Dhivehi:ހެލޯ / ހައި🔄Uzbek:Salom | Dhivehi:ހެނދުނު ހެޔޮ / މެންދުރު ހެޔޮ / ހަވީރު ހެޔޮ🔄Uzbek:Xayrli tong / Xayrli kun / Xayrli kech |
Dhivehi:ހާލު ކިހިނެތް?🔄Uzbek:Qalaysiz? | Dhivehi:ބައްދަލުވީތީ އުފާކުރަން🔄Uzbek:Siz bilan tanishganimdan xursandman |
Dhivehi:ގުޑްބައި / ބައި🔄Uzbek:Xayr / Xayr | Dhivehi:ފަހުން ފެންނާނެ ކަމަށް އުންމީދުކުރަން🔄Uzbek:Ko'rishguncha |
Dhivehi:އަޅާލުން🔄Uzbek:Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq | Dhivehi:ބާއްޖަވެރި ދުވަހަކަށް އެދެން🔄Uzbek:Kuningiz xayrli o'tsin |
Dhivehi:ޕްލީޒް🔄Uzbek:Iltimos | Dhivehi:ޝުކުރިއްޔާ🔄Uzbek:rahmat |
Dhivehi:މަރުޙަބާ🔄Uzbek:Salomat bo'ling | Dhivehi:ވަގުތުކޮޅެއްދީ🔄Uzbek:Kechirasiz |
Dhivehi:ސޮރީ🔄Uzbek:Uzr so'rayman | Dhivehi:މައްސަލައެއް ނެތް🔄Uzbek:Hammasi joyida |
Dhivehi:އަހަންނަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެތަ؟🔄Uzbek:Menga yordam bera olasizmi? | Dhivehi:ކޮބާ ފާޚާނާ؟🔄Uzbek:Vannaxona qayerda? |
Dhivehi:މިކަމުގެ ޚަރަދަކީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Uzbek:Bu qancha turadi? | Dhivehi:ކޮން ގަޑިއެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Uzbek:Soat nechi bo'ldi? |
Dhivehi:އެކަން ތަކުރާރު ކުރެވޭނެތަ ޕްލީޒް؟🔄Uzbek:Buni takrorlay olasizmi, iltimos? | Dhivehi:އެކަން އިމްތިޙާނު ކުރަނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Uzbek:Harflab qanday aytiladi? |
Dhivehi:އަހަރެން ބޭނުންވަނީ...🔄Uzbek:Men .. xohlayman... | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ލިބިދާނެތަ...🔄Uzbek:Mumkinmi... |
Dhivehi:އައި ނީޑް...🔄Uzbek:Men muhtojman... | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ނުވިސްނުނު🔄Uzbek:Men tushunmayapman |
Dhivehi:ކުޑް ޔޫ ޕްލީޒް...🔄Uzbek:Agar imkoningiz bo'lsa... | Dhivehi:އާދެ / ނޫން🔄Uzbek:Ha yo'q |
Dhivehi:ފަހަރެއްގަ🔄Uzbek:Balki | Dhivehi:ޔަޤީނެއްނު🔄Uzbek:Albatta |
Dhivehi:ޔަޤީން🔄Uzbek:Albatta | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ހީވަނީ އެހެން🔄Uzbek:Men ham shunday fikrdaman |
Dhivehi:ފަހުން ކީއްކުރަނީ؟🔄Uzbek:Keyin nima qilyapsan? | Dhivehi:ބޭނުންތަ...؟🔄Uzbek:Istaysizmi...? |
Dhivehi:ބައްދަލުކޮށްލަމާ...🔄Uzbek:Uchrashamiz... | Dhivehi:މިނިވަންވީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Uzbek:Qachon bo'shsan? |
Dhivehi:އަހަރެން ގުޅާނަން🔄Uzbek:Men sizga qo'ng'iroq qilaman | Dhivehi:ކިހިނެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Uzbek:Ishlar yaxshimi? |
Dhivehi:އައު ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Uzbek:Nima yangiliklar? | Dhivehi:ތިބާ ކުރަނީ ކޮން ކަމެއް? (މަސައްކަތަށްޓަކައި)🔄Uzbek:Nima ish qilasiz? (ish uchun) |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް އެއްވެސް ޕްލޭނެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Uzbek:Hafta oxiri uchun rejalaringiz bormi? | Dhivehi:ސަޅި ދުވަހެއް ނޫންހެއްޔެވެ؟🔄Uzbek:Bu yaxshi kun, shunday emasmi? |
Dhivehi:އަހަންނަށް ކަމުދެއެވެ🔄Uzbek:menga yoqdi | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ކަމުނުދެއެވެ🔄Uzbek:Menga yoqmaydi |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ލޯބިވޭ🔄Uzbek:bu menga judayam yoqdi | Dhivehi:އަހަރެން ވަރުބަލިވެއްޖެ🔄Uzbek:Charchaganman |
