Dhivehi:ހެލޯ / ހައި🔄Pashto:سلام / سلام | Dhivehi:ހެނދުނު ހެޔޮ / މެންދުރު ހެޔޮ / ހަވީރު ހެޔޮ🔄Pashto:سهار مو پخیر/ ماسپښین مو پخیر/ ماښام مو پخیر |
Dhivehi:ހާލު ކިހިނެތް?🔄Pashto:تاسو څنګه یئ؟ | Dhivehi:ބައްދަލުވީތީ އުފާކުރަން🔄Pashto:ستا سره په لیدو خوښ یم |
Dhivehi:ގުޑްބައި / ބައި🔄Pashto:الوداع / الوداع | Dhivehi:ފަހުން ފެންނާނެ ކަމަށް އުންމީދުކުރަން🔄Pashto:وروسته به سره ګورو |
Dhivehi:އަޅާލުން🔄Pashto:پاملرنه | Dhivehi:ބާއްޖަވެރި ދުވަހަކަށް އެދެން🔄Pashto:ښه ورځ ولرئ |
Dhivehi:ޕްލީޒް🔄Pashto:مهرباني | Dhivehi:ޝުކުރިއްޔާ🔄Pashto:له تاسو مننه |
Dhivehi:މަރުޙަބާ🔄Pashto:تاسو ښه راغلاست | Dhivehi:ވަގުތުކޮޅެއްދީ🔄Pashto:بخښنه غواړم |
Dhivehi:ސޮރީ🔄Pashto:زه بخښنه غواړم | Dhivehi:މައްސަލައެއް ނެތް🔄Pashto:هیڅ ستونزه |
Dhivehi:އަހަންނަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެތަ؟🔄Pashto:تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ | Dhivehi:ކޮބާ ފާޚާނާ؟🔄Pashto:تشناب چیرته دی؟ |
Dhivehi:މިކަމުގެ ޚަރަދަކީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Pashto:دا څومره لګښت لري؟ | Dhivehi:ކޮން ގަޑިއެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Pashto:اوس څه وخت دې؟ |
Dhivehi:އެކަން ތަކުރާރު ކުރެވޭނެތަ ޕްލީޒް؟🔄Pashto:ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ، مهرباني وکړئ؟ | Dhivehi:އެކަން އިމްތިޙާނު ކުރަނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Pashto:تاسی دا څنګه وایی؟ |
Dhivehi:އަހަރެން ބޭނުންވަނީ...🔄Pashto:زه به وغواړم... | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ލިބިދާނެތަ...🔄Pashto:ایا زه کولی شم ... |
Dhivehi:އައި ނީޑް...🔄Pashto:زه اړتیا لرم... | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ނުވިސްނުނު🔄Pashto:زه نه پوهیږم |
Dhivehi:ކުޑް ޔޫ ޕްލީޒް...🔄Pashto:مهرباني وکړئ کولی شئ ... | Dhivehi:އާދެ / ނޫން🔄Pashto:هو نه |
Dhivehi:ފަހަރެއްގަ🔄Pashto:امکان لری | Dhivehi:ޔަޤީނެއްނު🔄Pashto:البته |
Dhivehi:ޔަޤީން🔄Pashto:ډاډمن | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ހީވަނީ އެހެން🔄Pashto:زه همداسې فکر کوم |
Dhivehi:ފަހުން ކީއްކުރަނީ؟🔄Pashto:تاسو وروسته څه کوئ؟ | Dhivehi:ބޭނުންތަ...؟🔄Pashto:ته غواړی چی...؟ |
Dhivehi:ބައްދަލުކޮށްލަމާ...🔄Pashto:راځه چې په کې سره وګورو... | Dhivehi:މިނިވަންވީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Pashto:تاسو کله آزاد یاست؟ |
Dhivehi:އަހަރެން ގުޅާނަން🔄Pashto:زه به تاسو ته زنګ ووهم | Dhivehi:ކިހިނެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Pashto:وخت مو څنګه تیریږي؟ |
Dhivehi:އައު ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Pashto:څه خبری دي؟ | Dhivehi:ތިބާ ކުރަނީ ކޮން ކަމެއް? (މަސައްކަތަށްޓަކައި)🔄Pashto:تاسو څه کوی؟ (د کار لپاره) |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް އެއްވެސް ޕްލޭނެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Pashto:ایا تاسو د اونۍ پای لپاره کوم پلان لرئ؟ | Dhivehi:ސަޅި ދުވަހެއް ނޫންހެއްޔެވެ؟🔄Pashto:دا یوه ښه ورځ ده، سمه ده؟ |
Dhivehi:އަހަންނަށް ކަމުދެއެވެ🔄Pashto:دا زما خوښ شو | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ކަމުނުދެއެވެ🔄Pashto:زه دا نه خوښوم |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ލޯބިވޭ🔄Pashto:زما خوښ دي | Dhivehi:އަހަރެން ވަރުބަލިވެއްޖެ🔄Pashto:زه ستړی یم |
