Dhivehi:ހެލޯ / ހައި🔄Tajik:Салом / Салом | Dhivehi:ހެނދުނު ހެޔޮ / މެންދުރު ހެޔޮ / ހަވީރު ހެޔޮ🔄Tajik:Субҳ ба хайр / Нимаи ба хайр / Субҳи хуб |
Dhivehi:ހާލު ކިހިނެތް?🔄Tajik:Шумо чӣ хелед? | Dhivehi:ބައްދަލުވީތީ އުފާކުރަން🔄Tajik:Аз шиносоӣ бо шумо шодам |
Dhivehi:ގުޑްބައި / ބައި🔄Tajik:Салом / Хайр | Dhivehi:ފަހުން ފެންނާނެ ކަމަށް އުންމީދުކުރަން🔄Tajik:То дидор |
Dhivehi:އަޅާލުން🔄Tajik:Парвояшро кун | Dhivehi:ބާއްޖަވެރި ދުވަހަކަށް އެދެން🔄Tajik:Рӯзи хуш |
Dhivehi:ޕްލީޒް🔄Tajik:Лутфан | Dhivehi:ޝުކުރިއްޔާ🔄Tajik:сипос |
Dhivehi:މަރުޙަބާ🔄Tajik:Хушомадед | Dhivehi:ވަގުތުކޮޅެއްދީ🔄Tajik:Мебахшед |
Dhivehi:ސޮރީ🔄Tajik:мебахшӣ | Dhivehi:މައްސަލައެއް ނެތް🔄Tajik:Масъалае нест |
Dhivehi:އަހަންނަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެތަ؟🔄Tajik:Шумо барои ман кӯмак карда метавонед? | Dhivehi:ކޮބާ ފާޚާނާ؟🔄Tajik:Ҳоҷатхона дар куҷост? |
Dhivehi:މިކަމުގެ ޚަރަދަކީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Tajik:Ин чӣ қадар арзиш дорад? | Dhivehi:ކޮން ގަޑިއެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Tajik:Соат чанд? |
Dhivehi:އެކަން ތަކުރާރު ކުރެވޭނެތަ ޕްލީޒް؟🔄Tajik:Метавонед инро такрор кунед, лутфан? | Dhivehi:އެކަން އިމްތިޙާނު ކުރަނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Tajik:Он чӣ гуна навишта мешавад? |
Dhivehi:އަހަރެން ބޭނުންވަނީ...🔄Tajik:Ман мехоҳам... | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ލިބިދާނެތަ...🔄Tajik:Оё ман метавонам... |
Dhivehi:އައި ނީޑް...🔄Tajik:Ба ман лозим аст... | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ނުވިސްނުނު🔄Tajik:Ман намефаҳмам |
Dhivehi:ކުޑް ޔޫ ޕްލީޒް...🔄Tajik:Метавонед Лутфан... | Dhivehi:އާދެ / ނޫން🔄Tajik:Ҳа Не |
Dhivehi:ފަހަރެއްގަ🔄Tajik:Мумкин ки | Dhivehi:ޔަޤީނެއްނު🔄Tajik:Албатта |
Dhivehi:ޔަޤީން🔄Tajik:Албатта | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ހީވަނީ އެހެން🔄Tajik:ҳамфикрам |
Dhivehi:ފަހުން ކީއްކުރަނީ؟🔄Tajik:Шумо баъдтар чӣ кор мекунед? | Dhivehi:ބޭނުންތަ...؟🔄Tajik:Шумо мехоҳед...? |
Dhivehi:ބައްދަލުކޮށްލަމާ...🔄Tajik:Биёед дар... | Dhivehi:މިނިވަންވީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Tajik:Шумо кай озодед? |
Dhivehi:އަހަރެން ގުޅާނަން🔄Tajik:Ман ба шумо занг мезанам | Dhivehi:ކިހިނެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Tajik:Чи хел? |
Dhivehi:އައު ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Tajik:Чӣ чизи нав? | Dhivehi:ތިބާ ކުރަނީ ކޮން ކަމެއް? (މަސައްކަތަށްޓަކައި)🔄Tajik:Шумо чи кораед? (барои кор) |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް އެއްވެސް ޕްލޭނެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Tajik:Оё шумо барои рӯзҳои истироҳат ягон нақша доред? | Dhivehi:ސަޅި ދުވަހެއް ނޫންހެއްޔެވެ؟🔄Tajik:Рӯзи хуб аст, ҳамин тавр не? |
Dhivehi:އަހަންނަށް ކަމުދެއެވެ🔄Tajik:ин ба ман маъқул аст | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ކަމުނުދެއެވެ🔄Tajik:Ба ман маъқул нест |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ލޯބިވޭ🔄Tajik:ман инро дӯст медорам | Dhivehi:އަހަރެން ވަރުބަލިވެއްޖެ🔄Tajik:Ман мондаам |
Dhivehi:އަހަރެން ބަނޑުހައިވެއްޖެ🔄Tajik:Ма гуруснаам | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ބިލް ލިބިދާނެތަ، ޕްލީޒް؟🔄Tajik:Метавонам ҳисобро гирам, лутфан? |