Dhivehi:އަހަރެން ބަނޑުހައިވެއްޖެ🔄Uzbek:Qornim ochdi | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ބިލް ލިބިދާނެތަ، ޕްލީޒް؟🔄Uzbek:Iltimos, hisobni olsam bo'ladimi? |
Dhivehi:އައި’ލް ހޭވް... (ކާބޯތަކެތި އޯޑަރު ކުރާއިރު)🔄Uzbek:Menda... (ovqatga buyurtma berishda) | Dhivehi:ކްރެޑިޓް ކާޑު ނަގަނީ ހެއްޔެވެ؟🔄Uzbek:Siz kredit karta olasizmi? |
Dhivehi:އެންމެ ކައިރީގައި ހުންނަނީ ކޮންތާކު... (ފިހާރަ، ރެސްޓޯރެންޓް، ފަދަ)؟🔄Uzbek:Eng yaqin... qayerda (do'kon, restoran va hokazo)? | Dhivehi:މިއީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Uzbek:Bu qancha turadi? |
Dhivehi:ފުލުހުންނަށް ގުޅާ!🔄Uzbek:Politsiyani chaqiring! | Dhivehi:ޑޮކްޓަރެއް ބޭނުން🔄Uzbek:Menga shifokor kerak |
Dhivehi:އެހީވުން!🔄Uzbek:Yordam bering! | Dhivehi:އަލިފާންގަނޑެއް އެބައޮތެވެ🔄Uzbek:Olov bor |
Dhivehi:އަހަރެން ގެއްލިއްޖެ🔄Uzbek:adashib qoldim | Dhivehi:އަހަންނަށް މެޕްގައި ދައްކާލެވޭނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Uzbek:Xaritada ko'rsatib berasizmi? |
Dhivehi:ކޮން މަގަކީ...؟🔄Uzbek:Qaysi yo'l...? | Dhivehi:މިތަނާއި ދުރުތަ؟🔄Uzbek:Bu yerdan ancha uzoqmi? |
Dhivehi:އެތަނަށް ދާން ކިހާ ދުވަހެއް ނަގާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Uzbek:U erga borish uchun qancha vaqt ketadi? | Dhivehi:އަހަރެންގެ މަގު ހޯދުމަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Uzbek:Yo'limni topishga yordam bera olasizmi? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑުމެންގެ ބައްދަލުވުން އޮތީ ކޮން ގަޑިއެއްގައި ހެއްޔެވެ؟🔄Uzbek:Uchrashuvimiz soat nechada? | Dhivehi:އެ ތަފްސީލު އަޅުގަނޑަށް އީމެއިލް ކޮށްދެއްވާފާނަންތޯ؟🔄Uzbek:Tafsilotlarni elektron pochta orqali yubora olasizmi? |
Dhivehi:މިކަމުގައި ތިޔަބޭފުޅުންގެ އިންޕުޓް ބޭނުން.🔄Uzbek:Menga sizning fikringiz kerak. | Dhivehi:ސުންގަޑިއަކީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Uzbek:Muddati qachon? |
Dhivehi:މިކަމާ ބެހޭގޮތުން އިތުރަށް މަޝްވަރާކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Uzbek:Keling, buni batafsil muhokama qilaylik. | Dhivehi:ތިބާގެ ޝައުގުވެރިކަމަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟🔄Uzbek:Sevimli mashg'ulotlaringiz nima? |
Dhivehi:ކަމުދާތަ...؟🔄Uzbek:Yoqtirasizmi...? | Dhivehi:ކޮންމެވެސް ދުވަހަކުން ހޭންގް އައުޓް ކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Uzbek:Qachondir dam olaylik. |
Dhivehi:ކަލޭމެންނާ ވާހަކަ ދައްކައިގެން އުފާވިއެވެ.🔄Uzbek:Siz bilan gaplashish yoqimli edi. | Dhivehi:ވަޓް’ސް ޔޫ ފޭވަރިޓް...؟🔄Uzbek:Sizga nima yoqadi...? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު އެއްބަސްވަން.🔄Uzbek:Men roziman. | Dhivehi:އަޅުގަނޑަކަށް ހިއެއް ނުވޭ.🔄Uzbek:Men bunday deb o'ylamayman. |
Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Uzbek:Bu yaxshi fikr. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް އެކަން ޔަގީން ނުވޭ.🔄Uzbek:Men bunga ishonchim komil emas. |
Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ ޕޮއިންޓް ފެނޭ، އެކަމަކު...🔄Uzbek:Men sizning fikringizni tushunaman, lekin ... | Dhivehi:މިއީ އަވަސް ކަމެކެވެ.🔄Uzbek:Bu shoshilinch. |
Dhivehi:މިކަމަށް އިސްކަން ދެއްވުން އެދެމެވެ.🔄Uzbek:Iltimos, buni birinchi o'ringa qo'ying. | Dhivehi:މުހިންމީ އަޅުގަނޑުމެން...🔄Uzbek:Muhimi, biz... |
