Dhivehi:ހެލޯ / ހައި🔄Yiddish:העלא / הי | Dhivehi:ހެނދުނު ހެޔޮ / މެންދުރު ހެޔޮ / ހަވީރު ހެޔޮ🔄Yiddish:גוט מאָרגן / גוט נאָכמיטאָג / גוט אָוונט |
Dhivehi:ހާލު ކިހިނެތް?🔄Yiddish:וואס מאכסטו? | Dhivehi:ބައްދަލުވީތީ އުފާކުރަން🔄Yiddish:שיין צו דיר זעהן |
Dhivehi:ގުޑްބައި / ބައި🔄Yiddish:זייַ געזונט / ביי | Dhivehi:ފަހުން ފެންނާނެ ކަމަށް އުންމީދުކުރަން🔄Yiddish:מען וועט זיך זעהן |
Dhivehi:އަޅާލުން🔄Yiddish:היט זיך | Dhivehi:ބާއްޖަވެރި ދުވަހަކަށް އެދެން🔄Yiddish:האב א גוטן טאג |
Dhivehi:ޕްލީޒް🔄Yiddish:ביטע | Dhivehi:ޝުކުރިއްޔާ🔄Yiddish:אדאנק |
Dhivehi:މަރުޙަބާ🔄Yiddish:יישר | Dhivehi:ވަގުތުކޮޅެއްދީ🔄Yiddish:אנטשולדיגט מיר |
Dhivehi:ސޮރީ🔄Yiddish:אנטשולדיגט | Dhivehi:މައްސަލައެއް ނެތް🔄Yiddish:קיין פּראָבלעם |
Dhivehi:އަހަންނަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެތަ؟🔄Yiddish:קענסט מיר העלפן? | Dhivehi:ކޮބާ ފާޚާނާ؟🔄Yiddish:וואו איז די באדע - צימער? |
Dhivehi:މިކަމުގެ ޚަރަދަކީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Yiddish:וויפיל קאסט דאס? | Dhivehi:ކޮން ގަޑިއެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Yiddish:וואס איז דער צייט? |
Dhivehi:އެކަން ތަކުރާރު ކުރެވޭނެތަ ޕްލީޒް؟🔄Yiddish:קענען איר איבערחזרן אַז, ביטע? | Dhivehi:އެކަން އިމްތިޙާނު ކުރަނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Yiddish:וויאזוי שרייבט מען דאס? |
Dhivehi:އަހަރެން ބޭނުންވަނީ...🔄Yiddish:איך וואלט געוואלט... | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ލިބިދާނެތަ...🔄Yiddish:קען איך האבן... |
Dhivehi:އައި ނީޑް...🔄Yiddish:איך דארף... | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ނުވިސްނުނު🔄Yiddish:איך פֿאַרשטײ נישט |
Dhivehi:ކުޑް ޔޫ ޕްލީޒް...🔄Yiddish:קענסטו ביטע... | Dhivehi:އާދެ / ނޫން🔄Yiddish:יא ניין |
Dhivehi:ފަހަރެއްގަ🔄Yiddish:זאל זיין | Dhivehi:ޔަޤީނެއްނު🔄Yiddish:זיכער |
Dhivehi:ޔަޤީން🔄Yiddish:זיכער | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ހީވަނީ އެހެން🔄Yiddish:איך טראכט אזוי |
Dhivehi:ފަހުން ކީއްކުރަނީ؟🔄Yiddish:וואס טוסטו שפעטער? | Dhivehi:ބޭނުންތަ...؟🔄Yiddish:ווילסטו...? |
Dhivehi:ބައްދަލުކޮށްލަމާ...🔄Yiddish:לאמיר זיך טרעפן ביי... | Dhivehi:މިނިވަންވީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Yiddish:ווען ביסטו פריי? |
Dhivehi:އަހަރެން ގުޅާނަން🔄Yiddish:איך וועל דיר רופן | Dhivehi:ކިހިނެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Yiddish:וויאזוי גייט עס? |
Dhivehi:އައު ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Yiddish:וואס איז ניי? | Dhivehi:ތިބާ ކުރަނީ ކޮން ކަމެއް? (މަސައްކަތަށްޓަކައި)🔄Yiddish:וואס טוסטו? (פֿאַר אַרבעט) |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް އެއްވެސް ޕްލޭނެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Yiddish:צי איר האָבן קיין פּלאַנז פֿאַר די אָפּרוטעג? | Dhivehi:ސަޅި ދުވަހެއް ނޫންހެއްޔެވެ؟🔄Yiddish:עס איז אַ פייַן טאָג, איז ניט עס? |
Dhivehi:އަހަންނަށް ކަމުދެއެވެ🔄Yiddish:איך גלייך עס | Dhivehi:އަހަންނަކަށް ކަމުނުދެއެވެ🔄Yiddish:איך האב עס נישט ליב |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ލޯބިވޭ🔄Yiddish:איך האב עס ליב | Dhivehi:އަހަރެން ވަރުބަލިވެއްޖެ🔄Yiddish:איך בין מיד |
