Dhivehi:ހެލޯ / ހައި🔄Urdu:ہیلو ہیلو | Dhivehi:ހެނދުނު ހެޔޮ / މެންދުރު ހެޔޮ / ހަވީރު ހެޔޮ🔄Urdu:گڈ مارننگ / گڈ آفٹرن / گڈ ایوننگ |
Dhivehi:ހާލު ކިހިނެތް?🔄Urdu:آپ کیسے ہو؟ | Dhivehi:ބައްދަލުވީތީ އުފާކުރަން🔄Urdu:آپ سے مل کر خوشی ہوئی |
Dhivehi:ގުޑްބައި / ބައި🔄Urdu:الله حافظ | Dhivehi:ފަހުން ފެންނާނެ ކަމަށް އުންމީދުކުރަން🔄Urdu:بعد میں ملتے ہیں |
Dhivehi:އަޅާލުން🔄Urdu:اپنا خیال رکھنا | Dhivehi:ބާއްޖަވެރި ދުވަހަކަށް އެދެން🔄Urdu:آپ کا دن اچھا گزرے |
Dhivehi:ޕްލީޒް🔄Urdu:برائے مہربانی | Dhivehi:ޝުކުރިއްޔާ🔄Urdu:شکریہ |
Dhivehi:މަރުޙަބާ🔄Urdu:خوش آمدید | Dhivehi:ވަގުތުކޮޅެއްދީ🔄Urdu:معاف کیجئے گا |
Dhivehi:ސޮރީ🔄Urdu:میں معافی چاہتا ہوں | Dhivehi:މައްސަލައެއް ނެތް🔄Urdu:کوئی مسئلہ نہیں |
Dhivehi:އަހަންނަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެތަ؟🔄Urdu:کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ | Dhivehi:ކޮބާ ފާޚާނާ؟🔄Urdu:غسل خانہ کدھر ہے؟ |
Dhivehi:މިކަމުގެ ޚަރަދަކީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Urdu:اس کی قیمت کیا ہے؟ | Dhivehi:ކޮން ގަޑިއެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Urdu:کیا وقت ہوا ہے؟ |
Dhivehi:އެކަން ތަކުރާރު ކުރެވޭނެތަ ޕްލީޒް؟🔄Urdu:کیا آپ یہ دھرا سکتے ہیں؟ | Dhivehi:އެކަން އިމްތިޙާނު ކުރަނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Urdu:اپ اس کے ہجے کیسے کرتے ہیں؟ |
Dhivehi:އަހަރެން ބޭނުންވަނީ...🔄Urdu:میں چاہوں گا... | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ލިބިދާނެތަ...🔄Urdu:کیا میں لے سکتا ہوں... |
Dhivehi:އައި ނީޑް...🔄Urdu:مجھے چاہیے... | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ނުވިސްނުނު🔄Urdu:میں سمجھا نہیں |
Dhivehi:ކުޑް ޔޫ ޕްލީޒް...🔄Urdu:آپ کر سکتے ہیں... | Dhivehi:އާދެ / ނޫން🔄Urdu:ہاں نہیں |
Dhivehi:ފަހަރެއްގަ🔄Urdu:شاید | Dhivehi:ޔަޤީނެއްނު🔄Urdu:بلکل |
Dhivehi:ޔަޤީން🔄Urdu:ضرور | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ހީވަނީ އެހެން🔄Urdu:مجھے لگتا ہے |
Dhivehi:ފަހުން ކީއްކުރަނީ؟🔄Urdu:تم بعد میں کیا کر رہے ہو؟ | Dhivehi:ބޭނުންތަ...؟🔄Urdu:کیا آپ چاہتے ہیں...؟ |
Dhivehi:ބައްދަލުކޮށްލަމާ...🔄Urdu:آئیے ملتے ہیں... | Dhivehi:މިނިވަންވީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Urdu:تم کب فارغ ہو؟ |
Dhivehi:އަހަރެން ގުޅާނަން🔄Urdu:میں تمہیں کال کروں گا۔ | Dhivehi:ކިހިނެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Urdu:کیسا چل رہا ہے؟ |
Dhivehi:އައު ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Urdu:نیا کیا ہے؟ | Dhivehi:ތިބާ ކުރަނީ ކޮން ކަމެއް? (މަސައްކަތަށްޓަކައި)🔄Urdu:آپ کیا کرتے ہیں؟ (کام کے لئے) |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް އެއްވެސް ޕްލޭނެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Urdu:کیا آپ کے پاس ویک اینڈ کے لیے کوئی منصوبہ ہے؟ | Dhivehi:ސަޅި ދުވަހެއް ނޫންހެއްޔެވެ؟🔄Urdu:یہ ایک اچھا دن ہے، ہے نا؟ |
Dhivehi:އަހަންނަށް ކަމުދެއެވެ🔄Urdu:مجھے یہ پسند ہے | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ކަމުނުދެއެވެ🔄Urdu:مجھے یہ پسند نہیں ہے۔ |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ލޯބިވޭ🔄Urdu:میں اس سے محبت کرتا ہوں۔ | Dhivehi:އަހަރެން ވަރުބަލިވެއްޖެ🔄Urdu:میں تھکا ہوا ہوں |