Dhivehi:އަހަރެން ބަނޑުހައިވެއްޖެ🔄Pashto:زه وږی یم | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ބިލް ލިބިދާނެތަ، ޕްލީޒް؟🔄Pashto:ایا زه کولی شم بیل ترلاسه کړم، مهرباني وکړئ؟ |
Dhivehi:އައި’ލް ހޭވް... (ކާބޯތަކެތި އޯޑަރު ކުރާއިރު)🔄Pashto:زه به ولرم ... (کله چې د خواړو امر وکړم) | Dhivehi:ކްރެޑިޓް ކާޑު ނަގަނީ ހެއްޔެވެ؟🔄Pashto:ایا تاسو کریډیټ کارتونه اخلئ؟ |
Dhivehi:އެންމެ ކައިރީގައި ހުންނަނީ ކޮންތާކު... (ފިހާރަ، ރެސްޓޯރެންޓް، ފަދަ)؟🔄Pashto:تر ټولو نږدې چیرته دی... (دوکان، رستورانت، او نور)؟ | Dhivehi:މިއީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Pashto:دا څومره دی؟ |
Dhivehi:ފުލުހުންނަށް ގުޅާ!🔄Pashto:پولیس ته تلیفون وکړه! | Dhivehi:ޑޮކްޓަރެއް ބޭނުން🔄Pashto:زه یو ډاکټر ته اړتیا لرم |
Dhivehi:އެހީވުން!🔄Pashto:مرسته! | Dhivehi:އަލިފާންގަނޑެއް އެބައޮތެވެ🔄Pashto:اور دی |
Dhivehi:އަހަރެން ގެއްލިއްޖެ🔄Pashto:زما نه لار ورکه ده | Dhivehi:އަހަންނަށް މެޕްގައި ދައްކާލެވޭނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Pashto:په نقشه کی یی را ته ښکاره کولای شی؟ |
Dhivehi:ކޮން މަގަކީ...؟🔄Pashto:کومه لاره ده...؟ | Dhivehi:މިތަނާއި ދުރުތަ؟🔄Pashto:ایا دا له دې ځایه لرې دی؟ |
Dhivehi:އެތަނަށް ދާން ކިހާ ދުވަހެއް ނަގާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Pashto:هلته د رسیدو لپاره څومره وخت نیسي؟ | Dhivehi:އަހަރެންގެ މަގު ހޯދުމަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Pashto:ایا تاسو کولی شئ ما سره زما د لارې په موندلو کې مرسته وکړئ؟ |
Dhivehi:އަޅުގަނޑުމެންގެ ބައްދަލުވުން އޮތީ ކޮން ގަޑިއެއްގައި ހެއްޔެވެ؟🔄Pashto:زموږ غونډه څه وخت ده؟ | Dhivehi:އެ ތަފްސީލު އަޅުގަނޑަށް އީމެއިލް ކޮށްދެއްވާފާނަންތޯ؟🔄Pashto:ایا تاسو کولی شئ ما ته توضیحات راکړئ؟ |
Dhivehi:މިކަމުގައި ތިޔަބޭފުޅުންގެ އިންޕުޓް ބޭނުން.🔄Pashto:زه پدې اړه ستاسو نظر ته اړتیا لرم. | Dhivehi:ސުންގަޑިއަކީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Pashto:وروستۍ نیټه کله ده؟ |
Dhivehi:މިކަމާ ބެހޭގޮތުން އިތުރަށް މަޝްވަރާކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Pashto:راځئ چې په دې اړه نور بحث وکړو. | Dhivehi:ތިބާގެ ޝައުގުވެރިކަމަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟🔄Pashto:ستاسو شوقونه څه دي؟ |
Dhivehi:ކަމުދާތަ...؟🔄Pashto:ایا ستاسو خوښیږي...؟ | Dhivehi:ކޮންމެވެސް ދުވަހަކުން ހޭންގް އައުޓް ކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Pashto:راځئ چې یو وخت ودریږو. |
Dhivehi:ކަލޭމެންނާ ވާހަކަ ދައްކައިގެން އުފާވިއެވެ.🔄Pashto:له تاسو سره خبرې کول ښه وو. | Dhivehi:ވަޓް’ސް ޔޫ ފޭވަރިޓް...؟🔄Pashto:ستاسو د خوښې څه دي ...؟ |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު އެއްބަސްވަން.🔄Pashto:زه همغږی یم. | Dhivehi:އަޅުގަނޑަކަށް ހިއެއް ނުވޭ.🔄Pashto:زه فکر نه کوم چې داسې وي. |
Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Pashto:د یو ښه نظریه د. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް އެކަން ޔަގީން ނުވޭ.🔄Pashto:زه پدې اړه ډاډه نه یم. |
Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ ޕޮއިންޓް ފެނޭ، އެކަމަކު...🔄Pashto:زه ستاسو نقطه ګورم، مګر ... | Dhivehi:މިއީ އަވަސް ކަމެކެވެ.🔄Pashto:دا بیړنۍ ده. |
Dhivehi:މިކަމަށް އިސްކަން ދެއްވުން އެދެމެވެ.🔄Pashto:مهرباني وکړئ دې ته لومړیتوب ورکړئ. | Dhivehi:މުހިންމީ އަޅުގަނޑުމެން...🔄Pashto:دا مهمه ده چې موږ ... |
