Dhivehi:ހެލޯ / ހައި🔄Sindhi:هيلو / سلام | Dhivehi:ހެނދުނު ހެޔޮ / މެންދުރު ހެޔޮ / ހަވީރު ހެޔޮ🔄Sindhi:صبح بخير / صبح بخير / شام جو سلام |
Dhivehi:ހާލު ކިހިނެތް?🔄Sindhi:تون ڪيئن آهين؟ | Dhivehi:ބައްދަލުވީތީ އުފާކުރަން🔄Sindhi:اوھان سان ملي سٺو لڳو |
Dhivehi:ގުޑްބައި / ބައި🔄Sindhi:الوداع / الوداع | Dhivehi:ފަހުން ފެންނާނެ ކަމަށް އުންމީދުކުރަން🔄Sindhi:بعد ۾ ملون ٿا |
Dhivehi:އަޅާލުން🔄Sindhi:خيال رکجو | Dhivehi:ބާއްޖަވެރި ދުވަހަކަށް އެދެން🔄Sindhi:توهان جو ڏينهن سٺو رهي |
Dhivehi:ޕްލީޒް🔄Sindhi:مهرباني ڪري | Dhivehi:ޝުކުރިއްޔާ🔄Sindhi:تنهنجي مهرباني |
Dhivehi:މަރުޙަބާ🔄Sindhi:توهان ڀلي ڪري آيا | Dhivehi:ވަގުތުކޮޅެއްދީ🔄Sindhi:معاف ڪجو |
Dhivehi:ސޮރީ🔄Sindhi:مون کي افسوس آهي | Dhivehi:މައްސަލައެއް ނެތް🔄Sindhi:ڪو مسئلو ناهي |
Dhivehi:އަހަންނަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެތަ؟🔄Sindhi:ڇا توهان منهنجي مدد ڪري سگهو ٿا؟ | Dhivehi:ކޮބާ ފާޚާނާ؟🔄Sindhi:باٿ روم ڪٿي آهي؟ |
Dhivehi:މިކަމުގެ ޚަރަދަކީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Sindhi:اهو ڪيترو خرچ ڪندو؟ | Dhivehi:ކޮން ގަޑިއެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Sindhi:ٽائيم ڇا ٿي رهيو آ؟ |
Dhivehi:އެކަން ތަކުރާރު ކުރެވޭނެތަ ޕްލީޒް؟🔄Sindhi:ڇا توھان ان کي ورجائي سگھو ٿا، مھرباني ڪري؟ | Dhivehi:އެކަން އިމްތިޙާނު ކުރަނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Sindhi:توهان اهو ڪيئن لکندا آهيو؟ |
Dhivehi:އަހަރެން ބޭނުންވަނީ...🔄Sindhi:مان چاهيندس... | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ލިބިދާނެތަ...🔄Sindhi:آئون کڻان... |
Dhivehi:އައި ނީޑް...🔄Sindhi:مونکھي گهرجي... | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ނުވިސްނުނު🔄Sindhi:مان نه ٿو سمجھان |
Dhivehi:ކުޑް ޔޫ ޕްލީޒް...🔄Sindhi:ڇا توهان مهرباني ڪري سگهو ٿا ... | Dhivehi:އާދެ / ނޫން🔄Sindhi:ها نه |
Dhivehi:ފަހަރެއްގަ🔄Sindhi:ٿي سگهي ٿو | Dhivehi:ޔަޤީނެއްނު🔄Sindhi:بالڪل |
Dhivehi:ޔަޤީން🔄Sindhi:پڪ | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ހީވަނީ އެހެން🔄Sindhi:مان ايئن ٿو سمجهان |
Dhivehi:ފަހުން ކީއްކުރަނީ؟🔄Sindhi:توهان بعد ۾ ڇا پيا ڪريو؟ | Dhivehi:ބޭނުންތަ...؟🔄Sindhi:ڇا توھان چاھيو ٿا...؟ |
Dhivehi:ބައްދަލުކޮށްލަމާ...🔄Sindhi:اچو ته ملون... | Dhivehi:މިނިވަންވީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Sindhi:توهان ڪڏهن آزاد آهيو؟ |
Dhivehi:އަހަރެން ގުޅާނަން🔄Sindhi:مان توکي سڏيندس | Dhivehi:ކިހިނެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Sindhi:ڪيئن هلي رهيو آهي؟ |
Dhivehi:އައު ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Sindhi:نئون ڇا آهي؟ | Dhivehi:ތިބާ ކުރަނީ ކޮން ކަމެއް? (މަސައްކަތަށްޓަކައި)🔄Sindhi:توهان ڇا ڪندا آهيو؟ (ڪم لاء) |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް އެއްވެސް ޕްލޭނެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Sindhi:ڇا توهان وٽ هفتي جي آخر ۾ ڪو منصوبو آهي؟ | Dhivehi:ސަޅި ދުވަހެއް ނޫންހެއްޔެވެ؟🔄Sindhi:اھو ھڪڙو سٺو ڏينھن آھي، اھو آھي نه؟ |
Dhivehi:އަހަންނަށް ކަމުދެއެވެ🔄Sindhi:مون کي هي پسند آهي | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ކަމުނުދެއެވެ🔄Sindhi:مون کي اهو پسند ناهي |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ލޯބިވޭ🔄Sindhi:مون کي اهو پسند آهي | Dhivehi:އަހަރެން ވަރުބަލިވެއްޖެ🔄Sindhi:مان ٿڪل آهيان |