Dhivehi:އަހަރެން ބަނޑުހައިވެއްޖެ🔄Urdu:میں بھوکا ہوں | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ބިލް ލިބިދާނެތަ، ޕްލީޒް؟🔄Urdu:کیا مجھے بل مل سکتا ہے، برائے مہربانی؟ |
Dhivehi:އައި’ލް ހޭވް... (ކާބޯތަކެތި އޯޑަރު ކުރާއިރު)🔄Urdu:میرے پاس... (کھانے کا آرڈر دیتے وقت) | Dhivehi:ކްރެޑިޓް ކާޑު ނަގަނީ ހެއްޔެވެ؟🔄Urdu:کیا آپ کریڈٹ کارڈ لیتے ہیں؟ |
Dhivehi:އެންމެ ކައިރީގައި ހުންނަނީ ކޮންތާކު... (ފިހާރަ، ރެސްޓޯރެންޓް، ފަދަ)؟🔄Urdu:قریب ترین کہاں ہے... (سٹور، ریستوراں، وغیرہ)؟ | Dhivehi:މިއީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Urdu:یہ کتنا ہے؟ |
Dhivehi:ފުލުހުންނަށް ގުޅާ!🔄Urdu:پولیس کو بلاو! | Dhivehi:ޑޮކްޓަރެއް ބޭނުން🔄Urdu:مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے |
Dhivehi:އެހީވުން!🔄Urdu:مدد! | Dhivehi:އަލިފާންގަނޑެއް އެބައޮތެވެ🔄Urdu:آگ لگی ہے۔ |
Dhivehi:އަހަރެން ގެއްލިއްޖެ🔄Urdu:میں کھو گیا ہوں | Dhivehi:އަހަންނަށް މެޕްގައި ދައްކާލެވޭނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Urdu:کیا آپ مجھے نقشے پر دکھا سکتے ہیں؟ |
Dhivehi:ކޮން މަގަކީ...؟🔄Urdu:کون سا راستہ ہے...؟ | Dhivehi:މިތަނާއި ދުރުތަ؟🔄Urdu:کیا یہ یہاں سے دور ہے؟ |
Dhivehi:އެތަނަށް ދާން ކިހާ ދުވަހެއް ނަގާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Urdu:وہاں پہنچنے میں کتنی دیر لگتی ہے؟ | Dhivehi:އަހަރެންގެ މަގު ހޯދުމަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Urdu:کیا آپ میرا راستہ تلاش کرنے میں میری مدد کر سکتے ہیں؟ |
Dhivehi:އަޅުގަނޑުމެންގެ ބައްދަލުވުން އޮތީ ކޮން ގަޑިއެއްގައި ހެއްޔެވެ؟🔄Urdu:ہماری ملاقات کتنے بجے ہے؟ | Dhivehi:އެ ތަފްސީލު އަޅުގަނޑަށް އީމެއިލް ކޮށްދެއްވާފާނަންތޯ؟🔄Urdu:کیا آپ مجھے تفصیلات ای میل کر سکتے ہیں؟ |
Dhivehi:މިކަމުގައި ތިޔަބޭފުޅުންގެ އިންޕުޓް ބޭނުން.🔄Urdu:مجھے اس پر آپ کے ان پٹ کی ضرورت ہے۔ | Dhivehi:ސުންގަޑިއަކީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Urdu:آخری تاریخ کب ہے؟ |
Dhivehi:މިކަމާ ބެހޭގޮތުން އިތުރަށް މަޝްވަރާކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Urdu:آئیے اس پر مزید بحث کرتے ہیں۔ | Dhivehi:ތިބާގެ ޝައުގުވެރިކަމަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟🔄Urdu:تمہارے کیا مشاغل ہیں؟ |
Dhivehi:ކަމުދާތަ...؟🔄Urdu:کیا تمہیں پسند ہے...؟ | Dhivehi:ކޮންމެވެސް ދުވަހަކުން ހޭންގް އައުޓް ކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Urdu:چلو کبھی گھومتے ہیں۔ |
Dhivehi:ކަލޭމެންނާ ވާހަކަ ދައްކައިގެން އުފާވިއެވެ.🔄Urdu:آپ سے بات کرکے اچھا لگا. | Dhivehi:ވަޓް’ސް ޔޫ ފޭވަރިޓް...؟🔄Urdu:تمہارا پسندیدہ کونسا ہے...؟ |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު އެއްބަސްވަން.🔄Urdu:میں راضی ہوں. | Dhivehi:އަޅުގަނޑަކަށް ހިއެއް ނުވޭ.🔄Urdu:مجھے ایسا نہیں لگتا۔ |
Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Urdu:یہ اچھا خیال ہے. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް އެކަން ޔަގީން ނުވޭ.🔄Urdu:مجھے اس کے بارے میں یقین نہیں ہے۔ |
Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ ޕޮއިންޓް ފެނޭ، އެކަމަކު...🔄Urdu:میں آپ کی بات دیکھ رہا ہوں، لیکن... | Dhivehi:މިއީ އަވަސް ކަމެކެވެ.🔄Urdu:یہ فوری ہے۔ |
Dhivehi:މިކަމަށް އިސްކަން ދެއްވުން އެދެމެވެ.🔄Urdu:براہ کرم اس کو ترجیح دیں۔ | Dhivehi:މުހިންމީ އަޅުގަނޑުމެން...🔄Urdu:یہ ضروری ہے کہ ہم... |