Dhivehi:އަވަހަށް ފިޔަވަޅު އަޅަންޖެހޭ.🔄Pashto:موږ باید ژر تر ژره عمل وکړو. | Dhivehi:މިކަމަށް ކެތެއް ނުކުރެވޭނެ.🔄Pashto:دا انتظار نشي کولی. |
Dhivehi:ކީއްވެ އަހަރެމެން...؟🔄Pashto:ولې نه...؟ | Dhivehi:ކިހިނެއް ވާނީ...؟🔄Pashto:د په اړه څه...؟ |
Dhivehi:ވިސްނާލަމާ ހިނގާ...🔄Pashto:راځئ چې غور وکړو ... | Dhivehi:ފަހަރެއްގައި އަހަރެމެންނަށް ކުރެވިދާނެ...؟🔄Pashto:شاید موږ کولی شو ...؟ |
Dhivehi:އަހަރެމެން...؟🔄Pashto:که موږ...؟ | Dhivehi:މިއަދު އެހާ ހޫނު.🔄Pashto:نن ورځ ډیره ګرمه ده. |
Dhivehi:ވާރޭ ނުވެހޭނެ ކަމަށް އުންމީދު ކުރަން.🔄Pashto:هیله لرم چې باران ونه شي. | Dhivehi:މޫސުން ފުރިހަމަ އަށް...🔄Pashto:هوا د دې لپاره مناسبه ده ... |
Dhivehi:ބޭރުގައި ފިނި ގަދައެވެ.🔄Pashto:بهر سړه ده. | Dhivehi:އަހަރެން އަޑުއެހިން ސްނޯ ވެހޭނެ ވާހަކަ.🔄Pashto:ما اوریدلي چې واوره کیږي. |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް ރާވާފައިވާ ޕްލޭންތަކަކީ ކޮބައިތޯ؟🔄Pashto:د اونۍ پای لپاره ستاسو پلانونه څه دي؟ | Dhivehi:އަންނަ ހަފްތާގައި މިނިވަން ހެއްޔެވެ؟🔄Pashto:ایا تاسو راتلونکې اونۍ وړیا یاست؟ |
Dhivehi:ރިޒަރވޭޝަން ހަދަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Pashto:راځئ چې د دې لپاره ریزرویشن وکړو ... | Dhivehi:އަހަރެން އިންތިޒާރު ކުރަމުން މިދަނީ...🔄Pashto:زه په تمه یم... |
Dhivehi:މި ހަފްތާގައި ކުރަން ވަރަށް ގިނަ ކަންތައްތަކެއް އެބަހުރި.🔄Pashto:زه پدې اونۍ کې ډیر څه لرم. | Dhivehi:މިއަދު ތި ފެންނަނީ ރީތިކޮށެވެ.🔄Pashto:تاسو نن ښه ښکاري. |
Dhivehi:އެއީ މޮޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Pashto:دا یو عالي نظر دی. | Dhivehi:ތިޔަ ކުރެއްވީ ފެންޓަސްޓިކް ޖޮބެއް.🔄Pashto:تاسو یو په زړه پوری کار کړی. |
Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ...🔄Pashto:زه ستا ستاینه کوم... | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ޓެލެންޓެޑް.🔄Pashto:تاسو ډیر تکړه یاست. |
Dhivehi:އައި’މް ސޮރީ ފޯ...🔄Pashto:زه بخښنه غواړم ... | Dhivehi:މަޢާފަށް އެދެން ނަމަ...🔄Pashto:زه بخښنه غواړم که ... |
Dhivehi:އެއްގޮތަކަށްވެސް މައްސަލައެއް ނެތެވެ.🔄Pashto:هیڅ ستونزه نشته. | Dhivehi:އެންމެ ރަނގަޅު.🔄Pashto:سمه ده. |
Dhivehi:ވިސްނައިދިން ކަމަށްޓަކައި ޝުކުރިއްޔާ.🔄Pashto:مننه د پوهیدو څخه دی. | Dhivehi:ކިހިނެއްތޯ ހުރިހާ ކަމެއް ދަނީ؟🔄Pashto:هر څه څنګه روان دي؟ |
Dhivehi:ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަން.🔄Pashto:زه ستاسو د مرستې ستاینه کوم. | Dhivehi:އެއީ ޝައުގުވެރި އަޑެކެވެ.🔄Pashto:دا په زړه پورې ښکاري. |
Dhivehi:އަނެއްކާވެސް އެކަން ވިސްނައިދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Pashto:ایا تاسو کولی شئ دا بیا تشریح کړئ؟ | Dhivehi:ހައްލެއް ހޯދައިލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Pashto:راځئ چې د حل لاره ولټوو. |
Dhivehi:ޗުއްޓީއަށް ދިޔައީ ކޮންތާކަށް ހެއްޔެވެ؟🔄Pashto:تاسو د رخصتۍ لپاره چیرته تللي یاست؟ | Dhivehi:އެއްވެސް ހުށަހެޅުމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Pashto:ایا تاسو کوم وړاندیز لرئ؟ |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ފޯރިގަދަ މި ފުރުސަތާ މެދު.🔄Pashto:زه واقعیا د دې فرصت په اړه خوښ یم. | Dhivehi:ކަލޭގެ ގަލަން ދަރަންޏަށް ނަގާފާނަންތަ؟🔄Pashto:کولای شم چا ستا قلم امانت واخلم؟ |