Dhivehi:އަހަރެން ބަނޑުހައިވެއްޖެ🔄Sindhi:مان بکايل آهيان | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ބިލް ލިބިދާނެތަ، ޕްލީޒް؟🔄Sindhi:ڇا مان بل حاصل ڪري سگهان ٿو، مهرباني ڪري؟ |
Dhivehi:އައި’ލް ހޭވް... (ކާބޯތަކެތި އޯޑަރު ކުރާއިރު)🔄Sindhi:مون وٽ هوندو ... (جڏهن کاڌو آرڊر ڪرڻ) | Dhivehi:ކްރެޑިޓް ކާޑު ނަގަނީ ހެއްޔެވެ؟🔄Sindhi:ڇا توهان ڪريڊٽ ڪارڊ وٺي رهيا آهيو؟ |
Dhivehi:އެންމެ ކައިރީގައި ހުންނަނީ ކޮންތާކު... (ފިހާރަ، ރެސްޓޯރެންޓް، ފަދަ)؟🔄Sindhi:ويجھو ڪٿي آهي... (اسٽور، ريسٽورنٽ، وغيره)؟ | Dhivehi:މިއީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Sindhi:هي گهڻي جو آهي؟ |
Dhivehi:ފުލުހުންނަށް ގުޅާ!🔄Sindhi:پوليس کي فون ڪر! | Dhivehi:ޑޮކްޓަރެއް ބޭނުން🔄Sindhi:مون کي هڪ ڊاڪٽر جي ضرورت آهي |
Dhivehi:އެހީވުން!🔄Sindhi:مدد! | Dhivehi:އަލިފާންގަނޑެއް އެބައޮތެވެ🔄Sindhi:اتي هڪ باهه آهي |
Dhivehi:އަހަރެން ގެއްލިއްޖެ🔄Sindhi:مان گم ٿي ويو آهيان | Dhivehi:އަހަންނަށް މެޕްގައި ދައްކާލެވޭނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Sindhi:ڇا توھان مون کي نقشي تي ڏيکاري سگھو ٿا؟ |
Dhivehi:ކޮން މަގަކީ...؟🔄Sindhi:ڪهڙو رستو آهي...؟ | Dhivehi:މިތަނާއި ދުރުތަ؟🔄Sindhi:ڇا اهو هتان کان پري آهي؟ |
Dhivehi:އެތަނަށް ދާން ކިހާ ދުވަހެއް ނަގާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Sindhi:اتي وڃڻ لاء ڪيترو وقت وٺندو آهي؟ | Dhivehi:އަހަރެންގެ މަގު ހޯދުމަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Sindhi:ڇا توھان مون کي پنھنجو رستو ڳولڻ ۾ مدد ڪري سگھو ٿا؟ |
Dhivehi:އަޅުގަނޑުމެންގެ ބައްދަލުވުން އޮތީ ކޮން ގަޑިއެއްގައި ހެއްޔެވެ؟🔄Sindhi:اسان جي ملاقات ڪھڙي وقت آھي؟ | Dhivehi:އެ ތަފްސީލު އަޅުގަނޑަށް އީމެއިލް ކޮށްދެއްވާފާނަންތޯ؟🔄Sindhi:ڇا توهان مون کي تفصيل اي ميل ڪري سگهو ٿا؟ |
Dhivehi:މިކަމުގައި ތިޔަބޭފުޅުންގެ އިންޕުޓް ބޭނުން.🔄Sindhi:مون کي ان تي توهان جي ان پٽ جي ضرورت آهي. | Dhivehi:ސުންގަޑިއަކީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Sindhi:آخري وقت ڪڏهن آهي؟ |
Dhivehi:މިކަމާ ބެހޭގޮތުން އިތުރަށް މަޝްވަރާކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Sindhi:اچو ته ان تي وڌيڪ بحث ڪريون. | Dhivehi:ތިބާގެ ޝައުގުވެރިކަމަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟🔄Sindhi:اوھان جا مشغلا ڪھڙا ڪھڙا آھن؟ |
Dhivehi:ކަމުދާތަ...؟🔄Sindhi:ڇا توهان پسند ڪيو ٿا...؟ | Dhivehi:ކޮންމެވެސް ދުވަހަކުން ހޭންގް އައުޓް ކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Sindhi:اچو ته ڪجهه وقت گذاريون. |
Dhivehi:ކަލޭމެންނާ ވާހަކަ ދައްކައިގެން އުފާވިއެވެ.🔄Sindhi:توهان سان ڳالهائڻ سٺو لڳو. | Dhivehi:ވަޓް’ސް ޔޫ ފޭވަރިޓް...؟🔄Sindhi:توهان جي پسنديده ڇا آهي ...؟ |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު އެއްބަސްވަން.🔄Sindhi:مان متفق آهيان. | Dhivehi:އަޅުގަނޑަކަށް ހިއެއް ނުވޭ.🔄Sindhi:مان ايئن نٿو سوچيان. |
Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Sindhi:اهو هڪ سٺو خيال آهي. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް އެކަން ޔަގީން ނުވޭ.🔄Sindhi:مون کي ان بابت پڪ ناهي. |
Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ ޕޮއިންޓް ފެނޭ، އެކަމަކު...🔄Sindhi:مان توهان جي نقطي کي ڏسان ٿو، پر ... | Dhivehi:މިއީ އަވަސް ކަމެކެވެ.🔄Sindhi:هي تڪڙو آهي. |
Dhivehi:މިކަމަށް އިސްކަން ދެއްވުން އެދެމެވެ.🔄Sindhi:مھرباني ڪري ھن کي ترجيح ڏيو. | Dhivehi:މުހިންމީ އަޅުގަނޑުމެން...🔄Sindhi:اهو ضروري آهي ته اسان ... |