Dhivehi:އަވަހަށް ފިޔަވަޅު އަޅަންޖެހޭ.🔄Urdu:ہمیں تیزی سے کام کرنے کی ضرورت ہے۔ | Dhivehi:މިކަމަށް ކެތެއް ނުކުރެވޭނެ.🔄Urdu:یہ انتظار نہیں کر سکتا۔ |
Dhivehi:ކީއްވެ އަހަރެމެން...؟🔄Urdu:ہم کیوں نہیں...؟ | Dhivehi:ކިހިނެއް ވާނީ...؟🔄Urdu:کہ کس طرح کے بارے میں...؟ |
Dhivehi:ވިސްނާލަމާ ހިނގާ...🔄Urdu:آئیے غور کریں... | Dhivehi:ފަހަރެއްގައި އަހަރެމެންނަށް ކުރެވިދާނެ...؟🔄Urdu:شاید ہم...؟ |
Dhivehi:އަހަރެމެން...؟🔄Urdu:اگر ہم...؟ | Dhivehi:މިއަދު އެހާ ހޫނު.🔄Urdu:آج بہت گرمی ہے۔ |
Dhivehi:ވާރޭ ނުވެހޭނެ ކަމަށް އުންމީދު ކުރަން.🔄Urdu:مجھے امید ہے کہ بارش نہیں ہوگی۔ | Dhivehi:މޫސުން ފުރިހަމަ އަށް...🔄Urdu:موسم اس کے لیے بہترین ہے... |
Dhivehi:ބޭރުގައި ފިނި ގަދައެވެ.🔄Urdu:باہر سردی ہے۔ | Dhivehi:އަހަރެން އަޑުއެހިން ސްނޯ ވެހޭނެ ވާހަކަ.🔄Urdu:میں نے سنا ہے کہ برف پڑ رہی ہے۔ |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް ރާވާފައިވާ ޕްލޭންތަކަކީ ކޮބައިތޯ؟🔄Urdu:تمہاری اختتام ہفتہ کی کیا تیاری ہے؟ | Dhivehi:އަންނަ ހަފްތާގައި މިނިވަން ހެއްޔެވެ؟🔄Urdu:کیا آپ اگلے ہفتے آزاد ہیں؟ |
Dhivehi:ރިޒަރވޭޝަން ހަދަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Urdu:آئیے ریزرویشن کریں... | Dhivehi:އަހަރެން އިންތިޒާރު ކުރަމުން މިދަނީ...🔄Urdu:میں منتظر ہوں... |
Dhivehi:މި ހަފްތާގައި ކުރަން ވަރަށް ގިނަ ކަންތައްތަކެއް އެބަހުރި.🔄Urdu:مجھے اس ہفتے بہت کچھ کرنا ہے۔ | Dhivehi:މިއަދު ތި ފެންނަނީ ރީތިކޮށެވެ.🔄Urdu:آج تم اچھی لگ رہی ہو. |
Dhivehi:އެއީ މޮޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Urdu:یہ ایک بہت اچھا خیال ہے۔ | Dhivehi:ތިޔަ ކުރެއްވީ ފެންޓަސްޓިކް ޖޮބެއް.🔄Urdu:آپ نے شاندار کام کیا۔ |
Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ...🔄Urdu:میں آپ کو سراہتاہوں... | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ޓެލެންޓެޑް.🔄Urdu:آپ بہت باصلاحیت ہیں۔ |
Dhivehi:އައި’މް ސޮރީ ފޯ...🔄Urdu:مجھے افسوس ہے... | Dhivehi:މަޢާފަށް އެދެން ނަމަ...🔄Urdu:میں معذرت خواہ ہوں اگر... |
Dhivehi:އެއްގޮތަކަށްވެސް މައްސަލައެއް ނެތެވެ.🔄Urdu:کوئی مسئلہ نہیں۔ | Dhivehi:އެންމެ ރަނގަޅު.🔄Urdu:کوئی بات نہیں. |
Dhivehi:ވިސްނައިދިން ކަމަށްޓަކައި ޝުކުރިއްޔާ.🔄Urdu:سمجھنے کے لئے آپ کا شکریہ. | Dhivehi:ކިހިނެއްތޯ ހުރިހާ ކަމެއް ދަނީ؟🔄Urdu:سب کچھ کیسا چل رہا ہے؟ |
Dhivehi:ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަން.🔄Urdu:میں آپ کی مدد کی تعریف کرتا ہوں۔ | Dhivehi:އެއީ ޝައުގުވެރި އަޑެކެވެ.🔄Urdu:یہ دلچسپ لگتا ہے۔ |
Dhivehi:އަނެއްކާވެސް އެކަން ވިސްނައިދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Urdu:کیا آپ اس کی دوبارہ وضاحت کر سکتے ہیں؟ | Dhivehi:ހައްލެއް ހޯދައިލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Urdu:آئیے کوئی حل تلاش کرتے ہیں۔ |
Dhivehi:ޗުއްޓީއަށް ދިޔައީ ކޮންތާކަށް ހެއްޔެވެ؟🔄Urdu:آپ چھٹیاں منانے کہاں گئے تھے؟ | Dhivehi:އެއްވެސް ހުށަހެޅުމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Urdu:کیا آپ کے پاس کوئی تجویز ہے؟ |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ފޯރިގަދަ މި ފުރުސަތާ މެދު.🔄Urdu:میں اس موقع کے بارے میں واقعی پرجوش ہوں۔ | Dhivehi:ކަލޭގެ ގަލަން ދަރަންޏަށް ނަގާފާނަންތަ؟🔄Urdu:کیا میں آپ کا قلم ادھار پر لے سکتا ہوں؟ |
