Dhivehi:ހެލޯ / ހައި🔄Turkmen:Salam / Salam | Dhivehi:ހެނދުނު ހެޔޮ / މެންދުރު ހެޔޮ / ހަވީރު ހެޔޮ🔄Turkmen:Ertiriňiz haýyrly bolsun / Günüňiz haýyrly bolsun / Agşamyňyz haýyrly bolsun! |
Dhivehi:ހާލު ކިހިނެތް?🔄Turkmen:Ýagdaýlaryňyz nähili? | Dhivehi:ބައްދަލުވީތީ އުފާކުރަން🔄Turkmen:Tanyşanyma şat |
Dhivehi:ގުޑްބައި / ބައި🔄Turkmen:Hoş gal / hoş | Dhivehi:ފަހުން ފެންނާނެ ކަމަށް އުންމީދުކުރަން🔄Turkmen:Soň görüşeris |
Dhivehi:އަޅާލުން🔄Turkmen:Seresap bol | Dhivehi:ބާއްޖަވެރި ދުވަހަކަށް އެދެން🔄Turkmen:Hoş wagtyňyz |
Dhivehi:ޕްލީޒް🔄Turkmen:Haýyş edýärin | Dhivehi:ޝުކުރިއްޔާ🔄Turkmen:Sagbol |
Dhivehi:މަރުޙަބާ🔄Turkmen:Hoş geldiňiz | Dhivehi:ވަގުތުކޮޅެއްދީ🔄Turkmen:Bagyşlaň meni |
Dhivehi:ސޮރީ🔄Turkmen:Bagyşlaň | Dhivehi:މައްސަލައެއް ނެތް🔄Turkmen:Mesele ýok |
Dhivehi:އަހަންނަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެތަ؟🔄Turkmen:Maňa kömek edip bilersiňizmi? | Dhivehi:ކޮބާ ފާޚާނާ؟🔄Turkmen:Hajathana nirde? |
Dhivehi:މިކަމުގެ ޚަރަދަކީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Turkmen:Munuň bahasy näçe? | Dhivehi:ކޮން ގަޑިއެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Turkmen:Sagat näçe? |
Dhivehi:އެކަން ތަކުރާރު ކުރެވޭނެތަ ޕްލީޒް؟🔄Turkmen:Muny gaýtalap bilersiňizmi? | Dhivehi:އެކަން އިމްތިޙާނު ކުރަނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Turkmen:Muny nädip ýazmaly? |
Dhivehi:އަހަރެން ބޭނުންވަނީ...🔄Turkmen:Men isleýärin ... | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ލިބިދާނެތަ...🔄Turkmen:Bolup bilermi ... |
Dhivehi:އައި ނީޑް...🔄Turkmen:Mana gerek... | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ނުވިސްނުނު🔄Turkmen:Düşünmedim |
Dhivehi:ކުޑް ޔޫ ޕްލީޒް...🔄Turkmen:Haýyş edýärin ... | Dhivehi:އާދެ / ނޫން🔄Turkmen:Hawa Ýok |
Dhivehi:ފަހަރެއްގަ🔄Turkmen:Belki | Dhivehi:ޔަޤީނެއްނު🔄Turkmen:Elbetde |
Dhivehi:ޔަޤީން🔄Turkmen:Elbetde | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ހީވަނީ އެހެން🔄Turkmen:Men şeýle pikir edýärin |
Dhivehi:ފަހުން ކީއްކުރަނީ؟🔄Turkmen:Soň näme edýärsiň? | Dhivehi:ބޭނުންތަ...؟🔄Turkmen:Sen isleýäňmi...? |
Dhivehi:ބައްދަލުކޮށްލަމާ...🔄Turkmen:Geliň, duşuşarys ... | Dhivehi:މިނިވަންވީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Turkmen:Haçan erkin? |
Dhivehi:އަހަރެން ގުޅާނަން🔄Turkmen:Men saňa jaň ederin | Dhivehi:ކިހިނެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Turkmen:Bu nähili geçýär? |
Dhivehi:އައު ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Turkmen:Täzelik näme? | Dhivehi:ތިބާ ކުރަނީ ކޮން ކަމެއް? (މަސައްކަތަށްޓަކައި)🔄Turkmen:Sen näme işleýäň? (iş üçin) |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް އެއްވެސް ޕްލޭނެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Turkmen:Dynç güni üçin meýilnamalaryňyz barmy? | Dhivehi:ސަޅި ދުވަހެއް ނޫންހެއްޔެވެ؟🔄Turkmen:Gowy gün, şeýlemi? |
Dhivehi:އަހަންނަށް ކަމުދެއެވެ🔄Turkmen:Muny haladym | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ކަމުނުދެއެވެ🔄Turkmen:Men muny halamok |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ލޯބިވޭ🔄Turkmen:Men haladym | Dhivehi:އަހަރެން ވަރުބަލިވެއްޖެ🔄Turkmen:Men ýadadym |