Dhivehi:މިއަދު އަހަރެންގެ ހިތެއް ރަނގަޅެއް ނޫނެވެ.🔄Pashto:زه نن ورځ ښه احساس نه کوم. | Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ސުވާލެކެވެ.🔄Pashto:دا ښه پوښتنه ده. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ބަލާނަން.🔄Pashto:زه به یې وګورم. | Dhivehi:ތިބާގެ ޚިޔާލަކީ ކޮބައިތޯ...؟🔄Pashto:ستاسو په اړه څه نظر دی...؟ |
Dhivehi:އަހަރެންގެ ޝެޑިއުލް ޗެކްކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Pashto:اجازه راکړئ خپل مهال ویش وګورم. | Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންނާ މުޅިން އެއްބަސްވަން.🔄Pashto:زه ستاسو سره په بشپړه توګه موافق یم. |
Dhivehi:އިތުރު ކަމެއް އޮތްނަމަ އަޅުގަނޑަށް އަންގަވާށެވެ.🔄Pashto:مهرباني وکړئ ما ته خبر راکړئ که نور څه وي. | Dhivehi:އަހަންނަށް ވިސްނޭ ކަމެއް ޔަގީނެއް ނޫނެވެ.🔄Pashto:زه ډاډه نه یم چې زه پوهیږم. |
Dhivehi:އެކަން މިހާރު ބުއްދިވެރި.🔄Pashto:دا اوس معنی لري. | Dhivehi:އަޅުގަނޑުގެ ސުވާލެއް އެބައޮތް...🔄Pashto:زه په اړه یوه پوښتنه لرم ... |
Dhivehi:އެއްވެސް އެހީތެރިކަމެއް ބޭނުންވޭތަ؟🔄Pashto:ایا تاسو کومې مرستې ته اړتیا لرئ؟ | Dhivehi:ފަށަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Pashto:راځه چي پیل یی کړو. |
Dhivehi:އެއްޗެއް އަހާލަންތަ؟🔄Pashto:زه ستاسو څخه څه پوښتلی شم؟ | Dhivehi:ކޮންކަމެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Pashto:څه تیریږي؟ |
Dhivehi:އަތެއް ބޭނުންތަ؟🔄Pashto:ایا تاسو لاس ته اړتیا لرئ؟ | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލެއަށް ކޮށްދެވޭނެ ކަމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Pashto:ایا زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ |
Dhivehi:އަހަރެން މިހުރީ އަހަރެން ބޭނުން ނަމަ.🔄Pashto:زه دلته یم که تاسو ما ته اړتیا لرئ. | Dhivehi:ހިނގާ މެންދުރުގެ ކެއުން ހިފައިގެން.🔄Pashto:راځئ چې د غرمې ډوډۍ وخورو. |
Dhivehi:އަހަރެން މިހިރީ މަގުމަތީގައެވެ.🔄Pashto:زه په لاره یم. | Dhivehi:ކޮންތާކުން ބައްދަލުވާންވީ ހެއްޔެވެ؟🔄Pashto:چیرته باید ملاقات وکړو؟ |
Dhivehi:މޫސުން ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Pashto:هوا څنګه ده؟ | Dhivehi:ޚަބަރު އަޑުއެހީތަ؟🔄Pashto:خبر مو اورېدلی؟ |
Dhivehi:މިއަދު ކީއްކުރީ؟🔄Pashto:نن ورځ دی څه وکړل؟ | Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާ ގުޅިދާނެތަ؟🔄Pashto:ایا زه کولی شم تاسو سره یوځای شم؟ |
Dhivehi:އެއީ ފެންޓަސްޓިކް ޚަބަރެއް!🔄Pashto:دا په زړه پوری خبر دی! | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ހެޕީ ފޯ ޔޫ.🔄Pashto:زه ستاسو لپاره ډیر خوشحاله یم. |
Dhivehi:ސާބަސް!🔄Pashto:مبارک شه! | Dhivehi:އެއީ އަސްލުވެސް އިންޕްރެސް ކުރާ ކަމެއް.🔄Pashto:دا واقعیا اغیزمنه ده. |
Dhivehi:ކުރިއަށް ގެންދަވާށެވެ.🔄Pashto:ښه کار ته دوام ورکړئ. | Dhivehi:ޔޫ އާ ޑޫއިން ގްރޭޓް.🔄Pashto:تاسو ښه کار کوئ. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭ ގަބޫލުކުރަމެވެ.🔄Pashto:زه پر تاسو باور لرم. | Dhivehi:ޔޫ’ވް ގޯޓް ދިސް.🔄Pashto:تاسو دا ترلاسه کړی. |
Dhivehi:ދޫނުދޭށެވެ.🔄Pashto:لاس مه اخله. | Dhivehi:ޕޮޒިޓިވްކޮށް ތިބޭށެވެ.🔄Pashto:مثبت اوسئ. |
Dhivehi:ހުރިހާ ކަމެއް އޯކޭ ވާނެ.🔄Pashto:هرڅه به ښه شي. | Dhivehi:އައި’މް ޕްރައުޑް އޮފް ޔޫ.🔄Pashto:زه په تاسو وياړم. |
Dhivehi:ޔޫ އާ އެމެޒިންގް.🔄Pashto:تاسو حیران یاست. | Dhivehi:ކަލޭ އަހަރެންގެ ދުވަސް ހަދައިފި.🔄Pashto:تاسو زما ورځ جوړه کړه. |
