Dhivehi:ހެލޯ / ހައި🔄Tigrinya:ሰላም / ሰላም | Dhivehi:ހެނދުނު ހެޔޮ / މެންދުރު ހެޔޮ / ހަވީރު ހެޔޮ🔄Tigrinya:ሰናይ ንጉሆ / ሰናይ ቀትሪ / ሰናይ ምሸት |
Dhivehi:ހާލު ކިހިނެތް?🔄Tigrinya:ከመይ አለካ? | Dhivehi:ބައްދަލުވީތީ އުފާކުރަން🔄Tigrinya:ስለዝረኸብኩኻ ሕጉስ እየ |
Dhivehi:ގުޑްބައި / ބައި🔄Tigrinya:ሰሰናዩ / ሰናይ | Dhivehi:ފަހުން ފެންނާނެ ކަމަށް އުންމީދުކުރަން🔄Tigrinya:ጸኒሑ የራኽበና |
Dhivehi:އަޅާލުން🔄Tigrinya:ተጠንቀቅ | Dhivehi:ބާއްޖަވެރި ދުވަހަކަށް އެދެން🔄Tigrinya:ብሩኽ መዓልቲ |
Dhivehi:ޕްލީޒް🔄Tigrinya:በይዝኦም | Dhivehi:ޝުކުރިއްޔާ🔄Tigrinya:የቕንየለይ |
Dhivehi:މަރުޙަބާ🔄Tigrinya:ምንም ኣይኮነን | Dhivehi:ވަގުތުކޮޅެއްދީ🔄Tigrinya:ይቅርታ ይግበሩለይ |
Dhivehi:ސޮރީ🔄Tigrinya:ይሓዝን | Dhivehi:މައްސަލައެއް ނެތް🔄Tigrinya:ፀገም የብሉን |
Dhivehi:އަހަންނަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެތަ؟🔄Tigrinya:ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ? | Dhivehi:ކޮބާ ފާޚާނާ؟🔄Tigrinya:ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ? |
Dhivehi:މިކަމުގެ ޚަރަދަކީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Tigrinya:እዚ ክንደይ ይኸፍል? | Dhivehi:ކޮން ގަޑިއެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Tigrinya:ሰዓት ክንደይ እዩ? |
Dhivehi:އެކަން ތަކުރާރު ކުރެވޭނެތަ ޕްލީޒް؟🔄Tigrinya:በጃኻ ከምኡ ክትደግሞ ትኽእል ዲኻ? | Dhivehi:އެކަން އިމްތިޙާނު ކުރަނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Tigrinya:ከመይ ጌርካ ኢኻ ትጽሕፎ? |
Dhivehi:އަހަރެން ބޭނުންވަނީ...🔄Tigrinya:ኣነ ደስ ይብለኒ... | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ލިބިދާނެތަ...🔄Tigrinya:ክህልወኒ ይኽእል ድየ... |
Dhivehi:އައި ނީޑް...🔄Tigrinya:የድልየኒ ኣሎ... | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ނުވިސްނުނު🔄Tigrinya:አይተረደኣንን |
Dhivehi:ކުޑް ޔޫ ޕްލީޒް...🔄Tigrinya:በጃኹም ክትገብሩ ትኽእሉ ዶ... | Dhivehi:އާދެ / ނޫން🔄Tigrinya:እወ / ኣይፋልን። |
Dhivehi:ފަހަރެއްގަ🔄Tigrinya:ምናልባት | Dhivehi:ޔަޤީނެއްނު🔄Tigrinya:ትሑዝ |
Dhivehi:ޔަޤީން🔄Tigrinya:እርግፀኛ | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ހީވަނީ އެހެން🔄Tigrinya:ከምኡ ይመስለኒ። |
Dhivehi:ފަހުން ކީއްކުރަނީ؟🔄Tigrinya:ድሒርካ እንታይ ትገብር ኣለኻ? | Dhivehi:ބޭނުންތަ...؟🔄Tigrinya:ትደልዩ ዶ...? |
Dhivehi:ބައްދަލުކޮށްލަމާ...🔄Tigrinya:ንራኸብ ኣብ... | Dhivehi:މިނިވަންވީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Tigrinya:መዓስ ኢኻ ነጻ? |
Dhivehi:އަހަރެން ގުޅާނަން🔄Tigrinya:ክድውለልካ እየ | Dhivehi:ކިހިނެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Tigrinya:ከመይ ኣሎ? |
Dhivehi:އައު ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Tigrinya:እንታይ ሓድሽ ነገር ኣሎ? | Dhivehi:ތިބާ ކުރަނީ ކޮން ކަމެއް? (މަސައްކަތަށްޓަކައި)🔄Tigrinya:እንታይ ትገብር? (ንስራሕ) |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް އެއްވެސް ޕްލޭނެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Tigrinya:ንሰሙን መወዳእታ ዝኾነ መደብ ኣለኩም ዶ? | Dhivehi:ސަޅި ދުވަހެއް ނޫންހެއްޔެވެ؟🔄Tigrinya:ጽብቕቲ መዓልቲ እያ ሓቀይ? |
Dhivehi:އަހަންނަށް ކަމުދެއެވެ🔄Tigrinya:ደስ ይብለኒ እዩ። | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ކަމުނުދެއެވެ🔄Tigrinya:ኣነ ኣይፈትዎን እየ |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ލޯބިވޭ🔄Tigrinya:ኣዝየ እየ ዝፈትዎ። | Dhivehi:އަހަރެން ވަރުބަލިވެއްޖެ🔄Tigrinya:ደኺመ’የ |
