Dogri:नमस्कार / हाय🔄Punjabi:ਹੈਲੋ / ਹੈਲੋ | Dogri:सुप्रभात / सुप्रभात / शुभ शाम🔄Punjabi:ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ / ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ / ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ |
Dogri:थुआढ़ा केह् हाल ऐ?🔄Punjabi:ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | Dogri:थुआढ़े कन्नै मिलियै चंगा लग्गा🔄Punjabi:ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ |
Dogri:अलविदा / बाय🔄Punjabi:ਅਲਵਿਦਾ / ਅਲਵਿਦਾ | Dogri:बाद च मिलने आं🔄Punjabi:ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
Dogri:ध्यान रक्खेओ🔄Punjabi:ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ | Dogri:थुआढ़ा दिन शुभ होए🔄Punjabi:ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਅੱਛਾ ਹੋ |
Dogri:किरपा करियै🔄Punjabi:ਕ੍ਰਿਪਾ | Dogri:थुआढ़ा धन्नवाद🔄Punjabi:ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ |
Dogri:तुंदा सुआगत ऐ🔄Punjabi:ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ | Dogri:मिगी माफ करेओ🔄Punjabi:ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ |
Dogri:मिगी माफ करो🔄Punjabi:ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ | Dogri:कोई परेशानी नेईं🔄Punjabi:ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ |
Dogri:क्या तुस मेरी मदद करी सकदे ओ?🔄Punjabi:ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? | Dogri:बाथरूम कित्थे ऐ?🔄Punjabi:ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
Dogri:इस च किन्ना खर्चा औंदा ऐ?🔄Punjabi:ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? | Dogri:किन्ना वक्त ऐ?🔄Punjabi:ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? |
Dogri:क्या तुस उसी दोहरा सकदे ओ, मेहरबानी करियै?🔄Punjabi:ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? | Dogri:तुस उसदी वर्तनी किस चाल्ली करदे ओ?🔄Punjabi:ਤੁਸੀ ਇਹ ਅੱਖਰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜੋਗੇ? |
Dogri:मैं चाह्न्नां...🔄Punjabi:ਮੈਂ ਚਾਹਾਂਗਾ... | Dogri:क्या मैं कर सकदा हां...🔄Punjabi:ਕੀ ਮੈ ਲੈ ਸਕਦਾ... |
Dogri:मिगी लोड़ ऐ...🔄Punjabi:ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ... | Dogri:मिगी समझ नेईं आवै करदा🔄Punjabi:ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ |
Dogri:क्या तुस कृपा करी सकदे ओ...🔄Punjabi:ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ... | Dogri:हां / नहीं🔄Punjabi:ਹਾਂ ਨਹੀਂ |
Dogri:होई सकदा ऐ🔄Punjabi:ਸ਼ਾਇਦ | Dogri:बेशक्क🔄Punjabi:ਜ਼ਰੂਰ |
Dogri:निश्चत🔄Punjabi:ਯਕੀਨਨ | Dogri:मैं ऐसा सोचदा हां🔄Punjabi:ਮੈਂ ਵੀ ਏਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
Dogri:तुस बाद च के करदे ओ?🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? | Dogri:तुस चांदे ओ...?🔄Punjabi:ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ...? |
Dogri:आओ मिलिए...🔄Punjabi:ਆਓ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ... | Dogri:तुस कदूं आज़ाद ओ?🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ? |
Dogri:मैं तुहानूं फोन करां🔄Punjabi:ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ | Dogri:कैसा चलदा ऐ?🔄Punjabi:ਕਿੱਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ l? |
Dogri:क्या नवां ऐ?🔄Punjabi:ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ? | Dogri:तुस केह् करदे ओ? (काम दे वास्ते)🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? (ਕੰਮ ਲਈ) |
Dogri:क्या तुहाडे कोल वीकेंड दा कोई प्लान ऐ?🔄Punjabi:ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੀਕਐਂਡ ਲਈ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਹੈ? | Dogri:इक अच्छा दिन ऐ, नेईं?🔄Punjabi:ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਦਿਨ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? |
Dogri:मैंनू पसंद आंदी ऐ🔄Punjabi:ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ | Dogri:मैंनू पसंद नहीं आंदी🔄Punjabi:ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ |
Dogri:मैं प्यार करदा हां🔄Punjabi:ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ | Dogri:मैं थक गया हां🔄Punjabi:ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ |
Dogri:मैं भूखे हां🔄Punjabi:ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ | Dogri:क्या मैं बिल पा सकदा हां, प्लीज?🔄Punjabi:ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? |
Dogri:I’ll have... (खाना मंगवांदे वक्त)🔄Punjabi:ਮੇਰੇ ਕੋਲ... (ਖਾਣਾ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਵੇਲੇ) | Dogri:क्या तुस क्रेडिट कार्ड लैंदे ओ ?🔄Punjabi:ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਲੈਂਦੇ ਹੋ? |
Dogri:नजदीकी कित्थे ऐ... (स्टोर, रेस्टोरेंट, बगैरा)?🔄Punjabi:ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਕਿੱਥੇ ਹੈ... (ਸਟੋਰ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ, ਆਦਿ)? | Dogri:एह् किन्ना ऐ?🔄Punjabi:ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? |
Dogri:पुलिस गी फोन करो !🔄Punjabi:ਪੁਲਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ! | Dogri:मिगी डाक्टर दी लोड़ ऐ🔄Punjabi:ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
Dogri:मदाद!🔄Punjabi:ਮਦਦ ਕਰੋ! | Dogri:आग्ग लगी ऐ🔄Punjabi:ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ ਹੈ |
Dogri:मैं खोया हां🔄Punjabi:ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ | Dogri:क्या तुस मिगी नक्शे उप्पर दस्सी सकदे ओ?🔄Punjabi:ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਖਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? |
Dogri:किस रस्ता है...?🔄Punjabi:ਕਿਹੜਾ ਰਾਹ ਹੈ...? | Dogri:क्या इत्थे तों दूर है?🔄Punjabi:ਕੀ ਇੱਥੋਂ ਦੂਰ ਹੈ? |
Dogri:उथे पुज्जने च किन्ना समां लगदा ऐ?🔄Punjabi:ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? | Dogri:क्या तुस मेरी रस्ता टोलने च मदद करी सकदे ओ?🔄Punjabi:ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
Dogri:साढ़ी मीटिंग किस समें ऐ?🔄Punjabi:ਸਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਹੈ? | Dogri:क्या तुस विवरण मिगी ईमेल करी सकदे ओ?🔄Punjabi:ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੇਰਵੇ ਈਮੇਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
Dogri:इस पर तुंदा इनपुट लोड़चदा ऐ।🔄Punjabi:ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਪੁੱਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | Dogri:डेडलाइन कदूं ऐ ?🔄Punjabi:ਅੰਤਮ ਤਾਰੀਖ ਕਦੋਂ ਹੈ? |
Dogri:आओ इस बारै होर चर्चा करचै।🔄Punjabi:ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਚਰਚਾ ਕਰੀਏ। | Dogri:तुहाडे शौक केहड़े ने?🔄Punjabi:ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੌਕ ਕੀ ਹਨ? |
Dogri:तुसें गी पसंद ऐ...?🔄Punjabi:ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ...? | Dogri:आओ कदे लंग जाइए।🔄Punjabi:ਚਲੋ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਘੁੰਮਦੇ ਹਾਂ। |
Dogri:तुहाडे नाल गल्लां कर के बड़ा अच्छा लगदा सी।🔄Punjabi:ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। | Dogri:तुंदा पसंदीदा केह् ऐ...?🔄Punjabi:ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਕੀ ਹੈ...? |
Dogri:मैं सहमत हां।🔄Punjabi:ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ l. | Dogri:मैं इ’यां नेईं समझदा।🔄Punjabi:ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। |
Dogri:एह् इक अच्छा विचार ऐ।🔄Punjabi:ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਤਰਕੀਬ ਹੈ. | Dogri:उ’नेंगी इस गल्लै दा पक्का यकीन नेईं ऐ।🔄Punjabi:ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
Dogri:मैं तुहाडी गल्ल वेखदा हां, पर...🔄Punjabi:ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ... | Dogri:एह् जरूरी ऐ।🔄Punjabi:ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। |
Dogri:कृपया इस गी प्राथमिकता देओ।🔄Punjabi:ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ। | Dogri:एह् जरुरी ऐ जे अस...🔄Punjabi:ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ... |
Dogri:असें गी जल्दी गै कदम चुक्कने दी लोड़ ऐ।🔄Punjabi:ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | Dogri:एह् इंतजार नेईं करी सकदा।🔄Punjabi:ਇਹ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। |
Dogri:असी क्यों न...?🔄Punjabi:ਅਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ...? | Dogri:केहड़ा...?🔄Punjabi:ਇਸ ਬਾਰੇ...? |
Dogri:आओ विचार करचे...🔄Punjabi:ਵਿਚਾਰ ਕਰੀਏ... | Dogri:शायद असीं कर सकदे सी...?🔄Punjabi:ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ...? |