Dhivehi:އެއީ އަޑުއަހަން ވަރަށް އުފާވެރި ކަމެކެވެ.🔄Pashto:دا په اوریدلو کې حیرانتیا ده. | Dhivehi:ތި އޯގާތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަމެވެ.🔄Pashto:زه ستاسو د مهربانۍ ستاینه کوم. |
Dhivehi:ތިޔަ ދެއްވި އެއްބާރުލުމަށް ޝުކުރިއްޔާ.🔄Pashto:ستاسو له ملاتړ نه مننه. | Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމަށް ޝުކުރުވެރިވަން.🔄Pashto:زه ستاسو د مرستې څخه مننه کوم. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ގްރޭޓް ފްރެންޑް.🔄Pashto:تاسو یو ښه ملګری یاست. | Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ މާނަ ވަރަށް ބޮޑެވެ.🔄Pashto:تاسو زما لپاره ډیر معنی لري. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާއެކު ވަގުތު ހޭދަކުރަން ވަރަށް އުފާވެއެވެ.🔄Pashto:زه ستاسو سره د وخت تیرولو څخه خوند اخلم. | Dhivehi:އަބަދުވެސް ބުނާނެ އެއްޗެއް އިނގެއެވެ.🔄Pashto:تاسو تل پوهیږئ چې څه ووایاست. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭގެ ނިޔާއަށް އިތުބާރުކުރަމެވެ.🔄Pashto:زه ستاسو په قضاوت باور لرم. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ކްރިއޭޓިވް.🔄Pashto:تاسو ډیر تخلیقی یاست. |
Dhivehi:ޔޫ އިންސްޕަޔަރ މީ.🔄Pashto:تاسو ما ته الهام راکړئ. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ތިންކްފުލް.🔄Pashto:تاسو ډیر په زړه پوری یاست. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ދަ ބެސްޓް.🔄Pashto:تاسو غوره یاست. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު އަޑުއަހާ މީހެކެވެ.🔄Pashto:تاسو یو ښه اوریدونکی یاست. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންގެ ޚިޔާލަށް އަގުވަޒަންކުރަމެވެ.🔄Pashto:زه ستاسو نظر ته ارزښت ورکوم. | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ލަކީ ޓު ނޯ ޔޫ.🔄Pashto:زه ډیر خوشحاله یم چې تاسو پیژنم. |
Dhivehi:ތިއީ ހަގީގީ ރަހުމަތްތެރިއެކެވެ.🔄Pashto:تاسو یو ریښتینی ملګری یاست. | Dhivehi:އައި’މް ގްރޭޑް ވީ މީޓް.🔄Pashto:زه خوښ یم چې موږ ولیدل. |
Dhivehi:ތިބާގެ ކިބައިގައި ހުންނަނީ އަޖައިބު ކުރުވަނިވި ސަމާސާ ކުއްޖެކެވެ.🔄Pashto:تاسو د طنز یو په زړه پوری احساس لرئ. | Dhivehi:ތިހާ ވިސްނޭ.🔄Pashto:تاسو ډیر پوه یاست. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ފެންޓަސްޓިކް ޕާސަން.🔄Pashto:تاسو یو په زړه پوری سړی یاست. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލޭގެ ކޮމްޕެނީ ވަރަށް ކަމުދެއެވެ.🔄Pashto:زه ستاسو د شرکت څخه خوند اخلم. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ލޮޓް އޮފް ފަން.🔄Pashto:تاسو ډیر په زړه پوری یاست. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ޝަޚުޞިއްޔަތެކެވެ.🔄Pashto:تاسو یو لوی شخصیت لرئ. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Pashto:تاسو ډیر سخی یاست. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ގްރޭޓް ރޯލް މޮޑެލް.🔄Pashto:تاسو یو لوی رول ماډل یاست. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ޓެލެންޓެޑް.🔄Pashto:تاسو ډیر تکړه یاست. | Dhivehi:ވަރަށް ކެތްތެރި.🔄Pashto:تاسو ډیر صبر کوئ. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޢިލްމުވެރިއެއް.🔄Pashto:تاسو ډیر پوه یاست. | Dhivehi:ތިއީ ރަނގަޅު މީހެއް.🔄Pashto:تاسو یو ښه سړی یاست. |
Dhivehi:ތިޔަ ތަފާތު ގެނެސްދެނީ.🔄Pashto:تاسو یو توپیر وکړئ. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ރިލަޔަބަލް.🔄Pashto:تاسو ډیر د اعتماد وړ یاست. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޒިންމާދާރު މީހެއް.🔄Pashto:تاسو ډیر مسؤل یاست. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ބުރަ މަސައްކަތެއް.🔄Pashto:تاسو ډیر محنتي یاست. |