Dhivehi:މިއަދު އަހަރެންގެ ހިތެއް ރަނގަޅެއް ނޫނެވެ.🔄Urdu:آج میری طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔ | Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ސުވާލެކެވެ.🔄Urdu:یہ ایک اچھا سوال ہے۔ |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ބަލާނަން.🔄Urdu:میں اس کا جائزہ لوں گا۔ | Dhivehi:ތިބާގެ ޚިޔާލަކީ ކޮބައިތޯ...؟🔄Urdu:آپ کی کیا رائے ہے...؟ |
Dhivehi:އަހަރެންގެ ޝެޑިއުލް ޗެކްކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Urdu:مجھے اپنا شیڈول چیک کرنے دو۔ | Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންނާ މުޅިން އެއްބަސްވަން.🔄Urdu:میں آپ سے پوری طرح متفق ہوں۔ |
Dhivehi:އިތުރު ކަމެއް އޮތްނަމަ އަޅުގަނޑަށް އަންގަވާށެވެ.🔄Urdu:براہ کرم مجھے بتائیں اگر کوئی اور چیز ہے۔ | Dhivehi:އަހަންނަށް ވިސްނޭ ކަމެއް ޔަގީނެއް ނޫނެވެ.🔄Urdu:مجھے یقین نہیں ہے کہ میں سمجھ رہا ہوں۔ |
Dhivehi:އެކަން މިހާރު ބުއްދިވެރި.🔄Urdu:یہ اب سمجھ میں آتا ہے۔ | Dhivehi:އަޅުގަނޑުގެ ސުވާލެއް އެބައޮތް...🔄Urdu:میرے بارے میں ایک سوال ہے... |
Dhivehi:އެއްވެސް އެހީތެރިކަމެއް ބޭނުންވޭތަ؟🔄Urdu:کیا آپ کو کسی مدد کی ضرورت ہے؟ | Dhivehi:ފަށަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Urdu:آو شروع کریں. |
Dhivehi:އެއްޗެއް އަހާލަންތަ؟🔄Urdu:کیا میں اپ سے کچھ دریافت کر سکتا ہوں؟ | Dhivehi:ކޮންކަމެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Urdu:کیا ہو رہا ہے؟ |
Dhivehi:އަތެއް ބޭނުންތަ؟🔄Urdu:کیا آپ کو ہاتھ کی ضرورت ہے؟ | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލެއަށް ކޮށްދެވޭނެ ކަމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Urdu:کیا میں آپ کے لیے کچھ کر سکتا ہوں؟ |
Dhivehi:އަހަރެން މިހުރީ އަހަރެން ބޭނުން ނަމަ.🔄Urdu:اگر آپ کو میری ضرورت ہو تو میں حاضر ہوں۔ | Dhivehi:ހިނގާ މެންދުރުގެ ކެއުން ހިފައިގެން.🔄Urdu:چلو دوپہر کا کھانا کھاتے ہیں۔ |
Dhivehi:އަހަރެން މިހިރީ މަގުމަތީގައެވެ.🔄Urdu:میں راستے میں ہوں. | Dhivehi:ކޮންތާކުން ބައްދަލުވާންވީ ހެއްޔެވެ؟🔄Urdu:ہم کہاں ملیں؟ |
Dhivehi:މޫސުން ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Urdu:کہ کس طرح موسم ہے؟ | Dhivehi:ޚަބަރު އަޑުއެހީތަ؟🔄Urdu:کیا آپ نے خبر سنی؟ |
Dhivehi:މިއަދު ކީއްކުރީ؟🔄Urdu:آپ نے آج کیا کیا؟ | Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާ ގުޅިދާނެތަ؟🔄Urdu:کیا میں آپ کے ساتھ شامل ہو سکتا ہوں؟ |
Dhivehi:އެއީ ފެންޓަސްޓިކް ޚަބަރެއް!🔄Urdu:یہ شاندار خبر ہے! | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ހެޕީ ފޯ ޔޫ.🔄Urdu:میں تمہارے لیے بہت خوش ہوں. |
Dhivehi:ސާބަސް!🔄Urdu:مبارک ہو! | Dhivehi:އެއީ އަސްލުވެސް އިންޕްރެސް ކުރާ ކަމެއް.🔄Urdu:یہ واقعی متاثر کن ہے۔ |
Dhivehi:ކުރިއަށް ގެންދަވާށެވެ.🔄Urdu:اچھا کام جاری رکھیں۔ | Dhivehi:ޔޫ އާ ޑޫއިން ގްރޭޓް.🔄Urdu:آپ بہت اچھا کر رہے ہیں۔ |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭ ގަބޫލުކުރަމެވެ.🔄Urdu:مجھے آپ پر اعتبار ہے. | Dhivehi:ޔޫ’ވް ގޯޓް ދިސް.🔄Urdu:آپ کو یہ مل گیا ہے۔ |
Dhivehi:ދޫނުދޭށެވެ.🔄Urdu:ہمت نہ ہاریں۔ | Dhivehi:ޕޮޒިޓިވްކޮށް ތިބޭށެވެ.🔄Urdu:مثبت رہیں۔ |
Dhivehi:ހުރިހާ ކަމެއް އޯކޭ ވާނެ.🔄Urdu:سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔ | Dhivehi:އައި’މް ޕްރައުޑް އޮފް ޔޫ.🔄Urdu:مجھے آپ پہ فخر ہے. |