Dogri:जेकर अस...?🔄Punjabi:ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਅਸੀਂ...? | Dogri:अज्ज किन्ना गर्मी ऐ।🔄Punjabi:ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਗਰਮੀ ਹੈ। |
Dogri:मेद ऐ जे बरखा नेईं होग।🔄Punjabi:ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੀਂਹ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ। | Dogri:मौसम बिल्कुल सही ऐ...🔄Punjabi:ਮੌਸਮ ਇਸ ਲਈ ਸਹੀ ਹੈ ... |
Dogri:बाहर ठंड ऐ।🔄Punjabi:ਬਾਹਰ ਠੰਢ ਹੈ। | Dogri:सुनेया हा कि बर्फबारी होने आली ऐ।🔄Punjabi:ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਬਰਫ਼ ਪੈ ਰਹੀ ਹੈ। |
Dogri:वीकेंड लेई तुंदी केह् योजना ऐ?🔄Punjabi:ਵੀਕਐਂਡ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ? | Dogri:अगले हफ्ते तुस आज़ाद ओ?🔄Punjabi:ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਖਾਲੀ ਹੋ? |
Dogri:आओ आरक्षण करचे...🔄Punjabi:ਆਓ ਇਸ ਲਈ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰੀਏ... | Dogri:मैं उत्सुकता कन्नै इंतजार करा’रदा ऐं...🔄Punjabi:ਮੈਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ... |
Dogri:इस हफ्ते मेरे कोल मता किश करना ऐ।🔄Punjabi:ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਹੈ। | Dogri:तुसीं अज्ज निक लगदे हो।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਚੰਗੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ। |
Dogri:एह् बड़ा शैल विचार ऐ।🔄Punjabi:ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। | Dogri:तुसीं शानदार कम्म कीता।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। |
Dogri:मैं तुहाडी तारीफ करदा हां...🔄Punjabi:ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ... | Dogri:तुस बड़े टैलेंटेड ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਹੋ। |
Dogri:मैं माफी मंगना आं...🔄Punjabi:ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ... | Dogri:मैं माफी मंगना जेकर...🔄Punjabi:ਮੈਂ ਮਾਫੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੇ... |
Dogri:कोई दिक्कत बिल्कुल नहीं।🔄Punjabi:ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ। | Dogri:ठीक ऐ.🔄Punjabi:ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. |
Dogri:समझने के लिये धन्यवाद।🔄Punjabi:ਸਮਝ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. | Dogri:सब किश किस चाल्ली चलदा ऐ?🔄Punjabi:ਸਭ ਕੁਝ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? |
Dogri:मैं तुहाडी मदद दी सराहना करदा हां।🔄Punjabi:ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। | Dogri:जो कि दिलचस्प लगदा ऐ।🔄Punjabi:ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
Dogri:क्या तुस इस गल्ल गी फिरी समझाई सकदे ओ?🔄Punjabi:ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? | Dogri:आओ इक समाधान ढूंढिए।🔄Punjabi:ਆਓ ਕੋਈ ਹੱਲ ਲੱਭੀਏ। |
Dogri:छुट्टी च कित्थे गे?🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ? | Dogri:तुहाडे कोल कोई सुझाव ऐ?🔄Punjabi:ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਹਨ? |
Dogri:मैं इस मौके गी लेइयै बड़ा उत्साहित ऐं।🔄Punjabi:ਮੈਂ ਇਸ ਮੌਕੇ ਬਾਰੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ। | Dogri:क्या मैं तुहाडी कलम उधार ले सकदा हां?🔄Punjabi:ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲਮ ਉਧਾਰ ਲੈ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? |
Dogri:अज्ज मेरा हाल ठीक नेईं ऐ।🔄Punjabi:ਅੱਜ ਮੇਰੀ ਤਬੀਅਤ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। | Dogri:एह् इक अच्छा सवाल ऐ।🔄Punjabi:ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਵਾਲ ਹੈ। |
Dogri:मैं इस च दिक्खना।🔄Punjabi:ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗਾ। | Dogri:तुहाडी राय की है...?🔄Punjabi:ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਵਿਚਾਰ ਹੈ...? |
Dogri:मैं अपना शेड्यूल चेक करां।🔄Punjabi:ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦਿਓ। | Dogri:मैं तुहाडे नाल पूरी तरह सहमत हां।🔄Punjabi:ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ। |
Dogri:होर किश ऐ तां मिगी दस्सो।🔄Punjabi:ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਹੈ। | Dogri:मैंनू यकीन नहीं होया कि मैं समझदा हां।🔄Punjabi:ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ। |