Dhivehi:އަވަހަށް ފިޔަވަޅު އަޅަންޖެހޭ.🔄Sindhi:اسان کي جلدي ڪم ڪرڻو پوندو. | Dhivehi:މިކަމަށް ކެތެއް ނުކުރެވޭނެ.🔄Sindhi:اهو انتظار نٿو ڪري سگهي. |
Dhivehi:ކީއްވެ އަހަރެމެން...؟🔄Sindhi:اسان ڇو نه...؟ | Dhivehi:ކިހިނެއް ވާނީ...؟🔄Sindhi:ڪهڙي طرح جي باري ۾...؟ |
Dhivehi:ވިސްނާލަމާ ހިނގާ...🔄Sindhi:غور ڪريون... | Dhivehi:ފަހަރެއްގައި އަހަރެމެންނަށް ކުރެވިދާނެ...؟🔄Sindhi:ٿي سگهي ٿو اسان ...؟ |
Dhivehi:އަހަރެމެން...؟🔄Sindhi:جيڪڏهن اسان...؟ | Dhivehi:މިއަދު އެހާ ހޫނު.🔄Sindhi:اڄ تمام گهڻي گرمي آهي. |
Dhivehi:ވާރޭ ނުވެހޭނެ ކަމަށް އުންމީދު ކުރަން.🔄Sindhi:اميد اٿم ته مينهن نه پوي. | Dhivehi:މޫސުން ފުރިހަމަ އަށް...🔄Sindhi:موسم مناسب آهي ... |
Dhivehi:ބޭރުގައި ފިނި ގަދައެވެ.🔄Sindhi:ٻاهر ٿڌي آهي. | Dhivehi:އަހަރެން އަޑުއެހިން ސްނޯ ވެހޭނެ ވާހަކަ.🔄Sindhi:مون ٻڌو ته برفباري ٿي رهي آهي. |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް ރާވާފައިވާ ޕްލޭންތަކަކީ ކޮބައިތޯ؟🔄Sindhi:هفتي جي آخر ۾ توهان جا منصوبا ڇا آهن؟ | Dhivehi:އަންނަ ހަފްތާގައި މިނިވަން ހެއްޔެވެ؟🔄Sindhi:ڇا توهان ايندڙ هفتي آزاد آهيو؟ |
Dhivehi:ރިޒަރވޭޝަން ހަދަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Sindhi:اچو ته رزرويشن ڪيون... | Dhivehi:އަހަރެން އިންތިޒާރު ކުރަމުން މިދަނީ...🔄Sindhi:مان منتظر آهيان... |
Dhivehi:މި ހަފްތާގައި ކުރަން ވަރަށް ގިނަ ކަންތައްތަކެއް އެބަހުރި.🔄Sindhi:مون کي هن هفتي گهڻو ڪجهه ڪرڻو آهي. | Dhivehi:މިއަދު ތި ފެންނަނީ ރީތިކޮށެވެ.🔄Sindhi:اڄ تون سٺي لڳين ٿو. |
Dhivehi:އެއީ މޮޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Sindhi:اهو هڪ عظيم خيال آهي. | Dhivehi:ތިޔަ ކުރެއްވީ ފެންޓަސްޓިކް ޖޮބެއް.🔄Sindhi:توهان هڪ شاندار ڪم ڪيو. |
Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ...🔄Sindhi:مان توهان جي تعريف ڪريان ٿو ... | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ޓެލެންޓެޑް.🔄Sindhi:تون ڏاڍو باصلاحيت آهين. |
Dhivehi:އައި’މް ސޮރީ ފޯ...🔄Sindhi:معاف ڪجو... | Dhivehi:މަޢާފަށް އެދެން ނަމަ...🔄Sindhi:مان معافي وٺان ٿو جيڪڏهن ... |
Dhivehi:އެއްގޮތަކަށްވެސް މައްސަލައެއް ނެތެވެ.🔄Sindhi:ڪو به مسئلو ناهي. | Dhivehi:އެންމެ ރަނގަޅު.🔄Sindhi:اهو ٺيڪ آهي. |
Dhivehi:ވިސްނައިދިން ކަމަށްޓަކައި ޝުކުރިއްޔާ.🔄Sindhi:سمجھڻ جي مهرباني. | Dhivehi:ކިހިނެއްތޯ ހުރިހާ ކަމެއް ދަނީ؟🔄Sindhi:سڀ ڪجهه ڪيئن پيو وڃي؟ |
Dhivehi:ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަން.🔄Sindhi:مان توهان جي مدد جي ساراهه ڪريان ٿو. | Dhivehi:އެއީ ޝައުގުވެރި އަޑެކެވެ.🔄Sindhi:اهو دلچسپ لڳي ٿو. |
Dhivehi:އަނެއްކާވެސް އެކަން ވިސްނައިދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Sindhi:ڇا توھان وري وضاحت ڪري سگھوٿا؟ | Dhivehi:ހައްލެއް ހޯދައިލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Sindhi:اچو ته حل ڳوليون. |
Dhivehi:ޗުއްޓީއަށް ދިޔައީ ކޮންތާކަށް ހެއްޔެވެ؟🔄Sindhi:موڪلن لاءِ ڪيڏانهن ويا؟ | Dhivehi:އެއްވެސް ހުށަހެޅުމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Sindhi:ڇا توهان وٽ ڪي تجويزون آهن؟ |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ފޯރިގަދަ މި ފުރުސަތާ މެދު.🔄Sindhi:مان هن موقعي جي باري ۾ واقعي پرجوش آهيان. | Dhivehi:ކަލޭގެ ގަލަން ދަރަންޏަށް ނަގާފާނަންތަ؟🔄Sindhi:ڇا مان توهان جو قلم قرض وٺي سگهان ٿو؟ |