Dhivehi:ޔޫ އާ އެމެޒިންގް.🔄Urdu:تم کمال ہو. | Dhivehi:ކަލޭ އަހަރެންގެ ދުވަސް ހަދައިފި.🔄Urdu:آپ نے میرا دن بنا دیا ہے۔ |
Dhivehi:އެއީ އަޑުއަހަން ވަރަށް އުފާވެރި ކަމެކެވެ.🔄Urdu:یہ سن کر بہت اچھا ہے۔ | Dhivehi:ތި އޯގާތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަމެވެ.🔄Urdu:میں آپ کی مہربانی کی تعریف کرتا ہوں۔ |
Dhivehi:ތިޔަ ދެއްވި އެއްބާރުލުމަށް ޝުކުރިއްޔާ.🔄Urdu:آپ کی حمایت کا شکریہ. | Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމަށް ޝުކުރުވެރިވަން.🔄Urdu:میں آپ کی مدد کے لیے شکر گزار ہوں۔ |
Dhivehi:ޔޫ އާ ގްރޭޓް ފްރެންޑް.🔄Urdu:آپ بہت اچھے دوست ہیں۔ | Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ މާނަ ވަރަށް ބޮޑެވެ.🔄Urdu:تم میرے لئیے بہت کچھ ہو. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާއެކު ވަގުތު ހޭދަކުރަން ވަރަށް އުފާވެއެވެ.🔄Urdu:مجھے آپ کے ساتھ وقت گزارنے میں مزہ آتا ہے۔ | Dhivehi:އަބަދުވެސް ބުނާނެ އެއްޗެއް އިނގެއެވެ.🔄Urdu:آپ ہمیشہ جانتے ہیں کہ کیا کہنا ہے۔ |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭގެ ނިޔާއަށް އިތުބާރުކުރަމެވެ.🔄Urdu:مجھے آپ کے فیصلے پر بھروسہ ہے۔ | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ކްރިއޭޓިވް.🔄Urdu:آپ بہت تخلیقی ہیں۔ |
Dhivehi:ޔޫ އިންސްޕަޔަރ މީ.🔄Urdu:میں اپ سے متاثر ہوں. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ތިންކްފުލް.🔄Urdu:تم بہت سوچ سمجھ کر ہو۔ |
Dhivehi:ޔޫ އާ ދަ ބެސްޓް.🔄Urdu:آپ بہترین ہیں. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު އަޑުއަހާ މީހެކެވެ.🔄Urdu:آپ ایک بہترین سننے والے ہیں۔ |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންގެ ޚިޔާލަށް އަގުވަޒަންކުރަމެވެ.🔄Urdu:میں آپ کی رائے کی قدر کرتا ہوں۔ | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ލަކީ ޓު ނޯ ޔޫ.🔄Urdu:میں آپ کو جان کر بہت خوش قسمت ہوں۔ |
Dhivehi:ތިއީ ހަގީގީ ރަހުމަތްތެރިއެކެވެ.🔄Urdu:آپ ایک سچے دوست ہیں۔ | Dhivehi:އައި’މް ގްރޭޑް ވީ މީޓް.🔄Urdu:مجھے خوشی ہے کہ ہم ملے۔ |
Dhivehi:ތިބާގެ ކިބައިގައި ހުންނަނީ އަޖައިބު ކުރުވަނިވި ސަމާސާ ކުއްޖެކެވެ.🔄Urdu:آپ کے پاس مزاح کا کمال ہے۔ | Dhivehi:ތިހާ ވިސްނޭ.🔄Urdu:آپ بہت سمجھدار ہیں۔ |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ފެންޓަސްޓިކް ޕާސަން.🔄Urdu:آپ ایک لاجواب انسان ہیں۔ | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލޭގެ ކޮމްޕެނީ ވަރަށް ކަމުދެއެވެ.🔄Urdu:میں آپ کی کمپنی سے لطف اندوز ہوں۔ |
Dhivehi:ޔޫ އާ ލޮޓް އޮފް ފަން.🔄Urdu:آپ بہت مزے کے ہیں۔ | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ޝަޚުޞިއްޔަތެކެވެ.🔄Urdu:آپ ایک عظیم شخصیت کے مالک ہیں۔ |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Urdu:آپ بہت فیاض ہیں۔ | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ގްރޭޓް ރޯލް މޮޑެލް.🔄Urdu:آپ ایک بہترین رول ماڈل ہیں۔ |
Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ޓެލެންޓެޑް.🔄Urdu:آپ بہت باصلاحیت ہیں۔ | Dhivehi:ވަރަށް ކެތްތެރި.🔄Urdu:آپ بہت صبر کرنے والے ہیں۔ |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޢިލްމުވެރިއެއް.🔄Urdu:آپ بہت علم والے ہیں۔ | Dhivehi:ތިއީ ރަނގަޅު މީހެއް.🔄Urdu:آپ ایک اچھے انسان ہیں۔ |