Dhivehi:އަހަރެން ބަނޑުހައިވެއްޖެ🔄Turkmen:Men aç | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ބިލް ލިބިދާނެތަ، ޕްލީޒް؟🔄Turkmen:Hasaby alyp bilerinmi? |
Dhivehi:އައި’ލް ހޭވް... (ކާބޯތަކެތި އޯޑަރު ކުރާއިރު)🔄Turkmen:Mende ... (nahar zakaz edeninde) | Dhivehi:ކްރެޑިޓް ކާޑު ނަގަނީ ހެއްޔެވެ؟🔄Turkmen:Kredit kartoçkalaryny alýarsyňyzmy? |
Dhivehi:އެންމެ ކައިރީގައި ހުންނަނީ ކޮންތާކު... (ފިހާރަ، ރެސްޓޯރެންޓް، ފަދަ)؟🔄Turkmen:Iň ýakyn nirede ... (dükan, restoran we ş.m.)? | Dhivehi:މިއީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Turkmen:Bu näçe? |
Dhivehi:ފުލުހުންނަށް ގުޅާ!🔄Turkmen:Polisiýa jaň ediň! | Dhivehi:ޑޮކްޓަރެއް ބޭނުން🔄Turkmen:maňa Lukman gerek |
Dhivehi:އެހީވުން!🔄Turkmen:Kömek ediň! | Dhivehi:އަލިފާންގަނޑެއް އެބައޮތެވެ🔄Turkmen:Ot bar |
Dhivehi:އަހަރެން ގެއްލިއްޖެ🔄Turkmen:Men ýitdim | Dhivehi:އަހަންނަށް މެޕްގައި ދައްކާލެވޭނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Turkmen:Kartada görkezip bilersiňizmi? |
Dhivehi:ކޮން މަގަކީ...؟🔄Turkmen:Haýsy ýol ...? | Dhivehi:މިތަނާއި ދުރުތަ؟🔄Turkmen:Bu ýerden uzakmy? |
Dhivehi:އެތަނަށް ދާން ކިހާ ދުވަހެއް ނަގާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Turkmen:Ol ýere barmak üçin näçe wagt gerek? | Dhivehi:އަހަރެންގެ މަގު ހޯދުމަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Turkmen:Maňa ýol tapmaga kömek edip bilersiňizmi? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑުމެންގެ ބައްދަލުވުން އޮތީ ކޮން ގަޑިއެއްގައި ހެއްޔެވެ؟🔄Turkmen:Duşuşygymyz haýsy wagt? | Dhivehi:އެ ތަފްސީލު އަޅުގަނޑަށް އީމެއިލް ކޮށްދެއްވާފާނަންތޯ؟🔄Turkmen:Jikme-jiklikleri maňa e-poçta iberip bilersiňizmi? |
Dhivehi:މިކަމުގައި ތިޔަބޭފުޅުންގެ އިންޕުޓް ބޭނުން.🔄Turkmen:Bu meselede siziň girişiňiz gerek. | Dhivehi:ސުންގަޑިއަކީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Turkmen:Giriş möhleti haçan? |
Dhivehi:މިކަމާ ބެހޭގޮތުން އިތުރަށް މަޝްވަރާކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Turkmen:Geliň, mundan beýläk ara alyp maslahatlaşalyň. | Dhivehi:ތިބާގެ ޝައުގުވެރިކަމަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟🔄Turkmen:Seniň gyzyklanýan zatlaryň näme? |
Dhivehi:ކަމުދާތަ...؟🔄Turkmen:Halaýaňmy...? | Dhivehi:ކޮންމެވެސް ދުވަހަކުން ހޭންގް އައުޓް ކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Turkmen:Geliň, biraz wagt gürleşeliň. |
Dhivehi:ކަލޭމެންނާ ވާހަކަ ދައްކައިގެން އުފާވިއެވެ.🔄Turkmen:Siziň bilen gürleşmek gowy boldy. | Dhivehi:ވަޓް’ސް ޔޫ ފޭވަރިޓް...؟🔄Turkmen:Halaýan zadyňyz näme ...? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު އެއްބަސްވަން.🔄Turkmen:Men razy. | Dhivehi:އަޅުގަނޑަކަށް ހިއެއް ނުވޭ.🔄Turkmen:Men beýle pikir etmeýärin. |
Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Turkmen:Bu gowy pikir. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް އެކަން ޔަގީން ނުވޭ.🔄Turkmen:Men bu barada anyk bilemok. |
Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ ޕޮއިންޓް ފެނޭ، އެކަމަކު...🔄Turkmen:Seniň pikiriňi görýärin, ýöne ... | Dhivehi:މިއީ އަވަސް ކަމެކެވެ.🔄Turkmen:Bu gyssagly. |
Dhivehi:މިކަމަށް އިސްކަން ދެއްވުން އެދެމެވެ.🔄Turkmen:Muny ileri tutmagyňyzy haýyş edýäris. | Dhivehi:މުހިންމީ އަޅުގަނޑުމެން...🔄Turkmen:Bu biziň ... |