Dogri:जो अब समझ च आ गया।🔄Punjabi:ਇਹ ਹੁਣ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. | Dogri:मेरे कोल इक सवाल ऐ इस बारे च...🔄Punjabi:ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ... |
Dogri:क्या तुसेंगी कोई मदद दी लोड़ ऐ?🔄Punjabi:ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? | Dogri:आओ शुरू करचे।🔄Punjabi:ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ। |
Dogri:क्या मैं तुहाडे कोल कुछ पुछ सकदा हां?🔄Punjabi:ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁੱਝ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? | Dogri:क्या हो रिहा है?🔄Punjabi:ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? |
Dogri:क्या तुसेंगी हत्थ दी लोड़ ऐ?🔄Punjabi:ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਥ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? | Dogri:केह़ मैं तुंदे आस् ते किश करी सकना ऐ?🔄Punjabi:ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
Dogri:जेकर तुसेंगी मेरी लोड़ ऐ तां मैं इत्थै ऐं।🔄Punjabi:ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। | Dogri:चलो लंच हड़प लेंदे हां।🔄Punjabi:ਆਓ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾ ਲਈਏ। |
Dogri:मैं अपने रस्ते च हां।🔄Punjabi:ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਾਂ. | Dogri:कित्थे मिलना चाइदा?🔄Punjabi:ਸਾਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? |
Dogri:मौसम केह् ऐ ?🔄Punjabi:ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? | Dogri:खबर सुनी ऐ?🔄Punjabi:ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖ਼ਬਰ ਸੁਣੀ ਸੀ? |
Dogri:आज तुसीं की कीता?🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਕੀ ਕੀਤਾ? | Dogri:क्या मैं तुहाडे नाल जुड़ सकदा हां?🔄Punjabi:ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
Dogri:एह् शानदार खबर ऐ !🔄Punjabi:ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖ਼ਬਰ ਹੈ! | Dogri:मैं तुहाडे वास्ते बड़ा खुश हां।🔄Punjabi:ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ। |
Dogri:बधाई हो !🔄Punjabi:ਵਧਾਈਆਂ! | Dogri:एह् सच्ची गै प्रभावशाली ऐ।🔄Punjabi:ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ. |
Dogri:अग्गे काम करदे रहो।🔄Punjabi:ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਰਖੋ. | Dogri:तुसीं शानदार कर रहे हो।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। |
Dogri:मैं तुहाडे ते विश्वास करदा हां।🔄Punjabi:ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ. | Dogri:तुसें गी एह् मिलदा ऐ।🔄Punjabi:ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ। |
Dogri:हार ना मानना।🔄Punjabi:ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ। | Dogri:सकारात्मक बने रहो।🔄Punjabi:ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰਹੋ. |
Dogri:सब ठीक हो जावेगा।🔄Punjabi:ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। | Dogri:मैं तुहाडे उप्पर गर्व करदा हां।🔄Punjabi:ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ। |
Dogri:तुसीं गजब दे हो।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਅਦਭੁਤ ਹੋ। | Dogri:तुने मेरा दिन बनाई लेया।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਦਿਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। |
Dogri:एह् सुनने च बड़ा गै शैल लगदा ऐ।🔄Punjabi:ਇਹ ਸੁਣਨ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ. | Dogri:मैं तुहाडी मेहरबानी दी सराहना करदा हां।🔄Punjabi:ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਆਲਤਾ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। |
Dogri:तुहाडे साथ दे वास्ते धन्यवाद।🔄Punjabi:ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ. | Dogri:तुंदी मदद आस्तै मैं आभारी आं।🔄Punjabi:ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ। |
Dogri:तुस इक बड्डा दोस्त ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਦੋਸਤ ਹੋ। | Dogri:तुहाडा मेरे वास्ते बहुत मतलब है।🔄Punjabi:ਤੁਹਾਡਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਤਲਬ ਹੈ। |
Dogri:तुंदे कन्ने समां बिताने च बड़ा मजा औंदा ऐ।🔄Punjabi:ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਹੈ। | Dogri:तुस हमेशा जानदे ओ के के आखना ऐ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ। |