Dhivehi:ތިޔައީ ހިތްހެޔޮ ހިތެކެވެ.🔄Pashto:تاسو یو مهربان زړه لرئ. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އޯގާތެރި މީހެއް.🔄Pashto:تاسو ډیر مهربان یاست. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ސަޕޯޓިވް.🔄Pashto:تاسو ډیر ملاتړی یاست. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ލީޑަރެއް.🔄Pashto:تاسو یو لوی مشر یاست. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ޑިޕެންޑެބަލް.🔄Pashto:تاسو ډیر د اعتماد وړ یاست. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ މީހެއް.🔄Pashto:تاسو ډیر د اعتماد وړ یاست. |
Dhivehi:ވަރަށް ތެދުވެރި.🔄Pashto:تاسو ډیر صادق یاست. | Dhivehi:ތިޔަ ގެންގުޅެނީ މޮޅު ވިސްނުމެކެވެ.🔄Pashto:تاسو ډیر ښه چلند لرئ. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Pashto:تاسو ډیر درناوی لرئ. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ކޮންސިޑަރޭޓް.🔄Pashto:تاسو ډیر پام وړ یاست. |
Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނުންތެރި.🔄Pashto:تاسو ډیر فکر کوئ. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ހެލްޕްފުލް.🔄Pashto:تاسو ډیر ګټور یاست. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ފްރެންޑްލީ.🔄Pashto:تاسو ډیر دوستانه یاست. | Dhivehi:ވަރަށް އަދަބުވެރި.🔄Pashto:تاسو ډیر شریف یاست. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކޯޗުއަސް.🔄Pashto:تاسو ډیر مهربان یاست. | Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނޭ.🔄Pashto:تاسو ډیر پوه یاست. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް މާފު ކުރާ މީހެއް.🔄Pashto:تاسو ډیر بخښونکی یاست. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Pashto:تاسو ډیر درناوی لرئ. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކައިންޑް.🔄Pashto:تاسو ډیر مهربان یی. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Pashto:تاسو ډیر سخی یاست. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކެއަރ.🔄Pashto:تاسو ډیر پاملرنه کوئ. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ލަވް.🔄Pashto:تاسو ډیر مینه وال یاست. |
Dhivehi to Pashto translation means you can translate Dhivehi languages into Pashto languages. Just type Dhivehi language text into the text box, and it will easily convert it into Pashto language.
There are a few different ways to translate Dhivehi to Pashto. The simplest way is just to input your Dhivehi language text into the left box and it will automatically convert this text into Pashto language for you.
There are some mistakes people make while translating Dhivehi to Pashto: Not paying attention to the context of the sentence of Pashto language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dhivehi to Pashto translate.
Yes, this Dhivehi to Pashto translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dhivehi to Pashto within milliseconds.
Always look for professionals who are native Pashto speakers or have extensive knowledge of the Pashto language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Pashto language can not help you to have a good translation from Dhivehi to Pashto.