Dhivehi:އަހަރެން ބަނޑުހައިވެއްޖެ🔄Tigrinya:ጠሚየ’የ | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ބިލް ލިބިދާނެތަ، ޕްލީޒް؟🔄Tigrinya:በጃኻ እቲ ሕሳብ ክረኽቦ ይኽእል ድየ? |
Dhivehi:އައި’ލް ހޭވް... (ކާބޯތަކެތި އޯޑަރު ކުރާއިރު)🔄Tigrinya:ክህልወኒ’ዩ... (መግቢ ክእዝዝ ከለኹ) | Dhivehi:ކްރެޑިޓް ކާޑު ނަގަނީ ހެއްޔެވެ؟🔄Tigrinya:ናይ ክረዲት ካርድ ትወስድ ዲኻ? |
Dhivehi:އެންމެ ކައިރީގައި ހުންނަނީ ކޮންތާކު... (ފިހާރަ، ރެސްޓޯރެންޓް، ފަދަ)؟🔄Tigrinya:እቲ ዝቐረበ ኣበይ ኣሎ... (ድኳን፡ ቤት መግቢ ወዘተ)? | Dhivehi:މިއީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Tigrinya:እዚ ክንደይ እዩ? |
Dhivehi:ފުލުހުންނަށް ގުޅާ!🔄Tigrinya:ናብ ፖሊስ ደውሉ! | Dhivehi:ޑޮކްޓަރެއް ބޭނުން🔄Tigrinya:ሓኪም የድልየኒ ኣሎ። |
Dhivehi:އެހީވުން!🔄Tigrinya:ሓገዝ! | Dhivehi:އަލިފާންގަނޑެއް އެބައޮތެވެ🔄Tigrinya:ሓዊ ኣሎ። |
Dhivehi:އަހަރެން ގެއްލިއްޖެ🔄Tigrinya:ኣነ ጠፊአ ኣለኹ | Dhivehi:އަހަންނަށް މެޕްގައި ދައްކާލެވޭނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Tigrinya:ኣብ ካርታ ከተርእየኒ ትኽእል ዲኻ? |
Dhivehi:ކޮން މަގަކީ...؟🔄Tigrinya:ኣየናይ መንገዲ እዩ...? | Dhivehi:މިތަނާއި ދުރުތަ؟🔄Tigrinya:ካብዚ ርሑቕ ድዩ? |
Dhivehi:އެތަނަށް ދާން ކިހާ ދުވަހެއް ނަގާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Tigrinya:ናብኡ ንምብጻሕ ክንደይ ግዜ ይወስድ? | Dhivehi:އަހަރެންގެ މަގު ހޯދުމަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Tigrinya:መንገደይ ንኽረክብ ክትሕግዘኒ ትኽእል ዲኻ? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑުމެންގެ ބައްދަލުވުން އޮތީ ކޮން ގަޑިއެއްގައި ހެއްޔެވެ؟🔄Tigrinya:ኣኼባና ሰዓት ክንደይ እዩ? | Dhivehi:އެ ތަފްސީލު އަޅުގަނޑަށް އީމެއިލް ކޮށްދެއްވާފާނަންތޯ؟🔄Tigrinya:ዝርዝር ሓበሬታ ብኢመይል ክትሰዱለይ ትኽእሉ ዶ? |
Dhivehi:މިކަމުގައި ތިޔަބޭފުޅުންގެ އިންޕުޓް ބޭނުން.🔄Tigrinya:ኣብዚ ርእይቶኹም የድልየኒ ኣሎ። | Dhivehi:ސުންގަޑިއަކީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Tigrinya:እቲ ናይ መወዳእታ ግዜ መዓስ እዩ? |
Dhivehi:މިކަމާ ބެހޭގޮތުން އިތުރަށް މަޝްވަރާކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Tigrinya:ብዛዕባ እዚ ብዝያዳ ንዘራረበሉ። | Dhivehi:ތިބާގެ ޝައުގުވެރިކަމަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟🔄Tigrinya:መዘናግዒታትካ እንታይ እዮም? |
Dhivehi:ކަމުދާތަ...؟🔄Tigrinya:ትፈትዉ ዶ...? | Dhivehi:ކޮންމެވެސް ދުވަހަކުން ހޭންގް އައުޓް ކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Tigrinya:ሓደ ሓደ ግዜ ንዘናጋዕ። |
Dhivehi:ކަލޭމެންނާ ވާހަކަ ދައްކައިގެން އުފާވިއެވެ.🔄Tigrinya:ምሳኻ ምዝርራብ ጽቡቕ ነይሩ። | Dhivehi:ވަޓް’ސް ޔޫ ފޭވަރިޓް...؟🔄Tigrinya:እንታይ’ዩ ዝፈትዎ...? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު އެއްބަސްވަން.🔄Tigrinya:ይሰማማዕ እየ። | Dhivehi:އަޅުގަނޑަކަށް ހިއެއް ނުވޭ.🔄Tigrinya:ከምኡ ኣይመስለንን። |
Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Tigrinya:ጽቡቕ ሓሳብ’ዩ። | Dhivehi:އަހަރެންނަށް އެކަން ޔަގީން ނުވޭ.🔄Tigrinya:ብዛዕባ’ዚ ርግጸኛ ኣይኮንኩን። |
Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ ޕޮއިންޓް ފެނޭ، އެކަމަކު...🔄Tigrinya:ነጥብኻ ይርእዮ ኣለኹ፡ ግን... | Dhivehi:މިއީ އަވަސް ކަމެކެވެ.🔄Tigrinya:እዚ ህጹጽ እዩ። |
Dhivehi:މިކަމަށް އިސްކަން ދެއްވުން އެދެމެވެ.🔄Tigrinya:በጃኹም ነዚ ቀዳምነት ሃቡ። | Dhivehi:މުހިންމީ އަޅުގަނޑުމެން...🔄Tigrinya:ኣገዳሲ’ዩ ንሕና... |
Dhivehi:އަވަހަށް ފިޔަވަޅު އަޅަންޖެހޭ.🔄Tigrinya:ቀልጢፍና ስጉምቲ ክንወስድ ኣለና። | Dhivehi:މިކަމަށް ކެތެއް ނުކުރެވޭނެ.🔄Tigrinya:እዚ ክጽበ ኣይክእልን’ዩ። |
Dhivehi:ކީއްވެ އަހަރެމެން...؟🔄Tigrinya:ስለምንታይ ዘይን...? | Dhivehi:ކިހިނެއް ވާނީ...؟🔄Tigrinya:ከመይ...? |