Dhivehi:އައި’ލް ހޭވް... (ކާބޯތަކެތި އޯޑަރު ކުރާއިރު)🔄Tajik:Ман... (ҳангоми фармоиш додани хӯрок) | Dhivehi:ކްރެޑިޓް ކާޑު ނަގަނީ ހެއްޔެވެ؟🔄Tajik:Оё шумо кортҳои кредитӣ мегиред? |
Dhivehi:އެންމެ ކައިރީގައި ހުންނަނީ ކޮންތާކު... (ފިހާރަ، ރެސްޓޯރެންޓް، ފަދަ)؟🔄Tajik:Наздиктарин... (мағоза, тарабхона ва ғ.) куҷост? | Dhivehi:މިއީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Tajik:Ин чанд пул? |
Dhivehi:ފުލުހުންނަށް ގުޅާ!🔄Tajik:Полисро ҷеғ занед! | Dhivehi:ޑޮކްޓަރެއް ބޭނުން🔄Tajik:Ба ман духтур лозим аст |
Dhivehi:އެހީވުން!🔄Tajik:Кӯмак! | Dhivehi:އަލިފާންގަނޑެއް އެބައޮތެވެ🔄Tajik:Дар он ҷо оташ аст |
Dhivehi:އަހަރެން ގެއްލިއްޖެ🔄Tajik:ман раҳгум задам | Dhivehi:އަހަންނަށް މެޕްގައި ދައްކާލެވޭނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Tajik:Шумо инро дар харита ба ман нишон дода метавонед? |
Dhivehi:ކޮން މަގަކީ...؟🔄Tajik:Кадом роҳ аст...? | Dhivehi:މިތަނާއި ދުރުތަ؟🔄Tajik:Аз ин ҷо дур аст? |
Dhivehi:އެތަނަށް ދާން ކިހާ ދުވަހެއް ނަގާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Tajik:Барои расидан ба он ҷо чӣ қадар вақт лозим аст? | Dhivehi:އަހަރެންގެ މަގު ހޯދުމަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Tajik:Метавонед ба ман дар ёфтани роҳи худ кӯмак кунед? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑުމެންގެ ބައްދަލުވުން އޮތީ ކޮން ގަޑިއެއްގައި ހެއްޔެވެ؟🔄Tajik:Вохӯрии мо соат чанд аст? | Dhivehi:އެ ތަފްސީލު އަޅުގަނޑަށް އީމެއިލް ކޮށްދެއްވާފާނަންތޯ؟🔄Tajik:Метавонед ба ман тафсилоти почтаи электронӣ фиристед? |
Dhivehi:މިކަމުގައި ތިޔަބޭފުޅުންގެ އިންޕުޓް ބޭނުން.🔄Tajik:Ман ба саҳми шумо дар ин бора ниёз дорам. | Dhivehi:ސުންގަޑިއަކީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Tajik:Мӯҳлати ниҳоӣ кай аст? |
Dhivehi:މިކަމާ ބެހޭގޮތުން އިތުރަށް މަޝްވަރާކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Tajik:Биёед инро минбаъд муҳокима кунем. | Dhivehi:ތިބާގެ ޝައުގުވެރިކަމަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟🔄Tajik:маҳфилҳои шумо чист? |
Dhivehi:ކަމުދާތަ...؟🔄Tajik:Ба шумо маъқул аст...? | Dhivehi:ކޮންމެވެސް ދުވަހަކުން ހޭންގް އައުޓް ކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Tajik:Биёед як вақт овезон шавем. |
Dhivehi:ކަލޭމެންނާ ވާހަކަ ދައްކައިގެން އުފާވިއެވެ.🔄Tajik:Бо шумо сӯҳбат кардан хуб буд. | Dhivehi:ވަޓް’ސް ޔޫ ފޭވަރިޓް...؟🔄Tajik:дӯстдоштаи шумо чист...? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު އެއްބަސްވަން.🔄Tajik:Ман розӣ. | Dhivehi:އަޅުގަނޑަކަށް ހިއެއް ނުވޭ.🔄Tajik:Ман чунин фикр намекунам. |
Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Tajik:Ин як фикри хуб аст. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް އެކަން ޔަގީން ނުވޭ.🔄Tajik:Ман дар ин бора боварӣ надорам. |
Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ ޕޮއިންޓް ފެނޭ، އެކަމަކު...🔄Tajik:Ман фикри шуморо мебинам, аммо... | Dhivehi:މިއީ އަވަސް ކަމެކެވެ.🔄Tajik:Ин таъҷилӣ аст. |
Dhivehi:މިކަމަށް އިސްކަން ދެއްވުން އެދެމެވެ.🔄Tajik:Лутфан ба ин афзалият диҳед. | Dhivehi:މުހިންމީ އަޅުގަނޑުމެން...🔄Tajik:Муҳим он аст, ки мо... |
Dhivehi:އަވަހަށް ފިޔަވަޅު އަޅަންޖެހޭ.🔄Tajik:Мо бояд зуд амал кунем. | Dhivehi:މިކަމަށް ކެތެއް ނުކުރެވޭނެ.🔄Tajik:Ин интизор шуда наметавонад. |
Dhivehi:ކީއްވެ އަހަރެމެން...؟🔄Tajik:Чаро мо...? | Dhivehi:ކިހިނެއް ވާނީ...؟🔄Tajik:Чӣ тавр...? |
