ މިލިސެކަންޑްގެ ތެރޭގައި ދިވެހި ބަހުން މަރާތީއަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ވަރަށް އަވަސް ބެކްއެންޑްގައި އެމްއެލް އަދި އެއައި ބޭނުން ކުރާތީ އެވެ.
އަބަދުވެސް ތަރުޖަމާ ޞައްޙަ ކުރުމަށްޓަކައި ދިވެހި ބަހުން ވާހަކަ ދައްކާ ނުވަތަ މަރާތީ ބަހުގެ ފުޅާ ދާއިރާއެއްގައި ޢިލްމު ލިބިފައިވާ ޕްރޮފެޝަނަލުން ހޯދާށެވެ. އެހެން ނޫނީ މަރަތީ ބަހުގެ މާބޮޑު ޢިލްމެއް ނެތް މީހަކަށް ދިވެހި ބަހުން މަރަތީ ބަހަށް ރަނގަޅު ތަރުޖަމާއެއް އޮތުމަށް އެހީތެރިވެދެވޭކަށް ނެތެވެ.
އާދެ، ދިވެހި ބަހުން މަރާތީއަށް އަސާސީ ތަރުޖަމާ އަމިއްލައަށް ދަސްކުރުމަކީ ކުރެވިދާނެ ކަމެކެވެ. މަރާތީ އަކުރުތަކާއި، މަރާތީ ބަހުގެ އަސާސީ ގުރަމަރީއާއި، އާންމުކޮށް ބޭނުންކުރާ މަރާތީގެ އިބާރާތްތަކަށް އަހުލުވެރިވެގެން ފަށައިގަނެވޭނެއެވެ. އަދި މަރާތީ ބަހާއި ދިވެހީ ބަހުގެ ވެސް ކޮމެންލީ ބޭނުންކުރެވޭ އިބާރާތްތައް ތިރީގައި މިވަނީ ލިބިފައެވެ.އޮންލައިން ބަސް ދަސްކުރުމުގެ ޕްލެޓްފޯމް ނުވަތަ ޓެކްސްޓް ފޮތްތަކުން މަރާތީ ބަހާއި މި ޕްރޮސެސްގައި އެހީތެރިވެދެވޭނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން މަރާތީ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމުގެ ހުނަރު ދަސްކުރުމަށް ބޭނުންވަނީ މަރާތީ ބަހާއި ސަގާފަތުގައި އަމިއްލައަށް ހަރަކާތްތެރިވާށެވެ. ގޮސް މަރާތީ މީހުންނާ ބައްދަލުކޮށް، އަޅުގަނޑުމެން މި އެއްޗަށް މަރާތީ ބަހުން ކިޔަނީ ކޮން ނަމެއްތޯ އަހާށެވެ. ވަގުތުކޮޅެއް ނަގާނެ ނަމަވެސް އެއްދުވަހަކު މަރާތީ ބަހުގެ ހުނަރު ވަރަށް ބޮޑަށް ކުރިއަރާނެ އެވެ.
އާނ. އަދި މަރާތީ އިން ދިވެހި ބަހަށް ތަރުޖަމާނެއްގެ ގޮތުގައި ވެސް މަސައްކަތް ކުރެ އެވެ. ހަމައެކަނި ބޭނުންވަނީ ދިވެހި ބަހާއި މަރާތީ އާއި ދެމެދު ސްވޮޕް ބަޓަން އަށް ފިތާލާށެވެ. މިހާރު މަރާތީ ބަހުން އިންޕުޓް ކުރަން ޖެހޭއިރު އެއީ ދިވެހި ބަހުން އައުޓްޕުޓް ލިބޭނެ އެއްޗެކެވެ.
धिवेही ते मराठी भाषांतर म्हणजे तुम्ही धिवेही भाषांचे मराठी भाषेत भाषांतर करू शकता. मजकूर बॉक्समध्ये फक्त दिवेही भाषेचा मजकूर टाइप करा, आणि ते सहजपणे मराठी भाषेत रूपांतरित करेल.
धिवेहीचे मराठीत भाषांतर करण्याचे काही वेगळे मार्ग आहेत. सर्वात सोपा मार्ग म्हणजे तुमचा दिवेही भाषेचा मजकूर डाव्या बॉक्समध्ये इनपुट करणे आणि तो तुमच्यासाठी हा मजकूर आपोआप मराठी भाषेत रूपांतरित करेल.
धिवेहीचे मराठीत भाषांतर करताना लोकांकडून काही चुका होतात: मराठी भाषेतील वाक्याच्या संदर्भाकडे लक्ष न देणे. धिवेही ते मराठी भाषांतरासाठी शब्द किंवा वाक्यांशासाठी चुकीचे भाषांतर वापरणे.
होय, हा धिवेही ते मराठी अनुवादक अतिशय विश्वासार्ह आहे कारण तो बॅकएंडवर ML आणि AI वापरत आहे जे धिवेहीचे मराठीत मिलिसेकंदांमध्ये भाषांतर करण्यासाठी अतिशय जलद आहे.
अचूक भाषांतर सुनिश्चित करण्यासाठी नेहमी मूळ मराठी भाषिक किंवा मराठी भाषेचे विस्तृत ज्ञान असलेले व्यावसायिक शोधा. अन्यथा, ज्या व्यक्तीला मराठी भाषेचे फारसे ज्ञान नाही तो धिवेही मधून मराठीत चांगला अनुवाद करण्यास मदत करू शकत नाही.
होय, मूलभूत धिवेही ते मराठी भाषांतर स्वतः शिकणे शक्य आहे. तुम्ही स्वतःला मराठी वर्णमाला, मराठीचे मूलभूत व्याकरण आणि मराठीतील सामान्यतः वापरल्या जाणाऱ्या वाक्प्रचारांशी परिचित करून सुरुवात करू शकता. तुम्हाला मराठी आणि धिवेही या दोन्ही भाषांचे सामान्यपणे वापरले जाणारे वाक्प्रचार देखील खाली सापडतील. ऑनलाइन भाषा शिकण्याचे व्यासपीठ किंवा पाठ्यपुस्तके तुम्हाला मराठीसह या प्रक्रियेत मदत करू शकतात त्यानंतर तुम्ही धिवेही आणि मराठी दोन्ही भाषा बोलू शकाल.
धिवेही ते मराठी भाषांतर कौशल्य शिकण्यासाठी तुम्हाला स्वतःला मराठी भाषा आणि संस्कृतीत हलवावे लागेल. जा आणि मराठी लोकांना भेटा आणि त्यांना विचारा की या गोष्टीला आपण मराठीत काय म्हणतो. यास थोडा वेळ लागेल पण एक दिवस तुम्ही मराठीतील तुमचे कौशल्य खूप सुधाराल.
होय. ते मराठी ते धिवेही भाषांतरकार म्हणूनही काम करते. तुम्हाला फक्त धिवेही आणि मराठी मधील स्वॅप बटणावर क्लिक करावे लागेल. आता तुम्हाला मराठी भाषा इनपुट करणे आवश्यक आहे आणि ते तुम्हाला दिवेही भाषेत आउटपुट देईल.