Dhivehi:އަވަހަށް ފިޔަވަޅު އަޅަންޖެހޭ.🔄Uzbek:Biz tezda harakat qilishimiz kerak. | Dhivehi:މިކަމަށް ކެތެއް ނުކުރެވޭނެ.🔄Uzbek:Bu kutish mumkin emas. |
Dhivehi:ކީއްވެ އަހަރެމެން...؟🔄Uzbek:Nega biz...? | Dhivehi:ކިހިނެއް ވާނީ...؟🔄Uzbek:Qanday...? |
Dhivehi:ވިސްނާލަމާ ހިނގާ...🔄Uzbek:Keling, ko'rib chiqaylik ... | Dhivehi:ފަހަރެއްގައި އަހަރެމެންނަށް ކުރެވިދާނެ...؟🔄Uzbek:Balki biz...? |
Dhivehi:އަހަރެމެން...؟🔄Uzbek:Agar biz...? | Dhivehi:މިއަދު އެހާ ހޫނު.🔄Uzbek:Bugun juda issiq. |
Dhivehi:ވާރޭ ނުވެހޭނެ ކަމަށް އުންމީދު ކުރަން.🔄Uzbek:Umid qilamanki, yomg'ir yog'maydi. | Dhivehi:މޫސުން ފުރިހަމަ އަށް...🔄Uzbek:Ob-havo juda yaxshi... |
Dhivehi:ބޭރުގައި ފިނި ގަދައެވެ.🔄Uzbek:Tashqarida sovuq. | Dhivehi:އަހަރެން އަޑުއެހިން ސްނޯ ވެހޭނެ ވާހަކަ.🔄Uzbek:Men qor yog'ayotganini eshitdim. |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް ރާވާފައިވާ ޕްލޭންތަކަކީ ކޮބައިތޯ؟🔄Uzbek:Hafta oxiri uchun qanday rejalaringiz bor? | Dhivehi:އަންނަ ހަފްތާގައި މިނިވަން ހެއްޔެވެ؟🔄Uzbek:Kelgusi hafta bo'shmisiz? |
Dhivehi:ރިޒަރވޭޝަން ހަދަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Uzbek:Keling, bron qilaylik... | Dhivehi:އަހަރެން އިންތިޒާރު ކުރަމުން މިދަނީ...🔄Uzbek:Men intiqlik bilan kutaman... |
Dhivehi:މި ހަފްތާގައި ކުރަން ވަރަށް ގިނަ ކަންތައްތަކެއް އެބަހުރި.🔄Uzbek:Bu hafta qiladigan ishlarim ko‘p. | Dhivehi:މިއަދު ތި ފެންނަނީ ރީތިކޮށެވެ.🔄Uzbek:Bugun chiroyli ko'rinasiz. |
Dhivehi:އެއީ މޮޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Uzbek:Bu ajoyib fikr. | Dhivehi:ތިޔަ ކުރެއްވީ ފެންޓަސްޓިކް ޖޮބެއް.🔄Uzbek:Siz ajoyib ish qildingiz. |
Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ...🔄Uzbek:Men sizning... | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ޓެލެންޓެޑް.🔄Uzbek:Siz juda qobiliyatlisiz. |
Dhivehi:އައި’މް ސޮރީ ފޯ...🔄Uzbek:afsusdaman... | Dhivehi:މަޢާފަށް އެދެން ނަމަ...🔄Uzbek:Kechirim so'rayman, agar... |
Dhivehi:އެއްގޮތަކަށްވެސް މައްސަލައެއް ނެތެވެ.🔄Uzbek:Hech qanday muammo yo'q. | Dhivehi:އެންމެ ރަނގަޅު.🔄Uzbek:Hammasi joyida. |
Dhivehi:ވިސްނައިދިން ކަމަށްޓަކައި ޝުކުރިއްޔާ.🔄Uzbek:Tushunganingiz uchun rahmat. | Dhivehi:ކިހިނެއްތޯ ހުރިހާ ކަމެއް ދަނީ؟🔄Uzbek:Hammasi qanday ketyapti? |
Dhivehi:ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަން.🔄Uzbek:Men sizning yordamingizni qadrlayman. | Dhivehi:އެއީ ޝައުގުވެރި އަޑެކެވެ.🔄Uzbek:Bu qiziq tuyuladi. |
Dhivehi:އަނެއްކާވެސް އެކަން ވިސްނައިދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Uzbek:Buni yana tushuntirib bera olasizmi? | Dhivehi:ހައްލެއް ހޯދައިލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Uzbek:Keling, yechim topaylik. |
Dhivehi:ޗުއްޓީއަށް ދިޔައީ ކޮންތާކަށް ހެއްޔެވެ؟🔄Uzbek:Dam olish uchun qayerga bordingiz? | Dhivehi:އެއްވެސް ހުށަހެޅުމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Uzbek:Sizda biron bir taklif bormi? |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ފޯރިގަދަ މި ފުރުސަތާ މެދު.🔄Uzbek:Men bu imkoniyatdan juda xursandman. | Dhivehi:ކަލޭގެ ގަލަން ދަރަންޏަށް ނަގާފާނަންތަ؟🔄Uzbek:Ruchkangizni olib tursam bo'ladimi? |