Dhivehi:މިއަދު އަހަރެންގެ ހިތެއް ރަނގަޅެއް ނޫނެވެ.🔄Sindhi:مان اڄڪلهه ٺيڪ نه آهيان. | Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ސުވާލެކެވެ.🔄Sindhi:اھو ھڪڙو سٺو سوال آھي. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ބަލާނަން.🔄Sindhi:مان ان ۾ ڏسندس. | Dhivehi:ތިބާގެ ޚިޔާލަކީ ކޮބައިތޯ...؟🔄Sindhi:توھان جي راءِ ڇا آھي...؟ |
Dhivehi:އަހަރެންގެ ޝެޑިއުލް ޗެކްކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Sindhi:مون کي منهنجي شيڊول چيڪ ڪرڻ ڏيو. | Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންނާ މުޅިން އެއްބަސްވަން.🔄Sindhi:مان توهان سان مڪمل طور تي متفق آهيان. |
Dhivehi:އިތުރު ކަމެއް އޮތްނަމަ އަޅުގަނޑަށް އަންގަވާށެވެ.🔄Sindhi:مهرباني ڪري مون کي خبر ڏيو ته جيڪڏهن ٻيو ڪجهه آهي. | Dhivehi:އަހަންނަށް ވިސްނޭ ކަމެއް ޔަގީނެއް ނޫނެވެ.🔄Sindhi:مون کي پڪ ناهي ته مان سمجهان ٿو. |
Dhivehi:އެކަން މިހާރު ބުއްދިވެރި.🔄Sindhi:اهو هاڻي سمجهه ۾ اچي ٿو. | Dhivehi:އަޅުގަނޑުގެ ސުވާލެއް އެބައޮތް...🔄Sindhi:مون وٽ هڪ سوال آهي ... |
Dhivehi:އެއްވެސް އެހީތެރިކަމެއް ބޭނުންވޭތަ؟🔄Sindhi:ڇا توھان کي ڪنھن مدد جي ضرورت آھي؟ | Dhivehi:ފަށަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Sindhi:اچو ته شروع ڪريون. |
Dhivehi:އެއްޗެއް އަހާލަންތަ؟🔄Sindhi:ڇا مان توهان کان ڪجهه پڇي سگهان ٿو؟ | Dhivehi:ކޮންކަމެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Sindhi:ڇا ٿي رهيو آهي؟ |
Dhivehi:އަތެއް ބޭނުންތަ؟🔄Sindhi:ڇا توهان کي هٿ جي ضرورت آهي؟ | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލެއަށް ކޮށްދެވޭނެ ކަމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Sindhi:ڇا ڪجھھ آھي جيڪو مان توھان لاء ڪري سگھان ٿو؟ |
Dhivehi:އަހަރެން މިހުރީ އަހަރެން ބޭނުން ނަމަ.🔄Sindhi:مان هتي آهيان جيڪڏهن توهان کي منهنجي ضرورت آهي. | Dhivehi:ހިނގާ މެންދުރުގެ ކެއުން ހިފައިގެން.🔄Sindhi:اچو ته لنچ ڪريون. |
Dhivehi:އަހަރެން މިހިރީ މަގުމަތީގައެވެ.🔄Sindhi:مان پنهنجي رستي تي. | Dhivehi:ކޮންތާކުން ބައްދަލުވާންވީ ހެއްޔެވެ؟🔄Sindhi:اسان کي ڪٿي ملڻ گهرجي؟ |
Dhivehi:މޫސުން ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Sindhi:موسم ڪيئن آهي؟ | Dhivehi:ޚަބަރު އަޑުއެހީތަ؟🔄Sindhi:خبر ٻڌي اٿئي؟ |
Dhivehi:މިއަދު ކީއްކުރީ؟🔄Sindhi:اڄ توهان ڇا ڪيو؟ | Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާ ގުޅިދާނެތަ؟🔄Sindhi:ڇا مان توهان سان شامل ٿي سگهان ٿو؟ |
Dhivehi:އެއީ ފެންޓަސްޓިކް ޚަބަރެއް!🔄Sindhi:اها شاندار خبر آهي! | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ހެޕީ ފޯ ޔޫ.🔄Sindhi:مان توهان لاءِ تمام گهڻو خوش آهيان. |
Dhivehi:ސާބަސް!🔄Sindhi:مبارڪون! | Dhivehi:އެއީ އަސްލުވެސް އިންޕްރެސް ކުރާ ކަމެއް.🔄Sindhi:اهو واقعي متاثر ڪندڙ آهي. |
Dhivehi:ކުރިއަށް ގެންދަވާށެވެ.🔄Sindhi:سٺو ڪم جاري رکندا. | Dhivehi:ޔޫ އާ ޑޫއިން ގްރޭޓް.🔄Sindhi:توهان تمام سٺو ڪري رهيا آهيو. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭ ގަބޫލުކުރަމެވެ.🔄Sindhi:مون کي تو تي يقين آهي. | Dhivehi:ޔޫ’ވް ގޯޓް ދިސް.🔄Sindhi:توھان وٽ ھي آھي. |
Dhivehi:ދޫނުދޭށެވެ.🔄Sindhi:مايوس نه ٿيو. | Dhivehi:ޕޮޒިޓިވްކޮށް ތިބޭށެވެ.🔄Sindhi:مثبت رهو. |
Dhivehi:ހުރިހާ ކަމެއް އޯކޭ ވާނެ.🔄Sindhi:سڀ ڪجھ ٺيڪ ٿي ويندو. | Dhivehi:އައި’މް ޕްރައުޑް އޮފް ޔޫ.🔄Sindhi:مونکي اوھان تي فخر آھي. |
Dhivehi:ޔޫ އާ އެމެޒިންގް.🔄Sindhi:توهان لاجواب آهيو. | Dhivehi:ކަލޭ އަހަރެންގެ ދުވަސް ހަދައިފި.🔄Sindhi:توهان منهنجو ڏينهن ٺاهيو آهي. |
Dhivehi:އެއީ އަޑުއަހަން ވަރަށް އުފާވެރި ކަމެކެވެ.🔄Sindhi:اهو ٻڌي شاندار آهي. | Dhivehi:ތި އޯގާތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަމެވެ.🔄Sindhi:مان توهان جي مهرباني جو قدر ڪريان ٿو. |