Dhivehi:އަވަހަށް ފިޔަވަޅު އަޅަންޖެހޭ.🔄Turkmen:Çalt hereket etmeli. | Dhivehi:މިކަމަށް ކެތެއް ނުކުރެވޭނެ.🔄Turkmen:Bu garaşyp bolmaz. |
Dhivehi:ކީއްވެ އަހަރެމެން...؟🔄Turkmen:Näme üçin biz beýle däl ...? | Dhivehi:ކިހިނެއް ވާނީ...؟🔄Turkmen:Näme diýýäñ...? |
Dhivehi:ވިސްނާލަމާ ހިނގާ...🔄Turkmen:Geliň seredeliň ... | Dhivehi:ފަހަރެއްގައި އަހަރެމެންނަށް ކުރެވިދާނެ...؟🔄Turkmen:Belki başararys ...? |
Dhivehi:އަހަރެމެން...؟🔄Turkmen:Biz ...? | Dhivehi:މިއަދު އެހާ ހޫނު.🔄Turkmen:Bu gün gaty yssy. |
Dhivehi:ވާރޭ ނުވެހޭނެ ކަމަށް އުންމީދު ކުރަން.🔄Turkmen:Rainagyş ýagmaz diýip umyt edýärin. | Dhivehi:މޫސުން ފުރިހަމަ އަށް...🔄Turkmen:Howa amatly ... |
Dhivehi:ބޭރުގައި ފިނި ގަދައެވެ.🔄Turkmen:Daşarda salkyn. | Dhivehi:އަހަރެން އަޑުއެހިން ސްނޯ ވެހޭނެ ވާހަކަ.🔄Turkmen:Gar ýagjakdygyny eşitdim. |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް ރާވާފައިވާ ޕްލޭންތަކަކީ ކޮބައިތޯ؟🔄Turkmen:Dynç güni üçin meýilnamalaryňyz näme? | Dhivehi:އަންނަ ހަފްތާގައި މިނިވަން ހެއްޔެވެ؟🔄Turkmen:Geljek hepde mugtmy? |
Dhivehi:ރިޒަރވޭޝަން ހަދަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Turkmen:Geliň, öňünden bellik edeliň ... | Dhivehi:އަހަރެން އިންތިޒާރު ކުރަމުން މިދަނީ...🔄Turkmen:Men sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn ... |
Dhivehi:މި ހަފްތާގައި ކުރަން ވަރަށް ގިނަ ކަންތައްތަކެއް އެބަހުރި.🔄Turkmen:Bu hepde etmeli köp zadym bar. | Dhivehi:މިއަދު ތި ފެންނަނީ ރީތިކޮށެވެ.🔄Turkmen:Bu gün gaty gowy görünýärsiňiz. |
Dhivehi:އެއީ މޮޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Turkmen:Bu gaty gowy pikir. | Dhivehi:ތިޔަ ކުރެއްވީ ފެންޓަސްޓިކް ޖޮބެއް.🔄Turkmen:Ajaýyp iş etdiň. |
Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ...🔄Turkmen:Men siziň haýran ... | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ޓެލެންޓެޑް.🔄Turkmen:Siz örän zehinli |
Dhivehi:އައި’މް ސޮރީ ފޯ...🔄Turkmen:Bagyşlaň ... | Dhivehi:މަޢާފަށް އެދެން ނަމަ...🔄Turkmen:Eger ötünç soraýaryn ... |
Dhivehi:އެއްގޮތަކަށްވެސް މައްސަލައެއް ނެތެވެ.🔄Turkmen:Hiç hili mesele ýok. | Dhivehi:އެންމެ ރަނގަޅު.🔄Turkmen:Gowy. |
Dhivehi:ވިސްނައިދިން ކަމަށްޓަކައި ޝުކުރިއްޔާ.🔄Turkmen:Düşüneniňiz üçin sag boluň. | Dhivehi:ކިހިނެއްތޯ ހުރިހާ ކަމެއް ދަނީ؟🔄Turkmen:Hemme zat nähili geçýär? |
Dhivehi:ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަން.🔄Turkmen:Kömegiňiz üçin minnetdar | Dhivehi:އެއީ ޝައުގުވެރި އަޑެކެވެ.🔄Turkmen:Bu gyzykly ýaly. |
Dhivehi:އަނެއްކާވެސް އެކަން ވިސްނައިދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Turkmen:Muny ýene düşündirip bilersiňizmi? | Dhivehi:ހައްލެއް ހޯދައިލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Turkmen:Geliň, çözgüt tapalyň. |
Dhivehi:ޗުއްޓީއަށް ދިޔައީ ކޮންތާކަށް ހެއްޔެވެ؟🔄Turkmen:Dynç almak üçin nirä gitdiňiz? | Dhivehi:އެއްވެސް ހުށަހެޅުމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Turkmen:Teklipleriňiz barmy? |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ފޯރިގަދަ މި ފުރުސަތާ މެދު.🔄Turkmen:Bu pursatdan diýseň tolgunýaryn. | Dhivehi:ކަލޭގެ ގަލަން ދަރަންޏަށް ނަގާފާނަންތަ؟🔄Turkmen:Galamyňyzy alyp bilerinmi? |