Dhivehi:މިއަދު އަހަރެންގެ ހިތެއް ރަނގަޅެއް ނޫނެވެ.🔄Uzbek:Bugun o‘zimni yaxshi his qilmayapman. | Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ސުވާލެކެވެ.🔄Uzbek:Bu yaxshi savol. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ބަލާނަން.🔄Uzbek:Men buni ko'rib chiqaman. | Dhivehi:ތިބާގެ ޚިޔާލަކީ ކޮބައިތޯ...؟🔄Uzbek:Sizning fikringiz qanday...? |
Dhivehi:އަހަރެންގެ ޝެޑިއުލް ޗެކްކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Uzbek:Menga jadvalimni tekshirishga ruxsat bering. | Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންނާ މުޅިން އެއްބަސްވަން.🔄Uzbek:Men siz bilan to'liq qo'shilaman. |
Dhivehi:އިތުރު ކަމެއް އޮތްނަމަ އަޅުގަނޑަށް އަންގަވާށެވެ.🔄Uzbek:Iltimos, boshqa biror narsa bo'lsa, menga xabar bering. | Dhivehi:އަހަންނަށް ވިސްނޭ ކަމެއް ޔަގީނެއް ނޫނެވެ.🔄Uzbek:Men tushunganimga ishonchim komil emas. |
Dhivehi:އެކަން މިހާރު ބުއްދިވެރި.🔄Uzbek:Bu endi mantiqiy. | Dhivehi:އަޅުގަނޑުގެ ސުވާލެއް އެބައޮތް...🔄Uzbek:Menda savolim bor... |
Dhivehi:އެއްވެސް އެހީތެރިކަމެއް ބޭނުންވޭތަ؟🔄Uzbek:Sizga yordam kerakmi? | Dhivehi:ފަށަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Uzbek:Qani boshladik. |
Dhivehi:އެއްޗެއް އަހާލަންތަ؟🔄Uzbek:Sendan bir narsa so'rasam bo'ladimi? | Dhivehi:ކޮންކަމެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Uzbek:Nima gaplar? |
Dhivehi:އަތެއް ބޭނުންތަ؟🔄Uzbek:Sizga qo'l kerakmi? | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލެއަށް ކޮށްދެވޭނެ ކަމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Uzbek:Siz uchun qila oladigan biror narsa bormi? |
Dhivehi:އަހަރެން މިހުރީ އަހަރެން ބޭނުން ނަމަ.🔄Uzbek:Agar menga kerak bo'lsa, men shu yerdaman. | Dhivehi:ހިނގާ މެންދުރުގެ ކެއުން ހިފައިގެން.🔄Uzbek:Keling, tushlik qilaylik. |
Dhivehi:އަހަރެން މިހިރީ މަގުމަތީގައެވެ.🔄Uzbek:Men yo'ldaman. | Dhivehi:ކޮންތާކުން ބައްދަލުވާންވީ ހެއްޔެވެ؟🔄Uzbek:Qayerda uchrashishimiz kerak? |
Dhivehi:މޫސުން ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Uzbek:Ob-havo qanday? | Dhivehi:ޚަބަރު އަޑުއެހީތަ؟🔄Uzbek:Yangilikni eshitdingizmi? |
Dhivehi:މިއަދު ކީއްކުރީ؟🔄Uzbek:Bugun nima qildingiz? | Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާ ގުޅިދާނެތަ؟🔄Uzbek:Men sizga qo'shila olamanmi? |
Dhivehi:އެއީ ފެންޓަސްޓިކް ޚަބަރެއް!🔄Uzbek:Bu ajoyib yangilik! | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ހެޕީ ފޯ ޔޫ.🔄Uzbek:Men siz uchun juda xursandman. |
Dhivehi:ސާބަސް!🔄Uzbek:Tabriklaymiz! | Dhivehi:އެއީ އަސްލުވެސް އިންޕްރެސް ކުރާ ކަމެއް.🔄Uzbek:Bu haqiqatan ham ta'sirli. |
Dhivehi:ކުރިއަށް ގެންދަވާށެވެ.🔄Uzbek:Yaxshi ishlashda davom eting. | Dhivehi:ޔޫ އާ ޑޫއިން ގްރޭޓް.🔄Uzbek:Siz ajoyib ish qilyapsiz. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭ ގަބޫލުކުރަމެވެ.🔄Uzbek:Men senga ishonaman. | Dhivehi:ޔޫ’ވް ގޯޓް ދިސް.🔄Uzbek:Sizda bu bor. |
Dhivehi:ދޫނުދޭށެވެ.🔄Uzbek:Taslim bo'lmang. | Dhivehi:ޕޮޒިޓިވްކޮށް ތިބޭށެވެ.🔄Uzbek:Ijobiy bo'ling. |
Dhivehi:ހުރިހާ ކަމެއް އޯކޭ ވާނެ.🔄Uzbek:Hammasi joyida bo'ladi. | Dhivehi:އައި’މް ޕްރައުޑް އޮފް ޔޫ.🔄Uzbek:Men Siz bilan faxrlanaman. |
Dhivehi:ޔޫ އާ އެމެޒިންގް.🔄Uzbek:Siz ajoyibsiz. | Dhivehi:ކަލޭ އަހަރެންގެ ދުވަސް ހަދައިފި.🔄Uzbek:Siz mening kunimni qildingiz. |