Dhivehi:ވިސްނާލަމާ ހިނގާ...🔄Tigrinya:እስከ ኣብ ግምት ንእቶ... | Dhivehi:ފަހަރެއްގައި އަހަރެމެންނަށް ކުރެވިދާނެ...؟🔄Tigrinya:ምናልባት ንኽእል ንኸውን...? |
Dhivehi:އަހަރެމެން...؟🔄Tigrinya:ንሕና እንተ...? | Dhivehi:މިއަދު އެހާ ހޫނު.🔄Tigrinya:ሎሚ ኣዝዩ ውዑይ’ዩ። |
Dhivehi:ވާރޭ ނުވެހޭނެ ކަމަށް އުންމީދު ކުރަން.🔄Tigrinya:ዝናብ ከይዘንብ ተስፋ እገብር። | Dhivehi:މޫސުން ފުރިހަމަ އަށް...🔄Tigrinya:እቲ ኩነታት ኣየር ን... |
Dhivehi:ބޭރުގައި ފިނި ގަދައެވެ.🔄Tigrinya:ኣብ ደገ ቁሪ’ዩ። | Dhivehi:އަހަރެން އަޑުއެހިން ސްނޯ ވެހޭނެ ވާހަކަ.🔄Tigrinya:በረድ ክወርድ’ዩ ሰሚዐ። |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް ރާވާފައިވާ ޕްލޭންތަކަކީ ކޮބައިތޯ؟🔄Tigrinya:ኣብዚ ሰሙን መወዳእታ እንታይ መደባት ኣለኩም? | Dhivehi:އަންނަ ހަފްތާގައި މިނިވަން ހެއްޔެވެ؟🔄Tigrinya:ዝመጽእ ሰሙን ነጻ ዲኻ? |
Dhivehi:ރިޒަރވޭޝަން ހަދަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Tigrinya:ን... | Dhivehi:އަހަރެން އިންތިޒާރު ކުރަމުން މިދަނީ...🔄Tigrinya:ብሃንቀውታ’የ ዝጽበዮ ዘለኹ... |
Dhivehi:މި ހަފްތާގައި ކުރަން ވަރަށް ގިނަ ކަންތައްތަކެއް އެބަހުރި.🔄Tigrinya:ኣብዚ ሰሙን ብዙሕ ክሰርሕ ኣለኒ። | Dhivehi:މިއަދު ތި ފެންނަނީ ރީތިކޮށެވެ.🔄Tigrinya:ሎሚ ጽቡቕ ትመስል። |
Dhivehi:އެއީ މޮޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Tigrinya:እዚ ዓቢ ሓሳብ’ዩ። | Dhivehi:ތިޔަ ކުރެއްވީ ފެންޓަސްޓިކް ޖޮބެއް.🔄Tigrinya:ፍሉይ ስራሕ ሰሪሕካ። |
Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ...🔄Tigrinya:ኣነ ናትካ... | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ޓެލެންޓެޑް.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ንፉዕ ኢኻ። |
Dhivehi:އައި’މް ސޮރީ ފޯ...🔄Tigrinya:ይቕሬታ ን... | Dhivehi:މަޢާފަށް އެދެން ނަމަ...🔄Tigrinya:ይቕሬታ ይሓትት እንተኾይኑ... |
Dhivehi:އެއްގޮތަކަށްވެސް މައްސަލައެއް ނެތެވެ.🔄Tigrinya:ፈጺሙ ጸገም የለን። | Dhivehi:އެންމެ ރަނގަޅު.🔄Tigrinya:ጸገም የብሉን. |
Dhivehi:ވިސްނައިދިން ކަމަށްޓަކައި ޝުކުރިއްޔާ.🔄Tigrinya:ስለ ዝተረድኣኩም የቐንየልና። | Dhivehi:ކިހިނެއްތޯ ހުރިހާ ކަމެއް ދަނީ؟🔄Tigrinya:ኩሉ ከመይ ኣሎ? |
Dhivehi:ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަން.🔄Tigrinya:ሓገዝኩም ኣዝየ እየ ዘድንቖ። | Dhivehi:އެއީ ޝައުގުވެރި އަޑެކެވެ.🔄Tigrinya:እዚ መሳጢ ይመስል። |
Dhivehi:އަނެއްކާވެސް އެކަން ވިސްނައިދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Tigrinya:ደጊምካ ነዚ ኽትገልጾ ትኽእልዶ፧ | Dhivehi:ހައްލެއް ހޯދައިލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Tigrinya:መፍትሒ ነናዲ። |
Dhivehi:ޗުއްޓީއަށް ދިޔައީ ކޮންތާކަށް ހެއްޔެވެ؟🔄Tigrinya:ንዕረፍቲ ናበይ ከይድካ? | Dhivehi:އެއްވެސް ހުށަހެޅުމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Tigrinya:ዝኾነ ሓሳብ ኣለኩም ዶ? |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ފޯރިގަދަ މި ފުރުސަތާ މެދު.🔄Tigrinya:ብሓቂ በዚ ዕድል ተሓጒሰ ኣለኹ። | Dhivehi:ކަލޭގެ ގަލަން ދަރަންޏަށް ނަގާފާނަންތަ؟🔄Tigrinya:ብርዕኻ ክልቃሕ ይኽእል ድየ? |
Dhivehi:މިއަދު އަހަރެންގެ ހިތެއް ރަނގަޅެއް ނޫނެވެ.🔄Tigrinya:ሎሚ ጽቡቕ ኣይስምዓንን ኣሎ። | Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ސުވާލެކެވެ.🔄Tigrinya:ጽቡቕ ሕቶ ኢዩ። |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ބަލާނަން.🔄Tigrinya:ኣነ ክጥምቶ እየ። | Dhivehi:ތިބާގެ ޚިޔާލަކީ ކޮބައިތޯ...؟🔄Tigrinya:ኣብ ምንታይ ርእይቶኹም...? |