Dhivehi:އަހަރެން ބަނޑުހައިވެއްޖެ🔄Yiddish:איך בין הונגעריג | Dhivehi:އަޅުގަނޑަށް ބިލް ލިބިދާނެތަ، ޕްލީޒް؟🔄Yiddish:קען איך באַקומען די רעכענונג, ביטע? |
Dhivehi:އައި’ލް ހޭވް... (ކާބޯތަކެތި އޯޑަރު ކުރާއިރު)🔄Yiddish:איך וועט האָבן ... (ווען אָרדערינג עסנוואַרג) | Dhivehi:ކްރެޑިޓް ކާޑު ނަގަނީ ހެއްޔެވެ؟🔄Yiddish:צי איר נעמען קרעדיט קאַרדס? |
Dhivehi:އެންމެ ކައިރީގައި ހުންނަނީ ކޮންތާކު... (ފިހާރަ، ރެސްޓޯރެންޓް، ފަދަ)؟🔄Yiddish:ווו איז די ניראַסט ... (קראָם, רעסטאָראַן, אאז"ו ו)? | Dhivehi:މިއީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Yiddish:ווי פיל איז דאָס? |
Dhivehi:ފުލުހުންނަށް ގުޅާ!🔄Yiddish:רופן די פּאָליצייַ! | Dhivehi:ޑޮކްޓަރެއް ބޭނުން🔄Yiddish:איך דארף א דאקטאר |
Dhivehi:އެހީވުން!🔄Yiddish:הילף! | Dhivehi:އަލިފާންގަނޑެއް އެބައޮތެވެ🔄Yiddish:עס איז אַ פייַער |
Dhivehi:އަހަރެން ގެއްލިއްޖެ🔄Yiddish:איך בין פאַרפאַלן | Dhivehi:އަހަންނަށް މެޕްގައި ދައްކާލެވޭނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Yiddish:קענען איר ווייַזן מיר אויף דער מאַפּע? |
Dhivehi:ކޮން މަގަކީ...؟🔄Yiddish:וואָס וועג איז ...? | Dhivehi:މިތަނާއި ދުރުތަ؟🔄Yiddish:איז עס ווייַט פון דאָ? |
Dhivehi:އެތަނަށް ދާން ކިހާ ދުވަހެއް ނަގާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Yiddish:ווי לאַנג נעמט עס צו באַקומען דאָרט? | Dhivehi:އަހަރެންގެ މަގު ހޯދުމަށް އެހީތެރިވެދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Yiddish:קענען איר העלפֿן מיר געפֿינען מיין וועג? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑުމެންގެ ބައްދަލުވުން އޮތީ ކޮން ގަޑިއެއްގައި ހެއްޔެވެ؟🔄Yiddish:וואָס מאָל איז אונדזער באַגעגעניש? | Dhivehi:އެ ތަފްސީލު އަޅުގަނޑަށް އީމެއިލް ކޮށްދެއްވާފާނަންތޯ؟🔄Yiddish:קענסט מיר אימעיל די פרטים? |
Dhivehi:މިކަމުގައި ތިޔަބޭފުޅުންގެ އިންޕުޓް ބޭނުން.🔄Yiddish:איך דאַרפֿן דיין אַרייַנשרייַב אויף דעם. | Dhivehi:ސުންގަޑިއަކީ ކޮން އިރަކު ހެއްޔެވެ؟🔄Yiddish:ווען איז דער טערמין? |
Dhivehi:މިކަމާ ބެހޭގޮތުން އިތުރަށް މަޝްވަރާކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Yiddish:זאל ס דיסקוטירן דעם ווייַטער. | Dhivehi:ތިބާގެ ޝައުގުވެރިކަމަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟🔄Yiddish:וואָס זענען דיין כאַביז? |
Dhivehi:ކަމުދާތަ...؟🔄Yiddish:צי איר ווי ...? | Dhivehi:ކޮންމެވެސް ދުވަހަކުން ހޭންގް އައުޓް ކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Yiddish:זאל ס הענגען אויס אַמאָל. |
Dhivehi:ކަލޭމެންނާ ވާހަކަ ދައްކައިގެން އުފާވިއެވެ.🔄Yiddish:עס איז געווען פייַן צו רעדן צו איר. | Dhivehi:ވަޓް’ސް ޔޫ ފޭވަރިޓް...؟🔄Yiddish:וואָס איז דיין באַליבסטע ...? |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު އެއްބަސްވަން.🔄Yiddish:איך בין מסכים. | Dhivehi:އަޅުގަނޑަކަށް ހިއެއް ނުވޭ.🔄Yiddish:איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי. |
Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Yiddish:דאס איז א גוטע געדאנק. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް އެކަން ޔަގީން ނުވޭ.🔄Yiddish:איך בין נישט זיכער וועגן דעם. |
Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ ޕޮއިންޓް ފެނޭ، އެކަމަކު...🔄Yiddish:איך זען דיין פונט, אָבער ... | Dhivehi:މިއީ އަވަސް ކަމެކެވެ.🔄Yiddish:דאָס איז דרינגלעך. |