Dhivehi:އެއީ އަޑުއަހަން ވަރަށް އުފާވެރި ކަމެކެވެ.🔄Uzbek:Buni eshitish ajoyib. | Dhivehi:ތި އޯގާތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަމެވެ.🔄Uzbek:Men sizning mehribonligingizni qadrlayman. |
Dhivehi:ތިޔަ ދެއްވި އެއްބާރުލުމަށް ޝުކުރިއްޔާ.🔄Uzbek:Qo'llab-quvvatlaganingiz uchun rahmat. | Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމަށް ޝުކުރުވެރިވަން.🔄Uzbek:Men sizning yordamingiz uchun minnatdorman. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ގްރޭޓް ފްރެންޑް.🔄Uzbek:Siz ajoyib do'stsiz. | Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ މާނަ ވަރަށް ބޮޑެވެ.🔄Uzbek:Siz men uchun juda ko'p narsani anglatadi. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާއެކު ވަގުތު ހޭދަކުރަން ވަރަށް އުފާވެއެވެ.🔄Uzbek:Men siz bilan vaqt o'tkazishni yoqtiraman. | Dhivehi:އަބަދުވެސް ބުނާނެ އެއްޗެއް އިނގެއެވެ.🔄Uzbek:Siz har doim nima deyishni bilasiz. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭގެ ނިޔާއަށް އިތުބާރުކުރަމެވެ.🔄Uzbek:Men sizning hukmingizga ishonaman. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ކްރިއޭޓިވް.🔄Uzbek:Siz juda ijodiysiz. |
Dhivehi:ޔޫ އިންސްޕަޔަރ މީ.🔄Uzbek:Siz menga ilhom berasiz. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ތިންކްފުލް.🔄Uzbek:Siz juda o'ychansiz. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ދަ ބެސްޓް.🔄Uzbek:Siz eng zo'rsiz. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު އަޑުއަހާ މީހެކެވެ.🔄Uzbek:Siz ajoyib tinglovchisiz. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންގެ ޚިޔާލަށް އަގުވަޒަންކުރަމެވެ.🔄Uzbek:Men sizning fikringizni qadrlayman. | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ލަކީ ޓު ނޯ ޔޫ.🔄Uzbek:Men sizni taniganimdan juda baxtiyorman. |
Dhivehi:ތިއީ ހަގީގީ ރަހުމަތްތެރިއެކެވެ.🔄Uzbek:Siz haqiqiy do'stsiz. | Dhivehi:އައި’މް ގްރޭޑް ވީ މީޓް.🔄Uzbek:Biz uchrashganimizdan xursandman. |
Dhivehi:ތިބާގެ ކިބައިގައި ހުންނަނީ އަޖައިބު ކުރުވަނިވި ސަމާސާ ކުއްޖެކެވެ.🔄Uzbek:Sizda ajoyib hazil tuyg'usi bor. | Dhivehi:ތިހާ ވިސްނޭ.🔄Uzbek:Siz juda tushunasiz. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ފެންޓަސްޓިކް ޕާސަން.🔄Uzbek:Siz ajoyib insonsiz. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލޭގެ ކޮމްޕެނީ ވަރަށް ކަމުދެއެވެ.🔄Uzbek:Men sizning kompaniyangizdan mamnunman. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ލޮޓް އޮފް ފަން.🔄Uzbek:Siz juda qiziqsiz. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ޝަޚުޞިއްޔަތެކެވެ.🔄Uzbek:Sizda ajoyib shaxsiyat bor. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Uzbek:Siz juda saxiysiz. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ގްރޭޓް ރޯލް މޮޑެލް.🔄Uzbek:Siz ajoyib namunasiz. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ޓެލެންޓެޑް.🔄Uzbek:Siz juda qobiliyatlisiz. | Dhivehi:ވަރަށް ކެތްތެރި.🔄Uzbek:Siz juda sabrlisiz. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޢިލްމުވެރިއެއް.🔄Uzbek:Siz juda bilimdonsiz. | Dhivehi:ތިއީ ރަނގަޅު މީހެއް.🔄Uzbek:Siz yaxshi odamsiz. |
Dhivehi:ތިޔަ ތަފާތު ގެނެސްދެނީ.🔄Uzbek:Siz farq qilasiz. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ރިލަޔަބަލް.🔄Uzbek:Siz juda ishonchlisiz. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޒިންމާދާރު މީހެއް.🔄Uzbek:Siz juda mas'uliyatlisiz. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ބުރަ މަސައްކަތެއް.🔄Uzbek:Siz juda mehnatkashsiz. |