Dogri:तुहाडे फैसले ते भरोसा करदा हां।🔄Punjabi:ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਣੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ। | Dogri:तुसीं किन्ना रचनात्मक हो।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਰਚਨਾਤਮਕ ਹੋ। |
Dogri:तुसीं मिगी प्रेरित करो।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ। | Dogri:तुसीं किन्ना सोचे-विचारे हो।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਿਚਾਰਵਾਨ ਹੋ। |
Dogri:तुसीं सब तों बेहतरीन हो।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਸਭਤੋਂ ਅੱਛੇ ਹੋ. | Dogri:तुस इक बड्डा श्रोता ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸਰੋਤੇ ਹੋ। |
Dogri:मैं तुहाडी राय गी महत्व दिंदा हां।🔄Punjabi:ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। | Dogri:मैं तुसें गी जानने आस्तै बड़ा खुशकिस्मत आं।🔄Punjabi:ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹਾਂ। |
Dogri:तुसीं सच्चे दोस्त हो।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੱਚੇ ਦੋਸਤ ਹੋ। | Dogri:मे’गी खुशी ऐ जे अस मिले।🔄Punjabi:ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮਿਲੇ। |
Dogri:तुहाडे कोल अद्भुत सेंस ऑफ ह्यूमर ऐ।🔄Punjabi:ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਾਸੇ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਾਵਨਾ ਹੈ. | Dogri:तुसीं इतनी समझदार हो।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਮਝਦਾਰ ਹੋ। |
Dogri:तुस इक शानदार इंसान ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ। | Dogri:तुहाडी संगत दा मजा लैंदा हां।🔄Punjabi:ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਗਤ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹਾਂ। |
Dogri:तुसीं बडी मस्ती करदे हो।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋ। | Dogri:तुहाडे कोल बड़ा शख्सियत है।🔄Punjabi:ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਹੈ। |
Dogri:तुस बड़े उदार ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦਇਆਲੂ ਹੋ. | Dogri:तुस इक बड्डा रोल मॉडल ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਰੋਲ ਮਾਡਲ ਹੋ। |
Dogri:तुस इतने टैलेंटेड ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਹੋ। | Dogri:तुस बड़ा धीरज रखदे ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਧੀਰਜਵਾਨ ਹੋ। |
Dogri:तुस बड़े जानकार ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੋ। | Dogri:तुसीं इक अच्छे इंसान हो।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ। |
Dogri:तुसीं फर्क पांदे हो।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫਰਕ ਲਿਆਓ। | Dogri:तुस बड़े भरोसेमंद ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਹੋ। |
Dogri:तुस बड़े जिम्मेदार ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ। | Dogri:तुस बड़े मेहनती ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤੀ ਹੋ। |
Dogri:तेरा दिल मेहरबान ऐ।🔄Punjabi:ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਦਿਆਲੂ ਦਿਲ ਹੈ। | Dogri:तुस बड़ी करुणामय ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਹਮਦਰਦ ਹੋ। |
Dogri:तुस बड़ा सपोर्ट करदे ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੋ। | Dogri:तुस इक बड्डा नेता ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਨੇਤਾ ਹੋ। |
Dogri:तुस बड़े भरोसेमंद ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੋ। | Dogri:तुस बड़े भरोसेमंद ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਹੋ। |
Dogri:तुस बड़े ईमानदार ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਈਮਾਨਦਾਰ ਹੋ। | Dogri:तुहाडे कोल बड़ा रवैया है।🔄Punjabi:ਤੁਹਾਡਾ ਰਵੱਈਆ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। |
Dogri:तुस बड़े इज्जतदार ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਹੋ। | Dogri:तुस बड़े विचारशील ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਿਚਾਰਵਾਨ ਹੋ। |
Dogri:तुस बड़े सोचे-विचारे हो।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਿਚਾਰਵਾਨ ਹੋ। | Dogri:तुस बड़ी मददगार ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ। |
Dogri:तुस बड़े गै मिलनसार ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੋਸਤਾਨਾ ਹੋ। | Dogri:तुस बड़े शालीन ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਨਿਮਰ ਹੋ। |