Dhivehi:މިއަދު އަހަރެންގެ ހިތެއް ރަނގަޅެއް ނޫނެވެ.🔄Turkmen:Bu gün özümi gowy duýamok. | Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ސުވާލެކެވެ.🔄Turkmen:Bu gowy sorag. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ބަލާނަން.🔄Turkmen:Men oňa göz aýlaryn. | Dhivehi:ތިބާގެ ޚިޔާލަކީ ކޮބައިތޯ...؟🔄Turkmen:Bu barada näme pikir edýärsiňiz ...? |
Dhivehi:އަހަރެންގެ ޝެޑިއުލް ޗެކްކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Turkmen:Iş tertibimi barlamaga rugsat ediň. | Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންނާ މުޅިން އެއްބަސްވަން.🔄Turkmen:Men siziň bilen doly ylalaşýaryn. |
Dhivehi:އިތުރު ކަމެއް އޮތްނަމަ އަޅުގަނޑަށް އަންގަވާށެވެ.🔄Turkmen:Başga bir zadyň bardygyny maňa habar bermegiňizi haýyş edýärin. | Dhivehi:އަހަންނަށް ވިސްނޭ ކަމެއް ޔަގީނެއް ނޫނެވެ.🔄Turkmen:Düşünýändigime ynanamok. |
Dhivehi:އެކަން މިހާރު ބުއްދިވެރި.🔄Turkmen:Munuň manysy indi. | Dhivehi:އަޅުގަނޑުގެ ސުވާލެއް އެބައޮތް...🔄Turkmen:Mende bir sorag bar ... |
Dhivehi:އެއްވެސް އެހީތެރިކަމެއް ބޭނުންވޭތަ؟🔄Turkmen:Size kömek gerekmi? | Dhivehi:ފަށަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Turkmen:Geliň başlalyň. |
Dhivehi:އެއްޗެއް އަހާލަންތަ؟🔄Turkmen:Sizden bir zat soraýynmy? | Dhivehi:ކޮންކަމެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Turkmen:Näme bolýar? |
Dhivehi:އަތެއް ބޭނުންތަ؟🔄Turkmen:Size el gerekmi? | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލެއަށް ކޮށްދެވޭނެ ކަމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Turkmen:Siziň üçin edip biljek zadym barmy? |
Dhivehi:އަހަރެން މިހުރީ އަހަރެން ބޭނުން ނަމަ.🔄Turkmen:Maňa gerek bolsa, men şu ýerde. | Dhivehi:ހިނގާ މެންދުރުގެ ކެއުން ހިފައިގެން.🔄Turkmen:Geliň günortanlyk naharyny alalyň. |
Dhivehi:އަހަރެން މިހިރީ މަގުމަތީގައެވެ.🔄Turkmen:Men ýolda. | Dhivehi:ކޮންތާކުން ބައްދަލުވާންވީ ހެއްޔެވެ؟🔄Turkmen:Nirede duşuşmaly? |
Dhivehi:މޫސުން ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Turkmen:Howa nähili? | Dhivehi:ޚަބަރު އަޑުއެހީތަ؟🔄Turkmen:Habar eşitdiňizmi? |
Dhivehi:މިއަދު ކީއްކުރީ؟🔄Turkmen:Bu gün näme etdiň? | Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާ ގުޅިދާނެތަ؟🔄Turkmen:Men size goşulyp bilerinmi? |
Dhivehi:އެއީ ފެންޓަސްޓިކް ޚަބަރެއް!🔄Turkmen:Bu ajaýyp habar! | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ހެޕީ ފޯ ޔޫ.🔄Turkmen:Men siziň üçin örän şat. |
Dhivehi:ސާބަސް!🔄Turkmen:Gutlaýarys! | Dhivehi:އެއީ އަސްލުވެސް އިންޕްރެސް ކުރާ ކަމެއް.🔄Turkmen:Bu hakykatdanam täsir galdyryjy. |
Dhivehi:ކުރިއަށް ގެންދަވާށެވެ.🔄Turkmen:Gowy işiňizi dowam etdiriň. | Dhivehi:ޔޫ އާ ޑޫއިން ގްރޭޓް.🔄Turkmen:Gowy edýärsiňiz |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭ ގަބޫލުކުރަމެވެ.🔄Turkmen:Men saňa ynanýaryn. | Dhivehi:ޔޫ’ވް ގޯޓް ދިސް.🔄Turkmen:Siz muny aldyňyz |
Dhivehi:ދޫނުދޭށެވެ.🔄Turkmen:Taşlamaň. | Dhivehi:ޕޮޒިޓިވްކޮށް ތިބޭށެވެ.🔄Turkmen:Oňyn boluň. |
Dhivehi:ހުރިހާ ކަމެއް އޯކޭ ވާނެ.🔄Turkmen:Hemme zat gowy bolar. | Dhivehi:އައި’މް ޕްރައުޑް އޮފް ޔޫ.🔄Turkmen:Men buýsanýaryn. |
Dhivehi:ޔޫ އާ އެމެޒިންގް.🔄Turkmen:Siz haýran. | Dhivehi:ކަލޭ އަހަރެންގެ ދުވަސް ހަދައިފި.🔄Turkmen:Sen meniň günümi etdiň. |