Dhivehi:އަހަރެންގެ ޝެޑިއުލް ޗެކްކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Tigrinya:መደባተይ ክምርምር። | Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންނާ މުޅިން އެއްބަސްވަން.🔄Tigrinya:ምሳኻ ምሉእ ብምሉእ ይሰማማዕ እየ። |
Dhivehi:އިތުރު ކަމެއް އޮތްނަމަ އަޅުގަނޑަށް އަންގަވާށެވެ.🔄Tigrinya:ካልእ እንተሃልዩ በጃኹም ኣፍልጡኒ። | Dhivehi:އަހަންނަށް ވިސްނޭ ކަމެއް ޔަގީނެއް ނޫނެވެ.🔄Tigrinya:ከም ዝተረድኣኒ ርግጸኛ ኣይኮንኩን። |
Dhivehi:އެކަން މިހާރު ބުއްދިވެރި.🔄Tigrinya:እዚ ሕጂ ትርጉም ኣለዎ። | Dhivehi:އަޅުގަނޑުގެ ސުވާލެއް އެބައޮތް...🔄Tigrinya:ሕቶ ኣላትኒ ብዛዕባ... |
Dhivehi:އެއްވެސް އެހީތެރިކަމެއް ބޭނުންވޭތަ؟🔄Tigrinya:ዝኾነ ሓገዝ የድልየካ ድዩ? | Dhivehi:ފަށަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Tigrinya:ንጀምር። |
Dhivehi:އެއްޗެއް އަހާލަންތަ؟🔄Tigrinya:ገለ ክሓተካ ይኽእል ድየ? | Dhivehi:ކޮންކަމެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Tigrinya:እንታይ’ዩ ዝኸውን ዘሎ? |
Dhivehi:އަތެއް ބޭނުންތަ؟🔄Tigrinya:ኢድ የድልየካ ድዩ? | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލެއަށް ކޮށްދެވޭނެ ކަމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Tigrinya:ክገብረልካ ዝኽእል ነገር ኣሎ ድዩ? |
Dhivehi:އަހަރެން މިހުރީ އަހަރެން ބޭނުން ނަމަ.🔄Tigrinya:እንተድኣ ኣድልዩካኒ ኣብዚ ኣለኹ። | Dhivehi:ހިނގާ މެންދުރުގެ ކެއުން ހިފައިގެން.🔄Tigrinya:ምሳሕ ንሕዝ። |
Dhivehi:އަހަރެން މިހިރީ މަގުމަތީގައެވެ.🔄Tigrinya:ኣብ መንገደይ’የ ዘለኹ። | Dhivehi:ކޮންތާކުން ބައްދަލުވާންވީ ހެއްޔެވެ؟🔄Tigrinya:ኣበይ ክንራኸብ ይግባእ? |
Dhivehi:މޫސުން ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Tigrinya:ኩነታት ኣየር ከመይ ኣሎ? | Dhivehi:ޚަބަރު އަޑުއެހީތަ؟🔄Tigrinya:እቲ ዜና ሰሚዕኩም ዶ? |
Dhivehi:މިއަދު ކީއްކުރީ؟🔄Tigrinya:ሎሚ እንታይ ጌርካ? | Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާ ގުޅިދާނެތަ؟🔄Tigrinya:ክጽንበረካ ይኽእል ድየ? |
Dhivehi:އެއީ ފެންޓަސްޓިކް ޚަބަރެއް!🔄Tigrinya:ፍሉይ ዜና’ዩ! | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ހެޕީ ފޯ ޔޫ.🔄Tigrinya:ምእንታኻ ኣዝየ’የ ተሓጒሰ። |
Dhivehi:ސާބަސް!🔄Tigrinya:እንቋዕ ሓጎሰካ! | Dhivehi:އެއީ އަސްލުވެސް އިންޕްރެސް ކުރާ ކަމެއް.🔄Tigrinya:እዚ ናይ ብሓቂ ዝድነቕ’ዩ። |
Dhivehi:ކުރިއަށް ގެންދަވާށެވެ.🔄Tigrinya:ቀጽሎ። | Dhivehi:ޔޫ އާ ޑޫއިން ގްރޭޓް.🔄Tigrinya:ብሉጽ ስራሕ ትሰርሕ ኣለኻ። |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭ ގަބޫލުކުރަމެވެ.🔄Tigrinya:ኣነ ኣባኻ እየ ዝኣምን። | Dhivehi:ޔޫ’ވް ގޯޓް ދިސް.🔄Tigrinya:እዚ’ዩ ረኺብካዮ። |
Dhivehi:ދޫނުދޭށެވެ.🔄Tigrinya:ተስፋ ኣይትቑረጽ። | Dhivehi:ޕޮޒިޓިވްކޮށް ތިބޭށެވެ.🔄Tigrinya:ኣወንታዊ ኩን። |
Dhivehi:ހުރިހާ ކަމެއް އޯކޭ ވާނެ.🔄Tigrinya:ኩሉ ጽቡቕ ክኸውን እዩ። | Dhivehi:އައި’މް ޕްރައުޑް އޮފް ޔޫ.🔄Tigrinya:ብኣኻ’የ ዝሕበን። |
Dhivehi:ޔޫ އާ އެމެޒިންގް.🔄Tigrinya:ትገርም ኢኻ። | Dhivehi:ކަލޭ އަހަރެންގެ ދުވަސް ހަދައިފި.🔄Tigrinya:መዓልተይ ጌርካዮ ኣለኻ። |
Dhivehi:އެއީ އަޑުއަހަން ވަރަށް އުފާވެރި ކަމެކެވެ.🔄Tigrinya:እዚ ክትሰምዖ ድንቂ’ዩ። | Dhivehi:ތި އޯގާތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަމެވެ.🔄Tigrinya:ንሕያውነትካ ኣዝየ እየ ዘድንቖ። |
Dhivehi:ތިޔަ ދެއްވި އެއްބާރުލުމަށް ޝުކުރިއްޔާ.🔄Tigrinya:ንዝገበርኩምልና ደገፍ የቐንየልና። | Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމަށް ޝުކުރުވެރިވަން.🔄Tigrinya:ንዝሃብኩምኒ ሓገዝ’የ ዘመስግን። |