Yes, it is possible to learn basic Dhivehi to Pashto translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Pashto alphabet, basic grammar of Pashto, and commonly used phrases of Pashto. You can also find commenly used phrases of both Pashto and Dhivehi languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Pashto after that you will be able to speak both Dhivehi and Pashto languages.
To learn Dhivehi to Pashto translation skills you have to move yourself in the Pashto language and culture. Go and meet with Pashto people and ask them what we call this thing in Pashto. It will take some time but one day you will improve your skills in Pashto a lot.
Yes. it also work as Pashto to Dhivehi translator. You just need to click on swap button between Dhivehi and Pashto. Now you need to input Pashto langauge and it will gives you output in Dhivehi language.
ދިވެހިބަހުން ޕަޝްޓޯއަށް ތަރުޖަމާކުރުމުގެ މާނައަކީ ދިވެހިބަސްތައް ޕަޝްޓޯ ބަސްބަހަށް ތަރުޖަމާކުރެވޭނެއެވެ. ހަމައެކަނި ޓެކްސްޓް ފޮށްޓަށް ދިވެހި ބަހުގެ ޓެކްސްޓް ޓައިޕް ކޮށްލުމުން، ފަސޭހައިން ޕަޝްޓޯ ބަހަށް ބަދަލުވެގެންދާނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ޕަޝްޓޯ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ތަފާތު ދެތިން ގޮތްތަކެއް އެބަހުއްޓެވެ. އެންމެ ފަސޭހަ ގޮތަކީ ހަމައެކަނި ކަނާތްފަރާތު ފޮށްޓަށް ދިވެހީ ބަހުގެ ލިޔުން ވައްދައިގެން އޮޓޮމެޓިކުން މި ލިޔުން ޕަޝްޓޯ ބަހަށް ބަދަލުކޮށްދޭނެ ގޮތެކެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ޕަޝްޓޯއަށް ތަރުޖަމާ ކުރާއިރު މީހުންނަށް ހެދޭ ބައެއް ގޯސްތައް އެބަހުރި: ޕަޝްޓޯ ބަހުގެ ޖުމްލައިގެ ކޮންޓެކްސްޓަށް ސަމާލުކަން ނުދިނުން. ދިވެހި ބަހުން ޕަޝްޓޯއަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ބަހެއް ނުވަތަ ޢިބާރާތަކަށް ގޯސް ތަރުޖަމާ ބޭނުން ކުރުން.
އާދެ، މި ދިވެހި ބަހުން ޕަޝްޓޯ ތަރުޖަމާނަކީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ އެއްޗަކަށް ވާތީ، މިލިސެކަންޑްގެ ތެރޭގައި ދިވެހި ބަހުން ޕަޝްޓޯއަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ވަރަށް އަވަސް ބެކްއެންޑްގައި އެމްއެލް އަދި އެއައި ބޭނުން ކުރަމުންދާތީއެވެ.
އަބަދުވެސް ޞައްޙަ ތަރުޖަމާއެއް ކަށަވަރުކުރުމަށްޓަކައި ޕަޝްޓޯ ބަހުން ވާހަކަ ދައްކާ ނުވަތަ ޕަޝްޓޯ ބަހުގެ ފުޅާ ދާއިރާއެއްގައި ޢިލްމު ލިބިފައިވާ ޕްރޮފެޝަނަލުން ހޯދާށެވެ. އެހެން ނޫންނަމަ ޕަޝްޓޯ ބަހުގެ މާބޮޑު ޢިލްމެއް ނެތް މީހަކަށް ދިވެހި ބަހުން ޕަޝްޓޯއަށް ރަނގަޅު ތަރުޖަމާއެއް ލިބިގަތުމަށް އެހީތެރިވެދެވޭކަށް ނެތެވެ.
އާދެ، ދިވެހި ބަހުން ޕަޝްޓޯއަށް އަސާސީ ތަރުޖަމާ އަމިއްލައަށް ދަސްކުރުމަކީ ކުރެވިދާނެ ކަމެކެވެ. ޕަޝްޓޯ އަކުރުތަކާއި، ޕަޝްޓޯ ބަހުގެ އަސާސީ ގުރަމަރީއާއި، އާންމުކޮށް ބޭނުންކުރާ ޕަޝްޓޯ ބަހުގެ ޢިބާރާތްތަކަށް އަހުލުވެރިވެގެން ފަށައިގަނެވޭނެއެވެ. އަދި ޕަޝްޓޯ އަދި ދިވެހީ ބަހުގެ ވެސް ކޮމެންލީ ޔޫސްޑް ފްރޭޒްތައް ތިރީގައި މިވަނީ ލިބިފައެވެ.އޮންލައިން ބަސް ދަސްކުރުމުގެ ޕްލެޓްފޯމް ނުވަތަ ޓެކްސްޓް ފޮތްތަކުން ޕަޝްޓޯއާއެކު މި ޕްރޮސެސްގައި އެހީތެރިވެދެވޭނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ޕަޝްޓޯއަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމުގެ ހުނަރު ދަސްކުރުމަށްޓަކައި ޕަޝްޓޯ ބަހާއި ސަގާފަތުގައި އަމިއްލައަށް ހަރަކާތްތެރިވާން ޖެހެއެވެ. ގޮސް ޕަޝްޓޯ މީހުންނާ ބައްދަލުކޮށް އަހަރެމެން މި އެއްޗަކަށް ޕަޝްޓޯ ބަހުން ކިޔަނީ ކޮން އެއްޗެއްތޯ އަހާށެވެ. އެކަމަށް ވަގުތުކޮޅެއް ނަގާނެ ނަމަވެސް އެއްދުވަހަކު ޕަޝްޓޯ ބަހުގެ ހުނަރު ވަރަށް ބޮޑަށް ކުރިއަރާނެއެވެ.