Dhivehi:އެއީ އަޑުއަހަން ވަރަށް އުފާވެރި ކަމެކެވެ.🔄Turkmen:Muny eşitmek ajaýyp. | Dhivehi:ތި އޯގާތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަމެވެ.🔄Turkmen:Men siziň hoşniýetliligiňize ýokary baha berýärin. |
Dhivehi:ތިޔަ ދެއްވި އެއްބާރުލުމަށް ޝުކުރިއްޔާ.🔄Turkmen:Goldawyňyz üçin sag boluň. | Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމަށް ޝުކުރުވެރިވަން.🔄Turkmen:Kömegiňiz üçin minnetdar. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ގްރޭޓް ފްރެންޑް.🔄Turkmen:Sen gaty gowy dost | Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ މާނަ ވަރަށް ބޮޑެވެ.🔄Turkmen:Sen meniň üçin köp zady aňladýarsyň. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާއެކު ވަގުތު ހޭދަކުރަން ވަރަށް އުފާވެއެވެ.🔄Turkmen:Men siziň bilen wagt geçirmekden lezzet alýaryn. | Dhivehi:އަބަދުވެސް ބުނާނެ އެއްޗެއް އިނގެއެވެ.🔄Turkmen:Näme diýmelidigiňizi elmydama bilýärsiňiz. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭގެ ނިޔާއަށް އިތުބާރުކުރަމެވެ.🔄Turkmen:Men siziň hökümiňize ynanýaryn. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ކްރިއޭޓިވް.🔄Turkmen:Siz gaty döredijilikli. |
Dhivehi:ޔޫ އިންސްޕަޔަރ މީ.🔄Turkmen:Sen maňa ylham berýärsiň. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ތިންކްފުލް.🔄Turkmen:Siz gaty pikirli. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ދަ ބެސްޓް.🔄Turkmen:Sen iň gowy. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު އަޑުއަހާ މީހެކެވެ.🔄Turkmen:Siz gaty gowy diňleýärsiňiz. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންގެ ޚިޔާލަށް އަގުވަޒަންކުރަމެވެ.🔄Turkmen:Men siziň pikiriňize ýokary baha berýärin. | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ލަކީ ޓު ނޯ ޔޫ.🔄Turkmen:Men seni tanamak üçin bagtly. |
Dhivehi:ތިއީ ހަގީގީ ރަހުމަތްތެރިއެކެވެ.🔄Turkmen:Siz hakyky dost | Dhivehi:އައި’މް ގްރޭޑް ވީ މީޓް.🔄Turkmen:Tanyşanymyza begenýärin. |
Dhivehi:ތިބާގެ ކިބައިގައި ހުންނަނީ އަޖައިބު ކުރުވަނިވި ސަމާސާ ކުއްޖެކެވެ.🔄Turkmen:Sizde ajaýyp degişme bar. | Dhivehi:ތިހާ ވިސްނޭ.🔄Turkmen:Siz gaty gowy düşünýärsiňiz |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ފެންޓަސްޓިކް ޕާސަން.🔄Turkmen:Sen ajaýyp adam. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލޭގެ ކޮމްޕެނީ ވަރަށް ކަމުދެއެވެ.🔄Turkmen:Men siziň kompaniýaňyzdan lezzet alýaryn. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ލޮޓް އޮފް ފަން.🔄Turkmen:Siz gaty gyzykly. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ޝަޚުޞިއްޔަތެކެވެ.🔄Turkmen:Siziň ajaýyp şahsyýetiňiz bar. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Turkmen:Siz örän jomart. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ގްރޭޓް ރޯލް މޮޑެލް.🔄Turkmen:Siz ajaýyp görelde. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ޓެލެންޓެޑް.🔄Turkmen:Siz gaty zehinli | Dhivehi:ވަރަށް ކެތްތެރި.🔄Turkmen:Siz gaty sabyrly. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޢިލްމުވެރިއެއް.🔄Turkmen:Siz gaty bilimli | Dhivehi:ތިއީ ރަނގަޅު މީހެއް.🔄Turkmen:Sen gowy adam |
Dhivehi:ތިޔަ ތަފާތު ގެނެސްދެނީ.🔄Turkmen:Üýtgeýärsiň. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ރިލަޔަބަލް.🔄Turkmen:Siz gaty ygtybarly |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޒިންމާދާރު މީހެއް.🔄Turkmen:Siz örän jogapkärli | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ބުރަ މަސައްކަތެއް.🔄Turkmen:Siz örän zähmetsöýer. |