Dhivehi:މިކަމަށް އިސްކަން ދެއްވުން އެދެމެވެ.🔄Yiddish:ביטע פּרייאָראַטייז דעם. | Dhivehi:މުހިންމީ އަޅުގަނޑުމެން...🔄Yiddish:עס איז וויכטיק אַז מיר ... |
Dhivehi:އަވަހަށް ފިޔަވަޅު އަޅަންޖެހޭ.🔄Yiddish:מיר דאַרפֿן צו שפּילן געשווינד. | Dhivehi:މިކަމަށް ކެތެއް ނުކުރެވޭނެ.🔄Yiddish:דאָס קען נישט וואַרטן. |
Dhivehi:ކީއްވެ އަހަރެމެން...؟🔄Yiddish:פארוואס טאָן ניט מיר ...? | Dhivehi:ކިހިނެއް ވާނީ...؟🔄Yiddish:ווי וועגן ...? |
Dhivehi:ވިސްނާލަމާ ހިނގާ...🔄Yiddish:זאל ס באַטראַכטן ... | Dhivehi:ފަހަރެއްގައި އަހަރެމެންނަށް ކުރެވިދާނެ...؟🔄Yiddish:אפֿשר מיר קענען ...? |
Dhivehi:އަހަރެމެން...؟🔄Yiddish:וואָס אויב מיר ...? | Dhivehi:މިއަދު އެހާ ހޫނު.🔄Yiddish:עס איז אַזוי הייס הייַנט. |
Dhivehi:ވާރޭ ނުވެހޭނެ ކަމަށް އުންމީދު ކުރަން.🔄Yiddish:איך האף אז עס רעגן נישט. | Dhivehi:މޫސުން ފުރިހަމަ އަށް...🔄Yiddish:די וועטער איז גאנץ פֿאַר ... |
Dhivehi:ބޭރުގައި ފިނި ގަދައެވެ.🔄Yiddish:עס איז קיל אַרויס. | Dhivehi:އަހަރެން އަޑުއެހިން ސްނޯ ވެހޭނެ ވާހަކަ.🔄Yiddish:איך האב געהערט אז עס גייט שניי. |
Dhivehi:ހަފްތާ ބަންދަށް ރާވާފައިވާ ޕްލޭންތަކަކީ ކޮބައިތޯ؟🔄Yiddish:וואָס זענען דיין פּלאַנז פֿאַר די אָפּרוטעג? | Dhivehi:އަންނަ ހަފްތާގައި މިނިވަން ހެއްޔެވެ؟🔄Yiddish:זענט איר פריי ווייַטער וואָך? |
Dhivehi:ރިޒަރވޭޝަން ހަދަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Yiddish:לאָמיר מאַכן רעזערוויישאַנז פֿאַר ... | Dhivehi:އަހަރެން އިންތިޒާރު ކުރަމުން މިދަނީ...🔄Yiddish:איך קוק פאָרויס צו ... |
Dhivehi:މި ހަފްތާގައި ކުރަން ވަރަށް ގިނަ ކަންތައްތަކެއް އެބަހުރި.🔄Yiddish:איך האָבן אַ פּלאַץ צו טאָן די וואָך. | Dhivehi:މިއަދު ތި ފެންނަނީ ރީތިކޮށެވެ.🔄Yiddish:דו זעהסט היינט אויס שיין. |
Dhivehi:އެއީ މޮޅު ޚިޔާލެކެވެ.🔄Yiddish:דאָס איז אַ גרויס געדאַנק. | Dhivehi:ތިޔަ ކުރެއްވީ ފެންޓަސްޓިކް ޖޮބެއް.🔄Yiddish:איר האָט אַ פאַנטאַסטיש אַרבעט. |
Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ...🔄Yiddish:איך באַווונדערן דיין ... | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ޓެލެންޓެޑް.🔄Yiddish:איר זענט זייער טאַלאַנטירט. |
Dhivehi:އައި’މް ސޮރީ ފޯ...🔄Yiddish:איך בין נעבעכדיק פֿאַר ... | Dhivehi:މަޢާފަށް އެދެން ނަމަ...🔄Yiddish:איך בין אנטשולדיג אויב... |
Dhivehi:އެއްގޮތަކަށްވެސް މައްސަލައެއް ނެތެވެ.🔄Yiddish:קיין פּראָבלעם אין אַלע. | Dhivehi:އެންމެ ރަނގަޅު.🔄Yiddish:ס 'איז אקעי. |
Dhivehi:ވިސްނައިދިން ކަމަށްޓަކައި ޝުކުރިއްޔާ.🔄Yiddish:דאנק איר פֿאַר פארשטאנד. | Dhivehi:ކިހިނެއްތޯ ހުރިހާ ކަމެއް ދަނީ؟🔄Yiddish:ווי גייט אַלץ? |
Dhivehi:ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަން.🔄Yiddish:איך אָפּשאַצן דיין הילף. | Dhivehi:އެއީ ޝައުގުވެރި އަޑެކެވެ.🔄Yiddish:אַז סאָונדס טשיקאַווע. |
Dhivehi:އަނެއްކާވެސް އެކަން ވިސްނައިދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟🔄Yiddish:קענסט עס מסביר זיין נאכאמאל? | Dhivehi:ހައްލެއް ހޯދައިލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Yiddish:לאָמיר געפֿינען אַ לייזונג. |
Dhivehi:ޗުއްޓީއަށް ދިޔައީ ކޮންތާކަށް ހެއްޔެވެ؟🔄Yiddish:וואו ביסטו געגאנגען אויף וואקאציע? | Dhivehi:އެއްވެސް ހުށަހެޅުމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Yiddish:צי איר האָבן קיין פֿירלייגן? |
Dhivehi:އަހަރެން ވަރަށް ފޯރިގަދަ މި ފުރުސަތާ މެދު.🔄Yiddish:איך בין טאַקע יקסייטאַד וועגן דעם געלעגנהייט. | Dhivehi:ކަލޭގެ ގަލަން ދަރަންޏަށް ނަގާފާނަންތަ؟🔄Yiddish:קען איך באָרגן דיין פעדער? |
