Dhivehi:ހެލޯ / ހައި🔄Thai:สวัสดีทักทาย | Dhivehi:ހެނދުނު ހެޔޮ / މެންދުރު ހެޔޮ / ހަވީރު ހެޔޮ🔄Thai:สวัสดีตอนเช้า / สวัสดีตอนบ่าย / สวัสดีตอนเย็น |
Dhivehi:ހާލު ކިހިނެތް?🔄Thai:คุณเป็นอย่างไร? | Dhivehi:ބައްދަލުވީތީ އުފާކުރަން🔄Thai:ยินดีที่ได้รู้จัก |
Dhivehi:ގުޑްބައި / ބައި🔄Thai:ลาก่อน | Dhivehi:ފަހުން ފެންނާނެ ކަމަށް އުންމީދުކުރަން🔄Thai:แล้วพบกันใหม่ |
Dhivehi:އަޅާލުން🔄Thai:ดูแล | Dhivehi:ބާއްޖަވެރި ދުވަހަކަށް އެދެން🔄Thai:ขอให้เป็นวันที่ดี |
Dhivehi:ޕްލީޒް🔄Thai:โปรด | Dhivehi:ޝުކުރިއްޔާ🔄Thai:ขอบคุณ |
Dhivehi:މަރުޙަބާ🔄Thai:ด้วยความยินดี | Dhivehi:ވަގުތުކޮޅެއްދީ🔄Thai:ขออนุญาต |
Dhivehi:ސޮރީ🔄Thai:ฉันเสียใจ | Dhivehi:މައްސަލައެއް ނެތް🔄Thai:ไม่มีปัญหา |
Dhivehi:އަހަންނަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެތަ؟🔄Thai:คุณสามารถช่วยฉันได้ไหม? | Dhivehi:ކޮބާ ފާޚާނާ؟🔄Thai:ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? |
Dhivehi:މިކަމުގެ ޚަރަދަކީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Thai:ราคาเท่าไร? | Dhivehi:ކޮން ގަޑިއެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Thai:กี่โมงแล้ว? |
Dhivehi:އެކަން ތަކުރާރު ކުރެވޭނެތަ ޕްލީޒް؟🔄Thai:คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม? | Dhivehi:އެކަން އިމްތިޙާނު ކުރަނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Thai:คุณสะกดอย่างไร? |
Dhivehi:އަހަރެން ބޭނުންވަނީ...🔄Thai:ฉันอยากจะ... | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ލިބިދާނެތަ...🔄Thai:ฉันสามารถมี... |
Dhivehi:އައި ނީޑް...🔄Thai:ฉันต้องการ... | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ނުވިސްނުނު🔄Thai:ฉันไม่เข้าใจ |
Dhivehi:ކުޑް ޔޫ ޕްލީޒް...🔄Thai:ขอได้ไหม... | Dhivehi:އާދެ / ނޫން🔄Thai:ใช่ไม่ใช่ |
Dhivehi:ފަހަރެއްގަ🔄Thai:อาจจะ | Dhivehi:ޔަޤީނެއްނު🔄Thai:แน่นอน |
Dhivehi:ޔަޤީން🔄Thai:แน่นอน | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ހީވަނީ އެހެން🔄Thai:ฉันคิดอย่างนั้น |
Dhivehi:ފަހުން ކީއްކުރަނީ؟🔄Thai:คุณกำลังทำอะไรในภายหลัง? | Dhivehi:ބޭނުންތަ...؟🔄Thai:คุณต้องการที่จะ...? |
Dhivehi:ބައްދަލުކޮށްލަމާ...🔄Thai:พบกันได้ที่... | Dhivehi:މިނިވަންވީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Thai:คุณว่างเมื่อไหร่? |
Dhivehi:އަހަރެން ގުޅާނަން🔄Thai:ฉันจะโทรหาคุณ | Dhivehi:ކިހިނެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Thai:เป็นอย่างไรบ้าง? |
Dhivehi:އައު ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Thai:มีอะไรใหม่? | Dhivehi:ތިބާ ކުރަނީ ކޮން ކަމެއް? (މަސައްކަތަށްޓަކައި)🔄Thai:คุณทำงานอะไร) |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް އެއްވެސް ޕްލޭނެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Thai:คุณมีแผนสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์หรือไม่? | Dhivehi:ސަޅި ދުވަހެއް ނޫންހެއްޔެވެ؟🔄Thai:มันเป็นวันที่ดีใช่ไหม? |
Dhivehi:އަހަންނަށް ކަމުދެއެވެ🔄Thai:ฉันชอบมัน | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ކަމުނުދެއެވެ🔄Thai:ฉันไม่ชอบมัน |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ލޯބިވޭ🔄Thai:ฉันรักมัน | Dhivehi:އަހަރެން ވަރުބަލިވެއްޖެ🔄Thai:ฉันเหนื่อยแล้ว |
Dhivehi:އަހަރެން ބަނޑުހައިވެއްޖެ🔄Thai:ฉันหิว | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ބިލް ލިބިދާނެތަ، ޕްލީޒް؟🔄Thai:ฉันขอบิลหน่อยได้ไหม? |