Dhivehi:ތިޔަ ތަފާތު ގެނެސްދެނީ.🔄Urdu:آپ فرق کرتے ہیں۔ | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ރިލަޔަބަލް.🔄Urdu:آپ بہت قابل اعتماد ہیں۔ |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޒިންމާދާރު މީހެއް.🔄Urdu:آپ بہت ذمہ دار ہیں۔ | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ބުރަ މަސައްކަތެއް.🔄Urdu:آپ بہت محنتی ہیں۔ |
Dhivehi:ތިޔައީ ހިތްހެޔޮ ހިތެކެވެ.🔄Urdu:آپ کا دل مہربان ہے۔ | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އޯގާތެރި މީހެއް.🔄Urdu:آپ بہت مہربان ہیں۔ |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ސަޕޯޓިވް.🔄Urdu:آپ بہت معاون ہیں۔ | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ލީޑަރެއް.🔄Urdu:آپ ایک عظیم لیڈر ہیں۔ |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ޑިޕެންޑެބަލް.🔄Urdu:آپ بہت قابل اعتماد ہیں۔ | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ މީހެއް.🔄Urdu:آپ بہت قابل اعتماد ہیں۔ |
Dhivehi:ވަރަށް ތެދުވެރި.🔄Urdu:آپ بہت ایماندار ہیں۔ | Dhivehi:ތިޔަ ގެންގުޅެނީ މޮޅު ވިސްނުމެކެވެ.🔄Urdu:آپ کا رویہ بہت اچھا ہے۔ |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Urdu:آپ بہت قابل احترام ہیں۔ | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ކޮންސިޑަރޭޓް.🔄Urdu:آپ بہت خیال رکھنے والے ہیں۔ |
Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނުންތެރި.🔄Urdu:آپ بہت غور و فکر کرنے والے ہیں۔ | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ހެލްޕްފުލް.🔄Urdu:آپ بہت مددگار ہیں۔ |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ފްރެންޑްލީ.🔄Urdu:آپ بہت ملنسار ہیں۔ | Dhivehi:ވަރަށް އަދަބުވެރި.🔄Urdu:آپ بہت شائستہ ہیں۔ |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކޯޗުއަސް.🔄Urdu:آپ بہت مہربان ہیں۔ | Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނޭ.🔄Urdu:آپ بہت سمجھدار ہیں۔ |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް މާފު ކުރާ މީހެއް.🔄Urdu:آپ بہت معاف کرنے والے ہیں۔ | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Urdu:آپ بہت قابل احترام ہیں۔ |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކައިންޑް.🔄Urdu:آپ بہت مہربان ہیں۔ | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Urdu:آپ بہت فیاض ہیں۔ |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކެއަރ.🔄Urdu:آپ بہت خیال رکھنے والے ہیں۔ | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ލަވް.🔄Urdu:آپ بہت پیار کرنے والے ہیں۔ |
Dhivehi to Urdu translation means you can translate Dhivehi languages into Urdu languages. Just type Dhivehi language text into the text box, and it will easily convert it into Urdu language.
There are a few different ways to translate Dhivehi to Urdu. The simplest way is just to input your Dhivehi language text into the left box and it will automatically convert this text into Urdu language for you.
There are some mistakes people make while translating Dhivehi to Urdu: Not paying attention to the context of the sentence of Urdu language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dhivehi to Urdu translate.
Yes, this Dhivehi to Urdu translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dhivehi to Urdu within milliseconds.