Dhivehi:މިއަދު އަހަރެންގެ ހިތެއް ރަނގަޅެއް ނޫނެވެ.🔄Yiddish:איך פיל זיך נישט גוט היינט. | Dhivehi:އެއީ ރަނގަޅު ސުވާލެކެވެ.🔄Yiddish:דאָס איז אַ גוטע קשיא. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ބަލާނަން.🔄Yiddish:איך וועל עס אריינקוקן. | Dhivehi:ތިބާގެ ޚިޔާލަކީ ކޮބައިތޯ...؟🔄Yiddish:וואס איז דיין מיינונג אויף...? |
Dhivehi:އަހަރެންގެ ޝެޑިއުލް ޗެކްކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Yiddish:לאָזן מיר קאָנטראָלירן מיין פּלאַן. | Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންނާ މުޅިން އެއްބަސްވަން.🔄Yiddish:איך בין אינגאנצן מסכים מיט דיר. |
Dhivehi:އިތުރު ކަމެއް އޮތްނަމަ އަޅުގަނޑަށް އަންގަވާށެވެ.🔄Yiddish:ביטע לאָזן מיר וויסן אויב עס איז עפּעס אַנדערש. | Dhivehi:އަހަންނަށް ވިސްނޭ ކަމެއް ޔަގީނެއް ނޫނެވެ.🔄Yiddish:איך בין נישט זיכער איך פארשטיי. |
Dhivehi:އެކަން މިހާރު ބުއްދިވެރި.🔄Yiddish:אַז מאכט זינען איצט. | Dhivehi:އަޅުގަނޑުގެ ސުވާލެއް އެބައޮތް...🔄Yiddish:איך האָבן אַ קשיא וועגן ... |
Dhivehi:އެއްވެސް އެހީތެރިކަމެއް ބޭނުންވޭތަ؟🔄Yiddish:צי איר דאַרפֿן קיין הילף? | Dhivehi:ފަށަމާ ހިނގާށެވެ.🔄Yiddish:לאמיר אנהייבען. |
Dhivehi:އެއްޗެއް އަހާލަންތަ؟🔄Yiddish:קען איך אייך עפעס פרעגן? | Dhivehi:ކޮންކަމެއް ވެގެން މިއުޅެނީ؟🔄Yiddish:וואס טוט זיך? |
Dhivehi:އަތެއް ބޭނުންތަ؟🔄Yiddish:דאַרף מען אַ האַנט? | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލެއަށް ކޮށްދެވޭނެ ކަމެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟🔄Yiddish:איז עס עפּעס איך קענען טאָן פֿאַר איר? |
Dhivehi:އަހަރެން މިހުރީ އަހަރެން ބޭނުން ނަމަ.🔄Yiddish:איך בין דאָ אויב איר דאַרפֿן מיר. | Dhivehi:ހިނގާ މެންދުރުގެ ކެއުން ހިފައިގެން.🔄Yiddish:זאל ס כאַפּן לאָנטש. |
Dhivehi:އަހަރެން މިހިރީ މަގުމަތީގައެވެ.🔄Yiddish:איך בין אויף מיין וועג. | Dhivehi:ކޮންތާކުން ބައްދަލުވާންވީ ހެއްޔެވެ؟🔄Yiddish:וואו זאלן מיר זיך טרעפן? |
Dhivehi:މޫސުން ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟🔄Yiddish:ווי איז די וועטער? | Dhivehi:ޚަބަރު އަޑުއެހީތަ؟🔄Yiddish:האסט געהערט די נייעס? |
Dhivehi:މިއަދު ކީއްކުރީ؟🔄Yiddish:וואס האסטו געטון היינט? | Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާ ގުޅިދާނެތަ؟🔄Yiddish:קענען איך פאַרבינדן איר? |
Dhivehi:އެއީ ފެންޓަސްޓިކް ޚަބަރެއް!🔄Yiddish:דאָס איז פאַנטאַסטיש נייַעס! | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ހެޕީ ފޯ ޔޫ.🔄Yiddish:איך בין אַזוי צופרידן פֿאַר איר. |
Dhivehi:ސާބަސް!🔄Yiddish:מאַזל - טאָוו! | Dhivehi:އެއީ އަސްލުވެސް އިންޕްރެސް ކުރާ ކަމެއް.🔄Yiddish:דאָס איז טאַקע ימפּרעסיוו. |
Dhivehi:ކުރިއަށް ގެންދަވާށެވެ.🔄Yiddish:האלט אן די גוטע ארבעט. | Dhivehi:ޔޫ އާ ޑޫއިން ގްރޭޓް.🔄Yiddish:איר טאָן גרויס. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭ ގަބޫލުކުރަމެވެ.🔄Yiddish:איך גלייב אין דיר. | Dhivehi:ޔޫ’ވް ގޯޓް ދިސް.🔄Yiddish:איר האָט דאָס. |
Dhivehi:ދޫނުދޭށެވެ.🔄Yiddish:דו זאלסט נישט געבן אַרויף. | Dhivehi:ޕޮޒިޓިވްކޮށް ތިބޭށެވެ.🔄Yiddish:בלייַבן positive. |
Dhivehi:ހުރިހާ ކަމެއް އޯކޭ ވާނެ.🔄Yiddish:אַלץ וועט זיין גוט. | Dhivehi:އައި’މް ޕްރައުޑް އޮފް ޔޫ.🔄Yiddish:איך בין שטאלץ מיט דיר. |