Dhivehi:ތިޔައީ ހިތްހެޔޮ ހިތެކެވެ.🔄Turkmen:Mähirli ýüregiň bar. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އޯގާތެރި މީހެއް.🔄Turkmen:Siz örän rehimli |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ސަޕޯޓިވް.🔄Turkmen:Siz gaty goldaýarsyňyz. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ލީޑަރެއް.🔄Turkmen:Siz beýik lider. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ޑިޕެންޑެބަލް.🔄Turkmen:Siz gaty ygtybarly | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ މީހެއް.🔄Turkmen:Siz gaty ynamdar |
Dhivehi:ވަރަށް ތެދުވެރި.🔄Turkmen:Siz gaty dogruçyl. | Dhivehi:ތިޔަ ގެންގުޅެނީ މޮޅު ވިސްނުމެކެވެ.🔄Turkmen:Sizde gaty gowy garaýyş bar. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Turkmen:Siz örän hormatlanýan | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ކޮންސިޑަރޭޓް.🔄Turkmen:Siz örän ünsli |
Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނުންތެރި.🔄Turkmen:Siz gaty oýlanýarsyňyz. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ހެލްޕްފުލް.🔄Turkmen:Siz gaty peýdaly |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ފްރެންޑްލީ.🔄Turkmen:Siz örän dostlukly | Dhivehi:ވަރަށް އަދަބުވެރި.🔄Turkmen:Siz örän mylakatly |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކޯޗުއަސް.🔄Turkmen:Siz örän sypaýy. | Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނޭ.🔄Turkmen:Siz gaty gowy düşünýärsiňiz |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް މާފު ކުރާ މީހެއް.🔄Turkmen:Siz gaty bagyşlaýarsyňyz. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Turkmen:Siz örän hormatlanýan |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކައިންޑް.🔄Turkmen:Siz örän mylaýym. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Turkmen:Siz örän jomart. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކެއަރ.🔄Turkmen:Siz gaty alada edýärsiňiz. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ލަވް.🔄Turkmen:Siz gaty söýýärsiňiz. |
Dhivehi to Turkmen translation means you can translate Dhivehi languages into Turkmen languages. Just type Dhivehi language text into the text box, and it will easily convert it into Turkmen language.
There are a few different ways to translate Dhivehi to Turkmen. The simplest way is just to input your Dhivehi language text into the left box and it will automatically convert this text into Turkmen language for you.
There are some mistakes people make while translating Dhivehi to Turkmen: Not paying attention to the context of the sentence of Turkmen language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dhivehi to Turkmen translate.
Yes, this Dhivehi to Turkmen translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dhivehi to Turkmen within milliseconds.
Always look for professionals who are native Turkmen speakers or have extensive knowledge of the Turkmen language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Turkmen language can not help you to have a good translation from Dhivehi to Turkmen.