Always look for professionals who are native Urdu speakers or have extensive knowledge of the Urdu language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Urdu language can not help you to have a good translation from Dhivehi to Urdu.
Yes, it is possible to learn basic Dhivehi to Urdu translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Urdu alphabet, basic grammar of Urdu, and commonly used phrases of Urdu. You can also find commenly used phrases of both Urdu and Dhivehi languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Urdu after that you will be able to speak both Dhivehi and Urdu languages.
To learn Dhivehi to Urdu translation skills you have to move yourself in the Urdu language and culture. Go and meet with Urdu people and ask them what we call this thing in Urdu. It will take some time but one day you will improve your skills in Urdu a lot.
Yes. it also work as Urdu to Dhivehi translator. You just need to click on swap button between Dhivehi and Urdu. Now you need to input Urdu langauge and it will gives you output in Dhivehi language.
ދިވެހިބަހުން އުރުދޫ ބަހަށް ތަރުޖަމާކުރުމުގެ މާނައަކީ ދިވެހިބަސްތައް އުރުދޫބަހަށް ތަރުޖަމާކުރެވޭނެއެވެ. ހަމައެކަނި ޓެކްސްޓް ފޮށްޓަށް ދިވެހި ބަހުގެ ޓެކްސްޓް ޓައިޕް ކޮށްލުމުން، ފަސޭހައިން އުރުދޫ ބަހަށް ބަދަލުވެގެންދާނެއެވެ.
ދިވެހިބަސް އުރުދޫ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ތަފާތު ދެތިން ގޮތްތަކެއް ގެންގުޅެއެވެ. އެންމެ ފަސޭހަ ގޮތަކީ ހަމައެކަނި ކަނާތްފަރާތު ފޮށްޓަށް ދިވެހީ ބަހުގެ ލިޔުން ވައްދައިގެން އޮޓޮމެޓިކުން މި ލިޔުން ތިބާއަށް އުރުދޫ ބަހަށް ބަދަލުކޮށްދޭނެ ގޮތެކެވެ.
ދިވެހި ބަހުން އުރުދޫ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރާއިރު މީހުންނަށް ހެދޭ ބައެއް ގޯސްތައް: އުރުދޫ ބަހުގެ ޖުމްލައިގެ ކޮންޓެކްސްޓަށް ސަމާލުކަން ނުދިނުން. ދިވެހި ބަހުން އުރުދޫ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރާ ބަހެއް ނުވަތަ ޢިބާރާތަކަށް ގޯސް ތަރުޖަމާ ބޭނުން ކުރުން.
އާދެ، މި ދިވެހި ބަހުން އުރުދޫ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރާ މީހާ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ ސަބަބަކީ މިލިސެކަންޑްގެ ތެރޭގައި ދިވެހި ބަހުން އުރުދޫ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ވަރަށް އަވަސް ބެކްއެންޑްގައި އެމްއެލް އަދި އެއައި ބޭނުން ކުރާތީއެވެ.
އަބަދުވެސް ޞައްޙަ ތަރުޖަމާއެއް ކަށަވަރުކުރުމަށްޓަކައި އުރުދޫ ބަހުން ވާހަކަ ދައްކާ ނުވަތަ އުރުދޫ ބަހުގެ ފުޅާ ދާއިރާއެއްގައި ޢިލްމު ލިބިފައިވާ ޕްރޮފެޝަނަލުން ހޯދާށެވެ. އެހެން ނޫނީ އުރުދޫ ބަހުގެ މާބޮޑު ޢިލްމެއް ނެތް މީހަކަށް ދިވެހި ބަހުން އުރުދޫ ބަހަށް ރަނގަޅު ތަރުޖަމާއެއް އޮތުމަށް އެހީއެއް ނުވެވޭނެއެވެ.
އާދެ، ދިވެހި ބަހުން އުރުދޫ ބަހަށް އަސާސީ ތަރުޖަމާ އަމިއްލައަށް ދަސްކުރުމަކީ ކުރެވިދާނެ ކަމެކެވެ. އުރުދޫ އަކުރުތަކާއި، އުރުދޫ ބަހުގެ އަސާސީ ގުރަމަރީއާއި، އުރުދޫ ބަހުގެ އާންމުކޮށް ބޭނުންކުރާ އިބާރާތްތަކަށް އަހުލުވެރިވެގެން ފަށައިގަނެވޭނެއެވެ. އަދި އުރުދޫ އަދި ދިވެހީ ބަހުގެ ވެސް ކޮމެންލީ ބޭނުންކުރެވޭ އިބާރާތްތައް ތިރީގައި މިވަނީއެވެ.އޮންލައިން ބަސް އުނގެނުމުގެ ޕްލެޓްފޯމް ނުވަތަ ޓެކްސްޓް ފޮތްތަކުން އުރުދޫ ބަހުގެ މި ޕްރޮސެސްގައި އެހީތެރިވެދެވޭނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން އުރުދޫ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމުގެ ހުނަރު ދަސްކުރުމަށްޓަކައި އުރުދޫ ބަހާއި ސަގާފަތުގައި އަމިއްލައަށް ހަރަކާތްތެރިވާން ޖެހެއެވެ. ގޮސް އުރުދޫ މީހުންނާ ބައްދަލުކޮށް، އުރުދޫ ބަހުން މި އެއްޗަކަށް އަޅުގަނޑުމެން ކިޔަނީ ކޮން ނަމެއްތޯ އަހާށެވެ. ވަގުތުކޮޅެއް ނަގާނެ ނަމަވެސް އެއްދުވަހަކު އުރުދޫ ބަހުގެ ހުނަރު ވަރަށް ބޮޑަށް ކުރިއަރާނެ.