Dhivehi:ޔޫ އާ އެމެޒިންގް.🔄Yiddish:דו ביסט געוואלדיג. | Dhivehi:ކަލޭ އަހަރެންގެ ދުވަސް ހަދައިފި.🔄Yiddish:איר האָט געמאכט מיין טאָג. |
Dhivehi:އެއީ އަޑުއަހަން ވަރަށް އުފާވެރި ކަމެކެވެ.🔄Yiddish:דאָס איז ווונדערלעך צו הערן. | Dhivehi:ތި އޯގާތެރިކަމުގެ އަގުވަޒަން ކުރަމެވެ.🔄Yiddish:איך אָפּשאַצן דיין גוטהאַרציקייַט. |
Dhivehi:ތިޔަ ދެއްވި އެއްބާރުލުމަށް ޝުކުރިއްޔާ.🔄Yiddish:דאנק איר פֿאַר דיין שטיצן. | Dhivehi:އަހަރެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ އެހީތެރިކަމަށް ޝުކުރުވެރިވަން.🔄Yiddish:איך בין דאַנקבאַר פֿאַר דיין הילף. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ގްރޭޓް ފްރެންޑް.🔄Yiddish:איר זענט אַ גרויס פרייַנד. | Dhivehi:އަހަންނަށް ތިޔަ މާނަ ވަރަށް ބޮޑެވެ.🔄Yiddish:איר מיינט אסאך פאר מיר. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭމެންނާއެކު ވަގުތު ހޭދަކުރަން ވަރަށް އުފާވެއެވެ.🔄Yiddish:איך האב הנאה צו פארברענגען מיט דיר. | Dhivehi:އަބަދުވެސް ބުނާނެ އެއްޗެއް އިނގެއެވެ.🔄Yiddish:איר שטענדיק וויסן וואָס צו זאָגן. |
Dhivehi:އަހަރެން ކަލޭގެ ނިޔާއަށް އިތުބާރުކުރަމެވެ.🔄Yiddish:איך צוטרוי דיין משפט. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ކްރިއޭޓިވް.🔄Yiddish:איר זענט אַזוי שעפעריש. |
Dhivehi:ޔޫ އިންސްޕަޔަރ މީ.🔄Yiddish:איר ינספּירירן מיר. | Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ތިންކްފުލް.🔄Yiddish:איר זענט אַזוי פאַרטראַכט. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ދަ ބެސްޓް.🔄Yiddish:דו ביסט דער בעסטער. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު އަޑުއަހާ މީހެކެވެ.🔄Yiddish:איר זענט אַ גרויס צוהערער. |
Dhivehi:އަޅުގަނޑު ތިޔަބޭފުޅުންގެ ޚިޔާލަށް އަގުވަޒަންކުރަމެވެ.🔄Yiddish:איך ווערט דיין מיינונג. | Dhivehi:އައި’މް ސޯ ލަކީ ޓު ނޯ ޔޫ.🔄Yiddish:איך בין אַזוי מאַזלדיק צו וויסן איר. |
Dhivehi:ތިއީ ހަގީގީ ރަހުމަތްތެރިއެކެވެ.🔄Yiddish:איר זענט אַ אמת פרייַנד. | Dhivehi:އައި’މް ގްރޭޑް ވީ މީޓް.🔄Yiddish:איך בין צופרידן מיר באגעגנט. |
Dhivehi:ތިބާގެ ކިބައިގައި ހުންނަނީ އަޖައިބު ކުރުވަނިވި ސަމާސާ ކުއްޖެކެވެ.🔄Yiddish:איר האָט אַ ווונדערלעך געפיל פון הומאָר. | Dhivehi:ތިހާ ވިސްނޭ.🔄Yiddish:איר זענט אַזוי פארשטאנד. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ފެންޓަސްޓިކް ޕާސަން.🔄Yiddish:איר זענט אַ פאַנטאַסטיש מענטש. | Dhivehi:އަހަރެންނަށް ކަލޭގެ ކޮމްޕެނީ ވަރަށް ކަމުދެއެވެ.🔄Yiddish:איך האב הנאה פון דיין פירמע. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ލޮޓް އޮފް ފަން.🔄Yiddish:איר זענט אַ פּלאַץ פון שפּאַס. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ޝަޚުޞިއްޔަތެކެވެ.🔄Yiddish:איר האָבן אַ גרויס פּערזענלעכקייט. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Yiddish:איר זענט זייער ברייטהאַרציק. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ގްރޭޓް ރޯލް މޮޑެލް.🔄Yiddish:איר זענט אַ גרויס ראָלע מאָדעל. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ސޯ ޓެލެންޓެޑް.🔄Yiddish:איר זענט אַזוי טאַלאַנטירט. | Dhivehi:ވަރަށް ކެތްތެރި.🔄Yiddish:איר זענט זייער געדולדיק. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޢިލްމުވެރިއެއް.🔄Yiddish:איר זענט זייער נאַלאַדזשאַבאַל. | Dhivehi:ތިއީ ރަނގަޅު މީހެއް.🔄Yiddish:איר זענט אַ גוט מענטש. |