Dhivehi:ވިސްނާލަމާ ހިނގާ...🔄Tajik:Биёед дида бароем ... | Dhivehi:ފަހަރެއްގައި އަހަރެމެންނަށް ކުރެވިދާނެ...؟🔄Tajik:Шояд мо метавонем...? |
Dhivehi:އަހަރެމެން...؟🔄Tajik:Чӣ мешавад, агар мо...? | Dhivehi:މިއަދު އެހާ ހޫނު.🔄Tajik:Имрӯз хеле гарм аст. |
Dhivehi:ވާރޭ ނުވެހޭނެ ކަމަށް އުންމީދު ކުރަން.🔄Tajik:Ман умедворам, ки борон намеборад. | Dhivehi:މޫސުން ފުރިހަމަ އަށް...🔄Tajik:Ҳаво барои... |
Dhivehi:ބޭރުގައި ފިނި ގަދައެވެ.🔄Tajik:Дар берун хунук аст. | Dhivehi:އަހަރެން އަޑުއެހިން ސްނޯ ވެހޭނެ ވާހަކަ.🔄Tajik:Ман шунидам, ки барф меборад. |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް ރާވާފައިވާ ޕްލޭންތަކަކީ ކޮބައިތޯ؟🔄Tajik:Нақшаҳои шумо барои рӯзҳои истироҳат чӣ гунаанд? | Dhivehi:އަންނަ ހަފްތާގައި މިނިވަން ހެއްޔެވެ؟🔄Tajik:Оё шумо ҳафтаи оянда озодед? |
Dhivehi:ރިޒަރވޭޝަން ހަދަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Tajik:Биёед фармоиш диҳем ... | Dhivehi:އަހަރެން އިންތިޒާރު ކުރަމުން މިދަނީ...🔄Tajik:Ман бесаброна интизорам ... |
Dhivehi:މި ހަފްތާގައި ކުރަން ވަރަށް ގިނަ ކަންތައްތަކެއް އެބަހުރި.🔄Tajik:Ман дар ин ҳафта корҳои зиёде дорам. | Dhivehi:މިއަދު ތި ފެންނަނީ ރީތިކޮށެވެ.🔄Tajik:Шумо имрӯз зебо мебинед. |
Dhivehi:އެއީ މޮޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Tajik:Ин як идеяи бузург аст. | Dhivehi:ތިޔަ ކުރެއްވީ ފެންޓަސްޓިކް ޖޮބެއް.🔄Tajik:Шумо кори афсонавӣ кардед. |
Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ...🔄Tajik:Ман шуморо қадр мекунам ... | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ޓެލެންޓެޑް.🔄Tajik:Шумо хеле боистеъдод ҳастед. |
Dhivehi:އައި’މް ސޮރީ ފޯ...🔄Tajik:пушаймонам барои... | Dhivehi:މަޢާފަށް އެދެން ނަމަ...🔄Tajik:Узр мехоҳам, агар... |
Dhivehi:އެއްގޮތަކަށްވެސް މައްސަލައެއް ނެތެވެ.🔄Tajik:Ҳеҷ мушкиле нест. | Dhivehi:އެންމެ ރަނގަޅު.🔄Tajik:Ин дуруст аст. |
Dhivehi:ވިސްނައިދިން ކަމަށްޓަކައި ޝުކުރިއްޔާ.🔄Tajik:Ташаккур барои фаҳмиш. | Dhivehi:ކިހިނެއްތޯ ހުރިހާ ކަމެއް ދަނީ؟🔄Tajik:Ҳамааш чӣ гуна аст? |
Dhivehi:ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަން.🔄Tajik:Ман кӯмаки шуморо қадр мекунам. | Dhivehi:އެއީ ޝައުގުވެރި އަޑެކެވެ.🔄Tajik:Ин ҷолиб садо медиҳад. |
Dhivehi:އަނެއްކާވެސް އެކަން ވިސްނައިދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Tajik:Оё шумо инро бори дигар шарҳ дода метавонед? | Dhivehi:ހައްލެއް ހޯދައިލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Tajik:Биёед як роҳи ҳалро пайдо кунем. |
Dhivehi:ޗުއްޓީއަށް ދިޔައީ ކޮންތާކަށް ހެއްޔެވެ؟🔄Tajik:Шумо барои истироҳат ба куҷо рафтед? | Dhivehi:އެއްވެސް ހުށަހެޅުމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Tajik:Оё шумо ягон пешниҳод доред? |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ފޯރިގަދަ މި ފުރުސަތާ މެދު.🔄Tajik:Ман дар ҳақиқат аз ин имконият ба ҳаяҷон омадам. | Dhivehi:ކަލޭގެ ގަލަން ދަރަންޏަށް ނަގާފާނަންތަ؟🔄Tajik:Метавонам килки Шуморо қарз гирам? |
Dhivehi:މިއަދު އަހަރެންގެ ހިތެއް ރަނގަޅެއް ނޫނެވެ.🔄Tajik:Ман имрӯз худро хуб ҳис намекунам. | Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ސުވާލެކެވެ.🔄Tajik:Ин саволи хуб аст. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ބަލާނަން.🔄Tajik:Ман онро дида мебароям. | Dhivehi:ތިބާގެ ޚިޔާލަކީ ކޮބައިތޯ...؟🔄Tajik:Назари шумо дар бораи...? |