Dhivehi:ތިޔައީ ހިތްހެޔޮ ހިތެކެވެ.🔄Uzbek:Sizda mehribon yurak bor. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އޯގާތެރި މީހެއް.🔄Uzbek:Siz juda mehribonsiz. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ސަޕޯޓިވް.🔄Uzbek:Siz juda qo'llab-quvvatlaysiz. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ލީޑަރެއް.🔄Uzbek:Siz ajoyib rahbarsiz. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ޑިޕެންޑެބަލް.🔄Uzbek:Siz juda ishonchlisiz. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ މީހެއް.🔄Uzbek:Siz juda ishonchlisiz. |
Dhivehi:ވަރަށް ތެދުވެރި.🔄Uzbek:Siz juda halolsiz. | Dhivehi:ތިޔަ ގެންގުޅެނީ މޮޅު ވިސްނުމެކެވެ.🔄Uzbek:Sizda ajoyib munosabat bor. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Uzbek:Siz juda hurmatlisiz. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ކޮންސިޑަރޭޓް.🔄Uzbek:Siz juda ehtiyotkorsiz. |
Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނުންތެރި.🔄Uzbek:Siz juda fikrlisiz. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ހެލްޕްފުލް.🔄Uzbek:Siz juda foydalisiz. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ފްރެންޑްލީ.🔄Uzbek:Siz juda samimiysiz. | Dhivehi:ވަރަށް އަދަބުވެރި.🔄Uzbek:Siz juda muloyimsiz. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކޯޗުއަސް.🔄Uzbek:Siz juda xushmuomalasiz. | Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނޭ.🔄Uzbek:Siz juda tushunasiz. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް މާފު ކުރާ މީހެއް.🔄Uzbek:Siz juda kechirimlisiz. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Uzbek:Siz juda hurmatlisiz. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކައިންޑް.🔄Uzbek:Siz juda mehribonsiz. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Uzbek:Siz juda saxiysiz. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކެއަރ.🔄Uzbek:Siz juda g'amxo'rlik qilasiz. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ލަވް.🔄Uzbek:Siz juda mehribonsiz. |
Dhivehi to Uzbek translation means you can translate Dhivehi languages into Uzbek languages. Just type Dhivehi language text into the text box, and it will easily convert it into Uzbek language.
There are a few different ways to translate Dhivehi to Uzbek. The simplest way is just to input your Dhivehi language text into the left box and it will automatically convert this text into Uzbek language for you.
There are some mistakes people make while translating Dhivehi to Uzbek: Not paying attention to the context of the sentence of Uzbek language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dhivehi to Uzbek translate.
Yes, this Dhivehi to Uzbek translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dhivehi to Uzbek within milliseconds.
Always look for professionals who are native Uzbek speakers or have extensive knowledge of the Uzbek language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Uzbek language can not help you to have a good translation from Dhivehi to Uzbek.