Dhivehi:ތިޔަ ތަފާތު ގެނެސްދެނީ.🔄Yiddish:איר מאַכן אַ חילוק. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ރިލަޔަބަލް.🔄Yiddish:איר זענט זייער פאַרלאָזלעך. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ޒިންމާދާރު މީހެއް.🔄Yiddish:איר זענט זייער פאַראַנטוואָרטלעך. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ބުރަ މަސައްކަތެއް.🔄Yiddish:איר זענט זייער כאַרדווערקינג. |
Dhivehi:ތިޔައީ ހިތްހެޔޮ ހިތެކެވެ.🔄Yiddish:איר האָט אַ גוט האַרץ. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އޯގާތެރި މީހެއް.🔄Yiddish:איר זענט זייער נוציק. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ސަޕޯޓިވް.🔄Yiddish:איר זענט זייער שטיצן. | Dhivehi:ތިޔައީ މޮޅު ލީޑަރެއް.🔄Yiddish:איר זענט אַ גרויס פירער. |
Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ޑިޕެންޑެބަލް.🔄Yiddish:איר זענט זייער פאַרלאָזלעך. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ މީހެއް.🔄Yiddish:איר זענט זייער פאַרלאָזלעך. |
Dhivehi:ވަރަށް ތެދުވެރި.🔄Yiddish:איר זענט זייער ערלעך. | Dhivehi:ތިޔަ ގެންގުޅެނީ މޮޅު ވިސްނުމެކެވެ.🔄Yiddish:איר האָבן אַ גרויס שטעלונג. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Yiddish:איר זענט זייער רעספּעקט. | Dhivehi:ޔޫ’އަރ ވަރލީ ކޮންސިޑަރޭޓް.🔄Yiddish:איר זענט זייער נוציק. |
Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނުންތެރި.🔄Yiddish:איר זענט זייער פאַרטראַכט. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ހެލްޕްފުލް.🔄Yiddish:איר זענט זייער נוציק. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ފްރެންޑްލީ.🔄Yiddish:איר זענט זייער פרייַנדלעך. | Dhivehi:ވަރަށް އަދަބުވެރި.🔄Yiddish:איר זענט זייער יידל. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކޯޗުއަސް.🔄Yiddish:איר זענט זייער פּינטלעך. | Dhivehi:ވަރަށް ވިސްނޭ.🔄Yiddish:איר זענט זייער פארשטאנד. |
Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް މާފު ކުރާ މީހެއް.🔄Yiddish:איר זענט זייער מוחל. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް އިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެއް.🔄Yiddish:איר זענט זייער רעספּעקט. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކައިންޑް.🔄Yiddish:איר זענט זייער גוט. | Dhivehi:ތިއީ ވަރަށް ދީލަތި މީހެއް.🔄Yiddish:איר זענט זייער ברייטהאַרציק. |
Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ކެއަރ.🔄Yiddish:איר זענט זייער קאַרינג. | Dhivehi:ޔޫ އާ ވަރލީ ލަވް.🔄Yiddish:איר זענט זייער ליב. |
Dhivehi to Yiddish translation means you can translate Dhivehi languages into Yiddish languages. Just type Dhivehi language text into the text box, and it will easily convert it into Yiddish language.
There are a few different ways to translate Dhivehi to Yiddish. The simplest way is just to input your Dhivehi language text into the left box and it will automatically convert this text into Yiddish language for you.
There are some mistakes people make while translating Dhivehi to Yiddish: Not paying attention to the context of the sentence of Yiddish language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dhivehi to Yiddish translate.
Yes, this Dhivehi to Yiddish translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dhivehi to Yiddish within milliseconds.