Dhivehi:އަހަރެންގެ ޝެޑިއުލް ޗެކްކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Tajik:Иҷозат диҳед ҷадвали худро тафтиш кунам. | Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންނާ މުޅިން އެއްބަސްވަން.🔄Tajik:Ман бо шумо комилан розӣ ҳастам. |
Dhivehi:އިތުރު ކަމެއް އޮތްނަމަ އަޅުގަނޑަށް އަންގަވާށެވެ.🔄Tajik:Лутфан ба ман хабар диҳед, агар чизи дигаре бошад. | Dhivehi:އަހަންނަށް ވިސްނޭ ކަމެއް ޔަގީނެއް ނޫނެވެ.🔄Tajik:Ман боварӣ надорам, ки ман мефаҳмам. |
Dhivehi:އެކަން މިހާރު ބުއްދިވެރި.🔄Tajik:Ин ҳоло маъно дорад. | Dhivehi:އަޅުގަނޑުގެ ސުވާލެއް އެބައޮތް...🔄Tajik:Ман як савол дорам дар бораи... |
Dhivehi:އެއްވެސް އެހީތެރިކަމެއް ބޭނުންވޭތަ؟🔄Tajik:Оё ба шумо ягон кӯмак лозим аст? | Dhivehi:ފަށަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Tajik:Биёед оғоз кунем. |
Dhivehi:އެއްޗެއް އަހާލަންތަ؟🔄Tajik:Мешавад аз Шумо як чизро пурсам? | Dhivehi:ކޮންކަމެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Tajik:Чӣ гап шудааст? |
Dhivehi:އަތެއް ބޭނުންތަ؟🔄Tajik:Оё ба шумо даст лозим аст? | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލެއަށް ކޮށްދެވޭނެ ކަމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Tajik:Оё чизе ҳаст, ки ман барои шумо карда метавонам? |
Dhivehi:އަހަރެން މިހުރީ އަހަރެން ބޭނުން ނަމަ.🔄Tajik:Агар ба ман лозим бошад, ман дар ин ҷо ҳастам. | Dhivehi:ހިނގާ މެންދުރުގެ ކެއުން ހިފައިގެން.🔄Tajik:Биёед хӯроки нисфирӯзӣ гирем. |
Dhivehi:އަހަރެން މިހިރީ މަގުމަތީގައެވެ.🔄Tajik:Ман дар роҳ ҳастам. | Dhivehi:ކޮންތާކުން ބައްދަލުވާންވީ ހެއްޔެވެ؟🔄Tajik:Дар куҷо мо бояд вохӯрем? |
Dhivehi:މޫސުން ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Tajik:Ҳаво чӣ гуна аст? | Dhivehi:ޚަބަރު އަޑުއެހީތަ؟🔄Tajik:Шумо хабарро шунидед? |
Dhivehi:މިއަދު ކީއްކުރީ؟🔄Tajik:Шумо имрӯз чӣ кор кардед? | Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާ ގުޅިދާނެތަ؟🔄Tajik:Метавонам ба шумо ҳамроҳ шавам? |
Dhivehi:އެއީ ފެންޓަސްޓިކް ޚަބަރެއް!🔄Tajik:Ин хабари аҷиб аст! | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ހެޕީ ފޯ ޔޫ.🔄Tajik:Ман аз шумо хеле шодам. |
Dhivehi:ސާބަސް!🔄Tajik:Табрик мекунем! | Dhivehi:އެއީ އަސްލުވެސް އިންޕްރެސް ކުރާ ކަމެއް.🔄Tajik:Ин дар ҳақиқат таъсирбахш аст. |
Dhivehi:ކުރިއަށް ގެންދަވާށެވެ.🔄Tajik:Кори хубро давом диҳед. | Dhivehi:ޔޫ އާ ޑޫއިން ގްރޭޓް.🔄Tajik:Шумо хуб кор мекунед. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭ ގަބޫލުކުރަމެވެ.🔄Tajik:Ман ба ту бовар мекунам. | Dhivehi:ޔޫ’ވް ގޯޓް ދިސް.🔄Tajik:Шумо инро доред. |
Dhivehi:ދޫނުދޭށެވެ.🔄Tajik:таслим нашавед. | Dhivehi:ޕޮޒިޓިވްކޮށް ތިބޭށެވެ.🔄Tajik:Мусбат бошед. |
Dhivehi:ހުރިހާ ކަމެއް އޯކޭ ވާނެ.🔄Tajik:Ҳамааш хуб мешавад. | Dhivehi:އައި’މް ޕްރައުޑް އޮފް ޔޫ.🔄Tajik:Ман бо шумо фахр мекунам. |
Dhivehi:ޔޫ އާ އެމެޒިންގް.🔄Tajik:Шумо аҷибед. | Dhivehi:ކަލޭ އަހަރެންގެ ދުވަސް ހަދައިފި.🔄Tajik:Шумо рӯзи маро кардед. |
Dhivehi:އެއީ އަޑުއަހަން ވަރަށް އުފާވެރި ކަމެކެވެ.🔄Tajik:Инро шунидан аҷиб аст. | Dhivehi:ތި އޯގާތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަމެވެ.🔄Tajik:Ман меҳрубонии шуморо қадр мекунам. |