Dhivehi:ތިޔަ ދެއްވި އެއްބާރުލުމަށް ޝުކުރިއްޔާ.🔄Sindhi:توهان جي حمايت لاء مهرباني. | Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމަށް ޝުކުރުވެރިވަން.🔄Sindhi:مان توهان جي مدد لاء شڪرگذار آهيان. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ގްރޭޓް ފްރެންޑް.🔄Sindhi:توهان هڪ عظيم دوست آهيو. | Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ މާނަ ވަރަށް ބޮޑެވެ.🔄Sindhi:توهان مون لاء تمام گهڻو مطلب آهي. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާއެކު ވަގުތު ހޭދަކުރަން ވަރަށް އުފާވެއެވެ.🔄Sindhi:مون کي توسان گڏ وقت گذارڻ جو مزو آيو. | Dhivehi:އަބަދުވެސް ބުނާނެ އެއްޗެއް އިނގެއެވެ.🔄Sindhi:توهان هميشه ڄاڻو ٿا ته ڇا چوندا آهن. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭގެ ނިޔާއަށް އިތުބާރުކުރަމެވެ.🔄Sindhi:مون کي توهان جي فيصلي تي يقين آهي. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ކްރިއޭޓިވް.🔄Sindhi:توهان تمام تخليقي آهيو. |
Dhivehi:ޔޫ އިންސްޕަޔަރ މީ.🔄Sindhi:توهان مون کي متاثر ڪيو. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ތިންކްފުލް.🔄Sindhi:تون ڏاڍو سوچيندڙ آهين. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ދަ ބެސްޓް.🔄Sindhi:توهان بهترين آهيو. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު އަޑުއަހާ މީހެކެވެ.🔄Sindhi:توهان هڪ عظيم ٻڌندڙ آهيو. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންގެ ޚިޔާލަށް އަގުވަޒަންކުރަމެވެ.🔄Sindhi:مان توهان جي راء جو قدر ڪريان ٿو. | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ލަކީ ޓު ނޯ ޔޫ.🔄Sindhi:مان توهان کي ڄاڻڻ لاء تمام خوش قسمت آهيان. |
Dhivehi:ތިއީ ހަގީގީ ރަހުމަތްތެރިއެކެވެ.🔄Sindhi:تون سچو دوست آهين. | Dhivehi:އައި’މް ގްރޭޑް ވީ މީޓް.🔄Sindhi:مون کي خوشي ٿي ته اسان ملياسين. |
Dhivehi:ތިބާގެ ކިބައިގައި ހުންނަނީ އަޖައިބު ކުރުވަނިވި ސަމާސާ ކުއްޖެކެވެ.🔄Sindhi:توهان وٽ مزاح جو هڪ عجيب احساس آهي. | Dhivehi:ތިހާ ވިސްނޭ.🔄Sindhi:توهان تمام گهڻو سمجھندا آهيو. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ފެންޓަސްޓިކް ޕާސަން.🔄Sindhi:توهان هڪ شاندار ماڻهو آهيو. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލޭގެ ކޮމްޕެނީ ވަރަށް ކަމުދެއެވެ.🔄Sindhi:مون کي توهان جي ڪمپني جو لطف اندوز ٿيو. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ލޮޓް އޮފް ފަން.🔄Sindhi:توھان تمام گھڻو مزو آھيو. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ޝަޚުޞިއްޔަތެކެވެ.🔄Sindhi:توهان وٽ هڪ عظيم شخصيت آهي. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Sindhi:تون ڏاڍو سخي آهين. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ގްރޭޓް ރޯލް މޮޑެލް.🔄Sindhi:توهان هڪ عظيم رول ماڊل آهيو. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ޓެލެންޓެޑް.🔄Sindhi:تون ڏاڍو باصلاحيت آهين. | Dhivehi:ވަރަށް ކެތްތެރި.🔄Sindhi:تون ڏاڍو صبر ڪندڙ آهين. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޢިލްމުވެރިއެއް.🔄Sindhi:تون ڏاڍو ڄاڻو آهين. | Dhivehi:ތިއީ ރަނގަޅު މީހެއް.🔄Sindhi:تون سٺو ماڻهو آهين. |
Dhivehi:ތިޔަ ތަފާތު ގެނެސްދެނީ.🔄Sindhi:توهان هڪ فرق ڪيو. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ރިލަޔަބަލް.🔄Sindhi:توهان ڏاڍا قابل اعتماد آهيو. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޒިންމާދާރު މީހެއް.🔄Sindhi:تون ڏاڍو ذميوار آهين. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ބުރަ މަސައްކަތެއް.🔄Sindhi:تون ڏاڍو محنتي آهين. |