Yes, it is possible to learn basic Dhivehi to Uzbek translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Uzbek alphabet, basic grammar of Uzbek, and commonly used phrases of Uzbek. You can also find commenly used phrases of both Uzbek and Dhivehi languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Uzbek after that you will be able to speak both Dhivehi and Uzbek languages.
To learn Dhivehi to Uzbek translation skills you have to move yourself in the Uzbek language and culture. Go and meet with Uzbek people and ask them what we call this thing in Uzbek. It will take some time but one day you will improve your skills in Uzbek a lot.
Yes. it also work as Uzbek to Dhivehi translator. You just need to click on swap button between Dhivehi and Uzbek. Now you need to input Uzbek langauge and it will gives you output in Dhivehi language.
ދިވެހި ބަހުން އުޒްބެކިސް ބަހަށް ތަރުޖަމާކުރުމުގެ މާނައަކީ ދިވެހި ބަސްތައް އުޒްބެކް ބަސްބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރެވޭނެއެވެ. ހަމައެކަނި ޓެކްސްޓް ފޮށްޓަށް ދިވެހި ބަހުގެ ޓެކްސްޓް ޓައިޕް ކޮށްލުމުން، ފަސޭހައިން އުޒްބެކް ބަހަށް ބަދަލުވެގެންދާނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން އުޒްބެކިސް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ތަފާތު ދެތިން ގޮތްތަކެއް އެބަހުއްޓެވެ. އެންމެ ފަސޭހަ ގޮތަކީ ހަމައެކަނި ކަނާތު ފޮށްޓަށް ދިވެހީ ބަހުގެ ލިޔުން ވައްދައިގެން އޮޓޮމެޓިކުން މި ލިޔުން ތިބާއަށް އުޒްބެކް ބަހަށް ބަދަލުކޮށްދޭނެ ގޮތެކެވެ.
ދިވެހި ބަހުން އުޒްބެކިސް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރާއިރު މީހުންނަށް ހެދޭ ބައެއް ގޯސްތައް އެބަހުރި: އުޒްބެކިސް ބަހުގެ ޖުމްލައިގެ ކޮންޓެކްސްޓަށް ސަމާލުކަން ނުދިނުން. ދިވެހި ބަހުން އުޒްބެކް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ބަހެއް ނުވަތަ ޢިބާރާތަކަށް ގޯސް ތަރުޖަމާ ބޭނުން ކުރުން.
އާދެ، މި ދިވެހި ބަހުން އުޒްބެކިސް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރާ މީހާ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ ސަބަބަކީ މިއީ މިލިސެކަންޑްގެ ތެރޭގައި ދިވެހި ބަހުން އުޒްބެކް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ވަރަށް އަވަސް ބެކްއެންޑްގައި އެމްއެލް އަދި އެއައި ބޭނުން ކުރާތީ އެވެ.
އަބަދުވެސް ޞައްޙަ ތަރުޖަމާއެއް ކަށަވަރުކުރުމަށްޓަކައި އުޒްބެކިސް ބަހުގެ ރަށްވެހި ނުވަތަ އުޒްބެކިސް ބަހުގެ ފުޅާ ދާއިރާއެއްގައި ޢިލްމު ލިބިފައިވާ ޕްރޮފެޝަނަލުން ހޯދާށެވެ. އެހެން ނޫނީ އުޒްބެކިސް ބަހުގެ މާބޮޑު ޢިލްމެއް ނެތް މީހަކަށް ދިވެހިބަހުން އުޒްބެކިސް ބަހަށް ރަނގަޅު ތަރުޖަމާއެއް އޮތުމަށް އެހީތެރިވެދެވޭކަށް ނެތެވެ.
އާދެ، ދިވެހި ބަހުން އުޒްބެކިސް ބަހަށް އަސާސީ ތަރުޖަމާ އަމިއްލައަށް ދަސްކުރުމަކީ ކުރެވިދާނެ ކަމެކެވެ. އުޒްބެކް ބަހުގެ އަކުރުތަކާއި، އުޒްބެކް ބަހުގެ އަސާސީ ގުރަމަރީއާއި، އާންމުކޮށް ބޭނުންކުރާ އުޒްބެކް ބަހުގެ ޢިބާރާތްތަކަށް އަހުލުވެރިވެގެން ފަށައިގަނެވޭނެއެވެ. އަދި އުޒްބެކް އަދި ދިވެހީ ބަހުގެ ވެސް ކޮމެންލީ ބޭނުންކުރެވޭ ޢިބާރާތްތައް ތިރީގައި މިވަނީ ލިބިފައެވެ.އޮންލައިން ބަސް ދަސްކުރުމުގެ ޕްލެޓްފޯމް ނުވަތަ ޓެކްސްޓް ފޮތްތަކުން އުޒްބެކް ބަހުގެ މި ޕްރޮސެސްގައި އެހީތެރިވެދެވޭނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން އުޒްބެކިސް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމުގެ ހުނަރުތައް ދަސްކުރުމަށްޓަކައި އުޒްބެކިސް ބަހާއި ސަގާފަތުގައި އަމިއްލައަށް ހަރަކާތްތެރިވާން ޖެހެއެވެ. ގޮސް އުޒްބެކިސްތާނުގެ މީހުންނާ ބައްދަލުކޮށް، އުޒްބެކިސްތާނުން މި އެއްޗަކަށް އަޅުގަނޑުމެން ކިޔަނީ ކޮން ނަމެއްތޯ އަހާށެވެ. އެކަމަށް ވަގުތުކޮޅެއް ނަގާނެ ނަމަވެސް އެއްދުވަހަކު އުޒްބެކިސްތާނުގެ ހުނަރު ވަރަށް ބޮޑަށް ކުރިއަރާނެއެވެ.