އާނ. އަދި އުރުދޫ ބަހުން ދިވެހި ބަހަށް ތަރުޖަމާނެއްގެ ގޮތުގައި މަސައްކަތް ކުރެއެވެ. ހަމައެކަނި ބޭނުންވަނީ ދިވެހީ އާއި އުރުދޫ އާއި ދެމެދު ސްވޮޕް ބަޓަން އަށް ފިތާލާށެވެ. މިހާރު އުރުދޫ ލެންގުއޭޖް އިންޕުޓް ކުރަން ޖެހޭއިރު އެއީ ދިވެހި ބަހުން އައުޓްޕުޓް ލިބޭނެ އެއްޗެކެވެ.
ڈیویہی سے اردو ترجمہ کا مطلب ہے کہ آپ ڈیویہی زبانوں کا اردو زبانوں میں ترجمہ کر سکتے ہیں۔ بس ڈیویہی زبان کا متن ٹیکسٹ باکس میں ٹائپ کریں، اور یہ اسے آسانی سے اردو زبان میں تبدیل کر دے گا۔
ڈیویہی کا اردو میں ترجمہ کرنے کے چند مختلف طریقے ہیں۔ سب سے آسان طریقہ یہ ہے کہ اپنے ڈیویہی زبان کے متن کو بائیں خانے میں داخل کریں اور یہ خود بخود اس متن کو آپ کے لیے اردو زبان میں تبدیل کر دے گا۔
دھیویہی کا اردو میں ترجمہ کرتے وقت لوگ کچھ غلطیاں کرتے ہیں: اردو زبان کے جملے کے سیاق و سباق پر توجہ نہ دینا۔ Dhivehi سے اردو ترجمہ کے لیے کسی لفظ یا فقرے کا غلط ترجمہ استعمال کرنا۔
جی ہاں، یہ دھیویہی سے اردو مترجم بہت قابل اعتماد ہے کیونکہ یہ بیک اینڈ پر ML اور AI استعمال کر رہا ہے جو ملی سیکنڈز میں ڈیویہی کا اردو میں ترجمہ کرنے کے لیے بہت تیز ہے۔
درست ترجمہ کو یقینی بنانے کے لیے ہمیشہ ایسے پیشہ ور افراد کی تلاش کریں جو مقامی اردو بولنے والے ہیں یا اردو زبان کا وسیع علم رکھتے ہیں۔ بصورت دیگر، ایک شخص جسے اردو زبان کا زیادہ علم نہیں ہے وہ آپ کو دھیوی سے اردو میں اچھا ترجمہ کرنے میں مدد نہیں دے سکتا۔
جی ہاں، خود سے بنیادی ڈیویہی سے اردو ترجمہ سیکھنا ممکن ہے۔ آپ اردو کے حروف تہجی، اردو کے بنیادی گرامر، اور اردو کے عام استعمال ہونے والے فقروں سے اپنے آپ کو واقف کر کے شروع کر سکتے ہیں۔ آپ نیچے اردو اور دھیوی دونوں زبانوں کے عام استعمال شدہ جملے بھی تلاش کر سکتے ہیں۔ آن لائن زبان سیکھنے کے پلیٹ فارمز یا نصابی کتابیں اردو کے ساتھ اس عمل میں آپ کی مدد کر سکتی ہیں اس کے بعد آپ ڈیویہی اور اردو دونوں زبانیں بولنے کے قابل ہو جائیں گے۔
ڈیویہی سے اردو ترجمہ کی مہارتیں سیکھنے کے لیے آپ کو خود کو اردو زبان اور ثقافت میں منتقل کرنا ہوگا۔ جاؤ اور اردو والوں سے ملو اور ان سے پوچھو کہ ہم اس چیز کو اردو میں کیا کہتے ہیں۔ اس میں کچھ وقت لگے گا لیکن ایک دن آپ اردو میں اپنی صلاحیتوں کو بہت بہتر کر لیں گے۔
جی ہاں. یہ اردو سے ڈیویہی مترجم کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔ آپ کو صرف ڈیویہی اور اردو کے درمیان سویپ بٹن پر کلک کرنے کی ضرورت ہے۔ اب آپ کو اردو زبان داخل کرنے کی ضرورت ہے اور یہ آپ کو دھیویہی زبان میں آؤٹ پٹ دے گا۔