Dogri:तुस बड़े शालीन ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਨਿਮਰ ਹੋ। | Dogri:तुसीं बड़ी समझदार हो।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਮਝਦਾਰ ਹੋ। |
Dogri:तुस बड़े माफ करदे ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ। | Dogri:तुस बड़े इज्जतदार ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਹੋ। |
Dogri:तुस बड़े मेहरबान ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦਿਆਲੂ ਹੋ. | Dogri:तुस बड़े उदार ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦਇਆਲੂ ਹੋ. |
Dogri:तुस बड़ी परवाह करदे ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ। | Dogri:तुस बड़े प्यारे ओ।🔄Punjabi:ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੇ ਹੋ। |
Dogri to Punjabi translation means you can translate Dogri languages into Punjabi languages. Just type Dogri language text into the text box, and it will easily convert it into Punjabi language.
There are a few different ways to translate Dogri to Punjabi. The simplest way is just to input your Dogri language text into the left box and it will automatically convert this text into Punjabi language for you.
There are some mistakes people make while translating Dogri to Punjabi: Not paying attention to the context of the sentence of Punjabi language. Using the wrong translation for a word or phrase for Dogri to Punjabi translate.
Yes, this Dogri to Punjabi translator is very reliable because it's using ML and AI at the backend which is very fast for translating Dogri to Punjabi within milliseconds.
Always look for professionals who are native Punjabi speakers or have extensive knowledge of the Punjabi language to ensure accurate translation. Otherwise, A person who does not have much knowledge of the Punjabi language can not help you to have a good translation from Dogri to Punjabi.
Yes, it is possible to learn basic Dogri to Punjabi translation by yourself. You can start by familiarizing yourself with the Punjabi alphabet, basic grammar of Punjabi, and commonly used phrases of Punjabi. You can also find commenly used phrases of both Punjabi and Dogri languages below.Online language learning platforms or textbooks can help you in this process with Punjabi after that you will be able to speak both Dogri and Punjabi languages.
To learn Dogri to Punjabi translation skills you have to move yourself in the Punjabi language and culture. Go and meet with Punjabi people and ask them what we call this thing in Punjabi. It will take some time but one day you will improve your skills in Punjabi a lot.
Yes. it also work as Punjabi to Dogri translator. You just need to click on swap button between Dogri and Punjabi. Now you need to input Punjabi langauge and it will gives you output in Dogri language.
डोगरी ते पंजाबी अनुवाद दा मतलब ऐ जे तुस डोगरी भाशाएं दा पंजाबी भाशाएं च अनुवाद करी सकदे ओ। बस टेक्स्ट बॉक्स च डोगरी भाशा दा पाठ टाइप करो, ते एह् बड़ी आसानी कन्नै पंजाबी भाशा च बदली देग।
डोगरी दा पंजाबी च अनुवाद करने दे किश बक्ख-बक्ख तरीके न। सबतूं सरल तरीका सिर्फ अपने डोगरी भाशा दे पाठ गी बाएं बक्खरे च इनपुट करना ऐ ते एह् अपने आप गै इस पाठ गी तुंदे आस्तै पंजाबी भाशा च बदली देग।
डोगरी दा पंजाबी च अनुवाद करदे होई लोक किश गलतियां करदियां न: पंजाबी भाशा दे वाक्य दे संदर्भ उप्पर ध्यान नेईं देना। डोगरी ते पंजाबी अनुवाद आस्तै इक शब्द जां वाक्यांश आस्तै गलत अनुवाद दा इस्तेमाल करना।
हां, एह् डोगरी थमां पंजाबी अनुवादक बड़ा भरोसेमंद ऐ कीजे एह् बैकएंड पर एमएल ते एआई दा इस्तेमाल करा करदा ऐ जेह्ड़ा मिलीसेकंडें दे अंदर डोगरी गी पंजाबी च अनुवाद करने लेई बड़ा तेज़ ऐ।
सही अनुवाद सुनिश्चित करने लेई हमेशा ऐसे पेशेवरें दी तलाश करो जेह्ड़े देशी पंजाबी बोलने आह्ले होन जां पंजाबी भाशा दा व्यापक ज्ञान होन। नेईं ते जिस माह्नू गी पंजाबी भाशा दा मता ज्ञान नेईं ऐ ओह् डोगरी थमां पंजाबी च इक अच्छा अनुवाद करने च तुंदी मदद नेईं करी सकदा।