Dhivehi:އައި’ލް ހޭވް... (ކާބޯތަކެތި އޯޑަރު ކުރާއިރު)🔄Thai:ฉันจะมี... (ตอนสั่งอาหาร) | Dhivehi:ކްރެޑިޓް ކާޑު ނަގަނީ ހެއްޔެވެ؟🔄Thai:คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? |
Dhivehi:އެންމެ ކައިރީގައި ހުންނަނީ ކޮންތާކު... (ފިހާރަ، ރެސްޓޯރެންޓް، ފަދަ)؟🔄Thai:ที่ใกล้ที่สุด... (ร้านค้า ร้านอาหาร ฯลฯ) อยู่ที่ไหน? | Dhivehi:މިއީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Thai:นี่ราคาเท่าไหร่? |
Dhivehi:ފުލުހުންނަށް ގުޅާ!🔄Thai:โทรหาตำรวจ! | Dhivehi:ޑޮކްޓަރެއް ބޭނުން🔄Thai:ฉันต้องพบแพทย์ |
Dhivehi:އެހީވުން!🔄Thai:ช่วย! | Dhivehi:އަލިފާންގަނޑެއް އެބައޮތެވެ🔄Thai:มีไฟไหม้ |
Dhivehi:އަހަރެން ގެއްލިއްޖެ🔄Thai:ฉันหลงทาง | Dhivehi:އަހަންނަށް މެޕްގައި ދައްކާލެވޭނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Thai:คุณช่วยแสดงให้ฉันดูบนแผนที่ได้ไหม? |
Dhivehi:ކޮން މަގަކީ...؟🔄Thai:มีทางไหน...? | Dhivehi:މިތަނާއި ދުރުތަ؟🔄Thai:มันไกลจากที่นี่ไหม? |
Dhivehi:އެތަނަށް ދާން ކިހާ ދުވަހެއް ނަގާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Thai:ต้องใช้เวลานานเท่าใดจึงจะไปถึงที่นั่น? | Dhivehi:އަހަރެންގެ މަގު ހޯދުމަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Thai:คุณช่วยฉันหาทางได้ไหม? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑުމެންގެ ބައްދަލުވުން އޮތީ ކޮން ގަޑިއެއްގައި ހެއްޔެވެ؟🔄Thai:การประชุมของเรากี่โมง? | Dhivehi:އެ ތަފްސީލު އަޅުގަނޑަށް އީމެއިލް ކޮށްދެއްވާފާނަންތޯ؟🔄Thai:คุณช่วยส่งรายละเอียดมาให้ฉันทางอีเมลได้ไหม? |
Dhivehi:މިކަމުގައި ތިޔަބޭފުޅުންގެ އިންޕުޓް ބޭނުން.🔄Thai:ฉันต้องการข้อมูลจากคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ | Dhivehi:ސުންގަޑިއަކީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Thai:กำหนดเวลาคือเมื่อใด? |
Dhivehi:މިކަމާ ބެހޭގޮތުން އިތުރަށް މަޝްވަރާކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Thai:เรามาหารือเรื่องนี้กันต่อไป | Dhivehi:ތިބާގެ ޝައުގުވެރިކަމަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟🔄Thai:สิ่งที่เป็นงานอดิเรกของคุณ? |
Dhivehi:ކަމުދާތަ...؟🔄Thai:คุณชอบ...? | Dhivehi:ކޮންމެވެސް ދުވަހަކުން ހޭންގް އައުޓް ކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Thai:มาออกไปเที่ยวกันสักครั้ง |
Dhivehi:ކަލޭމެންނާ ވާހަކަ ދައްކައިގެން އުފާވިއެވެ.🔄Thai:มันเป็นเรื่องดีที่ได้พูดคุยกับคุณ | Dhivehi:ވަޓް’ސް ޔޫ ފޭވަރިޓް...؟🔄Thai:คุณชอบอะไร...? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު އެއްބަސްވަން.🔄Thai:ฉันเห็นด้วย. | Dhivehi:އަޅުގަނޑަކަށް ހިއެއް ނުވޭ.🔄Thai:ฉันไม่คิดอย่างนั้น |
Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Thai:นั่นเป็นความคิดที่ดี. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް އެކަން ޔަގީން ނުވޭ.🔄Thai:ฉันไม่แน่ใจเรื่องนั้น. |
Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ ޕޮއިންޓް ފެނޭ، އެކަމަކު...🔄Thai:ฉันเห็นประเด็นของคุณ แต่... | Dhivehi:މިއީ އަވަސް ކަމެކެވެ.🔄Thai:นี่เป็นเรื่องเร่งด่วน |
Dhivehi:މިކަމަށް އިސްކަން ދެއްވުން އެދެމެވެ.🔄Thai:กรุณาจัดลำดับความสำคัญนี้ | Dhivehi:މުހިންމީ އަޅުގަނޑުމެން...🔄Thai:สิ่งสำคัญคือเรา... |
Dhivehi:އަވަހަށް ފިޔަވަޅު އަޅަންޖެހޭ.🔄Thai:เราต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว | Dhivehi:މިކަމަށް ކެތެއް ނުކުރެވޭނެ.🔄Thai:เรื่องนี้รอไม่ไหวแล้ว |