Dhivehi:ތިޔައީ ހިތްހެޔޮ ހިތެކެވެ.🔄Sindhi:توهان کي هڪ مهربان دل آهي. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އޯގާތެރި މީހެއް.🔄Sindhi:تون ڏاڍو رحم ڪندڙ آهين. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ސަޕޯޓިވް.🔄Sindhi:توھان تمام گھڻو مددگار آھيو. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ލީޑަރެއް.🔄Sindhi:تون وڏو ليڊر آهين. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ޑިޕެންޑެބަލް.🔄Sindhi:توهان ڏاڍا قابل اعتماد آهيو. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ މީހެއް.🔄Sindhi:توهان ڏاڍا معتبر آهيو. |
Dhivehi:ވަރަށް ތެދުވެރި.🔄Sindhi:تون ڏاڍو ايماندار آهين. | Dhivehi:ތިޔަ ގެންގުޅެނީ މޮޅު ވިސްނުމެކެވެ.🔄Sindhi:توهان جو هڪ بهترين رويو آهي. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Sindhi:تون تمام گهڻي عزت وارو آهين. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ކޮންސިޑަރޭޓް.🔄Sindhi:توهان ڏاڍا غور ڪندڙ آهيو. |
Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނުންތެރި.🔄Sindhi:تون ڏاڍو سوچيندڙ آهين. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ހެލްޕްފުލް.🔄Sindhi:توهان ڏاڍا مددگار آهيو. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ފްރެންޑްލީ.🔄Sindhi:توهان ڏاڍا دوست آهيو. | Dhivehi:ވަރަށް އަދަބުވެރި.🔄Sindhi:تون تمام سهڻو آهين. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކޯޗުއަސް.🔄Sindhi:تون ڏاڍو مهربان آهين. | Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނޭ.🔄Sindhi:توهان تمام گهڻو سمجھندا آهيو. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް މާފު ކުރާ މީހެއް.🔄Sindhi:تون ڏاڍو معاف ڪندڙ آهين. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Sindhi:تون تمام گهڻي عزت وارو آهين. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކައިންޑް.🔄Sindhi:تون ڏاڍو مهربان آهين. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Sindhi:تون ڏاڍو سخي آهين. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކެއަރ.🔄Sindhi:تون ڏاڍو سارو آهين. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ލަވް.🔄Sindhi:تون ڏاڍو پيارو آهين. |
Dhivehi to Sindhi translation means you can translate Dhivehi languages into Sindhi languages. Just type Dhivehi language text into the text box, and it will easily convert it into Sindhi language.
There are a few different ways to translate Dhivehi to Sindhi. The simplest way is just to input your Dhivehi language text into the left box and it will automatically convert this text into Sindhi language for you.
There are some mistakes people make while translating Dhivehi to Sindhi: Not paying attention to the context of the sentence of Sindhi language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dhivehi to Sindhi translate.
Yes, this Dhivehi to Sindhi translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dhivehi to Sindhi within milliseconds.
Always look for professionals who are native Sindhi speakers or have extensive knowledge of the Sindhi language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Sindhi language can not help you to have a good translation from Dhivehi to Sindhi.