Always look for professionals who are native Yiddish speakers or have extensive knowledge of the Yiddish language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Yiddish language can not help you to have a good translation from Dhivehi to Yiddish.
Yes, it is possible to learn basic Dhivehi to Yiddish translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Yiddish alphabet, basic grammar of Yiddish, and commonly used phrases of Yiddish. You can also find commenly used phrases of both Yiddish and Dhivehi languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Yiddish after that you will be able to speak both Dhivehi and Yiddish languages.
To learn Dhivehi to Yiddish translation skills you have to move yourself in the Yiddish language and culture. Go and meet with Yiddish people and ask them what we call this thing in Yiddish. It will take some time but one day you will improve your skills in Yiddish a lot.
Yes. it also work as Yiddish to Dhivehi translator. You just need to click on swap button between Dhivehi and Yiddish. Now you need to input Yiddish langauge and it will gives you output in Dhivehi language.
ދިވެހި ބަހުން ޔިޑިޝް ބަހަށް ތަރުޖަމާކުރުމުގެ މާނައަކީ ދިވެހިބަސްތައް ޔިޑިޝް ބަހަށް ތަރުޖަމާކުރެވޭނެއެވެ. ހަމައެކަނި ޓެކްސްޓް ފޮށީގައި ދިވެހި ބަހުގެ ޓެކްސްޓް ޓައިޕް ކޮށްލުމުން، ފަސޭހައިން ޔިޑިޝް ބަހަށް ބަދަލުވެގެންދާނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހަށް ދިވެހި ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ތަފާތު ދެތިން ގޮތްތަކެއް އެބަހުއްޓެވެ. އެންމެ ފަސޭހަ ގޮތަކީ ހަމައެކަނި ކަނާތްފަރާތު ފޮށްޓަށް ދިވެހީ ބަހުގެ ލިޔުން ވައްދައިގެން އޮޓޮމެޓިކުން މި ލިޔުން ޔިޑިޝް ބަހަށް ބަދަލުކޮށްދޭނެ ގޮތެކެވެ.
ދިވެހީ ބަހުން ޔިޑިޝް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރާއިރު މީހުންނަށް ހެދޭ ބައެއް ގޯސްތައް އެބަހުރި: ޔިޑިޝް ބަހުގެ ޖުމްލައިގެ ކޮންޓެކްސްޓަށް ސަމާލުކަން ނުދިނުން. ދިވެހި ބަހަށް ލަފުޒެއް ނުވަތަ ޢިބާރާތަކަށް ގޯސް ތަރުޖަމާ ބޭނުންކުރުން ޔިޑިޝް އަށް ތަރުޖަމާކުރުން.
އާދެ، މި ދިވެހީ އިން ޔިޑިޝް ތަރުޖަމާނަކީ ވަރަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ އެއްޗަކަށް ވާތީ، މިލިސެކަންޑްގެ ތެރޭގައި ދިވެހީ ޔިޑިޝް އަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމަށް ވަރަށް އަވަސް ބެކްއެންޑްގައި އެމްއެލް އަދި އެއައި ބޭނުން ކުރާތީ އެވެ.
އަބަދުވެސް ތަރުޖަމާ ޞައްޙަ ކުރުމަށްޓަކައި ދިވެހި ބަހުން ވާހަކަ ދައްކާ ނުވަތަ ޔިޑިޝް ބަހުގެ ފުޅާ ދާއިރާއެއްގައި ޢިލްމު ލިބިފައިވާ ޕްރޮފެޝަނަލުން ހޯދާށެވެ. އެހެން ނޫންނަމަ ޔިޑިޝް ބަހުގެ މާބޮޑު ޢިލްމެއް ނެތް މީހަކަށް ދިވެހީ ބަހުން ޔިޑިޝް ބަހަށް ރަނގަޅު ތަރުޖަމާއެއް އޮތުމަށް އެހީއެއް ނުވެވޭނެއެވެ.
އާދެ، ދިވެހި ބަހުން ޔިޑިޝް އަށް އަސާސީ ތަރުޖަމާ އަމިއްލައަށް ދަސްކުރުމަކީ ކުރެވިދާނެ ކަމެކެވެ. ޔިޑިޝް އަކުރުތަކާއި، ޔިޑިޝް ބަހުގެ އަސާސީ ގުރަމަރީއާއި، އާންމުކޮށް ބޭނުންކުރާ ޔިޑިޝްގެ ޢިބާރާތްތަކަށް އަހުލުވެރިވެގެން ފަށައިގަނެވޭނެއެވެ. އަދި ޔިޑިޝް އަދި ދިވެހީ ބަހުގެ ވެސް ކޮމެންލީ ބޭނުންކުރާ އިބާރާތްތައް ތިރީގައި މިވަނީ ލިބިފައެވެ.އޮންލައިން ބަސް ދަސްކުރުމުގެ ޕްލެޓްފޯމް ނުވަތަ ޓެކްސްޓް ފޮތްތަކުން ޔިޑިޝް އާއި އެކު މި ޕްރޮސެސްގައި އެހީތެރިވެދެވޭނެއެވެ.