Dhivehi:ޔޫ އާ ގްރޭޓް ފްރެންޑް.🔄Tigrinya:ዓቢ ዓርኪ ኢኻ። | Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ މާނަ ވަރަށް ބޮޑެވެ.🔄Tigrinya:ንዓይ ብዙሕ ትርጉም ኣለካ። |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާއެކު ވަގުތު ހޭދަކުރަން ވަރަށް އުފާވެއެވެ.🔄Tigrinya:ምሳኻትኩም ግዜ ምሕላፍ ደስ ይብለኒ። | Dhivehi:އަބަދުވެސް ބުނާނެ އެއްޗެއް އިނގެއެވެ.🔄Tigrinya:ኩሉ ግዜ እንታይ ክትብል ከም ዘለካ ትፈልጥ ኢኻ። |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭގެ ނިޔާއަށް އިތުބާރުކުރަމެވެ.🔄Tigrinya:ንፍርድኻ እኣምኖ እየ። | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ކްރިއޭޓިވް.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ፈጠራዊ ኢኻ። |
Dhivehi:ޔޫ އިންސްޕަޔަރ މީ.🔄Tigrinya:ንስኻ ኢኻ ከተነቓቕሓኒ። | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ތިންކްފުލް.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓሳቢ ኢኻ። |
Dhivehi:ޔޫ އާ ދަ ބެސްޓް.🔄Tigrinya:ንስኻ ኢኻ እቲ ዝበለጸ። | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު އަޑުއަހާ މީހެކެވެ.🔄Tigrinya:ብሉጽ ሰማዒ ኢኻ። |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންގެ ޚިޔާލަށް އަގުވަޒަންކުރަމެވެ.🔄Tigrinya:ርእይቶኹም ኣኽቢረ እየ ዝህቦ። | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ލަކީ ޓު ނޯ ޔޫ.🔄Tigrinya:ኣነ’ውን ኣዝየ ዕድለኛ’የ ንዓኻ ክፈልጠካ። |
Dhivehi:ތިއީ ހަގީގީ ރަހުމަތްތެރިއެކެވެ.🔄Tigrinya:ናይ ብሓቂ ዓርኪ ኢኻ። | Dhivehi:އައި’މް ގްރޭޑް ވީ މީޓް.🔄Tigrinya:ተራኺብና ደስ ኢሉኒ። |
Dhivehi:ތިބާގެ ކިބައިގައި ހުންނަނީ އަޖައިބު ކުރުވަނިވި ސަމާސާ ކުއްޖެކެވެ.🔄Tigrinya:ድንቂ ናይ ዋዛ ስምዒት ኣለካ። | Dhivehi:ތިހާ ވިސްނޭ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርድኢት ኣለካ። |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ފެންޓަސްޓިކް ޕާސަން.🔄Tigrinya:ንስኻ ፍሉይ ሰብ ኢኻ። | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލޭގެ ކޮމްޕެނީ ވަރަށް ކަމުދެއެވެ.🔄Tigrinya:ምትሕብባርካ ደስ ይብለኒ። |
Dhivehi:ޔޫ އާ ލޮޓް އޮފް ފަން.🔄Tigrinya:ብዙሕ’ዩ ዘዘናግዕ። | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ޝަޚުޞިއްޔަތެކެވެ.🔄Tigrinya:ዓቢ ስብእና ኣለካ። |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ለጋስ ኢኻ። | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ގްރޭޓް ރޯލް މޮޑެލް.🔄Tigrinya:ዓቢ ኣርኣያ ኢኻ። |
Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ޓެލެންޓެޑް.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ንፉዕ ኢኻ። | Dhivehi:ވަރަށް ކެތްތެރި.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ትዕግስቲ ኢኻ። |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޢިލްމުވެރިއެއް.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ፈላጥ ኢኻ። | Dhivehi:ތިއީ ރަނގަޅު މީހެއް.🔄Tigrinya:ንፉዕ ሰብ ኢኻ። |
Dhivehi:ތިޔަ ތަފާތު ގެނެސްދެނީ.🔄Tigrinya:ለውጢ ትገብር። | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ރިލަޔަބަލް.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ዘተኣማምን ኢኻ። |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޒިންމާދާރު މީހެއް.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓላፍነታዊ ኢኻ። | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ބުރަ މަސައްކަތެއް.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ጻዕራም ኢኻ። |
Dhivehi:ތިޔައީ ހިތްހެޔޮ ހިތެކެވެ.🔄Tigrinya:ሕያዋይ ልቢ ኣለካ። | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އޯގާތެރި މީހެއް.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርህሩህ ኢኻ። |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ސަޕޯޓިވް.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ደጋፊ ኢኻ። | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ލީޑަރެއް.🔄Tigrinya:ዓቢ መራሒ ኢኻ። |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ޑިޕެންޑެބަލް.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርግጸኛ ኢኻ። | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ މީހެއް.🔄Tigrinya:ኣዝዩ እሙን ኢኻ። |