Yes, it is possible to learn basic Dhivehi to Sindhi translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Sindhi alphabet, basic grammar of Sindhi, and commonly used phrases of Sindhi. You can also find commenly used phrases of both Sindhi and Dhivehi languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Sindhi after that you will be able to speak both Dhivehi and Sindhi languages.
To learn Dhivehi to Sindhi translation skills you have to move yourself in the Sindhi language and culture. Go and meet with Sindhi people and ask them what we call this thing in Sindhi. It will take some time but one day you will improve your skills in Sindhi a lot.
Yes. it also work as Sindhi to Dhivehi translator. You just need to click on swap button between Dhivehi and Sindhi. Now you need to input Sindhi langauge and it will gives you output in Dhivehi language.
ދިވެހިބަހުން ސިންދީއަށް ތަރުޖަމާކުރުމުގެ މާނައަކީ ދިވެހިބަސްތައް ސިންދީ ބަސްބަހަށް ތަރުޖަމާކުރެވޭނެއެވެ. ހަމައެކަނި ޓެކްސްޓް ފޮށްޓަށް ދިވެހި ބަހުގެ ޓެކްސްޓް ޓައިޕް ކޮށްލުމުން، ފަސޭހައިން ސިންދީ ބަހަށް ބަދަލުވެގެންދާނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ސިންދީ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ތަފާތު ދެތިން ގޮތްތަކެއް އެބަހުއްޓެވެ. އެންމެ ސާދާ ގޮތަކީ ހަމައެކަނި ކަނާތްފަރާތު ފޮށްޓަށް ދިވެހީ ބަހުގެ ލިޔުން ވައްދައިގެން އޮޓޮމެޓިކުން މި ލިޔުން ތިބާއަށްޓަކައި ސިންދީ ބަހަށް ބަދަލުކޮށްދޭނެ ގޮތެކެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ސިންދީ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރާއިރު މީހުންނަށް ހެދޭ ބައެއް ގޯސްތައް އެބަހުރި: ސިންދީ ބަހުގެ ޖުމްލައިގެ ކޮންޓެކްސްޓަށް ސަމާލުކަން ނުދިނުން. ދިވެހި ބަހުން ސިންދީއަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ބަހެއް ނުވަތަ ޢިބާރާތަކަށް ގޯސް ތަރުޖަމާ ބޭނުން ކުރުން.
އާދެ، މި ދިވެހި ބަހުން ސިންދީއަށް ތަރުޖަމާ ކުރާ މީހާ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ ސަބަބަކީ މިއީ މިލިސެކަންޑްގެ ތެރޭގައި ދިވެހި ބަހުން ސިންދީއަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ވަރަށް އަވަސް ބެކްއެންޑްގައި އެމްއެލް އަދި އެއައި ބޭނުން ކުރާތީ އެވެ.
އަބަދުވެސް ޞައްޙަ ތަރުޖަމާއެއް ކަށަވަރުކުރުމަށްޓަކައި ދިވެހި ސިންދީ ބަހުން ވާހަކަ ދައްކާ ނުވަތަ ސިންދީ ބަހުގެ ފުޅާ ދާއިރާއެއްގައި ޢިލްމު ލިބިފައިވާ ޕްރޮފެޝަނަލުން ހޯދާށެވެ. އެހެން ނޫންނަމަ ސިންދީ ބަހުގެ މާބޮޑު ޢިލްމެއް ނެތް މީހަކަށް ދިވެހި ބަހުން ސިންދީއަށް ރަނގަޅު ތަރުޖަމާއެއް ލިބިގަތުމަށް އެހީތެރިވެދެވޭކަށް ނެތެވެ.
އާދެ، ދިވެހި ބަހުން ސިންދީއަށް އަސާސީ ތަރުޖަމާ އަމިއްލައަށް ދަސްކުރުމަކީ ކުރެވިދާނެ ކަމެކެވެ. ސިންދީ އަކުރުތަކާއި، ސިންދީ ބަހުގެ އަސާސީ ގުރަމަރީއާއި، އާންމުކޮށް ބޭނުންކުރާ ސިންދީ ބަހުގެ ޢިބާރާތްތަކަށް އަހުލުވެރިވެގެން ފަށައިގަނެވޭނެއެވެ. އަދި ސިންދީ ބަހާއި ދިވެހީ ބަހުގެ ވެސް ކޮމެންލީ ބޭނުންކޮށްފައިވާ އިބާރާތްތައް ތިރީގައި މިވަނީ ލިބިފައެވެ.އޮންލައިން ބަސް ދަސްކުރުމުގެ ޕްލެޓްފޯމް ނުވަތަ ޓެކްސްޓް ފޮތްތަކުން ސިންދީއާއެކު މި ޕްރޮސެސްގައި އެހީތެރިވެދެވޭނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ސިންދީއަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމުގެ ހުނަރު ދަސްކުރުމަށްޓަކައި ސިންދީ ބަހާއި ސަގާފަތުގައި އަމިއްލައަށް ހަރަކާތްތެރިވާން ޖެހެ އެވެ. ގޮސް ސިންދީ މީހުންނާ ބައްދަލުކޮށް ސިންދީ ބަހުން މި އެއްޗަކަށް އަޅުގަނޑުމެން ކިޔަނީ ކޮން ނަމެއްތޯ އަހާށެވެ. އެކަމަށް ވަގުތުކޮޅެއް ނަގާނެ ނަމަވެސް އެއްދުވަހަކު ސިންދީ ބަހުގެ ހުނަރު ވަރަށް ބޮޑަށް ކުރިއަރާނެއެވެ.