Dhivehi:ކީއްވެ އަހަރެމެން...؟🔄Thai:ทำไมเราไม่...? | Dhivehi:ކިހިނެއް ވާނީ...؟🔄Thai:เกี่ยวกับ...? |
Dhivehi:ވިސްނާލަމާ ހިނގާ...🔄Thai:ลองพิจารณาดู... | Dhivehi:ފަހަރެއްގައި އަހަރެމެންނަށް ކުރެވިދާނެ...؟🔄Thai:บางทีเราอาจ...? |
Dhivehi:އަހަރެމެން...؟🔄Thai:จะเป็นยังไงถ้าเรา...? | Dhivehi:މިއަދު އެހާ ހޫނު.🔄Thai:วันนี้ร้อนมาก |
Dhivehi:ވާރޭ ނުވެހޭނެ ކަމަށް އުންމީދު ކުރަން.🔄Thai:ฉันหวังว่าฝนจะไม่ตก | Dhivehi:މޫސުން ފުރިހަމަ އަށް...🔄Thai:อากาศเหมาะมากสำหรับ... |
Dhivehi:ބޭރުގައި ފިނި ގަދައެވެ.🔄Thai:ข้างนอกมันหนาว | Dhivehi:އަހަރެން އަޑުއެހިން ސްނޯ ވެހޭނެ ވާހަކަ.🔄Thai:ฉันได้ยินมาว่าหิมะกำลังจะตก |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް ރާވާފައިވާ ޕްލޭންތަކަކީ ކޮބައިތޯ؟🔄Thai:คุณมีแผนอย่างไรในช่วงสุดสัปดาห์? | Dhivehi:އަންނަ ހަފްތާގައި މިނިވަން ހެއްޔެވެ؟🔄Thai:สัปดาห์หน้าคุณว่างไหม? |
Dhivehi:ރިޒަރވޭޝަން ހަދަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Thai:มาจองกันได้เลย... | Dhivehi:އަހަރެން އިންތިޒާރު ކުރަމުން މިދަނީ...🔄Thai:ฉันรอคอยที่จะ... |
Dhivehi:މި ހަފްތާގައި ކުރަން ވަރަށް ގިނަ ކަންތައްތަކެއް އެބަހުރި.🔄Thai:สัปดาห์นี้ฉันมีงานต้องทำมากมาย | Dhivehi:މިއަދު ތި ފެންނަނީ ރީތިކޮށެވެ.🔄Thai:วันนี้คุณดูดี. |
Dhivehi:އެއީ މޮޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Thai:เป็นความคิดที่ดีมาก. | Dhivehi:ތިޔަ ކުރެއްވީ ފެންޓަސްޓިކް ޖޮބެއް.🔄Thai:คุณทำได้ยอดเยี่ยมมาก |
Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ...🔄Thai:ฉันชื่นชมคุณ... | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ޓެލެންޓެޑް.🔄Thai:คุณมีความสามารถมาก |
Dhivehi:އައި’މް ސޮރީ ފޯ...🔄Thai:ฉันขอโทษสำหรับ... | Dhivehi:މަޢާފަށް އެދެން ނަމަ...🔄Thai:ฉันขอโทษถ้า... |
Dhivehi:އެއްގޮތަކަށްވެސް މައްސަލައެއް ނެތެވެ.🔄Thai:ไม่มีปัญหาเลย. | Dhivehi:އެންމެ ރަނގަޅު.🔄Thai:ใช้ได้. |
Dhivehi:ވިސްނައިދިން ކަމަށްޓަކައި ޝުކުރިއްޔާ.🔄Thai:ขอบคุณที่เข้าใจ. | Dhivehi:ކިހިނެއްތޯ ހުރިހާ ކަމެއް ދަނީ؟🔄Thai:ทุกอย่างเป็นยังไงบ้าง? |
Dhivehi:ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަން.🔄Thai:ฉันขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ | Dhivehi:އެއީ ޝައުގުވެރި އަޑެކެވެ.🔄Thai:นั่นฟังดูน่าสนใจ |
Dhivehi:އަނެއްކާވެސް އެކަން ވިސްނައިދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Thai:คุณช่วยอธิบายอีกครั้งได้ไหม? | Dhivehi:ހައްލެއް ހޯދައިލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Thai:มาหาวิธีแก้ปัญหากันเถอะ |
Dhivehi:ޗުއްޓީއަށް ދިޔައީ ކޮންތާކަށް ހެއްޔެވެ؟🔄Thai:วันหยุดไปเที่ยวไหนมาบ้าง? | Dhivehi:އެއްވެސް ހުށަހެޅުމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Thai:คุณมีข้อเสนอแนะใด? |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ފޯރިގަދަ މި ފުރުސަތާ މެދު.🔄Thai:ฉันตื่นเต้นมากเกี่ยวกับโอกาสนี้ | Dhivehi:ކަލޭގެ ގަލަން ދަރަންޏަށް ނަގާފާނަންތަ؟🔄Thai:ฉันขอยืมปากกาของคุณได้ไหม |
Dhivehi:މިއަދު އަހަރެންގެ ހިތެއް ރަނގަޅެއް ނޫނެވެ.🔄Thai:วันนี้ฉันรู้สึกไม่สบาย | Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ސުވާލެކެވެ.🔄Thai:นั่นเป็นคำถามที่ดี |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ބަލާނަން.🔄Thai:ฉันจะตรวจสอบมัน | Dhivehi:ތިބާގެ ޚިޔާލަކީ ކޮބައިތޯ...؟🔄Thai:คุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับ...? |