އާނ. އަދި އުޒްބެކް ބަހުން ދިވެހީ ބަހަށް ތަރުޖަމާނެއްގެ ގޮތުގައި ވެސް މަސައްކަތް ކުރެ އެވެ. ހަމައެކަނި ބޭނުންވަނީ ދިވެހި ބަހާއި އުޒްބެކިސް ބަޔާނާ ދެމެދު ސްވޮޕް ބަޓަން އަށް ފިތާލާށެވެ. މިހާރު އުޒްބެކް ލޭންގައުޖް އިންޕުޓް ކުރަން ޖެހޭއިރު އެއީ ދިވެހި ބަހުން އައުޓްޕުޓް ލިބޭނެ އެއްޗެކެވެ.
Dhivehidan oʻzbekchaga tarjima qilish, siz Dhivehi tillarini oʻzbek tillariga tarjima qilishingiz mumkin degan maʼnoni anglatadi. Matn maydoniga Dhivehi tilidagi matnni kiriting va u uni o‘zbek tiliga osonlikcha aylantiradi.
Dhivehi o'zbek tiliga tarjima qilishning bir necha xil usullari mavjud. Eng oddiy yo'li - chap katakchaga o'z Dhivehi tilidagi matnni kiritish va u siz uchun bu matnni avtomatik ravishda o'zbek tiliga aylantiradi.
Odamlar Divexini oʻzbek tiliga tarjima qilishda baʼzi xatolarga yoʻl qoʻyishadi: Oʻzbek tilidagi jumla kontekstiga eʼtibor bermaslik. Dhivehi uchun soʻz yoki ibora uchun notoʻgʻri tarjimadan oʻzbek tiliga tarjima qilish.
Ha, bu Dhivehi-ni o‘zbek tiliga tarjimon juda ishonchli, chunki u orqa tomonda ML va AI-dan foydalanadi, bu Dhivehi-ni o‘zbek tiliga millisekundlarda o‘tkazish uchun juda tez.
Toʻgʻri tarjima qilish uchun har doim oʻzbek tilida soʻzlashuvchi yoki oʻzbek tilini yaxshi biladigan mutaxassislarni qidiring. Aks holda, o‘zbek tilini yaxshi bilmaydigan odam sizga Dhivehidan o‘zbek tiliga yaxshi tarjima qilishga yordam bera olmaydi.
Ha, asosiy Dhivehidan oʻzbekcha tarjimani oʻzingiz oʻrganishingiz mumkin. Siz o‘zbek alifbosi, o‘zbek tilining asosiy grammatikasi va o‘zbek tilining keng tarqalgan iboralari bilan tanishishdan boshlashingiz mumkin. Quyida siz oʻzbek va divehi tillarida mashhur boʻlgan iboralarni topishingiz mumkin. Onlayn til oʻrganish platformalari yoki darsliklar sizga bu jarayonda oʻzbek tilida yordam berishi mumkin, shundan soʻng siz divehi va oʻzbek tillarida gaplasha olasiz.
Dhivehi tilidan o'zbek tiliga tarjima qilish mahoratini o'rganish uchun siz o'zbek tili va madaniyatiga o'tishingiz kerak. Borib o‘zbeklar bilan uchrashib, so‘rang, bu narsani o‘zbekcha nima deymiz. Bu biroz vaqt oladi, lekin bir kun kelib siz o'zbek tilidagi mahoratingizni ancha oshirasiz.
Ha. u o'zbekchadan Dhivehiga tarjimon sifatida ham ishlaydi. Siz shunchaki Dhivehi va o'zbek tilini almashtirish tugmasini bosishingiz kerak. Endi siz o'zbek tilini kiritishingiz kerak va u sizga Dhivehi tilida chiqadi.