Dhivehi:ތިޔަ ދެއްވި އެއްބާރުލުމަށް ޝުކުރިއްޔާ.🔄Tajik:Ташаккур барои дастгириатон. | Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމަށް ޝުކުރުވެރިވަން.🔄Tajik:Ман барои кӯмакатон миннатдорам. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ގްރޭޓް ފްރެންޑް.🔄Tajik:Шумо як дӯсти бузургед. | Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ މާނަ ވަރަށް ބޮޑެވެ.🔄Tajik:Шумо барои ман бисёр маъно доред. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާއެކު ވަގުތު ހޭދަކުރަން ވަރަށް އުފާވެއެވެ.🔄Tajik:Ман аз вақтгузаронӣ бо шумо лаззат мебарам. | Dhivehi:އަބަދުވެސް ބުނާނެ އެއްޗެއް އިނގެއެވެ.🔄Tajik:Шумо ҳамеша медонед, ки чӣ гӯед. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭގެ ނިޔާއަށް އިތުބާރުކުރަމެވެ.🔄Tajik:Ман ба ҳукми шумо боварӣ дорам. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ކްރިއޭޓިވް.🔄Tajik:Шумо хеле эҷодкоред. |
Dhivehi:ޔޫ އިންސްޕަޔަރ މީ.🔄Tajik:Шумо ба ман илҳом мебахшед. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ތިންކްފުލް.🔄Tajik:Шумо хеле андешамандед. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ދަ ބެސްޓް.🔄Tajik:Шумо беҳтарин ҳастед. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު އަޑުއަހާ މީހެކެވެ.🔄Tajik:Шумо шунавандаи олӣ ҳастед. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންގެ ޚިޔާލަށް އަގުވަޒަންކުރަމެވެ.🔄Tajik:Ман фикри шуморо қадр мекунам. | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ލަކީ ޓު ނޯ ޔޫ.🔄Tajik:Ман хеле хушбахтам, ки туро мешиносам. |
Dhivehi:ތިއީ ހަގީގީ ރަހުމަތްތެރިއެކެވެ.🔄Tajik:Шумо дӯсти ҳақиқӣ ҳастед. | Dhivehi:އައި’މް ގްރޭޑް ވީ މީޓް.🔄Tajik:Ман шодам, ки мо вохӯрдем. |
Dhivehi:ތިބާގެ ކިބައިގައި ހުންނަނީ އަޖައިބު ކުރުވަނިވި ސަމާސާ ކުއްޖެކެވެ.🔄Tajik:Шумо ҳисси аҷиби юмор доред. | Dhivehi:ތިހާ ވިސްނޭ.🔄Tajik:Шумо хеле фаҳмед. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ފެންޓަސްޓިކް ޕާސަން.🔄Tajik:Шумо як шахси афсонавӣ ҳастед. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލޭގެ ކޮމްޕެނީ ވަރަށް ކަމުދެއެވެ.🔄Tajik:Ман аз ширкати шумо лаззат мебарам. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ލޮޓް އޮފް ފަން.🔄Tajik:Шумо хеле шавқоваред. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ޝަޚުޞިއްޔަތެކެވެ.🔄Tajik:Шумо шахсияти бузург доред. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Tajik:Шумо бисёр дасткушод ҳастед. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ގްރޭޓް ރޯލް މޮޑެލް.🔄Tajik:Шумо намунаи олиҷаноб ҳастед. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ޓެލެންޓެޑް.🔄Tajik:Шумо хеле боистеъдод ҳастед. | Dhivehi:ވަރަށް ކެތްތެރި.🔄Tajik:Шумо хеле пурсабр ҳастед. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޢިލްމުވެރިއެއް.🔄Tajik:Шумо хеле донишмандед. | Dhivehi:ތިއީ ރަނގަޅު މީހެއް.🔄Tajik:Шумо одами хубед. |
Dhivehi:ތިޔަ ތަފާތު ގެނެސްދެނީ.🔄Tajik:Шумо фарқ мекунед. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ރިލަޔަބަލް.🔄Tajik:Шумо хеле боэътимод ҳастед. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޒިންމާދާރު މީހެއް.🔄Tajik:Шумо хеле масъул ҳастед. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ބުރަ މަސައްކަތެއް.🔄Tajik:Шумо хеле меҳнатдӯст ҳастед. |
Dhivehi:ތިޔައީ ހިތްހެޔޮ ހިތެކެވެ.🔄Tajik:Шумо дили меҳрубон доред. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އޯގާތެރި މީހެއް.🔄Tajik:Шумо хеле ҳамдардӣ ҳастед. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ސަޕޯޓިވް.🔄Tajik:Шумо хеле дастгирӣ мекунед. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ލީޑަރެއް.🔄Tajik:Шумо пешвои бузург ҳастед. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ޑިޕެންޑެބަލް.🔄Tajik:Шумо хеле боэътимод ҳастед. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ މީހެއް.🔄Tajik:Шумо хеле боэътимод ҳастед. |
Dhivehi:ވަރަށް ތެދުވެރި.🔄Tajik:Шумо хеле ростқавл ҳастед. | Dhivehi:ތިޔަ ގެންގުޅެނީ މޮޅު ވިސްނުމެކެވެ.🔄Tajik:Шумо муносибати олӣ доред. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Tajik:Шумо хеле эҳтиром мекунед. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ކޮންސިޑަރޭޓް.🔄Tajik:Шумо хеле эҳтиёткор ҳастед. |
Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނުންތެރި.🔄Tajik:Шумо хеле боандеша ҳастед. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ހެލްޕްފުލް.🔄Tajik:Шумо хеле муфид ҳастед. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ފްރެންޑްލީ.🔄Tajik:Шумо хеле дӯстона ҳастед. | Dhivehi:ވަރަށް އަދަބުވެރި.🔄Tajik:Шумо хеле боодоб ҳастед. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކޯޗުއަސް.🔄Tajik:Шумо хеле меҳрубон ҳастед. | Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނޭ.🔄Tajik:Шумо хеле фаҳмед. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް މާފު ކުރާ މީހެއް.🔄Tajik:Шумо хеле бахшандаед. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Tajik:Шумо хеле эҳтиром мекунед. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކައިންޑް.🔄Tajik:Шумо хеле меҳрубон ҳастед. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Tajik:Шумо бисёр дасткушод ҳастед. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކެއަރ.🔄Tajik:Шумо хеле ғамхор ҳастед. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ލަވް.🔄Tajik:Шумо хеле дӯстдоред. |
Dhivehi to Tajik translation means you can translate Dhivehi languages into Tajik languages. Just type Dhivehi language text into the text box, and it will easily convert it into Tajik language.
There are a few different ways to translate Dhivehi to Tajik. The simplest way is just to input your Dhivehi language text into the left box and it will automatically convert this text into Tajik language for you.
There are some mistakes people make while translating Dhivehi to Tajik: Not paying attention to the context of the sentence of Tajik language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dhivehi to Tajik translate.
Yes, this Dhivehi to Tajik translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dhivehi to Tajik within milliseconds.
Always look for professionals who are native Tajik speakers or have extensive knowledge of the Tajik language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Tajik language can not help you to have a good translation from Dhivehi to Tajik.
Yes, it is possible to learn basic Dhivehi to Tajik translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Tajik alphabet, basic grammar of Tajik, and commonly used phrases of Tajik. You can also find commenly used phrases of both Tajik and Dhivehi languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Tajik after that you will be able to speak both Dhivehi and Tajik languages.
To learn Dhivehi to Tajik translation skills you have to move yourself in the Tajik language and culture. Go and meet with Tajik people and ask them what we call this thing in Tajik. It will take some time but one day you will improve your skills in Tajik a lot.
Yes. it also work as Tajik to Dhivehi translator. You just need to click on swap button between Dhivehi and Tajik. Now you need to input Tajik langauge and it will gives you output in Dhivehi language.
ދިވެހިބަހުން ތާޖިކް ބަހަށް ތަރުޖަމާކުރުމުގެ މާނައަކީ ދިވެހިބަސްތައް ތާޖިކް ބަސްބަހަށް ތަރުޖަމާކުރެވޭނެއެވެ. ހަމައެކަނި ޓެކްސްޓް ފޮށްޓަށް ދިވެހި ބަހުގެ ޓެކްސްޓް ޓައިޕް ކޮށްލުމުން، ފަސޭހައިން ތާޖިކް ބަހަށް ބަދަލުވެގެންދާނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ތާޖިކް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ތަފާތު ދެތިން ގޮތްތަކެއް އެބަހުއްޓެވެ. އެންމެ ފަސޭހަ ގޮތަކީ ހަމައެކަނި ކަނާތު ފޮށްޓަށް ދިވެހީ ބަހުގެ ލިޔުން ވައްދައިގެން އޮޓޮމެޓިކުން މި ލިޔުން ތާޖިކް ބަހަށް ބަދަލުކޮށްދޭނެ ގޮތެކެވެ.
ދިވެހީ ބަހުން ތަޖިކް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރާއިރު މީހުންނަށް ހެދޭ ބައެއް ގޯސްތައް އެބަހުރި: ތަޖިކް ބަހުގެ ޖުމްލައިގެ ކޮންޓެކްސްޓަށް ސަމާލުކަން ނުދިނުން. ދިވެހި ބަހުން ތާޖިކް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ބަހެއް ނުވަތަ ޢިބާރާތަކަށް ގޯސް ތަރުޖަމާ ބޭނުން ކުރުން.
އާދެ، މި ދިވެހި ބަހުން ތާޖިކް ތަރުޖަމާނަކީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ އެއްޗަކަށް ވާތީ، މިލިސެކަންޑްގެ ތެރޭގައި ދިވެހި ބަހުން ތާޖިކް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ވަރަށް އަވަސް ބެކްއެންޑްގައި އެމްއެލް އަދި އެއައި ބޭނުން ކުރަމުންދާތީ އެވެ.
އަބަދުވެސް ޞައްޙަ ތަރުޖަމާއެއް ކަށަވަރުކުރުމަށްޓަކައި ތާޖިކް ބަހުގެ ރަށްވެހި ނުވަތަ ތާޖިކް ބަހުގެ ފުޅާ ދާއިރާއެއްގައި ޢިލްމު ލިބިފައިވާ ޕްރޮފެޝަނަލުން ހޯދާށެވެ. އެހެން ނޫނީ ތާޖިކް ބަހުގެ މާބޮޑު ޢިލްމެއް ނެތް މީހަކަށް ދިވެހި ބަހުން ތާޖިކް ބަހަށް ރަނގަޅު ތަރުޖަމާއެއް ލިބިގަތުމަށް އެހީތެރިވެދެވޭކަށް ނެތެވެ.
އާދެ، ދިވެހި ބަހުން ތާޖިކް ބަހަށް އަސާސީ ތަރުޖަމާ އަމިއްލައަށް ދަސްކުރުމަކީ ކުރެވިދާނެ ކަމެކެވެ. ތާޖިކް އަކުރުތަކާއި، ތާޖިކް ބަހުގެ އަސާސީ ގުރަމަރީއާއި، އާންމުކޮށް ބޭނުންކުރާ ތާޖިކް ބަހުގެ ޢިބާރާތްތަކަށް އަހުލުވެރިވެގެން ފަށައިގަނެވޭނެއެވެ. އަދި ތާޖިކް އަދި ދިވެހީ ބަހުގެ ވެސް ކޮމެންލީ ބޭނުންކުރެވޭ ޢިބާރާތްތައް ތިރީގައި މިވަނީ ލިބިފައެވެ.އޮންލައިން ބަސް ދަސްކުރުމުގެ ޕްލެޓްފޯމް ނުވަތަ ޓެކްސްޓް ފޮތްތަކުން ތާޖިކް ބަހުގެ މި ޕްރޮސެސްގައި އެހީތެރިވެދެވޭނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ތާޖިކް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމުގެ ހުނަރު ދަސްކުރުމަށްޓަކައި ތަޖިކް ބަހާއި ސަގާފަތުގައި އަމިއްލައަށް ހަރަކާތްތެރިވާން ޖެހެއެވެ. ގޮސް ތާޖިކް މީހުންނާ ބައްދަލުކޮށް، އަޅުގަނޑުމެން މި އެއްޗަކަށް ތާޖިކް ބަހުން ކިޔަނީ ކޮން ނަމެއްތޯ އަހާށެވެ. އެކަމަށް ވަގުތުކޮޅެއް ނަގާނެ ނަމަވެސް އެއްދުވަހަކު ތާޖިކް ބަހުގެ ހުނަރު ވަރަށް ބޮޑަށް ކުރިއަރާނެއެވެ.