Dhivehi:އަހަރެންގެ ޝެޑިއުލް ޗެކްކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Thai:ขอฉันตรวจสอบตารางงานของฉันหน่อย | Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންނާ މުޅިން އެއްބަސްވަން.🔄Thai:ฉันเห็นด้วยกับคุณ. |
Dhivehi:އިތުރު ކަމެއް އޮތްނަމަ އަޅުގަނޑަށް އަންގަވާށެވެ.🔄Thai:โปรดแจ้งให้เราทราบหากมีอะไรอีก | Dhivehi:އަހަންނަށް ވިސްނޭ ކަމެއް ޔަގީނެއް ނޫނެވެ.🔄Thai:ฉันไม่แน่ใจว่าฉันเข้าใจ |
Dhivehi:އެކަން މިހާރު ބުއްދިވެރި.🔄Thai:นั่นสมเหตุสมผลแล้ว | Dhivehi:އަޅުގަނޑުގެ ސުވާލެއް އެބައޮތް...🔄Thai:ฉันมีคำถามเกี่ยวกับ... |
Dhivehi:އެއްވެސް އެހީތެރިކަމެއް ބޭނުންވޭތަ؟🔄Thai:คุณต้องการความช่วยเหลือหรือไม่? | Dhivehi:ފަށަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Thai:มาเริ่มกันเลย. |
Dhivehi:އެއްޗެއް އަހާލަންތަ؟🔄Thai:ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม? | Dhivehi:ކޮންކަމެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Thai:เกิดอะไรขึ้น? |
Dhivehi:އަތެއް ބޭނުންތަ؟🔄Thai:คุณต้องการมือไหม? | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލެއަށް ކޮށްދެވޭނެ ކަމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Thai:มีอะไรที่ฉันสามารถช่วยคุณได้บ้างไหม? |
Dhivehi:އަހަރެން މިހުރީ އަހަރެން ބޭނުން ނަމަ.🔄Thai:ฉันอยู่ที่นี่ถ้าคุณต้องการฉัน | Dhivehi:ހިނގާ މެންދުރުގެ ކެއުން ހިފައިގެން.🔄Thai:ไปกินข้าวเที่ยงกันเถอะ |
Dhivehi:އަހަރެން މިހިރީ މަގުމަތީގައެވެ.🔄Thai:ฉันกำลังไป. | Dhivehi:ކޮންތާކުން ބައްދަލުވާންވީ ހެއްޔެވެ؟🔄Thai:เราควรจะพบกันที่ไหน? |
Dhivehi:މޫސުން ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Thai:อากาศเป็นยังไงบ้าง? | Dhivehi:ޚަބަރު އަޑުއެހީތަ؟🔄Thai:ได้ยินข่าวมั้ย? |
Dhivehi:މިއަދު ކީއްކުރީ؟🔄Thai:วันนี้คุณทำอะไร? | Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާ ގުޅިދާނެތަ؟🔄Thai:ฉันสามารถเข้าร่วมกับคุณได้ไหม? |
Dhivehi:އެއީ ފެންޓަސްޓިކް ޚަބަރެއް!🔄Thai:นั่นเป็นข่าวที่ยอดเยี่ยม! | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ހެޕީ ފޯ ޔޫ.🔄Thai:ฉันมีความสุขมากสำหรับคุณ |
Dhivehi:ސާބަސް!🔄Thai:ยินดีด้วย! | Dhivehi:އެއީ އަސްލުވެސް އިންޕްރެސް ކުރާ ކަމެއް.🔄Thai:นั่นเป็นเรื่องที่น่าประทับใจจริงๆ |
Dhivehi:ކުރިއަށް ގެންދަވާށެވެ.🔄Thai:ดีแล้วทำต่อไป. | Dhivehi:ޔޫ އާ ޑޫއިން ގްރޭޓް.🔄Thai:คุณทำได้ดีมาก |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭ ގަބޫލުކުރަމެވެ.🔄Thai:ฉันเชื่อในตัวคุณ. | Dhivehi:ޔޫ’ވް ގޯޓް ދިސް.🔄Thai:คุณได้รับสิ่งนี้ |
Dhivehi:ދޫނުދޭށެވެ.🔄Thai:อย่ายอมแพ้. | Dhivehi:ޕޮޒިޓިވްކޮށް ތިބޭށެވެ.🔄Thai:คิดในแง่บวก. |
Dhivehi:ހުރިހާ ކަމެއް އޯކޭ ވާނެ.🔄Thai:ทุกอย่างจะต้องโอเค | Dhivehi:އައި’މް ޕްރައުޑް އޮފް ޔޫ.🔄Thai:ฉันภูมิใจในตัวเธอ. |
Dhivehi:ޔޫ އާ އެމެޒިންގް.🔄Thai:คุณน่าทึ่งมาก | Dhivehi:ކަލޭ އަހަރެންގެ ދުވަސް ހަދައިފި.🔄Thai:คุณทำให้วันของฉัน |
Dhivehi:އެއީ އަޑުއަހަން ވަރަށް އުފާވެރި ކަމެކެވެ.🔄Thai:เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่ได้ยิน | Dhivehi:ތި އޯގާތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަމެވެ.🔄Thai:ฉันขอขอบคุณความมีน้ำใจของคุณ |