Dhivehi:ވަރަށް ތެދުވެރި.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓቀኛ ኢኻ። | Dhivehi:ތިޔަ ގެންގުޅެނީ މޮޅު ވިސްނުމެކެވެ.🔄Tigrinya:ዓቢ ኣተሓሳስባ ኣለካ። |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ኣኽብሮት ኣለካ። | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ކޮންސިޑަރޭޓް.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓላዪ ኢኻ። |
Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނުންތެރި.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓሳቢ ኢኻ። | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ހެލްޕްފުލް.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓጋዚ ኢኻ። |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ފްރެންޑްލީ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ምሕዝነታዊ ኢኻ። | Dhivehi:ވަރަށް އަދަބުވެރި.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ጭዋ ኢኻ። |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކޯޗުއަސް.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ጭዋ ኢኻ’ሞ። | Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނޭ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ርድኢት ኣለካ። |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް މާފު ކުރާ މީހެއް.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ይቕረ ትብል ኢኻ። | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ኣኽብሮት ኣለካ። |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކައިންޑް.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሕያዋይ ኢኻ። | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ለጋስ ኢኻ። |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކެއަރ.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ሓላዪ ኢኻ። | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ލަވް.🔄Tigrinya:ኣዝዩ ፈቃር ኢኻ። |
Dhivehi to Tigrinya translation means you can translate Dhivehi languages into Tigrinya languages. Just type Dhivehi language text into the text box, and it will easily convert it into Tigrinya language.
There are a few different ways to translate Dhivehi to Tigrinya. The simplest way is just to input your Dhivehi language text into the left box and it will automatically convert this text into Tigrinya language for you.
There are some mistakes people make while translating Dhivehi to Tigrinya: Not paying attention to the context of the sentence of Tigrinya language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dhivehi to Tigrinya translate.
Yes, this Dhivehi to Tigrinya translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dhivehi to Tigrinya within milliseconds.
Always look for professionals who are native Tigrinya speakers or have extensive knowledge of the Tigrinya language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Tigrinya language can not help you to have a good translation from Dhivehi to Tigrinya.