އާނ. އަދި ޕަޝްޓޯ އިން ދިވެހީ އަށް ތަރުޖަމާނެއްގެ ގޮތުގައި ވެސް މަސައްކަތް ކުރެ އެވެ. ހަމައެކަނި ބޭނުންވަނީ ދިވެހީ އާއި ޕަޝްޓޯ އާއި ދެމެދު ސްވޮޕް ބަޓަން އަށް ފިތާލާށެވެ. މިހާރު ޕަޝްޓޯ ލެންގުއޭޖް އިންޕުޓް ކުރަން ޖެހޭއިރު އެއީ ދިވެހި ބަހުން އައުޓްޕުޓް ލިބޭނެ އެއްޗެކެވެ.
دیویهي ته پښتو ژباړه پدې معنی ده چې تاسو کولی شئ د دیوي ژبې پښتو ژبې ته وژباړئ. یوازې د دیوي ژبې متن په متن بکس کې ټایپ کړئ، او دا به په اسانۍ سره په پښتو ژبه بدل کړي.
پښتو ته د دیوی د ژباړلو څو مختلفې لارې شته. تر ټولو ساده لاره دا ده چې خپل د دیوي ژبې متن په کیڼ بکس کې داخل کړئ او دا به په اتوماتيک ډول دا متن ستاسو لپاره په پښتو ژبه بدل کړي.
پښتو ته د دیوی د ژباړلو په وخت کې خلک ځینې تېروتنې کوي: د پښتو ژبې د جملې شرایطو ته پام نه کول. د پښتو ترجمه لپاره د یوه کلمې یا جملې د غلط ژباړې کارول.
هو، دا ډیویهي ته پښتو ژباړونکی خورا د باور وړ دی ځکه چې دا په شاتنۍ برخه کې ML او AI کاروي کوم چې په ملی ثانیو کې پښتو ته د دویهي ژباړلو لپاره خورا ګړندی دی.
تل د مسلکي کسانو په لټه کې شئ چې اصلي پښتو ويونکي وي یا د پښتو ژبې پراخه پوهه ولري ترڅو دقیق ژباړې یقیني کړي. بل دا چې هغه څوک چې په پښتو ژبه ډېره پوهه نه لري، نه شي کولای چې له ډيوهي څخه پښتو ته ښه ژباړه وکړي.
هو، دا ممکنه ده چې د پښتو ترجمه په خپله هم زده کړئ. تاسو کولی شئ د پښتو الفبا، د پښتو بنسټیز ګرامر، او د پښتو ژبې په عام ډول کارول شوي جملو سره ځان آشنا کړئ. تاسو کولی شئ لاندې د پښتو او دیوي دواړو ژبو په منظم ډول کارول شوي جملې هم ومومئ. د آنلاین ژبې زده کړې پلیټ فارمونه یا درسي کتابونه تاسو سره د پښتو سره پدې پروسه کې مرسته کولی شئ وروسته له دې به تاسو وکولی شئ په پښتو او ډیوهی دواړو ژبو خبرې وکړئ.
د دیوی څخه پښتو ژباړی مهارتونو زده کولو لپاره تاسو باید د پښتو ژبې او کلتور په لور حرکت وکړئ. لاړ شه او له پښتو خلکو سره وګوره او پوښتنه وکړه چې دې ته په پښتو کې څه وايي؟ دا به یو څه وخت ونیسي مګر یوه ورځ به تاسو په پښتو کې خپل مهارتونه ډیر ښه کړي.
هو. دا د پښتو نه تر دیوي ژباړونکي په توګه هم کار کوي. تاسو یوازې د دیوی او پښتو تر مینځ د سویپ تڼۍ کلیک کولو ته اړتیا لرئ. اوس تاسو اړتیا لرئ چې پښتو ژبه داخل کړئ او دا به تاسو ته په دیوي ژبه کې محصول درکړي.