Dhivehi:ތިޔަ ދެއްވި އެއްބާރުލުމަށް ޝުކުރިއްޔާ.🔄Thai:ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ. | Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމަށް ޝުކުރުވެރިވަން.🔄Thai:ฉันซาบซึ้งสำหรับความช่วยเหลือของคุณ |
Dhivehi:ޔޫ އާ ގްރޭޓް ފްރެންޑް.🔄Thai:คุณเป็นเพื่อนที่ดี | Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ މާނަ ވަރަށް ބޮޑެވެ.🔄Thai:คุณมีความหมายกับฉันมาก |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާއެކު ވަގުތު ހޭދަކުރަން ވަރަށް އުފާވެއެވެ.🔄Thai:ฉันสนุกกับการใช้เวลากับคุณ | Dhivehi:އަބަދުވެސް ބުނާނެ އެއްޗެއް އިނގެއެވެ.🔄Thai:คุณรู้เสมอว่าต้องพูดอะไร |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭގެ ނިޔާއަށް އިތުބާރުކުރަމެވެ.🔄Thai:ฉันเชื่อการตัดสินใจของคุณ | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ކްރިއޭޓިވް.🔄Thai:คุณมีความคิดสร้างสรรค์มาก |
Dhivehi:ޔޫ އިންސްޕަޔަރ މީ.🔄Thai:คุณสร้างแรงบันดาลใจให้ฉัน. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ތިންކްފުލް.🔄Thai:คุณช่างเป็นคนเอาใจใส่จริงๆ |
Dhivehi:ޔޫ އާ ދަ ބެސްޓް.🔄Thai:คุณเก่งที่สุด | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު އަޑުއަހާ މީހެކެވެ.🔄Thai:คุณเป็นผู้ฟังที่ยอดเยี่ยม |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންގެ ޚިޔާލަށް އަގުވަޒަންކުރަމެވެ.🔄Thai:ฉันให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของคุณ | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ލަކީ ޓު ނޯ ޔޫ.🔄Thai:ฉันโชคดีมากที่ได้รู้จักคุณ |
Dhivehi:ތިއީ ހަގީގީ ރަހުމަތްތެރިއެކެވެ.🔄Thai:คุณเป็นเพื่อนแท้ | Dhivehi:އައި’މް ގްރޭޑް ވީ މީޓް.🔄Thai:ฉันดีใจที่เราได้พบกัน |
Dhivehi:ތިބާގެ ކިބައިގައި ހުންނަނީ އަޖައިބު ކުރުވަނިވި ސަމާސާ ކުއްޖެކެވެ.🔄Thai:คุณมีอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยม | Dhivehi:ތިހާ ވިސްނޭ.🔄Thai:คุณเข้าใจมาก |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ފެންޓަސްޓިކް ޕާސަން.🔄Thai:คุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยม | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލޭގެ ކޮމްޕެނީ ވަރަށް ކަމުދެއެވެ.🔄Thai:ฉันสนุกกับบริษัทของคุณ |
Dhivehi:ޔޫ އާ ލޮޓް އޮފް ފަން.🔄Thai:คุณสนุกมาก | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ޝަޚުޞިއްޔަތެކެވެ.🔄Thai:คุณมีบุคลิกที่ดี |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Thai:คุณเป็นคนใจกว้างมาก | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ގްރޭޓް ރޯލް މޮޑެލް.🔄Thai:คุณเป็นแบบอย่างที่ดี |
Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ޓެލެންޓެޑް.🔄Thai:คุณเก่งมาก | Dhivehi:ވަރަށް ކެތްތެރި.🔄Thai:คุณอดทนมาก |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޢިލްމުވެރިއެއް.🔄Thai:คุณมีความรู้มาก | Dhivehi:ތިއީ ރަނގަޅު މީހެއް.🔄Thai:คุณเป็นคนดี |
Dhivehi:ތިޔަ ތަފާތު ގެނެސްދެނީ.🔄Thai:คุณสร้างความแตกต่าง | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ރިލަޔަބަލް.🔄Thai:คุณน่าเชื่อถือมาก |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޒިންމާދާރު މީހެއް.🔄Thai:คุณมีความรับผิดชอบมาก | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ބުރަ މަސައްކަތެއް.🔄Thai:คุณทำงานหนักมาก |