Yes, it is possible to learn basic Dhivehi to Tigrinya translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Tigrinya alphabet, basic grammar of Tigrinya, and commonly used phrases of Tigrinya. You can also find commenly used phrases of both Tigrinya and Dhivehi languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Tigrinya after that you will be able to speak both Dhivehi and Tigrinya languages.
To learn Dhivehi to Tigrinya translation skills you have to move yourself in the Tigrinya language and culture. Go and meet with Tigrinya people and ask them what we call this thing in Tigrinya. It will take some time but one day you will improve your skills in Tigrinya a lot.
Yes. it also work as Tigrinya to Dhivehi translator. You just need to click on swap button between Dhivehi and Tigrinya. Now you need to input Tigrinya langauge and it will gives you output in Dhivehi language.
ދިވެހި ބަހުން ދިވެހި ބަހަށް ތަރުޖަމާކުރުމުގެ މާނައަކީ ދިވެހިބަސްތައް ދިވެހިބަހަށް ތަރުޖަމާކުރެވޭނެއެވެ. ހަމައެކަނި ޓެކްސްޓް ފޮށްޓަށް ދިވެހި ބަހުގެ ޓެކްސްޓް ޓައިޕް ކޮށްލުމުން، ފަސޭހައިން ދިގްރީ ބަހަށް ބަދަލުވެގެންދާނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހަށް ދިވެހި ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ތަފާތު ދެތިން ގޮތްތަކެއް އެބަހުއްޓެވެ. އެންމެ ފަސޭހަ ގޮތަކީ ހަމައެކަނި ކަނާތްފަރާތު ފޮށްޓަށް ދިވެހީ ބަހުގެ ލިޔުން ވައްދައިގެން އޮޓޮމެޓިކުން މި ލިޔުން ތިބާއަށްޓަކައި ދިގްރީ ބަހަށް ބަދަލުކޮށްދޭނެ ގޮތެކެވެ.
ދިވެހީ ބަސް ދިވެހި ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރާއިރު މީހުންނަށް ހެދޭ ބައެއް ގޯސްތައް އެބަހުރި: ދިވެހީ ބަހުގެ ޖުމްލައިގެ ކޮންޓެކްސްޓަށް ސަމާލުކަން ނުދިނުން. ދިވެހި ބަހަށް ލަފުޒެއް ނުވަތަ ޢިބާރާތަކަށް ގޯސް ތަރުޖަމާ ބޭނުން ކުރުމުން ދިވެހި ބަހަށް ތަރުޖަމާކުރުން.
އާދެ، މި ދިވެހީ އިން ދިގްރިނިއާ އަށް ތަރުޖަމާ ކުރާ މީހާ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ ސަބަބަކީ މިއީ މިލިސެކަންޑްގެ ތެރޭގައި ދިވެހީ ބަހަށް ދިވެހީ ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ވަރަށް އަވަސް ބެކްއެންޑްގައި އެމްއެލް އަދި އެއައި ބޭނުން ކުރާތީ އެވެ.
އަބަދުވެސް ޞައްޙަ ތަރުޖަމާއެއް ކަށަވަރުކުރުމަށްޓަކައި ދިވެހި ޓިގްރިނިއާ ބަހުން ވާހަކަ ދައްކާ ނުވަތަ ޓިގްރިނިއާ ބަހުގެ ފުޅާ ދާއިރާއެއްގައި ޢިލްމު ލިބިފައިވާ ޕްރޮފެޝަނަލުން ހޯދާށެވެ. އެހެން ނޫނީ ދިވެހިބަހުގެ މާބޮޑު ޢިލްމެއް ނެތް މީހަކަށް ދިވެހިބަހުން ދިވެހިބަހަށް ރަނގަޅު ތަރުޖަމާއެއް އޮތުމަށް އެހީއެއް ނުވެވޭނެއެވެ.
އާދެ، ދިވެހި ބަހުން ދިގްރީއަށް އަސާސީ ތަރުޖަމާ އަމިއްލައަށް ދަސްކުރުމަކީ ކުރެވިދާނެ ކަމެކެވެ. ފަށައިގަނެވޭނީ ދިގްރިނިއާގެ އަކުރުތަކާއި، ދިގްރިނިއާގެ އަސާސީ ގުރަމަރީއާއި، އާންމުކޮށް ބޭނުންކުރާ ދިގްރިނިއާގެ ޢިބާރާތްތަކަށް އަހުލުވެރިވެގެންނެވެ. އަދި ތިރީގައި މިވަނީ ދިވެހި ބަހާއި ދިވެހީ ބަހުގެ ކޮމެންލީ ބޭނުންކުރެވޭ އިބާރާތްތައް ވެސް ފެނިވަޑައިގަންނަވާނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ދިގްރިނިއާ އަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމުގެ ހުނަރު ދަސްކުރުމަށްޓަކައި ތިމާ ޖެހެނީ ދިވެހި ބަހާއި ސަގާފަތުގައި އަމިއްލައަށް ހަރަކާތްތެރިވާށެވެ. ގޮސް ތިގްރީން މީހުންނާ ބައްދަލުކޮށް، އަޅުގަނޑުމެން މި އެއްޗަކަށް ދިވެހި ބަހުން ކިޔަނީ ކޮން ނަމެއްތޯ އަހާށެވެ. އެކަމަށް ވަގުތުކޮޅެއް ނަގާނެ އެކަމަކު އެއްދުވަހަކު ދިގްރީ ބަހުގެ ހުނަރު ވަރަށް ބޮޑަށް ކުރިއަރާނެ.