އާނ. އަދި ސިންދީ އިން ދިވެހީ ތަރުޖަމާނެއްގެ ގޮތުގައި ވެސް މަސައްކަތް ކުރެ އެވެ. ހަމައެކަނި ބޭނުންވަނީ ދިވެހީ އާއި ސިންދީ އާއި ދެމެދު ސްވޮޕް ބަޓަން އަށް ފިތާލާށެވެ. މިހާރު ސިންދީ ލޭންގައުޖް އިންޕުޓް ކުރަން ޖެހޭއިރު އެއީ ދިވެހި ބަހުން އައުޓްޕުޓް ލިބޭނެ އެއްޗެކެވެ.
Dhivehi کان سنڌي ترجمو مطلب ته توهان Dhivehi ٻولين کي سنڌي ٻولين ۾ ترجمو ڪري سگھو ٿا. بس ڍوهي ٻولي جو متن ٽيڪسٽ باڪس ۾ ٽائپ ڪريو، ان کي آسانيءَ سان سنڌي ٻوليءَ ۾ تبديل ڪري ڇڏيندو.
Dhivehi کي سنڌي ۾ ترجمو ڪرڻ جا ڪجھ مختلف طريقا آهن. سڀ کان آسان طريقو اهو آهي ته توهان جي Dhivehi ٻولي جي متن کي کاٻي خاني ۾ داخل ڪريو ۽ اهو خودڪار طريقي سان هن متن کي سنڌي ٻولي ۾ تبديل ڪري ڇڏيندو.
ڌيهي کي سنڌي ۾ ترجمو ڪرڻ وقت ماڻهو ڪجهه غلطيون ڪندا آهن: سنڌي ٻوليءَ جي جملي جي حوالي سان ڌيان نه ڏيڻ. Dhivehi کان سنڌي ترجمي لاءِ ڪنهن لفظ يا جملي جو غلط ترجمو استعمال ڪرڻ.
ها، هي Dhivehi کان سنڌي مترجم تمام قابل اعتماد آهي ڇو ته اهو ML ۽ AI استعمال ڪري رهيو آهي پٺاڻن تي جيڪو ملي سيڪنڊن ۾ Dhivehi کي سنڌي ۾ ترجمو ڪرڻ لاءِ تمام تيز آهي.
صحيح ترجمي کي يقيني بڻائڻ لاءِ هميشه ماهرن کي ڳوليو جيڪي مقامي سنڌي ڳالهائيندڙ آهن يا جن کي سنڌي ٻوليءَ جي وسيع ڄاڻ آهي. ٻي صورت ۾، هڪ شخص جنهن کي سنڌي ٻوليءَ جي گهڻي ڄاڻ نه آهي، اهو توهان جي مدد نه ٿو ڪري سگهي ته هو ڏيهي کان سنڌي ۾ سٺو ترجمو ڪري.
ها، اهو ممڪن آهي ته بنيادي ڌيهي کان سنڌي ترجمو پاڻ ئي سکي. توھان شروع ڪري سگھوٿا پاڻ کي سنڌي الفابيٽ، سنڌيءَ جي بنيادي گرامر، ۽ سنڌي جا عام استعمال ٿيل جملا کان واقف ڪرڻ سان. توهان هيٺ سنڌي ۽ ڏيهي ٻنهي ٻولين جا عام استعمال ٿيل جملا پڻ ڳولي سگهو ٿا. آن لائين ٻولي سکڻ وارا پليٽ فارم يا درسي ڪتاب توهان جي مدد ڪري سگهن ٿا سنڌي سان ان عمل ۾ ان کان پوءِ توهان ديوهي ۽ سنڌي ٻوليون ڳالهائڻ جي قابل ٿي ويندا.
ڏيهي کان سنڌي ترجمي جي مهارت سکڻ لاءِ توهان کي پاڻ کي سنڌي ٻولي ۽ ثقافت ۾ منتقل ڪرڻو پوندو. وڃو ۽ سنڌي ماڻھن سان ملو ۽ پڇو ته ھن شيءِ کي سنڌي ۾ ڇا چوندا آھن؟ ان ۾ ڪجهه وقت لڳندو پر هڪ ڏينهن توهان سنڌي ۾ پنهنجون صلاحيتون تمام گهڻو بهتر ڪندا.
ها. اهو پڻ ڪم ڪري ٿو سنڌي کان ڌيهي مترجم. توھان کي صرف Dhivehi ۽ سنڌي وچ ۾ ادل بدلڻ واري بٽڻ تي ڪلڪ ڪرڻ جي ضرورت آھي. ھاڻي توھان کي سنڌي ٻولي داخل ڪرڻ جي ضرورت آھي ۽ اھو توھان کي ٻاھري ٻوليءَ ۾ ٻاھر ڏيندو.