Dhivehi:ތިޔައީ ހިތްހެޔޮ ހިތެކެވެ.🔄Thai:คุณมีจิตใจที่ดี | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އޯގާތެރި މީހެއް.🔄Thai:คุณมีความเห็นอกเห็นใจมาก |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ސަޕޯޓިވް.🔄Thai:คุณสนับสนุนมาก | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ލީޑަރެއް.🔄Thai:คุณเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยม |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ޑިޕެންޑެބަލް.🔄Thai:คุณเชื่อถือได้มาก | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ މީހެއް.🔄Thai:คุณน่าเชื่อถือมาก |
Dhivehi:ވަރަށް ތެދުވެރި.🔄Thai:คุณซื่อสัตย์มาก | Dhivehi:ތިޔަ ގެންގުޅެނީ މޮޅު ވިސްނުމެކެވެ.🔄Thai:คุณมีทัศนคติที่ดี |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Thai:คุณให้เกียรติมาก | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ކޮންސިޑަރޭޓް.🔄Thai:คุณมีน้ำใจมาก |
Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނުންތެރި.🔄Thai:คุณเป็นคนเอาใจใส่มาก | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ހެލްޕްފުލް.🔄Thai:คุณมีประโยชน์มาก |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ފްރެންޑްލީ.🔄Thai:คุณเป็นกันเองมาก | Dhivehi:ވަރަށް އަދަބުވެރި.🔄Thai:คุณสุภาพมาก |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކޯޗުއަސް.🔄Thai:คุณสุภาพมาก | Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނޭ.🔄Thai:คุณเข้าใจดีมาก. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް މާފު ކުރާ މީހެއް.🔄Thai:คุณให้อภัยมาก | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Thai:คุณให้เกียรติมาก |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކައިންޑް.🔄Thai:คุณใจดีมาก | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Thai:คุณใจดีมาก |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކެއަރ.🔄Thai:คุณใส่ใจมาก | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ލަވް.🔄Thai:คุณมีความรักมาก. |
Dhivehi to Thai translation means you can translate Dhivehi languages into Thai languages. Just type Dhivehi language text into the text box, and it will easily convert it into Thai language.
There are a few different ways to translate Dhivehi to Thai. The simplest way is just to input your Dhivehi language text into the left box and it will automatically convert this text into Thai language for you.
There are some mistakes people make while translating Dhivehi to Thai: Not paying attention to the context of the sentence of Thai language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dhivehi to Thai translate.
Yes, this Dhivehi to Thai translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dhivehi to Thai within milliseconds.
Always look for professionals who are native Thai speakers or have extensive knowledge of the Thai language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Thai language can not help you to have a good translation from Dhivehi to Thai.
Yes, it is possible to learn basic Dhivehi to Thai translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Thai alphabet, basic grammar of Thai, and commonly used phrases of Thai. You can also find commenly used phrases of both Thai and Dhivehi languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Thai after that you will be able to speak both Dhivehi and Thai languages.