އާނ. އަދި ދިވެހީން ދިވެހި ބަހަށް ތަރުޖަމާނެއްގެ ގޮތުގައި މަސައްކަތް ކުރެއެވެ. ހަމައެކަނި ބޭނުންވަނީ ދިވެހި ބަހާއި ދިވެހި ބަހާއި ދެމެދު ސްވޮޕް ބަޓަން އަށް ފިތާލާށެވެ. މިހާރު ދިވެހި ބަހުން އިންޕުޓް ކުރަން ޖެހޭއިރު އެއީ ދިވެހި ބަހުން އައުޓްޕުޓް ލިބޭނެ އެއްޗެކެވެ.
ድሂቨሂ ናብ ትግርኛ ትርጉሙ ማለት ቋንቋታት ድሂቨሂ ናብ ቋንቋታት ትግርኛ ክትትርጉሙ ትኽእሉ ማለት እዩ። ኣብቲ ናይ ጽሑፍ ሳጹን ጽሑፍ ቋንቋ ድሂቨሂ ጥራይ ጽሓፍ፡ ብቐሊሉ ድማ ናብ ቋንቋ ትግርኛ ክቕይሮ እዩ።
ድሂቨሂ ናብ ትግርኛ ንምትርጓም ውሑዳት ዝተፈላለዩ መንገድታት ኣለው። እቲ ዝቐለለ መንገዲ ኣብ ጸጋማይ ሳጹን ጽሑፍካ ብቋንቋ ድሂቨሂ ምእታው ጥራይ እዩ እሞ ነዚ ጽሑፍ ብኣውቶማቲክ ናብ ቋንቋ ትግርኛ ክቕይረልካ እዩ።
ሰባት ንዲቨሂ ናብ ትግርኛ ኣብ ዝትርጉሙሉ እዋን ዝፍጽምዎ ጌጋታት ኣለዉ፡ ንዓውዲ ሓረግ ቋንቋ ትግርኛ ኣቓልቦ ዘይምሃብ። ንሓደ ቃል ወይ ሓረግ ግጉይ ትርጉም ምጥቃም ድሂቨሂ ናብ ትግርኛ ተርጉም።
እወ እዚ ድሂቨሂ ናብ ትግርኛ ተርጓሚ ኣዝዩ ዘተኣማምን እዩ ምኽንያቱ ኣብ ድሕሪት MLን AIን ይጥቀም ኣሎ እዚ ድማ ኣብ ውሽጢ ሚሊሰከንድ ድሂቨሂ ናብ ትግርኛ ንምትርጓም ኣዝዩ ቅልጡፍ እዩ።
ኩሉ ግዜ ትኽክለኛ ትርጉም ንምርግጋጽ ተወለድቲ ትግርኛ ዝኾኑ ወይ ሰፊሕ ኣፍልጦ ቋንቋ ትግርኛ ዘለዎም ሰብ ሞያ ድለዩ። እንተዘይኮይኑ ብዙሕ ኣፍልጦ ቋንቋ ትግርኛ ዘይብሉ ሰብ ካብ ድሂቨሂ ናብ ትግርኛ ጽቡቕ ትርጉም ክህልወካ ክሕግዘካ ኣይክእልን እዩ።
እወ መሰረታዊ ትርጉም ድሂቨሂ ናብ ትግርኛ ብገዛእ ርእስኻ ክትመሃር ይከኣል እዩ። ምስ ፊደላት ትግርኛ፡ መሰረታዊ ሰዋስው ትግርኛ፡ ከምኡ’ውን ልሙድ ዝኾነ ሓረጋት ትግርኛ ብምልላይ ክትጅምር ትኽእል ኢኻ። You can also find commenly used phrases of both Tigrinya and Dhivehi languages below.Online language learning platforms or textbooks in this process with Tigrinya ክሕግዘካ ይኽእል እዩ ብድሕሪኡ ክልቲኡ ቋንቋታት ድሂቨሂን ትግርኛን ክትዛረብ ክትክእል ኢኻ።
ድሂቨሂ ናብ ትግርኛ ናይ ምትርጓም ክእለት ንምምሃር ብቋንቋን ባህልን ትግርኛ ነብስኻ ከተንቀሳቕስ ኣለካ። ኪድ ምስ ህዝቢ ትግርኛ ተራኺብካ ነዚ ነገር ብትግርኛ እንታይ ንብሎ ሕተቶም። ገለ ግዜ ክወስድ እዩ ግን ሓደ መዓልቲ ብትግርኛ ክእለትካ ብዙሕ ከተመሓይሽ ኢኻ።
እወ. ካብ ትግርኛ ናብ ድሂቨሂ ተርጓሚ ኮይኑ እውን ይሰርሕ። ኣብ መንጎ ድሂቨሂን ትግርኛን ኣብ ስዋፕ ዝብል ቁልፊ ምጥዋቕ ጥራይ እዩ ዘድልየካ። ሕጂ ትግርኛ langauge ምእታው የድልየካ እሞ ብቋንቋ ድሂቨሂ ውጽኢት ክህበካ እዩ።