Yes, it is possible to learn basic Dhivehi to Turkmen translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Turkmen alphabet, basic grammar of Turkmen, and commonly used phrases of Turkmen. You can also find commenly used phrases of both Turkmen and Dhivehi languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Turkmen after that you will be able to speak both Dhivehi and Turkmen languages.
To learn Dhivehi to Turkmen translation skills you have to move yourself in the Turkmen language and culture. Go and meet with Turkmen people and ask them what we call this thing in Turkmen. It will take some time but one day you will improve your skills in Turkmen a lot.
Yes. it also work as Turkmen to Dhivehi translator. You just need to click on swap button between Dhivehi and Turkmen. Now you need to input Turkmen langauge and it will gives you output in Dhivehi language.
ދިވެހިބަހުން ތުރުކުމެނިސް ބަހަށް ތަރުޖަމާކުރުމުގެ މާނައަކީ ދިވެހިބަސްތައް ތުރުކުމެނިސް ބަހަށް ތަރުޖަމާކުރެވޭނެއެވެ. ހަމައެކަނި ޓެކްސްޓް ފޮށްޓަށް ދިވެހި ބަހުގެ ޓެކްސްޓް ޓައިޕް ކޮށްލުމުން، ފަސޭހައިން ތުރުކުމޭން ބަހަށް ބަދަލުވެގެންދާނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ތުރުކުމޭން ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ތަފާތު ދެތިން ގޮތްތަކެއް އެބަހުއްޓެވެ. އެންމެ ފަސޭހަ ގޮތަކީ ހަމައެކަނި ކަނާތްފަރާތު ފޮށްޓަށް ދިވެހީ ބަހުގެ ލިޔުން ވައްދައިގެން އޮޓޮމެޓިކުން މި ލިޔުން ތިބާއަށްޓަކައި ތުރުކުމޭން ބަހަށް ބަދަލުކޮށްދޭނެ ގޮތެކެވެ.
ދިވެހީ ބަހުން ތުރުކީ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރާއިރު މީހުންނަށް ހެދޭ ބައެއް ގޯސްތައް އެބަހުރި: ތުރުކީ ބަހުގެ ޖުމްލައިގެ ކޮންޓެކްސްޓަށް ސަމާލުކަން ނުދިނުން. ދިވެހި ބަހަށް ލަފުޒަކަށް ނުވަތަ ޢިބާރާތަކަށް ގޯސް ތަރުޖަމާ ބޭނުންކޮށްގެން ތުރުކީ ބަހަށް ތަރުޖަމާކުރުން.
އާދެ، މި ދިވެހި ބަހުން ތުރުކުމޭން ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރާ ފަރާތަކީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ އެއްޗަކަށް ވާތީ، މިލިސެކަންޑްގެ ތެރޭގައި ދިވެހި ބަހުން ތުރުކީ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ވަރަށް އަވަސް ބެކްއެންޑްގައި އެމްއެލް އަދި އެއައި ބޭނުން ކުރަމުންދާތީ އެވެ.
އަބަދުވެސް ތަރުޖަމާ ޞައްޙަ ކުރުމަށްޓަކައި ތުރުކުމެނިސް ބަހުން ވާހަކަ ދައްކާ ނުވަތަ ތުރުކުމޭން ބަހުގެ ފުޅާ ދާއިރާއެއްގައި ޢިލްމު ލިބިފައިވާ ޕްރޮފެޝަނަލުން ހޯދާށެވެ. އެހެންނޫންނަމަ ތުރުކީ ބަހުގެ މާބޮޑު ޢިލްމެއް ނެތް މީހަކަށް ދިވެހިބަހުން ތުރުކުމެނަށް ރަނގަޅު ތަރުޖަމާއެއް އޮތުމަށް އެހީއެއް ނުވެވޭނެއެވެ.