ދިވެހި ބަހުން ޔިޑިޝް ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކުރުމުގެ ހުނަރު ދަސްކުރުމަށްޓަކައި ޔިޑިޝް ބަހާއި ސަގާފަތުގައި އަމިއްލައަށް ހަރަކާތްތެރިވާން ޖެހެއެވެ. ގޮސް ޔިޑިޝް މީހުންނާ ބައްދަލުކޮށް، އަހަރެމެން މި އެއްޗަކަށް ޔިޑިޝް ބަހުން ކިޔަނީ ކޮން ނަމެއްތޯ އަހާށެވެ. އެކަމަށް ވަގުތުކޮޅެއް ނަގާނެ ނަމަވެސް އެއްދުވަހަކު ޔިޑިޝް ބަހުގެ ހުނަރު ވަރަށް ބޮޑަށް ކުރިއަރާނެ އެވެ.
އާނ. އަދި ޔިޑިޝް އިން ދިވެހީ ތަރުޖަމާނެއްގެ ގޮތުގައި ވެސް މަސައްކަތް ކުރެ އެވެ. ހަމައެކަނި ބޭނުންވަނީ ދިވެހީ އާއި ޔިޑިޝް އާއި ދެމެދު ސްވޮޕް ބަޓަން އަށް ފިތާލާށެވެ. މިހާރު ޔިޑިޝް ލޭންގައުޖް އިންޕުޓް ކުރަން ޖެހޭއިރު އެއީ ދިވެހި ބަހުން އައުޓްޕުޓް ލިބޭނެ އެއްޗެކެވެ.
איבערזעצונג פון דיוועהי צו ייִדיש מיטל אַז איר קענען איבערזעצן דיוועהי שפּראַכן אויף ייִדיש. דריק נאר די דהיווהי שפראך טעקסט אין דעם טעקסט קעסטל, און עס וועט לייכט פארוואנדלען אין אידיש.
עס זענען עטלעכע פאַרשידענע וועגן צו איבערזעצן דהיווהי צו ייִדיש. דער סימפּלאַסט וועג איז נאָר צו אַרייַנשרייַבן דיין Dhivehi שפּראַך טעקסט אין די לינקס קעסטל און עס וועט אויטאָמאַטיש קאָנווערט דעם טעקסט אין ייִדיש שפּראַך פֿאַר איר.
עס זענען עטלעכע גרייזן וואָס מענטשן מאַכן בשעת איבערזעצן דיוועהי צו ייִדיש: ניט אכטונג צו דעם קאָנטעקסט פון דעם זאַץ פון ייִדיש. ניצן די אומרעכט איבערזעצונג פֿאַר אַ וואָרט אָדער פראַזע פֿאַר דיוועהי צו ייִדיש איבערזעצן.
יאָ, דער איבערזעצער פֿון Dhivehi צו ייִדיש איז זייער פאַרלאָזלעך ווייַל עס ניצט ML און AI אין די באַקענד, וואָס איז זייער שנעל צו איבערזעצן Dhivehi צו ייִדיש אין מיליסעקאַנדז.
זוכן שטענדיק פּראָפעססיאָנאַלס וואָס זענען געבוירן ייִדיש רעדנער אָדער האָבן ברייט וויסן פון דער ייִדיש שפּראַך צו ענשור פּינטלעך איבערזעצונג. אַנדערש, אַ מענטש וואָס קען נישט פיל וויסן פון דער ייִדיש שפּראַך קען נישט העלפן איר צו האָבן אַ גוט איבערזעצונג פון דיוועהי צו ייִדיש.
יאָ, עס איז מעגלעך צו לערנען יקערדיק איבערזעצונג פון דיוועהי צו ייִדיש. איר קענט זיך אנהייבן מיט זיך באקענען מיט דעם יידישן אלפאבעט, די יסודותדיקע גראַמאַטיק פון יידיש, און די געוויינלעכע פראַסעס פון יידיש. איר קענט אויך געפֿינען פֿראַזעס וואָס זענען גענוצט אין ביידע ייִדיש און דיוועהי שפּראַכן אונטן. אָנליין שפּראַך לערנען פּלאַטפאָרמס אָדער לערנביכער קענען העלפֿן איר אין דעם פּראָצעס מיט ייִדיש.
צו לערנען דיוועהי צו ייִדיש איבערזעצונג סקילז, איר מוזן מאַך זיך אין דער ייִדיש שפּראַך און קולטור. גיי טרעף זיך מיט אידישע מענטשן און פרעג זיי וואס מיר רופן די זאך אויף אידיש. עס וועט נעמען עטלעכע מאָל אָבער איין טאָג איר וועט פֿאַרבעסערן דיין סקילז אין ייִדיש פיל.
יא. עס אַרבעט אויך ווי אַ יבערזעצער פון ייִדיש צו דיוועהי. איר נאָר דאַרפֿן צו דריקט אויף די ויסבייַטן קנעפּל צווישן דיוועהי און ייִדיש. איצט איר דאַרפֿן צו אַרייַנשרייַבן ייִדיש שפּראַך און עס וועט געבן איר רעזולטאַט אין דיוועהי שפּראַך.