To learn Dhivehi to Thai translation skills you have to move yourself in the Thai language and culture. Go and meet with Thai people and ask them what we call this thing in Thai. It will take some time but one day you will improve your skills in Thai a lot.
Yes. it also work as Thai to Dhivehi translator. You just need to click on swap button between Dhivehi and Thai. Now you need to input Thai langauge and it will gives you output in Dhivehi language.
ދިވެހި ބަހުން ތައިލެންޑަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމުގެ މާނައަކީ ދިވެހި ބަސްތައް ތައިލެންޑު ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރެވޭނެއެވެ. ހަމައެކަނި ޓެކްސްޓް ފޮށްޓަށް ދިވެހި ބަހުގެ ޓެކްސްޓް ޓައިޕް ކޮށްލުމުން، ފަސޭހައިން ތައިލެންޑު ބަހަށް ބަދަލުވެގެންދާނެއެވެ.
ދިވެހިބަސް ތައިލެންޑު ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ތަފާތު ދެތިން ގޮތްތަކެއް އެބަހުއްޓެވެ. އެންމެ ފަސޭހަ ގޮތަކީ ހަމައެކަނި ކަނާތްފަރާތު ފޮށްޓަށް ދިވެހީ ބަހުގެ ލިޔުން ވައްދައިގެން އޮޓޮމެޓިކުން މި ލިޔުން ތައިލެންޑު ބަހަށް ބަދަލުކޮށްލާނެ އެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ތައިލެންޑަށް ތަރުޖަމާ ކުރާއިރު މީހުންނަށް ހެދޭ ބައެއް ގޯސްތައް އެބަހުރި: ތައި ބަހުގެ ޖުމްލައިގެ ކޮންޓެކްސްޓަށް ސަމާލުކަން ނުދިނުން. ދިވެހި ބަހުން ތައިލެންޑަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ލަފުޒަކަށް ނުވަތަ އިބާރާތަކަށް ގޯސް ތަރުޖަމާ ބޭނުން ކުރުން.
އާދެ، މި ދިވެހި ބަހުން ތައިލެންޑަށް ތަރުޖަމާ ކުރާ ފަރާތަކީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ އެއްޗަކަށް ވާތީ، މިލިސެކަންޑްގެ ތެރޭގައި ދިވެހި ބަހުން ތައިލެންޑަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ވަރަށް އަވަސް ބެކްއެންޑްގައި އެމްއެލް އަދި އެއައި ބޭނުން ކުރާތީ އެވެ.
އަބަދުވެސް ޞައްޙަ ތަރުޖަމާއެއް ކަށަވަރުކުރުމަށްޓަކައި ތައިލެންޑް ބަހުގެ ރަށްވެހި ނުވަތަ ތައި ބަހުގެ ފުޅާ ދާއިރާއެއްގައި ޢިލްމު ލިބިފައިވާ ޕްރޮފެޝަނަލުން ހޯދާށެވެ. އެހެން ނޫންނަމަ ތައިލެންޑު ބަހުގެ މާބޮޑު ޢިލްމެއް ނެތް މީހަކަށް ދިވެހިބަހުން ތައިލެންޑަށް ރަނގަޅު ތަރުޖަމާއެއް ލިބިގަތުމަށް އެހީތެރިވެދެވޭކަށް ނެތެވެ.
އާދެ، ދިވެހި ބަހުން ތައިލެންޑަށް އަސާސީ ތަރުޖަމާ އަމިއްލައަށް ދަސްކުރުމަކީ ކުރެވިދާނެ ކަމެކެވެ. ތައިލެންޑް އަކުރުތަކާއި، ތައިލެންޑް ބަހުގެ އަސާސީ ގުރަމަރީއާއި، ތައިލެންޑް ބަހުގެ އާންމުކޮށް ބޭނުންކުރާ ޢިބާރާތްތަކަށް އަހުލުވެރިވެގެން ފަށައިގަނެވޭނެއެވެ. އަދި ތައިލެންޑާއި ދިވެހީ ބަހުގެ ވެސް ކޮމެންލީ ބޭނުންކުރެވޭ އިބާރާތްތައް ތިރީގައި މިވަނީ ލިބިފައެވެ.އޮންލައިން ބަސް ދަސްކުރުމުގެ ޕްލެޓްފޯމް ނުވަތަ ޓެކްސްޓް ފޮތްތަކުން ތައިލެންޑާއެކު މި ޕްރޮސެސްގައި އެހީތެރިވެދެވޭނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ތައިލެންޑަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމުގެ ހުނަރު ދަސްކުރުމަށްޓަކައި ތައިލެންޑް ބަހާއި ސަގާފަތުގައި އަމިއްލައަށް ހަރަކާތްތެރިވާން ޖެހެ އެވެ. ގޮސް ތައިލެންޑް މީހުންނާ ބައްދަލުކޮށް އަހާލަން އަހަރެމެން މި އެއްޗަކަށް ތައިލެންޑް ބަހުން ކިޔަނީ ކޮން ނަމެއްތޯއެވެ. އެކަމަށް ވަގުތުކޮޅެއް ނަގާނެ ނަމަވެސް އެއްދުވަހަކު ތައިލެންޑް ބަހުގެ ހުނަރު ވަރަށް ބޮޑަށް ކުރިއަރާނެ އެވެ.