އާދެ، ދިވެހި ބަހުން ތުރުކުމެނަށް އަސާސީ ތަރުޖަމާ އަމިއްލައަށް ދަސްކުރުމަކީ ކުރެވިދާނެ ކަމެކެވެ. ތުރުކުމޭން ބަހުގެ އަކުރުތަކާއި، ތުރުކުމޭންގެ އަސާސީ ގުރަމަރީއާއި، އާންމުކޮށް ބޭނުންކުރާ ތުރުކުމޭން ބަހުގެ ޢިބާރާތްތަކަށް އަހުލުވެރިވެގެން ފަށައިގަނެވޭނެއެވެ. އަދި ތުރުކުމޭން ބަހާއި ދިވެހީ ބަހުގެ ވެސް ކޮމެންލީ ބޭނުންކުރާ އިބާރާތްތައް ތިރީގައި މިވަނީ ލިބިފައެވެ.އޮންލައިން ބަސް އުނގެނުމުގެ ޕްލެޓްފޯމް ނުވަތަ ޓެކްސްޓް ފޮތްތަކުން ތުރުކީ ބަހުން މި ޕްރޮސެސްގައި އެހީތެރިވެދެވޭނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ތުރުކުމޭން ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމުގެ ހުނަރު ދަސްކުރުމަށްޓަކައި ތުރުކުމޭން ބަހާއި ސަގާފަތުގައި އަމިއްލައަށް ހަރަކާތްތެރިވާން ޖެހެއެވެ. ގޮސް ތުރުކުމީން މީހުންނާ ބައްދަލުކޮށް، ތުރުކީ ބަހުން މި އެއްޗަކަށް އަޅުގަނޑުމެން ކިޔަނީ ކޮން ނަމެއްތޯ އަހާށެވެ. އެކަމަށް ވަގުތުކޮޅެއް ނަގާނެ ނަމަވެސް އެއްދުވަހަކު ތުރުކުމޭން ބަހުގެ ހުނަރު ވަރަށް ބޮޑަށް ކުރިއަރާނެ.
އާނ. އަދި ތުރުކުމޭނުން ދިވެހި ބަހަށް ތަރުޖަމާނެއްގެ ގޮތުގައި މަސައްކަތް ކުރެއެވެ. ހަމައެކަނި ބޭނުންވަނީ ދިވެހީންނާއި ތުރުކުމެންގެ މެދުގައި ސްވޮޕް ބަޓަން އަށް ފިތާލާށެވެ. މިހާރު ތުރުކީ ބަހުން އިންޕުޓް ކުރަން ޖެހޭއިރު އެއީ ދިވެހި ބަހުން އައުޓްޕުޓް ލިބޭނެ އެއްޗެކެވެ.
Dhivehi, türkmen diline terjime etmek, Dhivehi dillerini türkmen dillerine terjime edip bilersiňiz. Dhivehi dilindäki teksti tekst gutusyna ýazyň we ony aňsatlyk bilen türkmen diline öwürer.
Dhivehi türkmenlere terjime etmegiň birnäçe dürli usuly bar. Iň ýönekeý usul, diňe Dhivehi dilindäki tekstiňizi çep gutujyga girizmekdir we bu teksti awtomatiki usulda siziň üçin türkmen diline öwürer.
Dhivehi türkmen diline terjime edenlerinde käbir ýalňyşlyklar bar: Türkmen diliniň sözleminiň mazmunyna üns bermezlik. Dhivehi üçin bir söz ýa-da söz düzümi üçin türkmenlere terjime etmek.
Hawa, bu Dhivehi türkmen terjimeçisine gaty ygtybarly, sebäbi arkasynda ML we AI ulanýar, Dhivehi türkmenlere millisekuntda terjime etmek üçin gaty çalt.
Dogry terjimesini üpjün etmek üçin elmydama ýerli türkmen dilinde gürleýän ýa-da türkmen dilini bilýän hünärmenleri gözläň. Otherwiseogsam, türkmen dilini kän bilmeýän adam, Dhivehi-den türkmenlere gowy terjime etmegiňize kömek edip bilmez.
Hawa, esasy Dhivehi-ni türkmen diline terjime edip bilersiňiz. Türkmen elipbiýi, türkmenleriň esasy grammatikasy we türkmenleriň köplenç ulanylýan sözlemleri bilen tanyşmakdan başlap bilersiňiz. Şeýle hem aşakda türkmen we Dhivehi dilleriniň köp ulanylýan söz düzümlerini tapyp bilersiňiz. Onlaýn dil öwreniş platformalary ýa-da okuw kitaplary, bu işde türkmenler bilen kömek edip biler, şondan soň Dhivehi we Türkmen dillerinde gürläp bilersiňiz.
Dhivehi türkmen terjime endiklerini öwrenmek üçin özüňizi türkmen dilinde we medeniýetinde hereket etmeli. Gidiň we türkmen halky bilen duşuşyň we türkmenlerde bu zady näme diýip atlandyrýandygymyzy soraň. Birneme wagt gerek bolar, ýöne bir gün türkmen dilinde başarnygyňyzy köpeldersiňiz.
Hawa. Dhivehi terjimeçisine türkmen bolup işleýär. Diňe Dhivehi bilen Türkmenleriň arasynda swap düwmesine basmaly. Indi türkmen langauge girizmeli, ol Dhivehi dilinde çykyş eder.