އާނ. އަދި ތާޖިކް އިން ދިވެހީ ތަރުޖަމާނެއްގެ ގޮތުގައި ވެސް މަސައްކަތް ކުރެ އެވެ. ހަމައެކަނި ބޭނުންވަނީ ދިވެހި ބަހާއި ތަޖިކް ބަހާއި ދެމެދު ސްވޮޕް ބަޓަން އަށް ފިތާލާށެވެ. މިހާރު ތާޖިކް ލޭންގައުޖް އިންޕުޓް ކުރަން ޖެހޭއިރު އެއީ ދިވެހީ ބަހުން އައުޓްޕުޓް ލިބޭނެ އެއްޗެކެވެ.
Тарҷумаи Дивеҳӣ ба тоҷикӣ маънои онро дорад, ки шумо метавонед забонҳои дивеҳиро ба забони тоҷикӣ тарҷума кунед. Танҳо дар қуттии матн матни забони Дивеҳиро ворид кунед ва он ба осонӣ онро ба забони тоҷикӣ табдил медиҳад.
Якчанд роҳҳои гуногуни тарҷумаи Дивеҳӣ ба тоҷикӣ вуҷуд доранд. Роҳи соддатарин ин танҳо ворид кардани матни забони дивеҳии худ ба қуттии чап аст ва он ба таври худкор ин матнро барои шумо ба забони тоҷикӣ табдил медиҳад.
Одамон ҳангоми тарҷумаи Дивеҳӣ ба тоҷикӣ баъзе хатогиҳо мекунанд: Ба контексти ҷумлаи забони тоҷикӣ аҳамият надодан. Истифодаи тарҷумаи нодуруст барои калима ё ибора барои тарҷумаи Дивеҳӣ ба тоҷикӣ.
Бале, ин тарҷумони Дивеҳи ба тоҷикӣ хеле боэътимод аст, зеро он ML ва AI-ро дар пушти сар истифода мебарад, ки барои тарҷумаи Дивеҳӣ ба тоҷикӣ дар тӯли миллисонияҳо хеле зуд аст.
Ҳамеша мутахассисонеро ҷустуҷӯ кунед, ки забони модарии тоҷикӣ бошанд ё забони тоҷикиро хуб медонанд, то тарҷумаи дақиқро таъмин кунанд. Дар акси ҳол, шахсе, ки аз забони тоҷикӣ чандон маълумот надорад, ба шумо кӯмак карда наметавонад, то аз дивеҳӣ ба тоҷикӣ тарҷумаи хуб дошта бошед.
Бале, метавон мустакилона тарчумаи дивехи ба точикиро ёд гирифт. Шумо метавонед аз шиносоӣ бо алифбои тоҷикӣ, грамматикаи асосии тоҷикӣ ва ибораҳои маъмули забони тоҷикӣ оғоз кунед. Шумо инчунин метавонед ибораҳои сердаромади ҳам забони тоҷикӣ ва ҳам забони дивеҳиро дар зер пайдо кунед. Платформаҳои омӯзиши забон ё китобҳои дарсӣ метавонанд ба шумо дар ин раванд бо забони тоҷикӣ кӯмак расонанд, пас шумо метавонед бо ҳам бо забони дивеҳӣ ва ҳам тоҷикӣ ҳарф занед.
Барои омӯхтани малакаҳои тарҷумаи Дивеҳӣ ба тоҷикӣ шумо бояд худро ба забон ва фарҳанги тоҷикӣ ҳаракат кунед. Рав бо мардуми тоҷик вохӯред ва аз онҳо бипурсед, ки мо ин чизро ба тоҷикӣ чӣ мегӯем. Ин каме вақт лозим аст, аммо рӯзе маҳорати худро бо забони тоҷикӣ хеле такмил медиҳед.
Бале. он инчунин ҳамчун тарҷумони тоҷикӣ ба Дивеҳӣ кор мекунад. Шумо танҳо лозим аст, ки тугмаи своп байни Дивеҳи ва тоҷикиро пахш кунед. Акнун ба шумо лозим меояд, ки забони тоҷикиро ворид кунед ва он ба шумо бо забони дивеҳӣ баромад медиҳад.