އާނ. އަދި ތައިލެންޑުން ދިވެހީ ބަހަށް ތަރުޖަމާނެއްގެ ގޮތުގައި ވެސް މަސައްކަތް ކުރެ އެވެ. ހަމައެކަނި ބޭނުންވަނީ ދިވެހީ އާއި ތައިލެންޑް އާއި ދެމެދު ސްވޮޕް ބަޓަން އަށް ފިތާލާށެވެ. މިހާރު ތައި ލެންގުއޭޖް އިންޕުޓް ކުރަން ޖެހޭއިރު އެއީ ދިވެހި ބަހުން އައުޓްޕުޓް ލިބޭނެ އެއްޗެކެވެ.
การแปลภาษาธิเวหิเป็นภาษาไทยหมายความว่าคุณสามารถแปลภาษาธิเวหิเป็นภาษาไทยได้ เพียงพิมพ์ข้อความภาษาธิเวหิลงในกล่องข้อความ ระบบก็จะแปลงเป็นภาษาไทยได้อย่างง่ายดาย
มีหลายวิธีในการแปลภาษาธิเวหิเป็นภาษาไทย วิธีที่ง่ายที่สุดคือเพียงกรอกข้อความภาษาธิเวหิลงในช่องด้านซ้าย จากนั้นระบบจะแปลงข้อความนี้เป็นภาษาไทยให้คุณโดยอัตโนมัติ
มีข้อผิดพลาดบางประการที่ผู้คนทำขณะแปลภาษาธิเวหิเป็นภาษาไทย: การไม่ใส่ใจบริบทของประโยคภาษาไทย การใช้คำหรือวลีในการแปลภาษาธิเวหิเป็นภาษาไทยไม่ถูกต้อง
ใช่แล้ว โปรแกรมแปลภาษา Dhivehi เป็นภาษาไทยนี้เชื่อถือได้มาก เพราะใช้ ML และ AI เป็นระบบแบ็กเอนด์ซึ่งมีความเร็วการแปลภาษา Dhivehi เป็นภาษาไทยได้รวดเร็วภายในไม่กี่มิลลิวินาที
มองหามืออาชีพที่เป็นเจ้าของภาษาไทยหรือมีความรู้ภาษาไทยอย่างกว้างขวางเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าการแปลถูกต้อง มิฉะนั้นคนที่ไม่มีความรู้ภาษาไทยมากนักก็ไม่สามารถช่วยให้คุณแปลจากภาษาธิเวหิเป็นภาษาไทยได้ดีได้
ใช่แล้ว คุณสามารถเรียนรู้การแปลภาษาธิเวหิขั้นพื้นฐานเป็นภาษาไทยได้ด้วยตัวเอง คุณสามารถเริ่มต้นด้วยการทำความคุ้นเคยกับตัวอักษรไทย ไวยากรณ์ภาษาไทยเบื้องต้น และวลีภาษาไทยที่ใช้กันทั่วไป คุณยังสามารถค้นหาวลีที่ใช้กันโดยทั่วไปของทั้งภาษาไทยและภาษาธิเวหิได้ที่ด้านล่างนี้ แพลตฟอร์มการเรียนรู้ภาษาออนไลน์หรือตำราเรียนสามารถช่วยคุณในกระบวนการนี้ด้วยภาษาไทย หลังจากนั้นคุณจะสามารถพูดทั้งภาษาธิเวหิและภาษาไทยได้
หากต้องการเรียนรู้ทักษะการแปลภาษาฮิเวฮีเป็นภาษาไทย คุณต้องเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมไทย ออกไปพบปะกับคนไทยและถามพวกเขาว่าเราเรียกสิ่งนี้ในภาษาไทยว่าอย่างไร อาจต้องใช้เวลาสักพัก แต่สักวันหนึ่งทักษะในภาษาไทยของคุณจะดีขึ้นมาก
ใช่. มันยังทำงานเป็นนักแปลไทยเป็นภาษาธิเวหิด้วย คุณเพียงแค่ต้องคลิกที่ปุ่มสลับระหว่างภาษาธิเวหิและภาษาไทย ตอนนี้คุณต้องป้อนภาษาไทย จากนั้นระบบจะให้ผลลัพธ์เป็นภาษาธิเวหิ