हां, डोगरी तों पंजाबी दा बुनियादी अनुवाद अपने आप सिखना संभव है। तुस पंजाबी वर्णमाला, पंजाबी दे बुनियादी व्याकरण, ते पंजाबी दे आमतौर उप्पर इस्तेमाल कीते जाने आह्ले मुहावरें कन्नै परिचित होने कन्नै शुरू करी सकदे ओ। तुस पंजाबी ते डोगरी दोनें भाशाएं दे commenly इस्तेमाल कीते गेदे मुहावरे बी थल्ले पाई सकदे ओ।ऑनलाइन भाशा सिखने दे प्लेटफार्म जां पाठ्यपुस्तकें पंजाबी कन्नै इस प्रक्रिया च तुंदी मदद करी सकदियां न इसदे बाद तुस डोगरी ते पंजाबी दोनों भाशाएं गी बोल सकगे।
डोगरी ते पंजाबी अनुवाद कौशल सिखने लेई तुसें गी पंजाबी भाशा ते संस्कृति च अपने आप गी अग्गें बधाना पौग। जाओ पंजाबी लोकां नाल मिल के पुछो कि पंजाबी विच इस चीज़ नूं असीं की आखदे हां। थोडा वक्त लगनगे पर इक दिन तुसीं पंजाबी च अपने हुनर च बड़ा सुधार करगे।
हां. एह् पंजाबी थमां डोगरी अनुवादक दे तौर उप्पर बी कम्म करदा ऐ। बस डोगरी ते पंजाबी दे बीच स्वैप बटन पर क्लिक करना होग। हुण तुसेंगी पंजाबी लैंगेज इनपुट करने दी लोड़ ऐ ते एह् तुसेंगी डोगरी भाशा च आउटपुट देग।
ਡੋਗਰੀ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਡੋਗਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਬਸ ਟੈਕਸਟ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਡੋਗਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਟਾਈਪ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ।
ਡੋਗਰੀ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੇ ਕੁਝ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ। ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੋਗਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਇਨਪੁਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ।
ਡੋਗਰੀ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਲੋਕ ਕੁਝ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਾਕ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਾ ਦੇਣਾ। ਡੋਗਰੀ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਲਈ ਗਲਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
ਹਾਂ, ਇਹ ਡੋਗਰੀ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਬਹੁਤ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬੈਕਐਂਡ 'ਤੇ ML ਅਤੇ AI ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਡੋਗਰੀ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਤੋਂ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੈ।
ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਜਿਹੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ ਜੋ ਮੂਲ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਹਨ ਜਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਵਿਆਪਕ ਗਿਆਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਬਹੁਤਾ ਗਿਆਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹ ਡੋਗਰੀ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਵਧੀਆ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਵਾਉਣ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਹਾਂ, ਮੂਲ ਡੋਗਰੀ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਿੱਖਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਰਣਮਾਲਾ, ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਮੂਲ ਵਿਆਕਰਣ, ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਡੋਗਰੀ ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਗਏ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਵੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਔਨਲਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਜਾਂ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਲ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਡੋਗਰੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਦੋਵੇਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।
ਡੋਗਰੀ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਜਾਓ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ ਪਰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਹੁਨਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋਗੇ।
ਹਾਂ। ਇਹ ਪੰਜਾਬੀ ਤੋਂ ਡੋਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਡੋਗਰੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚਕਾਰ ਸਵੈਪ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਇਨਪੁਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੋਗਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੇਵੇਗਾ।